Banyo Tadilatında Uzman Topluluk

Dilsel terimler sözlüğü. Dilbilimsel terimler sözlüğü Dilbilimsel terimler sözlüğü dizini Rosenthal

D.E. rosenthal

MA TELENKOVA
SÖZLÜK-DİZİN

DİLSEL
ŞARTLAR

RSFSR Eğitim Bakanlığı

MOSKOVA "AYDINLATMA"

1985
BBK 81.2R-4

Rosenthal D.E., Telenkova M.A.

sözlük referansı dilsel terimler: Öğretmen kılavuzu - 3. baskı, düzeltildi. ve ek .- M: Aydınlanma, 1985.-E99 s.
Öğretmen için açık ve erişilebilir bir biçimde referans sözlüğü, eğitim ve metodoloji literatüründeki en yaygın dil terimlerinin bir yorumunu verecektir (yaklaşık 2 bin).

ÖNSÖZ
Referans sözlüğünün amacı
Sovyet döneminde, farklı amaçlara ve farklı okuyucu çevrelerine yönelik dilbilimsel terimler sözlükleri tekrar tekrar yayınlandı.1920'lerin başında, N.N. Durnovo, öğretmene hitap etti lise ve geleneksel Rus dilbiliminin ruhuyla derlenmiştir. Zhirkov (2. baskı 1946'da yayınlandı), "Dilbilime Giriş" dersini okurken filoloji öğrencileri için tasarlandı.E.V. Krotevich ve N.S. Rodzevich Ukraynaca yazılmış (1957). Nispeten yakın zamanda, Letonya SSR Bilimler Akademisi tarafından yayınlanan ve derleyicileri R. Grabis, D. Barbare, A. Bergmane olan bir dilbilimsel sözlük yayınlandı. Sadece Sovyet'te değil, aynı zamanda yabancı dilbilimde de (yaklaşık 7 bin terimin yorumunu içerir) en eksiksiz olanı, O.S. En nitelikli okuyucuların ihtiyaçlarını karşılayan Akhmanova.

Dilbilimdeki belirli alanlarla ilişkili özel bir karakter, çevirimizde J. Maruso (1960), “Linguistic Dictionary of the Prague School”, I. Vahek (1964), “Dictionary of American Linguistics” çevirimizde yayınlanmıştır. Terminoloji » E. Kenevir (1964).

Bununla birlikte, çeşitli sözlüklerin varlığı, dilsel terminoloji üzerine, öncelikle bir dil öğretmeni için tasarlanmış, uygulamasında genellikle yalnızca bireysel dil terimlerinin tam anlamını netleştirmeye ihtiyaç duymayan özel bir referans kitabının oluşturulmasını dışlamaz. , aynı zamanda öğrenme hedefleri için içeriklerini daha tam olarak ifşa etmek için. Mevcut bilimsel ve eğitim literatüründe gerekli bilgileri elde etmek önemli zorluklarla ilişkilidir ve çok özenli bir iştir, birçok kaynağa başvurmak gerekir, çünkü bir ortaokul öğretmeni (parantez içinde ekliyoruz - ayrıca bir filolog öğrencisi) kelime bilgisi ve deyimbilim, fonetik ve ortoepi, grafik ve imla, kelime oluşumu ve morfolojisi, sözdizimi ve noktalama işaretleri, üslup soruları, tarihsel dilbilgisi, edebi dil tarihi, diyalektoloji gibi Rus dili biliminin çeşitli bölümleriyle ilgilenir. Buraya genel dilbilimin yanı sıra sözlükbilimi de eklenmelidir.
Referans sözlüğünün bileşimi ve yapısı
Bu referans sözlüğü, en yaygın dilbilimsel terimlerin bir yorumunu sağlar. Bunların büyük çoğunluğu, tüm terminolojiyi kapsayan geleneksel geniş kullanım terimleridir. okul kursu Rus dilinin daha küçük bir kısmı, özellikle akademik veya üniversite türündeki dergilerde değil, özellikle dilbilimsel çalışmalarda giderek daha fazla bulunan yapısal dilbilim terimleri de dahil olmak üzere, üniversite pratiğinin daha özel terimlerinden oluşur. aynı zamanda "Okulda Rus dili", "Rusça konuşma" dergisi gibi yaygın olarak popüler olanlarda.

Kelime seçimi için kaynaklar, öncelikle ortaokul öğretmenleri tarafından kullanılan, yani önde gelen Rus dilbilimcilerinin eserleri, üniversite ve okul ders kitapları ve dil döngüsünde yer alan belirli disiplinlerdeki öğretim yardımcıları, süreli yayınlar tarafından kullanılan farklı nitelikteki bilimsel ve eğitim literatürüydü. teorik ve eğitimsel-yöntemsel tipte.

Referans sözlüğünün amacı, terimlerin sistematikleştirilmesi ve birleştirilmesi değil, referans olarak yorumlanmasıdır. Ana sözlükteki derleyiciler, sözlükte yaygın olarak kullanılan terimlere yer vermiş ve bireysel kullanım terimleri, bireysel dilbilimcilerin sözlüğüne veya akademik dil terminolojisi sözlüğüne bırakılmıştır. Bu nedenle, çok sayıda A.A. terimi dahil edilmemiştir. Literatürde dağıtım almamış olan Shakhmatov. Örneğin, yalnızca A.A. Shakhmatov, kategorideki isimlerde not aldı yüzler ve yüzsüz, aşağılayıcı ve aşağılayıcılık, tekillik ve eşleşmeler, kümeler. Aynı durum A.M. Peshkovski, V.A. Bogoroditsky ve diğer dilbilimciler ve metodolojistler.

Kılavuzdaki terimler alfabetik sıradadır. Terim bir tümceyse, köke göre değil, ilk kelimeye göre alfabetik olarak sıralanır, örneğin:
soyut kelime hazinesi

soyut isimler

konuşma dili sözlüğü.
Bu terim aynı zamanda ilgili harf için kök kelimenin başka bir yerinde de verilmiştir, ancak örneğin bir referansla:

konuşma dili sözlüğü santimetre. konuşma dili sözlüğü.

Terim Latin alfabesinde kullanılıyorsa, alfabetik sıraya göre yerine verilir.Örneğin, singularia tantum kelimeden sonra verilir. sinharmonizm.

Tüm başlık terimleri vurgulanmıştır (varsa hem birincil hem de ikincil).
Sözlük girişi oluşturma
Makalenin başlık kelimesi koyu küçük harflerle verilmiştir. Terimin anlaşılmasının, yabancı etimolojisine aşina olmakla kolaylaştırıldığı durumlarda, kökeninin kaynağı, gerekirse yabancı kelimenin bileşimi ile birlikte parantez içinde verilir, örneğin:

zıt anlamlılar(itibaren Yunan anti - karşı + onima - isim). Bir terimin ikilileri varsa, bunlar ondan sonra verilir, örneğin:

biçimbirim varyantı(alomorf).

Aynı ikililer de alfabetik sırayla yerlerinde verilmiştir, ancak ana terime atıfta bulunularak, örneğin:

belirsiz sıfat Kısa sıfatla aynı.

