inženjerski engleski. Što je tehnički engleski? Pretplatite se na programere koji govore engleski na društvenim mrežama

Svrha udžbenika je formiranje i razvijanje kompetencija potrebnih za korištenje engleskog jezika u području profesionalne komunikacije. Udžbenik omogućuje razvijanje vještina komunikativnog čitanja znanstvene literature, usmenog i pisanog znanstvenog govora, proširivanje vokabulara općim znanstvenim i posebnim rječnikom, razradu gramatičkih pojava engleskog jezika karakterističnih za znanstveni tekst. Udžbenik sadrži izvorne znanstvene i znanstveno-popularne tekstove koji pomažu proširiti vidike učenika.
Ovaj udžbenik namijenjen je studentima inženjerskih i tehničkih specijalnosti sa srednjom (Intermediate) razinom znanja engleskog jezika (što odgovara razini B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezično znanje) koji studiraju u obrazovne ustanove srednje strukovno obrazovanje.

Primjeri.
Zapišite sljedeće formule u svoje bilježnice. Provjerite rezultate kao klasa.
1) V preko I jednako R (sva velika slova)
2) P indeks jedan V indeks jedan jednako P indeks dva V indeks dva (sva velika slova)
3) jedan preko u plus jedan preko v jednako je jedan preko f (sva mala slova)
4) veliko F jednako malom m malom v na kvadrat cijelom malom r
5) jedan na R jednako je M na EI (sva velika slova)
6) sigma iznad velikog Y malo n jednako veliko M iznad velikog A malo h veliko R indeks malo f
7) veliko A jednako dva pi veliko R indeks malo c, otvorene uglate zagrade veliko R indeks mali c minus kvadratni korijen otvorene zagrade veliko R indeks mali c na kvadrat minus mali d na kvadrat preko četiri, zatvorene zagrade, zatvorene uglate zagrade
8) tau je jednako četiri veliko Q kroz tri pi veliko R na potenciju četiri, otvorene zagrade, veliko R na kvadrat minus gama na kvadrat, zatvorene zagrade
9) F je proporcionalan M indeksu jedan M indeksu dva cijeli R na kvadrat (sva velika slova)
10) T na kvadrat na R na kub jednako je četiri pi na kvadrat na GM (sva velika slova)

Stavite glagole u zagradama u ispravno vrijeme, Present Perfect ili Past Simple.
1. Oni (provode) niz eksperimenata ovaj tjedan.
2. U posljednje vrijeme (u)vode neke nove metode istraživanja.
3. On je (objavio) nekoliko radova o problemu ove godine.
4. Ovo smo pitanje (razjasnili) prošli tjedan.
5. Prof. Brown (daj) neke korisne preporuke prije nekoliko dana.
6. Danas će (biti) žestoka rasprava na seminaru.
7. Dr. Clark (biti) zadužen za ovaj projekt već neko vrijeme.
8. Naši napori (biti) dosad beskorisni.
9. Ove studije su (bile) vrlo intenzivne do sada.

Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu English for Engineers, English for Engineers, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.

• Engleski za ekonomiste, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - Udžbenik odgovara državi obrazovni standard i zahtjevima programa engleskog jezika za nelingvistička sveučilišta. Namijenjen je za 4-6 semestara ... knjige na engleskom jeziku
• Engleski za ekonomiste, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2004 - Udžbenik je u skladu s državnim obrazovnim standardom i zahtjevima programa engleskog jezika za nelingvistička sveučilišta. Namijenjen je za 4… knjige na engleskom jeziku
• Engleski za inženjere, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Udžbenik za studente tehničkih sveučilišta u prvom i drugom stupnju obrazovanja odgovara programu na engleskom jeziku za nejezična sveučilišta ... knjige na engleskom jeziku
• Engleski za tehnička sveučilišta, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Zvuk samoglasnika i Pri izgovoru kratkog zvuka samoglasnika i, vrh jezika je u podnožju donjih zuba: nijansa ruskog zvuka i ... knjige na engleskom jeziku

Sljedeći vodiči i knjige:

• Engleski, 9. razred, Dijagnostički rad za procjenu kvalitete obrazovanja, Veselova Yu.S., 2015 - Predloženo u zbirci dijagnostički rad na engleskom jeziku za 9. razred srednjih škola, uz pomoć kojeg možete kontrolirati stupanj razvijenosti ... knjige na engleskom jeziku
• Engleski izgovor na kojem svi zavide, ili Kako naučiti govoriti engleski bez ruskog naglaska, Praktični tečaj u dvije knjige, Knjiga 1, Shevar de Nidze V., 1997. knjige na engleskom jeziku
• Izgovor engleskog na kojem svi zavide, ili Kako naučiti govoriti engleski bez ruskog naglaska, praktični tečaj u dvije knjige, knjiga 2, Shevar de Nidze V., 1997. - Jezični tečaj “Master Sound” jedini je najcjelovitiji udžbenik o engleski izgovor, napisan na fascinantan način posebno za publiku koja govori ruski. … knjige na engleskom jeziku
• Engleski za sociologe, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014. - Ovaj je tečaj namijenjen studentima nelingvističkih sveučilišta (razina (pre-) Intermediate), specijaliziranih u području sociologije; omogućuje vam svladavanje vještina općeznanstvenih (akademskih) na engleskom jeziku ... knjige na engleskom jeziku

Prethodni članci:

• Praktična gramatika engleskog jezika, Shirokova G.A., 2013. - Udžbenik sadrži sistematizirane informacije o gramatici engleskog jezika, potrebne za razumijevanje i prevođenje engleskih izvornih tekstova. Preporučeno za proučavanje... knjige na engleskom jeziku
• English in 5 minutes, Orlova N.F., 2014. - Priručnik sadrži 5 glavnih tema: Moja obitelj, Živjeti da jedemo, Vrijeme je novac, Odlazak na odmor i ... knjige na engleskom jeziku
• Sve riječi iz rječnika engleskog jezika, razredi 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - Predložena knjiga doprinosi kvalitativnoj asimilaciji osnovnog engleskog vokabulara koji se proučava u okviru programa osnovna škola, a pokriva teme kao što su Moje... knjige na engleskom jeziku
• Easy Grammar of the English Language, Lavrinenko T.M., 2000. - Predložena Easy Grammar of the English Language namijenjena je širokom krugu učenika engleskog jezika u različitim oblicima obrazovanja ili samostalno. Materijal je organiziran... knjige na engleskom jeziku

I s čime to jedu? Pojam "tehnički engleski" može biti uvjetan, što znači da se može koristiti u raznim područjima djelatnosti, poput IT-a, gdje prevladava poznavanje web developmenta, inženjering, gdje se susreću s mehanizmima i komunikacijama, ili mornarica, gdje ljudi kontroliraju sve što puca i kreće se. Zato je u početnoj fazi važno jasno odrediti engleski za koje područje aktivnosti ste zainteresirani. Zanimljivo je da čak ni sami Britanci ne znaju sve pojmove koji se povezuju s tehničkim engleskim jezikom, kao što ne možemo znati ni one visokospecijalizirane riječi i izraze koji se koriste u zrakoplovstvu, brodogradnji i automobilskoj industriji.

Važno je napomenuti da je tehnički engleski prije svega poseban vokabular koji vam u kombinaciji s gramatikom omogućuje komunikaciju i dopisivanje s ljudima koji su s vama u istom profesionalnom krugu. Potrebno je jasno shvatiti da, povezujući se s tehničkim engleskim, morate znati svaki pojam, svaki izraz koji će vam pomoći da date najtočnije upute i nedvosmisleno protumačite bilo koji zadatak.

Da biste bili što brži, morate poznavati gramatiku i pravopis. Vrlo je važno razumjeti da isti izraz može imati mnogo značenja, a njihov prijevod može biti radikalno različit. Zato morate savladati ne samo engleske sinonime i varijante, već i zapamtiti njihove ruske ekvivalente.

Da biste prevladali suptilnosti profesionalnog engleskog jezika, potrebno je pravilno raditi sa specijaliziranom literaturom koja je usmjerena na prevođenje tehničkih tekstova. Također, pogledajte brojne rječnike i tutoriale dizajnirane posebno za one koji rade s tehničkim engleskim jezikom. One mogu uključivati ​​sljedeće zbirke:

Čitajte engleske znanstvene tekstove. Tečaj za početnike.

Englesko-ruski objašnjeni znanstveni i tehnički rječnik o analizi sustava, programiranju, elektronici i električnom pogonu. Svezak 1

englesko-ruski rječnik računalni pojmovi

Tehnički rječnik (englesko-ruski, rusko-engleski). X-polyglossum. Izdavač: IDDC-2006 Preporučeno za tehničke stručnjake.

engleski udžbenik za tehnička sveučilišta i sveučilišta Orlovskaya I.V., Samsonova L.S., Skubrieva A.I. (Za studente tehničkih sveučilišta i sveučilišta profila za izradu strojeva i instrumenata).

Gore spomenuti tutoriali pomoći će vam da sami svladate tehnički engleski. No, kako biste što prije postigli cilj i shvatili što je pravi tehnički engleski, u pomoć vam može priskočiti stručnjak za ovo područje. Najlakša opcija je pronaći dobre, gdje će vam pomoći da svladate sve zamršenosti tehničkog područja, a sami možete raditi kod kuće, vježbajući znanje stečeno u praksi.

