Mühendislik İngilizcesi. Teknik İngilizce nedir? Sosyal ağlarda İngilizce konuşan programcılara abone olun
Ders kitabının amacı, mesleki iletişim alanında İngilizce kullanımı için gerekli olan yeterliliğin oluşturulması ve geliştirilmesidir. Ders kitabı, bilimsel literatürün iletişimsel okuma, sözlü ve yazılı bilimsel konuşma becerilerini geliştirmenize, genel bilimsel ve özel kelime dağarcığı yoluyla kelime dağarcığınızı genişletmenize, bilimsel bir metnin özelliği olan İngilizce dilinin gramer olaylarını çözmenize olanak tanır. Ders kitabı, öğrencilerin ufkunu genişletmeye yardımcı olan orijinal bilimsel ve popüler bilim metinleri içerir.
Bu ders kitabı, orta (Orta) düzeyde İngilizce yeterliliğine (Dil Yeterliliği için Avrupa Ortak Referans Çerçevesi'nde B1 düzeyine karşılık gelir) sahip mühendislik ve teknik uzmanlık öğrencilerine yöneliktir. Eğitim Kurumları orta mesleki eğitim.
Örnekler.
Aşağıdaki formülleri defterlerinize yazın. Sonuçları sınıf olarak kontrol edin.
1) V bölü I eşittir R (tümü büyük harfler)
2) P alt simge bir V alt simge bir eşittir P alt simge iki V alt simge iki (tümü büyük harfler)
3) bir bölü u artı bir bölü v eşittir bir bölü f (tüm küçük harfler)
4) büyük F eşittir küçük m küçük v kare küçük r üzerinde
5) bir bölü R eşittir M bölü EI (tümü büyük harfler)
6) sigma büyük Y küçük n eşittir sermaye M üzeri sermaye A küçük h sermaye R alt simge küçük f
7) büyük harf A eşittir iki büyük büyük R alt simge küçük c, köşeli parantezleri aç büyük R alt simge küçük c eksi karekök açık parantez büyük R alt simge küçük c kare eksi küçük d kare bölü dört, köşeli parantezleri kapat, köşeli ayraçları kapat
8) tau eşittir dört büyük harf Q bölü üç pi büyük harf R, dördün kuvvetine eşittir, açık parantezler, büyük R kare eksi gama kare, yakın parantez
9) F, M alt simge bir M alt simge iki tüm R kare (tüm harfler büyük) ile orantılıdır
10) T kare bölü R küp eşittir dört pi kare bölü GM (tümü büyük harfler)
Fiilleri parantez içinde, Present Perfect veya Past Simple, doğru zamanda koyun.
1. Bu hafta bir dizi deney yaparlar.
2. Son zamanlarda bazı yeni araştırma yöntemleri (tanıtıyorlar).
3. Bu yıl sorunla ilgili birkaç makale (yayınladı).
4. Bu soruyu geçen hafta açıklığa kavuşturduk.
5. Prof. Brown birkaç gün önce bazı yararlı önerilerde bulundu (verin).
6. Bugün seminerde hararetli bir tartışma var.
7.Dr. Clark (olmak) bir süredir bu projeden sorumlu.
8. Çabalarımız şimdiye kadar boşa gitti.
9. Bu çalışmalar şimdiye kadar çok yoğun(olmalı).
Ücretsiz indirin e-kitap uygun bir biçimde izleyin ve okuyun:
Mühendisler için İngilizce, Mühendisler için İngilizce, Kovalenko I.Yu., 2015 kitabını indirin - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirme.