İki eşdeğer terimden biri seçilirken, eğitim uygulamalarında daha yaygın olanı tercih edilmiştir. Bazı durumlarda, Rusça bir terim olabilir, diğerlerinde, çoğu zaman uluslararası olan bir yabancı dil olabilir. Örneğin, çiftler halinde bitiş-büküm, zorunlu ruh hali - zorunlu ilk terime tercih edilir ve çiftler halinde ABC - alfabe, yuvarlama - labializasyon- ikinciye.

Bir terimin kendisiyle ilişkili daha küçük bir semantik hacme sahip terimleri varsa, bunlar aynı sözlük girişinde bir paragraftan hafif bir yazı tipinde bir boşluk içinde verilir, örneğin:

kelime işlevleri.

İşlev iletişimseldir.

İşlev yalındır.

estetik işlev.

Ana terimin alt bölümleri olan terimler, alfabetik sırayla, ancak ana terime atıfta bulunularak yerlerinde verilmiştir, örneğin:

gelecek basit santimetre. gelecek zaman.

Eğer atıfta bulunulan terim bağımsız bir sözlük girişi oluşturmuyorsa, ancak daha geniş bir sapkın kapsam terimine ayrılmış bir girişin parçasıysa, o zaman atıfta bulunulan giriş, nerede aranacağını parantez içinde belirtir, örneğin:

açıklayıcı bağlaçlar santimetre. bağımlı bağlaçlar (makalede Birlik ).

Terimin birkaç anlamı varsa, hepsi aynı maddede 1, 2 vb. sayılarla verilen bir paragraftan verilir. (bkz: makale stil referans sözlüğünde).

Bir terimin anlamını açıklığa kavuşturmak için onu başka bir terimle karşılaştırmanız tavsiye edilirse, anlamı açıklandıktan sonra bir not verilir. Evlenmek,örneğin:

Girinti... karşılaştırmak: saldırı, dayanıklılık.

Bununla birlikte, kendi içinde içerdiği kavramı ortaya çıkarmak için kendi başına yeterli olan bir terim tanımının, dil biliminin belirli bir bölümünün sistemindeki yerinin tam bir resmini vermediği göz önüne alındığında, kapsamın kapsamı. uygulaması vb., referans sözlüğünün pratik yönünü güçlendirmek ve ilgili metnin hacmini ve içeriğini ortaya çıkaran daha ayrıntılı bir makale vermek yararlı görünüyordu. dilsel fenomen kullanımını geniş bir bağlamda karakterize etmek (örneğin makalelere bakın) amfibol, zıt anlamlı kelimeler, giriş kelimeleri).

Sözlük referans kitabının görevlerinin bu şekilde anlaşılmasıyla, bazı durumlarda tematik olarak ilgili terimlerin, referans ve eğitim karakterine sahip olan genel bir sözlük girişi şeklinde verilebileceği ortaya çıktı. kelime dağarcığı, dilbilgisi vb. ile ilgili kılavuzu değiştirin, ancak okuyucunun belirli bir sistemdeki tüm grup terimlerini dikkate almasına izin verir.

evet yazıda ifade etmek genel terimin anlamı açıklandıktan sonra özel terimlere ilişkin bilgi verilir:

Bileşenlerin lehimleme derecesine göre ifade türleri:

A) Sözcükler sözdizimsel olarak serbesttir.

B) İfadeler sözdizimsel olarak özgür değildir.

Yapılarına göre deyim türleri:

a) ifadeler basittir.

b) karmaşık ifadeler.

Ana kelime için ifade türleri:

1. Fiil cümleleri:

1) bir isim ile;

2) mastar ile;

3) bir zarf ile;


  1. zarf ile.

  2. Nominal ifadeler:
1) maddi:

a) bir isim ile;

B) sıfat, zamir sıfatı, sıra numarası, katılımcı ile;

c) bir zarf ile;

D) mastar ile;


  1. sıfat:
a) bir isim ile;

b) bir zarf ile;

c) mastar ile;

3) ana kelimenin rolünde rakamlı ifadeler;

ana kelimenin rolü.

4) ana kelime olarak zamir içeren ifadeler

3. Zarf cümleleri:

1) bir zarf ile;


  1. bir isim ile.
Yazının sonunda verilmiştir Kısa hikaye Rus dilbilgisi biliminde kelime kombinasyonları teorisinin gelişimi.

Diğer durumlarda, terimin açıklamasına, onun tarafından ifade edilen dilbilgisi olgusunun bir açıklaması eşlik eder. Örneğin:

sendika olmayan karmaşık cümle. Yüklem kısımları, anlam ve yapılarının birbirine bağlılığı ile, bağlaçlar veya göreceli kelimelerin yardımı olmadan ritmik ve melodik yollarla birbirine bağlanan bileşik cümle. Farklılık:

1) homojen kompozisyonun birlik dışı karmaşık cümleleri (aynı tipteki parçalarla). Anlattıkları anlamlara göre (eşzamanlılık veya olaylar dizisi; eylemlerin karşılaştırılması veya karşıtlığı vb.) ve bazı yapısal özelliklere göre (sayısal tonlama veya karşıtlığın tonlaması, aynı tür fiil-yüklem biçimleri, ekleme koordine edici bağlaçlar) bu tür cümleler birleşik cümlelerle ilişkilendirilebilir. Yere beyaz bir battaniye atılır, ev boş, Vera Nikandrovna yalnız(Fedin). Savaşa heveslisin - dünyayı güçlendirdik(Bezymenski);

2) heterojen kompozisyonun birlik dışı karmaşık cümleleri (farklı türde parçalarla). İfade ettikleri anlamlara göre (koşullu ilişkiler, nedensel, açıklayıcı vb.) ve bazı yapısal özelliklere göre (tonlama, tek bir bütünün yüklem bölümlerinin sırası, birinci bölümün sözlüksel bileşimi vb.), cümleler Bu tür karmaşık cümlelerle ilişkilendirilebilir. tek başına savaşmak - hayatı tersine çevirme(N. Ostrovsky). Bazen atlar karnından düştü: toprak çok yapışkandı(Fadeev). Fedor anladı: iletişimle ilgiliydi Furmanov).

Bu sınıflandırma ile birlikteliksiz geçişli veya ara tipler karmaşık cümleler, birleşik veya birleşik cümlelerle bağıntılı değil, örneğin açıklayıcı ilişkilere sahip birlik dışı cümleler. Hava korkunçtu: rüzgar uludu, ıslak kar taneler halinde düştü...(Puşkin).

Sendikal olmayan karmaşık cümlelerin başka bir sınıflandırması, çeşitli tipler tonlama, yapılarının en önemli biçimsel yanıdır.

1) numaralandırma cümleleri. İpek yırtılmaz, şam çeliği kırılmaz, altın paslanmaz(atasözü):

2) karşılaştırmalı cümleler. Yaz mağazaları, kış yiyor(atasözü);

3) koşullu cümleler. Korkacak kurtlar - ormana gitme(atasözü);

4) açıklayıcı cümleler. Bir resim hayal etti: kırılgan bir tekne akıntıya karşı acele ediyor(Veresaev):

5) bağlantı teklifleri. Bütün gece uyumadığınızda olduğu gibi, etraftaki tüm nesneler belirgin ve abartılı bir şekilde gerçekti.(Sholokhov)

Terimin dil literatüründe farklı bir yoruma sahip olduğu durumlarda, referans sözlüğü konunun özü hakkında farklı bakış açıları ortaya koyar ve gelişiminin kısa bir tarihini sunar (örneğin makalelere bakınız). fiilin yönü, fiilin sesi, alt fıkra, ses birimi ).