Upamtite da svatko tko je povezan s tehničkim područjem jednostavno mora biti svjestan da je i tehnički engleski uvijek ažuriran novim riječima i izrazima, te jednostavno nemate pravo ne znati ih, jer ponekad ne samo točan rad može ovisiti o vašim mehanizmima, već ali i živote ljudi.

Prijatelji, sjećate li se da smo na našoj web stranici razgovarali o razinama učenja engleskog jezika? Upoznati ste s početnim, osnovnim, naprednim i drugim razinama. Svaka faza zahtijeva svoje, posebno znanje gramatike, vokabulara, govornih obrta, leksičkih konstrukcija engleskog jezika.

Danas ćemo govoriti o tome da postoji još jedna razina znanja engleskog jezika - to je tehnička razina. Ona stoji zasebno, odvojeno od ostalih faza učenja engleskog jezika. Ima svoje karakteristike i svoje zahtjeve. Takozvani tehnički engleski jezik je raznih struka i specijalnosti. Učenje i poznavanje engleskog jezika na ovoj razini potrebno je inženjerima, programerima, automobilistima, dizajnerima, osobama koje se bave opremom, rezervnim dijelovima, strojevima i mnogim drugima.

Iz ovoga slijedi da je tehnički engleski prilično široka i opsežna kategorija jezika koja pokriva mnoge vrste aktivnosti, Održavanje i mnoge profesije. O svemu tome ćemo danas govoriti.

Tehnička razina engleskog jezika koristi se u mnogim područjima djelovanja, naime:

• IT sfera ili programiranje: web-izrada svih specijalizacija, montaža i popravak računala

• inženjerstvo: komunikacijski alati i povezani mehanizmi
• automobilska industrija: goriva i maziva, rezervni dijelovi, automobili
• projektantske organizacije: stvaranje projektantskih organizacija
• vojska i mornarica: oružje, zrakoplovi itd.
• oprema: komercijalna, građevinska i medicinska
• video i televizijska oprema, Mobiteli i kamere

• trgovina i marketing

Ovo je daleko od toga puni popis aktivnosti, što uključuje tehničku razinu engleskog jezika. Osoba koja kaže da govori engleski na tehničkoj razini mora nužno naznačiti opseg svoje profesionalne primjene. Jer znati sav tehnički engleski u svim vrstama aktivnosti izvan je moći čak i samih Britanaca!

Čemu služi tehnička razina?

Naučite tehničke pojmove engleskog jezika pomoći će vam vodiči za učenje serija "Profesionalni engleski" - Tehnički engleski(izdanje Oxford University Press). Program ovog kolegija uključuje široku uporabu suvremenog praktičnog materijala – članaka iz stručnih časopisa, internetskih izvora, audio i video materijala, igranje uloge usmjerena na modeliranje i razradu profesionalnih situacija.

Ali naučiti neke osnove, osnovne pojmove toga profesionalna sferašto vas zanima, možete sami. Pomoći će vam posebni tekstovi tehničke razine, članci u časopisima i novinama na engleskom jeziku, dokumentarni filmovi i obrazovni programi na engleskom jeziku tehničke i stručne prirode. Tako možete naučiti najosnovnije tehničke pojmove, a ostatak naučiti tijekom svoje aktivnosti.

Važno je razumjeti da tehnička razina engleskog nije obično poznavanje jezika. Ovo je vrlo posebna terminologija koja vam je potrebna za vašu vrstu aktivnosti. Dakle, ako je vaša razina engleskog dovoljno dobra, to je u redu. Ali vrijedi malo više usavršiti tehnički engleski u svojoj struci i odmah ćete se osjećati kao pravi profesionalac u tom jeziku.

Nikada nije kasno savladati engleski na tehničkoj razini, stoga možete početi odmah! Sretno vam, prijatelji!

Prema istraživanju britanske agencije za zapošljavanje CBSbutler, u 2017. godini mogli ste zaraditi 54.000 funti. Za to je bilo potrebno raditi kao inženjer u industriji nafte i plina. Da biste vidjeli takve brojke na svom bankovnom računu, morat ćete se jako potruditi. Jedan od njih je naučiti engleski i postati traženi stručnjak u stranoj ili ruskoj tvrtki.

Čak i ako nemate nikakve veze s inženjerstvom, savjetujemo vam da pročitate članak. Na primjer, engleski nazivi vijaka i klinova bit će vam korisni ako sastavljate namještaj prema uputama na engleskom jeziku ili kupujete ekskluzivne materijale na stranicama na engleskom jeziku.