- Ekonomistler için İngilizce, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - Ders kitabı devlete karşılık gelir eğitim standardı ve dil dışı üniversiteler için İngilizce dil programının gereklilikleri. 4-6 dönem için tasarlanmıştır... İngilizce kitaplar
- Ekonomistler için İngilizce, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2004 - Ders kitabı, devlet eğitim standardına ve dil dışı üniversiteler için İngilizce dil programının gereksinimlerine uygundur. 4 için tasarlanmıştır… İngilizce kitaplar
- Mühendisler için İngilizce, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Eğitimin birinci ve ikinci aşamalarında teknik üniversitelerin öğrencileri için bir ders kitabı, dil dışı üniversiteler için İngilizce programa karşılık gelir ... İngilizce kitaplar
- Teknik üniversiteler için İngilizce, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Ünlü sesi i Kısa bir sesli harf i telaffuz ederken, dilin ucu alt dişlerin dibindedir: Rus sesinin bir tonu ve ... İngilizce kitaplar
Aşağıdaki öğreticiler ve kitaplar:
- İngilizce, 9. Sınıf, Eğitim kalitesini değerlendirmek için teşhis çalışması, Veselova Yu.S., 2015 - Koleksiyonda önerildi teşhis çalışması Gelişim düzeyini kontrol edebileceğiniz ortaokulların 9. sınıfı için İngilizce ... İngilizce kitaplar
- Herkesin imrendiği İngilizce telaffuz veya Rus aksanı olmadan İngilizce konuşmayı öğrenme, İki kitapta uygulamalı bir kurs, Kitap 1, Shevar de Nidze V., 1997 İngilizce kitaplar
- Herkesin imrendiği İngilizce telaffuz veya Rus aksanı olmadan nasıl İngilizce konuşulur, İki kitaptan oluşan uygulamalı bir kurs, 2. Kitap, Shevar de Nidze V., 1997 - “Master Sound” dil kursu, bu konudaki en eksiksiz ders kitabıdır. İngilizce okunuşu, özellikle Rusça konuşan izleyiciler için büyüleyici bir şekilde yazılmıştır. … İngilizce kitaplar
- Sosyologlar için İngilizce, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - Bu ders, sosyoloji alanında uzmanlaşmış, dilbilimi olmayan üniversitelerin (seviye (Pre-) Orta) öğrencilerine yöneliktir; İngilizce genel bilim (akademik) becerilerinde ustalaşmanızı sağlar ... İngilizce kitaplar
Önceki makaleler:
- İngilizce dilinin pratik dilbilgisi, Shirokova G.A., 2013 - Ders kitabı, İngilizce orijinal metinleri anlamak ve tercüme etmek için gerekli olan İngilizce dilinin dilbilgisi hakkında sistematik bilgiler içerir. Çalışmanız önerilir... İngilizce kitaplar
- 5 dakikada İngilizce, Orlova N.F., 2014 - Kılavuz 5 ana konu içeriyor: Ailem, Yemek için yaşamak, Vakit nakittir, Tatile gitmek, Ve ... İngilizce kitaplar
- İngilizce dilinin tüm kelime kelimeleri, 1-4. sınıflar, Polozhentseva D.V., 2016 - Önerilen kitap, programda çalışılan temel İngilizce kelime dağarcığının niteliksel özümsenmesine katkıda bulunur. ilkokul, ve Benim gibi konuları kapsar... İngilizce kitaplar
- İngiliz Dilinin Kolay Dilbilgisi, Lavrinenko T.M., 2000 - Önerilen İngiliz Dilinin Kolay Dilbilgisi, çeşitli eğitim biçimlerinde veya bağımsız olarak çok çeşitli İngilizce öğrenenler için tasarlanmıştır. Malzeme düzenli... İngilizce kitaplar
Ve neyle yiyorlar? "Teknik İngilizce" terimi koşullu olabilir, yani web geliştirme bilgisinin hakim olduğu BT gibi çeşitli faaliyet alanlarında kullanılabilir. mühendislik, mekanizmalar ve iletişimle ya da insanların ateş eden ve hareket eden her şeyi kontrol ettiği donanma ile karşılaştıklarında. Bu nedenle, ilk aşamada hangi faaliyet alanıyla ilgilendiğinizi İngilizce'yi açıkça belirlemeniz önemlidir. İlginç bir şekilde, İngilizler bile teknik İngilizce ile ilgili tüm terimleri bilmiyorlar, tıpkı havacılık, gemi inşası ve otomotiv endüstrisinde kullanılan son derece özel kelimeleri ve ifadeleri bilmememiz gibi.
Teknik İngilizcenin, her şeyden önce, dilbilgisi ile birlikte, sizinle aynı profesyonel çevrede dönen insanlarla iletişim kurmanıza ve yazışmanıza izin veren özel bir kelime hazinesi olduğuna dikkat etmek önemlidir. Kendinizi teknik İngilizce ile ilişkilendirerek, en doğru talimatları vermenize ve herhangi bir görevi açık bir şekilde yorumlamanıza yardımcı olacak her terimi, her ifadeyi bilmeniz gerektiğini açıkça anlamak gerekir.
Mümkün olduğunca hızlı olmak için dilbilgisi ve imla bilgisine sahip olmalısınız. Aynı terimin birçok anlamı olabileceğini ve çevirilerinin kökten farklı olabileceğini anlamak çok önemlidir. Bu nedenle, yalnızca İngilizce eşanlamlıları ve türevlerini değil, aynı zamanda Rusça karşılıklarını da ezberlemelisiniz.