Sözlük girişindeki çizimler çift karakterlidir. Bazıları terimin dilsel bağlamda kullanımını gösterir. Örneğin, makalede alfabe terimin yorumlanmasından sonra, çizimler verilmiştir: Rus alfabesi. Latin alfabesi. Diğer çizimler, bu dilsel fenomenin konuşmadaki işleyişini gösteren yazarların eserlerinden alıntılardır (örneğin, makaleye bakınız). telif hakkı sözleri ). Tüm çizimler italik olarak yazılmıştır. Alıntılanan metinde herhangi bir kelimeyi vurgulamak gerekirse, italik olarak arka arkaya verilir. Morfemler kalın italik yazılmıştır.

Referans sözlüğü birkaç, oldukça anlaşılır kısaltma içerir ( Yunan- Yunan kelimesi, en.- latince kelime, Fransızca- Fransızca kelime, vb.).

3. baskı, alınanları içerir. son zamanlar yeni dilsel terimler yaygın olarak kullanılmış, gerekli düzeltmeler ve açıklamalar yapılmıştır. Bazı durumlarda, terimler daha eksiksiz bir yorum almıştır.
Kullanılan sözlüklerin listesi
Akhmanova O.S. Dilsel terimler sözlüğü. M., 1966.

Prag Okulu Vahek J. Dil Sözlüğü. Ed. ve Reformatsky A.A.M.'nin önsözüyle, 1964

Grabis R., Barbare D., Bergmane A. Dilbilimsel terimler sözlüğü. Riga, 1963.

Durnovo N.N. Dilbilgisi Sözlüğü. M.-Pg., 1924.

Zhirkov L.I. Dilbilimsel Sözlük. M., 1946.

Krotevich E.V., Rodzevich N.S. Dil terimleri sözlüğü.

Maruso J. Dilbilimsel terimler sözlüğü. Fransızca'dan çeviri Andreev N. D, ed. Reformatsky A.A. M., 1960.

Hump ​​​​E. Amerikan Dil Terminolojisi Sözlüğü. Ivanov V.V. tarafından yapılan çeviriler ve eklemeler, ed. ve Zvegintsev V.A.M.'nin önsözüyle, 1964.

ANCAK
kısaltma(İtalyan, abbreviatura gevşek, kısa-kısa). 1. Orijinal cümlede yer alan ilk harflerin adlarından veya kelimelerin ilk seslerinden oluşan bir kelime (başlangıç ​​kısaltması ).

Harf kısaltması. Orijinal cümleyi oluşturan kelimelerin ilk harflerinin alfabetik adlarından oluşan bir kısaltma. RSFSR(er-es-ef-es-er) (Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti).

Kısaltma alfabetik seslidir (karışık olarak). Kısmen ilk harflerin adlarından, kısmen orijinal ifadenin kelimelerinin ilk seslerinden oluşan bir kısaltma. CDSA(tse-de-sa) ( Merkez Ev Sovyet ordusu).

Ses kısaltması. Orijinal ifadenin kelimelerinin ilk seslerinden oluşan bir kısaltma. Üniversite(içinde daha yüksek de tıbbi h lider). TASS (T telgraf a Ajans İTİBAREN Sovyet İTİBAREN Birlik).

Eğilmez ilk kısaltmaların dilbilgisel cinsiyeti hakkında santimetre, cins.

2. Birleşik kelime ile aynı. Komsomol. Minpro'lar.

kısaltma(itibaren en. ab-dan + brevio - kısaltma). Diğer kelimelerden veya deyimlerden kelimeler (isimler) oluşturmanın bir yolu. Santimetre. 1. değerde kesme.

paragraf(Almanca Absatz v. absetzen - geri itin). 1. Satırın başında sağa girinti (kırmızı çizgi).

2. Bir kırmızı çizgiden diğerine yazılı veya basılı metin parçası, genellikle bir cümle üstü birlik veya onun bir parçası, daha az sıklıkla basit veya karmaşık bir cümle.

ablatif(ablatif) (lat. ablativus - ertelenmiş dava). Bazı dillerde asıl anlamı olan durum, ayırma veya uzaklaştırma anlamı ile. Rusçada edatlı tamlama durumuna karşılık gelebilir -den, ile veya yaratıcı durumda.

ablaut(ablaut) (Almanca Ablaut - sesli harf değişimi, aktarma). İç bükülme rolünü oynayan morfolojik değişim. göndermek - göndermek - büyükelçi. toplayacağım - toplamak - Toplamak - toplamak.

mutlak zaman. Cümledeki diğer zaman biçimlerinden bağımsız, konuşma anı ile ilişkisi tarafından belirlenen zamanın sözlü biçimi. ben Bir kitap okudum; Kitap okuyordum; Kitap okuyacağım. Evlenmek: göreceli zaman.

mutlak eş anlamlılar santimetre. mutlak eş anlamlılar (makalede eş anlamlı )

Öz (en. soyut - uzak, soyut) kelime bilgisi.

Soyut bir kalite, özellik, durum, eylem anlamına gelen bir dizi kelime. Genellikle, bu sayı yalnızca soyutlama kategorisinin dilbilgisel bir ifadesine sahip olan soyut isimleri içerir (bazı türetme sonekleri, kural olarak çoğul formun yokluğu, ana sayılarla uyumsuzluk). Parlamak. Yaygara. sertleşme. Çalışma. Sanayileşme. Emlak. Öz. Sessizlik. Heves. Geniş anlamda, yalnızca anlamsal ilkeden yola çıkarak, konuşmanın diğer bölümlerinin sözcükleri de soyut söz dağarcığına dahil edilebilir. Yani, bir yandan sıfatları karşılaştırmak taş, yuvarlak, mavi, yüksek sesle, tatlı, kokulu, kaba vb., duyulardan biri tarafından algılanan ve diğerinde - sıfatlar tarafından algılanan dış materyalize işaretleri ifade eder. nazik, samimi, deneyimli, ahlaki, zeki, üzgün, tembel vb. (özellikle soyut isimlerden oluşan sıfatlar), ikinci grupta, belirtilen çekinceyle, yani gramer göstergeleri dikkate alınmadan soyut kelime hazinesi olarak sınıflandırılabilir. Belirli eylem fiilleri arasında da benzer bir ayrım yapılabilir ( yazmak, okumak, doğramak, yürümek, atmak vb.) ve duyguları, içsel durumu vb. ifade eden fiiller. ( sevmek, nefret etmek, eğlenmek, üzülmek, umut etmek vb.): ikinci grubun fiilleri daha belirgin bir soyutluğa sahiptir (bkz. soyut isimlerle korelasyonları aşk, nefret, eğlence, hüzün, umut).