Kratki rječnik tehničkih pojmova

Pokušali smo prikupiti pojmove koji se najčešće nalaze u radu inženjera. Naravno, pokrili smo samo osnovni vokabular. Ako želite učiti engleski u užem inženjerskom smjeru, to možete učiniti na našem. Bilo da ste građevinski inženjer ili inženjer elektrotehnike, mi ćemo odabrati prave materijale za vašu industriju.

Ako poznajete osnovnu terminologiju, skrolajte do kraja članka: za vas smo prikupili 33 krave korisnih izvora koji će vam biti od koristi za razvoj vaših vještina slušanja i čitanja. Osim toga, naš popis vlogova, podcasta, serija i tečajeva pomoći će vam da učenje ostane zabavno.

Opća terminologija

Za početak, analizirajmo nazive inženjerskih industrija i nazive nekih pozicija.

Oblikovati

Prijeđimo na osnovni skup riječi koji je neophodan za izradu crteža i dijagrama.

mjerenja

Sljedeći leksički skup pomoći će u izvođenju mjerenja, ispravno označavajući radijus kruga i pogrešku na engleskom jeziku.

Tehnologija materijala

U radu s drvom, betonom ili metalima pomoći će vam sažeti rječnik tehnologije materijala.

Proizvodnja i montaža

Izrada i sastavljanje aparata, namještaja iz dijelova zadatak je ne samo za talentiranog inženjera, već i za svakoga tko je započeo popravke vlastitim rukama.

Energija i temperatura

Oblici energije, mjerenje temperature - u sljedećoj zbirci pojmova.

Opskrba vodom

Sljedeći odjeljak fokusira se na mreže cjevovoda i rukovanje tekućinom.

Mehanizmi

Prijeđimo na motore, motore i zupčanike.

Struja

Skupljati strujni krug i izmjerite frekvenciju izmjenične struje, pomoći će vam zadnji odjeljak našeg kratkog tehničkog rječnika.

Korisni resursi

Došlo je vrijeme za ta ista 33 resursa koja su ranije obećali pružiti.

Engleski jezik za inženjere. Polyakova T.Yu., Sinyavskaya E.V. i tako dalje.

7. izdanje - M.: 2007 - 463s. 6. izdanje - M.: 2004 - 463s.

Udžbenik je napisan u skladu s programom stranih jezika za nejezična sveučilišta. Svrha udžbenika je naučiti različite vrste čitanja specijalizirane literature čije je posjedovanje neophodno za budućeg inženjera, kao i formiranje vještina usmeni govor, slušanje i pisanje. Učinkovito praktično ovladavanje jezikom osigurava se sustavom komunikacijskih vježbi i igara uloga koje potiču interes učenika i njihovu kreativnu aktivnost. Udžbenik je objavljen sa zvučnim prilogom (2 audio kasete), a sve materijale čitaju izvorni govornici. Preporuča se za pružanje osnovnog tečaja na tehničkim sveučilištima. Mogu ga koristiti pojedinci s tehničkim iskustvom koji žele sami poboljšati svoje znanje engleskog jezika.

Format: pdf (7. izdanje - M.: 2007 - 463s.)

Veličina: 14 MB

Pogledajte, preuzmite:voziti.google

Format: pdf (6. izdanje - M.: 2004 - 463s.)

Veličina: 48 MB

Pogledajte, preuzmite:voziti.google

Audio:

Format: mp3/zip

Veličina: 99 MB

Pogledajte, preuzmite:voziti.google

SADRŽAJ
Za studente od autora 3
Učiteljima od autora 5
Dio I. ENGLESKI U PRAKSI
Jedinica 1. Vrijednost obrazovanja 16
Jedinica 2 Živi i uči 43
Cjelina 3. Gradski promet 68
Jedinica 4. Znanstvenici 91
Jedinica 5. Izumitelji i njihovi Izumi 117
6. jedinica Moderni gradovi 142
Jedinica 7 Arhitektura 167
Jedinica 8. Putovanje automobilom 190
Jedinica 9. Vodeni promet 213
Jedinica 10 Zračni promet 238
Jedinica 11. Građevinski materijali i konstrukcije 261
Cjelina 12. PC znači osobno računalo 285
Jedinica 13. Nekoliko koncepata tržišne ekonomije 309
Dio II. ENGLESKI NA AKCIJI
1. TV Natjecanje izumitelja 328
2. Prijava za posao 332
3. Konferencija 341
Dio III. STUDENTI" MATERIJAL
Abeceda 348
Slova i zvukovi 348
Osnovni školski rječnik 350
Osnovna gramatička terminologija 355