Profesyonel İngilizcenin inceliklerini aşmak için, teknik metinleri çevirmeyi amaçlayan özel literatürle düzgün bir şekilde çalışmak gerekir. Ayrıca, teknik İngilizce ile çalışanlar için özel olarak tasarlanmış çok sayıda sözlük ve öğreticiye bir göz atın. Bunlar aşağıdaki koleksiyonları içerebilir:
İngilizce bilimsel metinleri okuyun. Yeni başlayanlar için kurs.
Sistem analizi, programlama, elektronik ve elektrikli sürücü hakkında İngilizce-Rusça açıklayıcı bilimsel ve teknik sözlük. Ses seviyesi 1
İngilizce Rusça sözlük bilgisayar terimleri
Teknik sözlük (İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce). X-poliglossum. Yayımcı: IDDC-2006 Teknik profesyoneller için önerilir.
için İngilizce ders kitabı teknik üniversiteler ve üniversiteler Orlovskaya I.V., Samsonova L.S., Skubrieva A.I. (Teknik üniversitelerin ve makine ve alet yapımı profili üniversitelerinin öğrencileri için).
Yukarıda bahsedilen eğitimler, teknik İngilizceyi kendi başınıza aşmanıza yardımcı olacaktır. Ancak hedefe en kısa sürede ulaşmak ve gerçek teknik İngilizcenin ne olduğunu anlamak için bu alanda bir uzman yardımınıza gelebilir. En kolay seçenek, teknik alanın tüm karmaşıklıklarında ustalaşmanıza yardımcı olacakları iyi olanları bulmaktır ve pratikte kazanılan bilgileri uygulayarak evde kendi başınıza çalışabilirsiniz.
Teknik alanla bağlantısı olan herkesin, Teknik İngilizcenin bile her zaman yeni kelimeler ve ifadelerle güncellendiğini ve bunları bilmemeye hakkınız olmadığının farkında olması gerektiğini unutmayın, çünkü bazen sadece doğru çalışma mekanizmalarınıza bağlı olmayabilir, ama aynı zamanda insanların hayatları.
Arkadaşlar, web sitemizde İngilizce öğrenme seviyelerinden bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz? Başlangıç, temel, ileri ve diğer seviyelere aşinasınız. Her aşama kendi özel gramer bilgisini, kelime bilgisini, konuşma dönüşlerini, İngilizce dilinin sözcük yapılarını gerektirir.
Bugün İngilizce dilinin başka bir bilgi seviyesinin olduğu gerçeğinden bahsedeceğiz - bu teknik seviye. İngilizce öğrenmenin diğer aşamalarından ayrı olarak durur. Kendine has özellikleri ve kendi gereksinimleri vardır. Sözde teknik İngilizce, çeşitli meslek ve uzmanlıkların dilidir. Bu düzeyde İngilizce eğitimi ve bilgisi, mühendisler, programcılar, sürücüler, tasarımcılar, ekipman, yedek parça, makine ve diğerleri ile ilgili kişiler için gereklidir.
Bundan, teknik İngilizcenin, birçok aktivite türünü kapsayan oldukça geniş ve hacimli bir dil kategorisi olduğu sonucu çıkar. Bakım onarım ve birçok meslek. Bugün tüm bunlar hakkında konuşacağız.
İngilizce'nin teknik seviyesi birçok faaliyet alanında kullanılmaktadır, yani:
- BT alanı veya programlama: tüm uzmanlıkların web geliştirmesi, bilgisayarların montajı ve onarımı
- mühendislik: iletişim araçları ve ilgili mekanizmalar
- otomotiv endüstrisi: yakıtlar ve yağlayıcılar, yedek parçalar, arabalar
- tasarım organizasyonları: tasarım organizasyonlarının oluşturulması
- ordu ve donanma: silahlar, uçaklar vb.
- ekipman: ticari, inşaat ve tıbbi
- video ve televizyon ekipmanları, Cep telefonları ve kameralar
- ticaret ve pazarlama
Bu uzak tam listeİngilizce teknik seviyesini içeren etkinlikler. Teknik düzeyde İngilizce konuştuğunu söyleyen bir kişi mutlaka mesleki uygulama kapsamını belirtmelidir. Çünkü her türlü aktivitede tüm teknik İngilizceyi bilmek İngilizlerin bile gücünün ötesindedir!
Teknik seviye ne için?