Soru hakkında genişleme uygulaması"soyut kelime dağarcığı" terimi, dilbilimciler tarafından daha fazla araştırmaya tabidir.

soyut isimler. Soyut isimlerle aynı.

BİR. Tikhonov, R.I. Haşimov,

GS Zhuravleva, M.A. Lapigin, A.M. Lomov,

L.V. Raciburskaya, E.N. Tihonov

ANSİKLOPEDİK

SÖZLÜK-DİZİN

DİLSEL TERİMLER

VE KAVRAMLAR

Rus Dili

Genel yayın yönetmenliği altında

BİR. Tikhonova, R.I. Haşimova

Ses1

Flinta Yayınevi

"Nauka" yayınevi

UDC 811.161.1(038)

BBK 81.2Rus-5ya2

Federal Basın ve Kitle İletişim Ajansı'nın mali desteğiyle, "Rusya Kültürü" federal programı çerçevesinde yayınlandı.

GS Zhuravleva, cand. filol. Bilimler, Doç. - “Rus dilinin tarihi. Diyalektoloji";

MA lapigin, cand. filol. Bilimler, Doç. - "Grafik Sanatları. Yazım. Noktalama";

A. M. Lomov, Dr. bilimler, Prof. - "Sözdizimi";

L.V. Raciburskaya, Dr. bilimler, Prof. - Fonetik. fonoloji"; "Ortopi";

BİR. Tihonov, Dr. bilimler, Prof. - "Lexicology", "Morfemics.

Kelime oluşumu”, “Morfoloji”;

E.N. Tihonov, cand. filol. Bilimler - "Ek No. 1. Sözlükçülük hakkında bilgi",

"Ek No. 2. Dil dergileri hakkında bilgi";

Rİ. Haşimov, Dr. bilimler, Prof. - "Genel dil terimleri ve kavramları",

"Ek No. 3. Rusya'nın yerli halklarının 100 dili"

Editör:

ONLARA. Kurnoşov, cand. filol. Bilimler, Doçent

Dilbilimsel terim ve kavramların ansiklopedik sözlük-başvuru kitabı. Rusça E68 dil: 2 cilt halinde A.N. Tikhonov, R.I. Khashimov, G.S. Zhuravleva ve diğerleri / ed. ed. BİR. Tihonov,

R.I. Haşimova. - T. 1. - M.: Çakmaktaşı:

ISBN 978-5-02-033354-3 (Bilim) (1 cilt)

Dil terimleri ve kavramlarının ansiklopedik sözlük referans kitabı, eğitimsel bir karaktere sahip olan Rus dili üzerine ilk kapsamlı yayındır. Sözlük sadece bir yorum değil, aynı zamanda genel ve Rus dilbiliminin temel kavramlarının bir tanımını da içerir.

Çok çeşitli okuyuculara hitap etmektedir: lise öğrencileri, dil öğretmenleri, filoloji ve insani fakülte öğrencileri, bilim ve üniversite çalışanları. Rusça'ya ana dili veya yabancı dil olarak ilgi duyan herkesin ilgisini çekmektedir.

UDC 811.161.1(038)

BBK 81.2Rus-5ya2

ISBN 978-5-89349-788-5 (Flint) (gen.)

ISBN 978-5-02-033305-5 (Bilim) (gen.)

ISBN 978-5-89349-894-3 (Çakmaktaşı) (1 cilt)

ISBN 978-5-02-033354-3 (Bilim) (1 cilt) © Flinta Publishing, 2008

ÖNSÖZ

Pek çok dilbilimsel sözlükbilimsel yayın arasında, Ansiklopedik Sözlük-Dilbilimsel Terimler ve Kavramlar Sözlüğü. Rus dili" öncelikle üniversite çalışanları, filoloji öğrencileri ve dil öğretmenleri için tasarlanmıştır, çünkü dilbilim sorunları ve kavramları, üniversitelerin ve pedagojik üniversitelerin "Filoloji", "Rus Dili ve Edebiyatı" uzmanlık alanlarındaki programları tarafından belirlenir. Referans sözlüğünde yer alan bilgiler de çok çeşitli okuyucuların ilgisini çekebilir: lise ve kolej öğrencileri, ortaöğretim ve yüksek öğretim kurumlarının öğrencileri ve öğretmenleri için tasarlanmıştır. Modern Rus dili, tarihi, genel dil sorunları hakkında daha derin bilgi sahibi olmak ve ayrıca Rusya halklarının dilleri hakkında kısa sosyo-dilbilimsel bilgi almak isteyen herkese hitap etmektedir.

Modern okuyucu ve özellikle filoloji öğrencisi, genellikle eğitim amaçlı bireysel dilsel terimlerin anlamının kısa bir yorumuna değil, aynı zamanda dil olgusunun daha eksiksiz bir şekilde anlaşılmasına da ihtiyaç duyar. Gerekli filolojik bilgilerin elde edilmesi modern koşullarönemli zorluklarla ilişkili: çok sayıda kaynağa başvurma ihtiyacı - yalnızca gerekli bilgileri bulmak için özenli bir arama ile değil, aynı zamanda zaman ve malzeme maliyetleri ile ilişkili olan ders kitapları, sözlükler vb. “Dilsel terimlerin ansiklopedik sözlük-başvuru kitabı. Rus dili”, Rus çalışmaları ve genel dilbilimin sorunları üzerine kompakt bir yayındır.

Referans sözlüğü ansiklopediktir ve aynı zamanda makalelerin tematik ve alfabetik düzenini ve materyali sunma ilkelerini belirleyen doğada eğiticidir. Makalelerin tematik düzenlemesi, dil disiplinlerinin belirli bölümlerinin yüksek düzeyde çalışılmasının aşamaları tarafından belirlendi. Eğitim Kurumları. Sözlük üç ana bölümden oluşur: 1. Genel dilsel terimler ve kavramlar. 2. Rus dili. 3. Başvurular (No. 1. Sözlükbilimi hakkında bilgi; No. 2. Dil dergileri hakkında bilgi; No. 3. Rusya'nın yerli halklarının 100 dili).

Sözlüğün ana bileşimi, "Dilbilim Sorunları", "Okulda Rus Dili", "Rus Dili", "Rus Edebiyatı" süreli yayınlarında, ders kitaplarında ve öğretim yardımcılarında bulunan Rusça ve genel dilbilim terminolojisini kapsar. akademik veya üniversite türü.

Ana bölüm - "Rus dili" - aşağıdaki tematik bilimsel ve eğitim disiplinlerinden oluşur: "Fonetik. Fonoloji”, “Lexicology”, “Morfemics. Kelime oluşumu”, “Morfoloji”, “Sözdizimi”, “Rus dilinin tarihi. Diyalektoloji”, “Ortoepi”, “Grafik. Yazım. Noktalama". Bölümün bu konuları, Rus dilinin tüm seviyelerinin sistematik bir tanımını sağlar. Makaleler, Rus dilinin yapısı ve doğası hakkında bilgi sağlar: fonolojik ve fonetik sistemler, fonetik süreçler ve ortoepi açıklanır; kelime hazinesinin ve deyimin çeşitliliğini ve zenginliğini, oluşumlarının kökenlerini ve özelliklerini ortaya çıkarır. modern işleyiş, sözlük-anlamsal, üslup, diyalektik, sosyal ve mesleki kategoriler ve kelimenin özellikleri karakterize edilir; Detaylı Açıklama rus dilinde morfemik ve kelime üretimine tabi tutulmuş; Rus dilinin mevcut durumunun morfolojik ve sözdizimsel özellikleri ve kategorileri dikkate alınır. Eğitim amaçlı olarak, morfolojik ve sözdizimsel sistemler üzerine makalelerin yazarları, konuşmanın tüm bölümleri, çekim sistemleri, konjugasyon, oluşum yöntemleri, işaretler ve sözdizimsel birimlerin türleri hakkında makaleler sunmayı gerekli bulmuşlardır.

Diyalektoloji ve Rus dilinin tarihi üzerine makaleler, tarihsel kökleri, oluşum ve gelişim yollarını gösterme fırsatı sunar. Teknoloji harikası Rus dilinin, Eski Rus dilinin seviyelerinin özelliklerinin anlaşılmasına katkıda bulunan fonetik ve morfolojik süreçlere asıl dikkat edilirken, farklılıkları Eski Kilise Slavcası. Grafikler ve Rusça yazım bilgileri, sözlüğün yapısındaki "Rus dili" bölümünü tamamlar.

"Dilbilime Giriş" ("Genel Dilbilim", "Dil Teorisi") kursu, öğrencilerin filolojik eğitiminde ve çeşitli yönlerin daha derin anlaşılması için gerekli olan "Genel Dilbilim Terimleri ve Kavramları" bölümü ile temsil edilmektedir. Rus dilinin fenomenleri. Bu bölüm, daha önce sözlüklerde yer almayan dilbilimsel terimlerin yanı sıra, dilbilimsel fenomenleri inceleme yöntemlerine ilişkin güncel konular ve dilbilim tarihi üzerine bireysel makaleleri içerir. Üç ekte sunulan sözlük girişleri, okuyucunun ek bilgi arayışında daha iyi gezinmesine yardımcı olacaktır.

Böyle bir yapı, referans sözlüğünü doğası gereği benzersiz kılar ve Rus dilinin sorunlarının sistematik bir incelemesi için uygun hale getirir.

Bölümlerin yazarları, belirli terimleri ve kavramları dahil etme ihtiyacına ilişkin kendi anlayışlarından yola çıktılar, bu nedenle, sözlüğün bileşiminin ve materyalin sunumunun belirsizliği kaçınılmazdır. Ancak bu, ansiklopedik sözlükte herhangi bir bakış açısının sunulduğu anlamına gelmez. Gerekirse, sözlük girişlerine dilbilimcilerin doğrudan ifadeleri dahil edildi veya problemin veya terimin özünün anlaşılmasına ilişkin görüşlerinin bir ifadesi verildi, yani. dil materyalinin sunumu yazarın versiyonunda korunur. Terimlerin seçimi, materyalin sunumu doğası gereği deneyseldir ve sözlük kullanma pratiğinde doğrulama gerektirir, bu nedenle yazarlar böyle bir yayını iyileştirmeyi amaçlayan tüm eleştirel yorumlar için minnettar olacaktır.

Gerçek bir sözlükbilimsel eser yaratma fikri, onurlu bilim işçisine aittir. Rusya Federasyonu ve Özbekistan Cumhuriyeti, Filoloji Doktoru Profesör A.N. Yelets Devlet Üniversitesi Eğitim Sözlükbilimi Laboratuvarı'nın ilk başkanı olan Tikhonov (1931-2003). I.A. Bunin, bu nedenle, ansiklopedik referans sözlüğü üzerindeki çalışma esas olarak bu laboratuvarın personeli tarafından gerçekleştirildi (Prof. A.N. Tikhonov, Prof. R.I. Khashimov, Prof., Filolojik Bilimler Adayı E.N. Tikhonova, Filolojik Bilimler Adayı, Doçent G.V. S. Zhuravleva, Filolojik Bilimler Adayı Doçent M.A. Lapygin).

Voronej ve Nizhny Novgorod Devlet Üniversitelerinden bilim adamları da sözlüğün oluşturulmasında yer aldı: Filoloji Doktoru prof. AM Lomov, Filoloji Doktoru Prof. L.V. Raciburskaya.

Sözlüğün hazırlanması ve yayınlanması, Rektör Yeletsky'nin büyük desteği sayesinde mümkün olmuştur. Devlet Üniversitesi onlara. I.A. Bunin Pedagojik Bilimler Doktoru Profesör V.P. Filoloji biliminin ve Rus kültürünün gelişimine büyük önem veren Kuzovlev.

REFERANS SÖZLÜĞÜ NASIL KULLANILIR

1. Sözlük yapısı

§ bir. Referans sözlüğü aşağıdaki bölümlerden ve kısımlardan oluşur:

Bölüm 1. Genel dilsel terimler ve kavramlar.

Bölüm 2. Disiplinlerin terminolojisi de dahil olmak üzere Rus dili “Fonetik. Fonoloji”, “Lexicology”, “Morfemics. Kelime oluşumu”, “Morfoloji”, “Sözdizimi”, “Rus dilinin tarihi. Diyalektoloji”, “Ortoepi”, “Grafik. Yazım. Noktalama".

3. Bölüm Uygulamalar: Hayır. 1. Sözlükbilimi hakkında bilgi; No. 2. Dil dergileri hakkında bilgi; No. 3. Rusya'nın yerli halklarının 100 dili.

§ 2. Ansiklopedik referans sözlüğünün her bölümündeki maddeler alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir. Genel bir alfabetik liste (sözlük) sözlüğün sonunda, bu maddenin bulunduğu sayfanın bir göstergesi ile Ek'teki makaleler de dahil olmak üzere verilmiştir.

2. Başlıklar

§ 3. Makalenin başlık kelimesi koyu olarak verilmiştir. büyük harfler ve aksanı vardır.

GÜNCELLEME.

ALLOLEXEME.

SÖZLÜK OLUŞUMUNUN LEXICO-SEMANTİK YÖNTEMİ.

§ dört. Latin alfabesindeki terimler, alfabenin belirli bir harfi için sözlük girişlerinin sonunda verilir.

§ 5. Terim bir deyim ise, doğrudan kelime sırası kullanılır ve terim, terminolojik adın ilk bileşeni tarafından alfabetik olarak verilir.

ÇOKLU SEMİNASYONLU BİR KELİMENİN SÖZLÜK ANLAMLARININ ÖZERKLİKLERİ.

ALAN DİLLERİ.

DİLLERİN TİPOLOJİK SINIFLANDIRMASI.

3. Sözlük girişi

§6. Sözlük girişi aşağıdaki yapıya sahiptir:

a) ana kelime veya deyim;

b) başlık terimi vurgulanır;

c) Seçenek varsa parantez içinde;

d) bir terim veya kavramın tanımı (yorumlanması);

e) açıklayıcı materyal;

f) referans listesi.

§ 7. Yabancı bir terimin anlaşılmasını kolaylaştırmak için, kökeninin kaynağı, gerekirse yabancı kelimenin bileşimini gösteren parantez içinde verilmiştir, örneğin:

AGIONIM(Yunanca agios "kutsal" + onima "ad, ad").