İngilizcenin teknik terimlerini öğrenin yardımcı olacaktır çalışma kılavuzları"Profesyonel İngilizce" dizisi - Teknik ingilizce(Oxford University Press baskısı). Bu kursun programı, modern pratik materyalin geniş kullanımını içerir - profesyonel dergilerden makaleler, İnternet kaynakları, ses ve video materyalleri, rol yapma oyunu profesyonel durumları modellemeyi ve çözmeyi amaçlamaktadır.
Ancak bazı temel bilgileri öğrenmek için, bunun temel terimlerini profesyonel küre bu seni ilgilendirir, kendin yapabilirsin. Teknik düzeyde özel metinler, İngilizce dergi ve gazetelerdeki makaleler, teknik ve profesyonel nitelikte İngilizce belgeseller ve eğitim programları size yardımcı olacaktır. Böylece en temel teknik terimleri öğrenebilir, geri kalanını faaliyetiniz sırasında öğrenebilirsiniz.
İngilizcenin teknik seviyesinin sıradan dil yeterliliği olmadığını anlamak önemlidir. Bu, faaliyet türünüz için ihtiyaç duyduğunuz çok özel bir terminolojidir. Yani İngilizce seviyen yeterince iyiyse, sorun değil. Ancak mesleğinizde teknik İngilizce konusunda biraz daha yetkin olmaya değer ve kendinizi hemen dilde gerçek bir profesyonel gibi hissedeceksiniz.
İngilizceyi teknik düzeyde öğrenmek için asla geç değildir, bu yüzden hemen şimdi başlayabilirsiniz! Size iyi şanslar arkadaşlar!
İngiliz işe alım ajansı CBSbutler tarafından yapılan araştırmaya göre, 2017'de 54.000 £ kazanabilirsiniz. Bunu yapmak için petrol ve gaz endüstrisinde mühendis olarak çalışmak gerekiyordu. Banka hesabınızda bu tür sayıları görmek için çok çaba sarf etmeniz gerekecektir. Bunlardan biri İngilizce öğrenmek ve yabancı veya Rus bir şirkette aranan bir uzman olmaktır.
Mühendislikle hiç ilginiz olmasa bile makaleyi okumanızı tavsiye ederiz. Örneğin, İngilizce talimatlara göre mobilya monte ederseniz veya İngilizce sitelerden özel malzemeler satın alırsanız, vidaların ve dübellerin İngilizce adları sizin için yararlı olacaktır.
Teknik terimlerin kısa sözlüğü
Bir mühendisin çalışmasında en sık bulunan terimleri toplamaya çalıştık. Tabii ki, sadece temel kelimeleri ele aldık. İngilizceyi daha dar bir mühendislik alanında öğrenmek istiyorsanız, bu bizimkinde yapılabilir. İster yapı mühendisi, ister elektrik mühendisi olun, sektörünüz için doğru malzemeleri seçeceğiz.
Temel terminolojiyi biliyorsanız, makalenin sonuna gidin: Sizin için dinleme ve okuma becerilerinizi geliştirmek için faydalı olacak 33 inek faydalı kaynak topladık. Ayrıca vlog'lar, podcast'ler, diziler ve kurslardan oluşan listemiz, öğrenmenin eğlenceli olmasına yardımcı olacaktır.
Genel terminoloji
Başlamak için, mühendislik endüstrilerinin isimlerini ve bazı pozisyonların isimlerini analiz edelim.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
mühendislik | mühendislik |
makine Mühendisliği | mühendislik mekaniği, makine mühendisliği, mekanik sistemlerin tasarımı |
elektrik Mühendisliği | elektromekanik, teknik tasarım bağlantı şemaları |
inşaat mühendisliği | sivil tesislerin tasarımı ve inşaatı |
yapısal mühendislik | endüstriyel bina tasarımı / bina tasarımı |
Biyomedikal mühendisliği | Biyomedikal mühendisliği |
Kimya Mühendisliği | Kimya Mühendisliği |
yazılım Mühendisliği | yazılım Mühendisliği |
sistem Mühendisi | sistem Mühendisi |
mühendis | mühendis, tasarımcı |
mühendislik teknisyeni | mühendislik işçisi |
Tasarım
Çizimler ve diyagramlar hazırlamak için gerekli olan temel kelime grubuna geçelim.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
tasarım bilgisi | tasarım bilgisi |
bir tasarım çözümü | tasarım ve teknik çözüm |
Bir öğe | detay, ürün, birim |
boyut | boyut |
ölçek | ölçek |
CAD /kæd/ (bilgisayar destekli tasarım) | bilgisayar destekli tasarım sistemi |
özellikler | özellikler |
teknik gereksinimler | özellikler, gereksinimler |
aşırı tasarlamak | aşırı tasarım |
planlar | |
bir çizim (kısaca dwg) | çizim, diyagram |
bir plan | mavi (çizimin kopyası) |
detay çizimi | detaylı çizim |
genel bir düzenleme çizimi | genel düzenleme çizimi, genel şema |
bir ön çizim | taslak, ön çizim |
çalışan bir çizim | taslak şema, çalışma çizimi |
şemalar | şematik çizim, plan |
bir çizim tahtası | tablet, çizim tahtası |
bir çizim yapmak | çizim yapmak |
ölçümler
Aşağıdaki sözlük seti, dairenin yarıçapını ve İngilizce'deki hatayı doğru bir şekilde gösteren ölçümlerin yapılmasına yardımcı olacaktır.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
bir ölçüm | ölçüm, hesaplama, ölçü sistemi |
hesaplamalar | hesaplamalar, hesaplamalar |
boyutlar (kısaltılmış karartmalar) | boyutlar |
doğrusal boyutlar | doğrusal boyutlar |
bir yön | yön |
bir mezura | mezura |
bir teodolit | açı ölçer |
bir açı | köşe |
bir derece | derece |
bir derece | metrik derece |
çap | çap |
yarıçap (çoğul: yarıçap) | yarıçap |
çevre | çevre, çevre |
sabit | devamlı |
bir yüzey | yüzey |
bir yüz | ön yüzey |
bir daire | bir daire |
eşmerkezli bir daire | eşmerkezli daire |
eğri bir çizgi | eğri çizgi |
aşırı | uç nokta |
bir açıklık | nesneler arasındaki mesafe |
mesafe | mesafe |
uzunluk | uzunluk |
yükseklik | yükseklik |
Genişlik | Genişlik |
kalınlık | kalınlık |
alan | Meydan |
kesit alanı | kesit alanı |
yüzey alanı | yüzey alanı |
kitle | ağırlık |
ağırlık | ağırlık |
Ses | Ses |
yoğunluk | yoğunluk |
harici | harici |
dahili | iç mekan |
yatay | yatay |
dikey | dikey |
düz | düz |
düz | pürüzsüz, hatta |
eğimli | eğimli, bir açıyla |
ölçmek | ölçmek |
artırmak | arttırmak |
azaltmak için | azaltmak |
Ölçümlerin doğruluğu | |
boyutsal doğruluk | ölçümlerin doğruluğu |
kesinlik | kesinlik |
bir sapma | sapma |
hata payı | hata |
yuvarlama hatası | yuvarlama hatası |
Performans aralığı | performansta eşitsizlik |
sıkı tolerans = yakın tolerans | küçük tolerans |
gevşek tolerans | geniş aralıkta kabul edilebilir hata |
ihmal edilebilir | önemsiz |
kesin olmayan/yanlış | yanlış |
izin verilebilir | kabul edilebilir |
tolerans dahilinde | izin verilen değerler dahilinde |
dış tolerans | sınırların dışında |
yaklaşık olarak | yaklaşık olarak |
değişmek | çeşitli |
yukarı veya aşağı yuvarla | yukarı veya aşağı yuvarla |
Konum | |
yerleştirme | yer |
bir merkez çizgisi | merkez hattı, merkez hattı |
bir ofset | ön yargı |
merkezden merkeze | merkezler/eksenler arasındaki mesafe |
bir referans noktası | referans noktası, başlangıç noktası |
bir ızgara | Kafes |
bir kılavuz çizgisi | Izgara hattı |
bir köşegen | diyagonal |
dik | dik |
yola çıkmak | konumu işaretle |
yerini tespit etmek | yerini tespit etmek |
ile paralel koşmak | paralel |
kesişmek | kesişmek |
Malzeme Teknolojisi
Ahşap, beton veya metallerle çalışmak, kısa bir malzeme teknolojisi sözlüğü yardımcı olacaktır.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
bir element | eleman |
bir bileşik | birleştirmek |
kimyasal bileşim | kimyasal bileşim |
bileşenler | bileşenler |
kimyasal reaksiyon | Kimyasal reaksiyon |