REKLAM(lat. reklam "at, about" + katman "katman, katman").

ARGO(Fransızca argo "jargon").

KİŞİLİK(lat. persona "yüz").

§ sekiz. Bir dilsel kavramın kendisiyle ilişkili daha küçük bir semantik hacim terimleri varsa, bunlar aynı sözlük girişinde açık, aralıklı veya kalın yazı tipinde verilir, örneğin:

SAYILARIN BAŞKALARI.

Kesirli sayılar.

Kardinal sayılar.

Sıra sayıları.

DİLBİLGİSİ.

Akademik gramer.

Üniversite grameri.

Tarihsel gramer.

Karşıt dilbilgisi.

Mantıksal dilbilgisi.

Normatif dilbilgisi. Normatif ve tanımlayıcı dilbilgisi.

Açıklayıcı dilbilgisi.

Açıklayıcı dilbilgisi.

Dilbilgisi oluşturma.

Senkron dilbilgisi.

Karşılaştırmalı gramer.

Karşılaştırmalı gramer.

Karşılaştırmalı-tarihsel gramer.

Evrensel Dilbilgisi.

resmi dilbilgisi.

§ 9. Polisantik terimlerin anlamları 1, 2 vb. sayılar altında verilmiştir. (bkz: makaleler SEMANTİK, İFADE).

§ on. Terimin bir eş anlamlısı varsa (seçenek parantez içinde belirtilmiştir), bağımsız olarak daha kısa bir ad kullanılır, o zaman her iki terim de belirtilir ve eşanlamlı terimler sözlük girişinin sonunda verilirken terime daha uzun bir yorum verilir. bu eğitim uygulamalarında daha yaygındır:

ABLAUTH (ABLAUT)

GERMANİSTİK. Sen. Alman dilbilimi.

HİNT-AVRUPA DİL AİLESİ.

HİNT-AVRUPA DİLLERİ. Sen. Hint-Avrupa dil ailesi.

§ on bir. Ayrı terimlerin yalnızca eşanlamlıları değil, aynı zamanda antinomik / zıt anlamlı adları da vardır:

DIŞ DİLLER. Sen. dil dışı. Karınca. iç dilbilim.

DIŞ KONUŞMA. Karınca. iç konuşma.

§ 12. Sözlüğün derleyicileri, tek tek terimlerin önerilen tanımlarının veya yorumlarının kendi kendine yeterli olduğuna inanmaktadır. Bununla birlikte, terimin anlamını, sistemik bağlantılarını anlamak için, kullanımını geniş bir bağlamda - belirli bir dilbilimsel kavramın veya dil biliminin bölümünün terminoloji sisteminde - dikkate almak gerekir. Bunu yapmak için, sözlükte bazen terimin başka bir terimle veya ilgili dilbilimsel fenomenin daha genel bir adıyla bir etiket sistemi, bağlantılar kullanarak karşılaştırılması tavsiye edilir. (bkz. syn., ant., cf.) bir sözlük girişinin sonunda veya metninde:

PRAG OKULU. Santimetre. yapısal dilbilim- sözlük girişinin sonunda.

ASTRONİM(santimetre. kozmonim) - sözlük girişinin metninde.

ATOMİSTİK DİLLER. evlenmek yapısal dilbilim- sözlük girişinin sonunda.

MAKROTOPONİMİK. Sen. makrotoponimi. Karınca. mikrotomonymi, mikrotomonymi. Santimetre. toponimi- sözlük girişinin sonunda.

§ 13. Terim belirsiz ise, yorumdan sonra gerekirse her bir anlama uygun referanslar yapılır:

ULUSLARARASI DİL. 1. Sen. dünya dili, dünya dili, evrensel dil, evrensel dil. Santimetre. resmi dil, çalışma dili. 2. Bkz. yapay dil.

Referans sözlüğünün eğitici ve ansiklopedik doğası, yazarların bazı durumlarda tematik olarak ilgili terimleri birleştirmesine ve genel bir sözlük girişi yapmasına izin verdi. Böyle bir yaklaşım, okuyucunun dil problemini bir bütün olarak ele almasına ve belirli bir sistemdeki bir grup terimi birleştirmesine izin verecektir. evet yazıda MEKTUP Bu genel terimin anlamı yorumlandıktan sonra, özel anlamları şu şekilde ortaya çıkar: Özne "yazı". Piktografi. İdeografi. Fonografi (kelime-hece yazımı, hece yazımı, fonolojik yazı); sonrasında Genel özellikleri terim zamir dilsel fenomen hakkında bir açıklama verilir ve ilgili bilgiler verilir, kavram verilir: Kişi zamirleri. Soru zamirleri. Belirsiz zamirler. Kesin zamirler. Göreceli zamirler. olumsuz zamirler. İyelik zamirleri. İşaret zamirleri. Dönüş zamiri. Zamirler kanıtlayıcı kelimelerdir.

4 . açıklayıcı malzeme

§ on dört. Tüm resimler italik olarak verilmiştir: bazıları terimin dilsel bir bağlamda kullanımını gösterirken, diğerleri bu dilsel fenomenin konuşmadaki işleyişini gösteren yazarların eserlerinden alıntılardır: SEMİYOTİK. Uygulama. ile göstergebilim: semiyotikchangi sistem;POTAMONİM. Nehirleri adlandırmak için kullanılan bir kelime veya kısa ifade: Berezina, Tisza, Beyaz Nil;EPİTE(Yunanca sıfat "uygulandı, eklendi"). Bilinen bir tanım veya durumun işlevinde kullanılan bir kelime veya deyim stilistik boyama. Bir sıfat, bir tanımın veya durumun sözdizimsel işlevinde stilistik olarak önemli (bir mecaz içeren veya konuşma konusunu vurgulayan) bir kelime veya kelime öbeğidir, örneğin: Savaş kutsal ve doğru gidiyor(Twardowski); ... ve genç şehir ... muhteşem, gururla yükseldi(Puşkin).

§ on beş. Alıntılanan metinde herhangi bir kelimeyi veya biçimbirimi vurgulamak gerekirse, örnek kalın italik olarak verilmiştir: MODAL SÖZCÜKLER. Modal kelimeler, tüm ifadenin veya bölümlerinin gerçeklikle ilişkisini ifade eden, gramer olarak başka kelimelerle ilgisi olmayan, ancak cümle yapısında tonlama öne çıkan değişmez kelimelerdir, örneğin: Nedense Yakov tüm hayatı boyunca hatırladı:öyle gibi onu hiç okşamadı(Çehov). Mars'a uçunelbette , zor değil - bunun için sadece ultralidite ihtiyacınız var (muhtemelen Benzin gibi bir şey(Tınyanov).

5. Kısaltmalar

§ 16. Okuyucuların rahatlığı için, sözlüğün eğitimsel ve bilişsel doğası göz önüne alındığında, varyant, yazarın kısaltmaları dahil olmak üzere, genel olarak kabul edilen minimum sayıda dil kısaltması kullanılır. Bu tür kısaltmaların bir listesi ayrıca verilmiştir. Liste, tür kısaltmalarını içermez. bkz., vb., vb., vb., AD, cc., c., g. vb., kolayca deşifre edildiğinden, okunduğundan, kabul edildiğinden ve herhangi bir bilimsel ve eğitim literatüründe yaygın olarak kullanıldığından.

R.I. Khashimov

KISALTMA LİSTESİ

Bir yelek. - Avestan

AN - Bilimler Akademisi

ingilizce - İngilizce

karınca. - zıt anlamlı

kol. - Ermeni

arkaik - arkaik

belarusça - Belarusça

biyo. - biyolojik

Bulgarca - Bulgarca

bot. - botanik

kepek. - küfürlü

in.-su birikintileri. - Yukarı Lusatian

askeri - askeri

doğu ihtişamı - Doğu Slav

sorun - serbest bırakmak

VYa - Dilbilim Soruları

coğrafya - coğrafi

jeol. - jeolojik

ch. - ana

Flemenkçe - Hollandaca

borazan - dağ

durum - durum

gotik - gotik

Yunan - Yunanca

kaba-basit - kaba-geniş

dB - desibel

kadran.-lehçesi

dipl. - diplomatik

dis. - tez

Ekle. - izin verilebilir

Doç. - doktor

diğer-in.-it. - Eski Yüksek Almanca

diğer Yunan - Antik Yunan

diğer ind. - Eski Hint

diğer Rus - Eski Rusça

uygulama. - notlar

zap.-glor. - Batı Slav

zvukopodr. - yansımalı

değer - anlam

hayvanat bahçesi - zoolojik

IAN. SLYA - Bilimler Akademisi Bildiriler Kitabı. Edebiyat ve Dil Serisi.

favori - seçilmiş

Izv. - haberler

ütü. - ironik

hariç - istisna

ist. - tarihi

Sanat tarihçisi - sanat eleştirisi

ital. - İtalyan

cand. - aday

kitap. - kitap

kitap. - kitap

okşamak - sevecen

en. - latince

Letonca - Letonca

Leningrad Devlet Üniversitesi - Leningrad Devlet Üniversitesi

Aydınlatılmış. - Litvanca

LSV - sözcüksel-anlamsal değişken

LSG - sözcüksel-anlamsal grup

mat. - matematiksel

MSU - Moskova Devlet Üniversitesi

bal. - tıbbi

yer. - yerel

madenci. - mineralojik

milyon - milyon

ms - milisaniye

deniz - deniz

erken - ilk

NDVSh - Yüksek öğrenimin bilimsel raporları

doğal - doğal

yanlış. - yanlış

nesov. içinde., nsv - kusurlu türler

yeni - yeni

bölge - bölge

ortak slav. - Ortak Slav

OLYA - Edebiyat ve Dil Bölümü

resmi - resmi

ped. - pedagojik

trans. - taşınabilir

altında. - benzer

siyaset - siyasi

Lehçe - Lehçe

Portekizce - Portekizce

yerleşme - köy

şair. - şiirsel

hor görmek - aşağılayıcı

bakımsız - küçümseyen

sf. - sıfat

ürün. - üretme

basit. - basit

yerel - konuşma dili

Prof. - profesyonel

halka açık - gazetecilik

açılmak - konuşma dili

RAS - Rusya Bilimler Akademisi

ed. - editör

RR - Rusça konuşma

Rusça - Rusça

RYAZR - yurtdışında Rus dili

RYANSH - Ulusal okulda Rus dili

RYASH - okulda Rus dili

İle birlikte. - sayfa

SAN - Modern Rus edebi dilinin sözlüğü / SSCB Bilimler Akademisi. Rusya'da. dil. 1-17. M.; L., 1948-1965

sardalya - Sardunya

Oturdu. - Toplamak

ekme - kuzey

sn. - ikinci

ser. - orta

Sırp. - Sırpça

sin. - eşanlamlı sözcük

görkem. - Slav

baykuşlar. içinde., St.- Mükemmel görünüm

uzman. - özel

eskimiş - eskimiş

st.-glor. - Eski Kilise Slavcası

taj. - Tacik

Öz - tezler

teknoloji - teknik

tr. - İşler

bin - bin

Türk. - Türkçe

Özbekçe - Özbekçe

Ukrayna - Ukraynaca

eski - eski

uh. - Bilim insanı

fiziksel - fiziksel

filol. - filolojik

finans. - parasal

FN - Filolojik Bilimler

halk. - folklor

şartlar. - M.: Sovyet Ansiklopedisi., 1966. Akhmanova O.S. Sözlük dilselşartlar. 2. Baskı. - M.: Sovyet ...
  • EDEBİYAT VE DİLSEL TERİMLER SÖZLÜĞÜ Alegori

    Belge

    EDEBİYAT SÖZLÜĞÜ VE DİLSELŞARTLAR Alegori (Yunanca alegori ... eş anlamlılar 4) zıt anlamlılar 61. Ne dilsel fenomen vurgulanan kelimelerle gösterilmektedir, ... 4) zıt anlamlılar 62. Ne dilsel fenomen, kontur kelimeleri ile gösterilmektedir - ...

  • Araştırmanın (sözlü) anlatı kavramında deneyim çevirisinin dilsel belirteçleri bilgi deneyimi deneyimin yönetimi

    Belge

    Ankete katılanlar şartlar dönüşüm analizi ve resmi dilsel adlandırılmış olanın gerçekleşmesinin özelliklerinin analizi ... operasyonel hale getirilebilir bir geliştirme girişiminde bulunuyoruz. dilselşartlar deneyim anlayışı. Bunun için...

  • Edebi ve dilsel terimler sözlüğü Alegori

    Belge

    Edebiyat eleştirisi sözlüğü ve dilselşartlar Alegori, alegorik bir görüntüden oluşan bir mecazdır ...

  • 1. Akhmanova O.S. Dilsel terimler sözlüğü / O.S. Ahmanov. - M. : Editoryal URSS, 2007. - 567p.

    2. Rus dilinin büyük açıklayıcı sözlüğü / Ch. ed. S.A. Kuznetsov. - St.Petersburg. : Norint, 2010. - 1536 s.

    3. Büyük ortopedik sözlük / Comp. E. N. Zubkova. - M. : LLC "Slav Kitabının Evi", 2012. - 928 s.

    4. Rus konuşma kültürü: ansiklopedik bir referans sözlüğü / Ed. L. Yu Ivanova, A.P. Skovorodnikova, E.N. Shiryaeva; KOŞTU. Rus Dili Enstitüsü. V.V. Vinogradov. – M.: Flinta; Bilim, 2003. – 840 s.

    5. Ozhegov S.I. Rus dili sözlüğü / S.I. Özhegov; ed. N.Yu. Şvedova. – E.: Flinta: Nauka, 2008. – 797p.

    6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dilbilimsel terimlerin sözlük referans kitabı / D.E. Rosenthal, M.A. Telenkova. - M.: Astrel: AST, 2009. - 624 s.