Bir karışım | karışım |
bir alaşım | katkı |
bir katsayı | katsayı |
metal olmayanlar (karbon, silikon) | metal olmayanlar (kömür, silikon) |
metaller (demir, bakır):
| metaller (demir, bakır):
|
değerli metal | değerli bir metal |
İşlenmemiş içerikler:
| İşlenmemiş içerikler:
|
çelik:
| çelik:
|
kompozit bir malzeme | kompozit malzeme |
takviye malzemesi | takviye malzemesi |
bir matris | bağlayıcı, çözelti |
karbon fiber | karbon fiber |
fiberglas | fiberglas |
erimiş | erimiş, sıvı |
parçalanmak | parçalara bölmek |
Akmak. Dökülmek | akış |
örtmek | örtmek |
erimek | erimek |
paslanmak | pas |
polimerler | |
doğal bir polimer | doğal polimer |
sentetik bir polimer | sentetik polimer |
termoplastikler:
| termoplastikler:
|
termoset plastikler = termosetler:
| termoplastikler:
|
bir elastomer | elastomer |
lastik | lastik |
lateks | lastik |
Mineraller ve seramik malzemeler | |
bir mineral | mineral |
seramik | seramik |
cevher | cevher minerali |
aşındırıcı bir malzeme | aşındırıcı |
kil | kil |
bir fırın | fırın |
bardak:
| bardak:
|
organik | organik |
organik | inorganik |
tavlamak | ısıtmak, yakmak |
Somut | |
Somut | Somut |
çimento | çimento |
kum | kum |
çakıl | çakıl |
ince agrega | ince agrega |
kaba agrega | kaba agrega |
beton karışımı tasarımı | beton karışımının bileşiminin seçimi |
yığınlama | dozlama |
katkı maddesi | katkı |
geciktirici | priz geciktirici (beton) |
betonarme | betonarme |
Takviye çubukları | bağlantı parçaları |
kalıp = kepenk | kalıp |
beton dökmek | beton karışımı döşemek |
Odun | |
Odun:
| Odun:
|
odun:
| odun:
|
mühendislik ahşap:
| kompozit ahşap malzeme:
|
kontrplak | kontrplak |
kereste = kereste | kereste |
kereste fabrikası | kereste fabrikası |
reçine | ağaç reçinesi |
stres dereceli | güce göre sıralanmış |
görmek | görmek |
Malzeme özellikleri | |
malzeme özellikleri | malzeme özellikleri |
termal özellikler | termal özellikler |
bir ısı yalıtkanı | ısı yalıtım malzemesi |
termal genleşme katsayısı | termal Genleşme katsayısı |
lineer genişleme katsayısı | lineer termal genleşme katsayısı |
gerilim kuvveti | gerilme direnci |
basınç dayanımı | basınç dayanımı |
deformasyon | deformasyon |
uzama | germe |
eklenti | eklenti |
sertleşme | sertleşme |
aşınma | aşınma |
direnç | direnç |
esneklik | esneklik, esneklik |
süneklik | esneklik, esneklik |
plastisite | plastik |
sertlik:
| kuvvet:
|
dayanıklılık | hizmet ömrü, aşınma direnci |
tükenmişlik | giymek |
kırılma tokluğu | kırılma direnci |
termal iletkenlik | termal iletkenlik |
katı | sert, esnek olmayan |
kırılgan | kırılgan, kırılgan |
biçimlendirilebilir | biçimlendirilebilir |
sünek | viskoz |
yürütmek | geçmek, atlamak |
kırılmak | çatlamak, patlamak |
aşınmaya direnmek | aşınmaya dayanıklı olmak |
Üretim ve montaj
Aletleri yapmak ve monte etmek, parçalardan mobilyalar sadece yetenekli bir mühendis için değil, aynı zamanda kendi elleriyle tamir etmeye başlayan herkes için bir görevdir.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
üretme | üretim, imalat |
işleme | işleme, işleme |
bilgisayar destekli tasarım (CAD) / bilgisayar destekli imalat (CAM) | bilgisayar destekli tasarım sistemi / bilgisayar destekli üretim sistemi |
bir iş parçası | detay, iş parçası |
Boş | kütük |
boşluk | boş kesim |
sondaj | delme, delme |
bileme | taşlama, bileme |
delme | perforasyon |
kesme:
| kesme:
|
kesme araçları:
| kesici aletler:
|
talaş = cips | metal talaşı, talaş |
toplantı | toplantı |
ortak | bağlantı, ortak |
kenar | yön |
bir sırt | kenar |
bir indirim | oluk, oluk |
sarmal bir oluk | vida oluğu, spiral oluk |
bir iplik | vida dişi |
bir dil ve oluk eklemi | krampon" |
boşluk = boşluk | boşluk, depresyon |
delikten | delikten |
kör bir delik | kör delik |
pahlı | eğik |
işaretlendi | sivri uçlu |
gururlu = yükseltilmiş | dışbükey |
gömme | gömme, gömme montajlı |
dişli | pürüzlü |
ile yıkamak | ile yıkamak, ile yıkamak |
içine yerleştirmek | bir oluğa tutturmak |
vidalamak | vidalamak |
sivrilmek | daraltmak, koni |
makineye | makine, makine |
döndürmek = döndürmek | döndürmek |
bağlantı elemanları | |
bir cıvata | cıvata |
bir somun (burada) | vida |
yıkayıcı:
| yıkayıcı:
|
vida:
| vida, vida:
|
kendinden kılavuzlu vida | kendinden kılavuzlu vida, kendinden kılavuzlu vida |
vidalı ankraj | dübel |
bir perçin:
| perçin:
|
sabitleme araçları:
| raptiye araçları:
|
sıkıştırmak (burada) | sıkın, sıkın |
gevşetmek | gevşetmek |
gevşek çalışmak | gevşetmek |
vidalamak | büküm, vida |
Kalıcı bağlantılar | |
kaynak:
| kaynak:
|
lehimleme | sert lehimleme |
lehimleme | yumuşak lehimleme |
yapıştırıcı | yapıştırıcı |
bir çözücü | çözücü |
kaynak yapmak | kaynak yapmak, demlemek |
sigortalamak | alaşım |
boşa harcamak | buharlaşmak, buharlaşmak |
Enerji ve sıcaklık
Enerji formları, sıcaklık ölçümü - sonraki terimler koleksiyonunda.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
Enerji | |
enerji:
| enerji:
|
enerji verimliliği | verimlilik faktörü (COP) |
enerji kaynağı | enerji kaynağı |
atık enerji | boşa harcanan enerji |
bir joule | joule |
bir watt | watt |
watt | watt cinsinden güç |
Sıcaklık | |
sıcaklık | sıcaklık |
sıcaklık | ılık |
buhar | buhar |
santigrat derece | santigrat derece |
ısı kapasitesi | ısı kapasitesi |
ısı transferi | ısı değişimi, ısı transferi |
bir ısıtma sistemi | Isıtma sistemi |
bir konvektör | Radyatör |
endotermik | endotermik |
ekzotermik | ekzotermik |
Su tedarik etmek
Sonraki bölüm, boru ağları ve sıvı işlemeye odaklanmaktadır.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
sıvı | sıvı |
su tedarik etmek | su tedarik etmek |
boru işi | boru hattı ağı |
ana | ana boru |
bir drenaj | kanalizasyon borusu, drenaj borusu |
kanalizasyon | kanalizasyon |
bir hortum | hortum |
bir pompa | pompa, pompa |
türbin | türbin |
bir valf | kapak |
baskı yapmak | baskı yapmak |
bir basınç göstergesi | manometre, manometre |
basınç farkı | basınç düşmesi |
akışkanlar dinamiği | sıvıların ve gazların dinamiği, akışkanlar dinamiği |
Akmak. Dökülmek | akış |
mekanizmalar
Gelelim motorlara, motorlara ve dişlilere.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
bir motor:
| motor:
|
içten yanmalı motor | İçten yanmalı motor |
bir elektrik motoru | elektrik motoru |
itme | reaktif itici güç, itme |
bir yakıt enjektörü | yakıt enjektörü |
bulaşma | iletim, iletim |
bir dişli = bir dişli çark:
| dişli, dişli çark:
|
dişli tren | dişli takımı, dişli treni |
bir zincir | Zincir |
zincir tahrik | zincir tahrik, zincir tahrik |
bir tel halat | kablo |
bir krank mili | krank mili, krank mili |
bir volan | çark |
karşılıklı hareket | karşılıklı hareket |
döner hareket | döner hareket |
kilitlemek | bağlanmak, bağlanmak |
birbirine bağlamak | Bağlanmak, takılmak |
Elektrik
Toplamak elektrik devresi ve alternatif akımın frekansını ölçün, kısa teknik sözlüğümüzün son bölümü yardımcı olacaktır.