    7. Rus dili: Ansiklopedi / Ed. Yu.N. Karaulova. - M.: Büyük Rus Ansiklopedisi, 2008. - 704 s.

    8. Yabancı kelime ve ifadeler sözlüğü / Ed. E.S. Zenovich. - E.: AST: Olympus, 2006. - 784 s.

    9. Yabancı kelimeler sözlüğü. - Minsk: Modern yazar 2006. - 608'ler.

    10. Rus dilinin yapısal kelimeleri sözlüğü / V. V. Morkovkin, N. M. Lutskaya, G. F. Bogacheva ve diğerleri - M.: Lazur, 2007. - 420 s.

    11. Rus dilinin üslup ansiklopedik sözlüğü / Ed. M.N. Kozhina. – E.: Flinta: Nauka, 2008. – 696s.

    12. Tikhonov A.N. Rus dilinin biçimbirim ve yazım sözlüğü / A.N. Tikhonov. – M.: Astrel, AST, Hasat, 2007. - 704'ler.

    İnternet kaynakları:

    1. Diploma. Ru: referans ve bilgi portalı "Rus dili". − Erişim modu: http:// www.gramota.ru

    2. Rus Genel Eğitim Portalının "Dikte - Rusça" koleksiyonu. − Erişim modu: http://language.edu.ru

    3. Yazı kültürü. − Erişim modu: http://www.gramma.ru

    4. Rusça kelimenin dünyası. − Erişim modu: http://www.rusword.org

    5. Rus dilinin ulusal külliyatı: bilgi ve referans sistemi. − Erişim modu: http://www.ruskorpora.ru

    6. Retorik, Rus dili ve konuşma kültürü, linguoculturology: elektronik linguoculturology kursları. − Erişim modu: http://gramota.ru/book/ritorika/

    7. Filolojik portal Philology.ru. − Erişim modu: http://www.philology.ru

    Eğitim sürümü

    Olga Vasilyevna Bondarenko

    Irina Vasilyevna Kostruleva

    Elena Pavlovna Popova

    Rus dili ve konuşma kültürü

    öğretici

    (ders kursu)

    Editör

    Mühür için imzalandı _______

    Biçim ____________ s. l. – ____ Uch.-ed. ben. – ____.

    Kağıt _______. Fok ________. Sipariş Dolaşımı ____ kopya

    Yazarın diğer kitapları:

    KitapTanımYılFiyatkitap türü
    Öğretmen için açık ve erişilebilir bir biçimde referans sözlüğü, eğitim ve metodoloji literatüründe (yaklaşık 2 bin) en yaygın dil terimlerinin bir yorumunu verir - Aydınlanma, (format: 60x90 / 16, 400 sayfa)1985 540 Kağıt kitap
    Bu sözlük, farklı nitelikteki zorlukları temsil eden yaklaşık 20.000 kelime içerir. Okuyucu imla, telaffuz, kelime oluşumu hakkında bilgi alacak, dilbilgisi öğrenecek ve ... - Iris-Press, (format: 70x100 / 32, 832 sayfa)2016 236 Kağıt kitap
    Rus dilinin zorlukları sözlüğü1985 280 Kağıt kitap
    Rus dilinin zorlukları sözlüğüBu sözlük geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir. Farklı nitelikteki zorlukları temsil eden yaklaşık 30.000 kelime içerir. Bir kelime biraz zorluğa neden olabilirse, o zaman ... - Rus dili, (format: 84x108 / 32, 704 sayfa)1984 540 Kağıt kitap
    Bir dil öğretmeni için açık ve erişilebilir bir biçimde referans sözlüğü, metodolojik literatürde (yaklaşık 2 bin) eğitim literatüründe en yaygın dil terimlerinin bir yorumunu verir - Aydınlanma, (format: 84x108 / 32, 543 sayfa)1976 360 Kağıt kitap
    Rus dilinin zorlukları sözlüğüBu sözlük gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir baskıdır. Farklı nitelikteki zorlukları temsil eden yaklaşık 30.000 kelime içerir. Okuyucu bir yazım, telaffuz sertifikası alacak… - Rusça, (format: 70x100/16, 414 sayfa)1987 770 Kağıt kitap
    Dilsel terimler diziniReferans kitabı, eğitim ve metodolojik literatürdeki en yaygın dil terimlerinin öğretmeni için açık ve erişilebilir bir biçimde bir yorum sunar - Aydınlanma, (format: 84x108 / 32, 496 sayfa) Okulun metodolojik kütüphanesi 1972 100 Kağıt kitap
    Rus dilinin zorlukları sözlüğü. 20.000 kelimeBu sözlük, farklı nitelikteki zorlukları temsil eden yaklaşık 20.000 kelime içerir. Okuyucu imla, telaffuz, kelime oluşumu hakkında bilgi alacak, dilbilgisi öğrenecek ve ... - Iris-press, (format: 70x100 / 32, 832 sayfa) A'dan Z'ye2016 185 Kağıt kitap

    Diğer sözlüklere de bakın:

      Bakınız: dilbilim. İçindekiler 1 Sözlükler 1.1 Tek dilli sözlükler (Rusça yorumlarıyla birlikte) ... Wikipedia

      Sözcüklerin anlamı ve kullanımı hakkında bir açıklama sağlayan bir sözlük (nesnelerin, fenomenlerin, olayların ilgili gerçekleri hakkında bilgi sağlayan ansiklopedik bir sözlüğün aksine). Lehçe (bölgesel) sözlük. Sözlük içeren ... ... dilsel terimler sözlüğü

      Dilbilgisi Sözlüğü N.N. Durnovo, XX yüzyılın Rusça dil sözlükleri çemberinde- "Sözlük" yazma fikri N.N.'den geldi. Durnovo, görünüşe göre 1920'lerin başında. Aynı zamanda, modern Rus dili üzerine ilk büyük çalışmaları, örneğin, “Rus dilinin gramerinin tekrarlanan seyri” (sayı I. M., 1924) ... Dilbilgisi Sözlüğü: Dilbilgisi ve dilbilimsel terimler

      Önsöz- Bu kılavuz eğitimin ilk sayısıdır. öğretim materyalleri Rus dilinin pratik üslubu üzerine ders kursuna, NSU Beşeri Bilimler Fakültesi Gazetecilik ve Filoloji Bölümlerinin öğrencilerine okuyun. Kılavuzun yazarı amacı ... eğitici sözlüküslup terimleri

      - (diğer Yunanca ἀνακόλουθον “tutarsız”, “uygunsuz”) bir cümledeki kelimelerin yanlış gramer anlaşmasını içeren, gözetim veya üslup aracı olarak yapılan retorik bir figür (stilistik ... ... Wikipedia

      Litota, litotes (diğer Yunanca λιτότης basitlik, küçüklük, ölçülülükten), yetersiz ifade veya kasıtlı yumuşatma anlamına gelen bir mecazın ... Wikipedia Pedagojik konuşma bilimi

      Wikipedia'da bu soyadı olan diğer kişiler hakkında makaleler var, bkz. Tikhonov, Alexander Nikolaevich. Alexander Nikolaevich Tikhonov Doğum tarihi: 20 Kasım 1931 (1931 11 20) Doğum yeri: poz. Potashevka, Aurgazinsky bölgesi Ölüm tarihi ... Wikipedia

    benzer gönderiler