Kelime/Kelime | Tercüme |
---|---|
akım:
| akım:
|
Gerilim | Gerilim |
direnç | direnç |
bir amper | amper |
elektrik yükü | elektrik şarjı |
şarj taşıyıcısı | şarj taşıyıcısı, mevcut taşıyıcı |
bir elektromotor kuvvet (EMF) | elektromotor kuvvet (EMF) |
bir volt | volt |
bir ohm | ohm |
bir cihaz | cihaz |
bir cihaz | cihaz |
bir elektrik yalıtkanı | Elektrik izolatörü |
Kurulum | Kurulum |
güç derecesi | nominal güç, izin verilen maksimum güç |
Elektrik şoku | elektrik çarpması, elektrik çarpması |
teknik aksaklık | teknik arıza, arıza |
Güç kaynağı | |
elektrik kaynağı | güç kaynağı, güç kaynağı |
şebeke elektriği | şebeke elektriği |
bir güç şebekesi | elektrik şebekesi, elektrik şebekesi |
Sıklık | Sıklık |
bir hertz (Hz) | hertz |
AC üretimi | alternatif akım üretimi |
alan bobini | elektromanyetik bobin, indüktör |
elektromanyetik indüksiyon | elektromanyetik indüksiyon |
bir güç istasyonu | güç istasyonu |
güç hattı = iletim hattı | güç hattı |
bir jeneratör | jeneratör |
şarj edilebilir pil | şarj edilebilir pil, akümülatör |
şarj etmek | şarj |
Elektrik devresi | |
bir elektrik devresi | elektrik devresi |
paralel devre | paralel devre |
seri devre | seri devre |
bir iletken | orkestra şefi |
yarı iletken | yarı iletken |
bir anahtar panosu | santral |
şalt cihazı | dağıtım ekipmanı |
bir elektrik prizi | priz |
bir elektrik teli | elektrik teli, elektrik teli |
bir iplik | burgulu tel |
ekstra yüksek voltaj (EHV) | ekstra yüksek voltaj |
dünyaya | zemin |
açmak | aç |
kapatmak | kapat |
Yararlı Kaynaklar
Daha önce sağlamaya söz verdikleri aynı 33 kaynağın zamanı geldi.
ingilizce dili mühendisler için. Polyakova T.Yu., Sinyavskaya E.V. ve benzeri.
7. baskı - M.: 2007 - 463s. 6. baskı - M.: 2004 - 463s.
Ders kitabı, dil dışı üniversiteler için yabancı dilde programa uygun olarak yazılmıştır. Ders kitabının amacı, gelecekteki bir mühendis için sahip olunması gereken çeşitli özel literatür okumalarının yanı sıra becerilerin oluşumunu öğretmektir. Sözlü konuşma, dinleme ve yazma. Dilin etkili pratik ustalığı, öğrencilerin ilgisini ve yaratıcı etkinliklerini teşvik eden bir iletişimsel alıştırmalar ve rol yapma oyunları sistemi ile sağlanır. Ders kitabı, tüm materyalleri ana dili İngilizce olan kişiler tarafından okunan bir ses eki (2 ses kaseti) ile yayınlanır. Teknik üniversitelerde temel bir ders verilmesi önerilir. İngilizce dil becerilerini kendi başına geliştirmek isteyen teknik altyapıya sahip kişiler tarafından kullanılabilir.
Biçim: pdf (7. baskı - E.: 2007 - 463s.)
Boyut: 14 MB
İzleyin, indirin:drive.google
Biçim: pdf (6. baskı - E.: 2004 - 463s.)
Boyut: 48 MB
İzleyin, indirin:drive.google
Ses:
Biçim: mp3/zip
Boyut: 99 MB
İzleyin, indirin:drive.google
İÇİNDEKİLER
Yazarlardan öğrenciler için 3
Yazarlardan öğretmenlere 5
Bölüm I. UYGULAMADA İNGİLİZCE
Ünite 1. Eğitim Değeri 16
Ünite 2 Yaşa ve Öğren 43
Ünite 3. Şehir Trafiği 68
Ünite 4. Bilim Adamları 91
Ünite 5. Mucitler ve onların Buluşlar 117
Ünite 6 Modern Şehirler 142
Ünite 7 Mimari 167
Ünite 8. Arabayla Yolculuk 190
Ünite 9. Su Taşımacılığı 213
Ünite 10 Hava Taşımacılığı 238
Ünite 11. İnşaat Malzemeleri ve Yapıları 261
Ünite 12. PC, Kişisel Bilgisayar anlamına gelir 285
Ünite 13. Piyasa Ekonomisine İlişkin Birkaç Kavram 309
Bölüm II. EYLEMDE İNGİLİZCE
1. Mucitler TV Yarışması 328
2. İş Başvurusu 332
3. Konferans 341
Bölüm III. ÖĞRENCİLER" MATERYAL
alfabe 348
Harfler ve Sesler 348
Temel Okul Kelime Bilgisi 350
Temel Dilbilgisi Terminolojisi 355