Çeviri ve transkripsiyonlu 20 İngilizce kelime. Sık kullanılan kelimelerin İngilizce transkripsiyonu, çevirisi ve telaffuzu
En iyi İngilizce-Rusça sözlüğü istiyoruz online sözlük. İngilizce-Rusça Sözlük, İngilizce'den İngilizce'ye çeviriyi hızlı, ücretsiz ve verimli hale getirir. İngilizce çeviri ve sözlük yardımınıza ihtiyacı var. Kullanıcılarımız katkıda bulunur yeni çeviri ve lehte veya aleyhte oy verin. Bütün bunlar tamamen ücretsiz! İngilizce çevrimiçi çeviri farklı bağlamlarda farklılık gösterebilir. İngilizce-Rusça çeviriyi mümkün olduğunca verimli hale getirmek için İngilizce-Rusça sözlüğü geliştirmek bizim görevimizdir.
Kayıt olun ve bir parçası olun büyük aile bugün. Her kullanıcı İngilizce-Rusça sözlüğe yeni kelimeler ekler. Ayrıca dünya sıralamasında yer alma şansınız da var. Rekabet edin ve İngilizce kelime dağarcığımızı daha iyi hale getirin. Lütfen bir İngilizce çeviri sağlayın. İngiliz dilinin birçok yüzü vardır, tüm anlamları eklemek ve yapmak son derece önemlidir. ingilizce çeviri en zengin. İngilizce'den doğru çeviriden emin değilseniz, İngilizce forumumuzu kullanın. İngilizce, İngilizce-Rusça çevrimiçi sözlük ve alternatif İngilizce-Rusça kelime dağarcığından yapılan çevirilerin yanı sıra aşağıdakilerle ilgili konuları tartışın. ingilizce dili ohm. Ayrıca İngilizce ve onu öğrenmenin inceliklerini tartışabilirsiniz.
Her hevesli turist, İngiltere'yi en az bir kez ziyaret etmek zorundadır. Burada her şey tarihe batmış durumda. çok büyük şehir Avrupa - Londra, bugüne kadar her biri geçmiş yüzyılların hatırasını taşıyan çok sayıda ortaçağ binası hayatta kaldı. Birçok kişi Birleşik Krallık'ın tek bir ülke olduğunu düşünür, ancak sık seyahat ediyorsanız 4 muhteşem ülkeyi içerdiğini bilmelisiniz: İskoçya, Galler, İngiltere ve Kuzey İrlanda. Her birinde kendiniz için yeni ve ilginç bir şey bulabilirsiniz.
Genel ifadeler
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Evet | Evet | Evet |
| Numara | hayır | Bilmek |
| lütfen | Lütfen | pliz |
| teşekkürler | Teşekkürler | batar |
| çok teşekkürler | Teşekkürler | battı yu |
| yapabildin mi … | yapabildin mi… | neredesin: |
| herşey yolunda | her şey yolunda | o: ben doğru |
| özürlerimi kabul et | lütfen özrümü kabul et | pl:z, ek'sept mayıs e'polajis |
| genç adam… | genç adam… | yang adamı |
| genç kadın… | genç bayan (bayan) | yang bayan (bayan) |
| bay | Sayın | şşş |
| Bay N. | Sayın N… | sis tr |
| metresi | bayan | bayan |
| özür dilerim... | için üzgünüm… | üzgünüm pho |
| giriş | Giriş | Giriş |
| çıkış | çıkış | çıkış |
| özre gerek yok | zarar yok | jambonu bil |
| Açık - kapandı | Açık - kapandı | Aç kapa |
| yasak | Yasaklı | Fyobiden |
| Üzgünüm | Affedersin… | xx mi kullan |
| başvuru yapayım... | Özür dilerim… | ai koş yo:pa:dong |
| beni Affet lütfen | beni Affet lütfen | pli:z, fo'giv mi |
| üzgünüm (eylemden sonra) | üzgünüm | ah üzgünüm |
| üzgünüm (eylemden önce) | Affedersin | x'q:z mi |
| lütfen! | rica ederim! | y:a:hoşgeldin |
| hiçbir şey için (buna değmez) | hiçbir şey (hiç değil) | nasing (o:l'deki not) |
| şimdiden teşekkürler | Şimdiden teşekkür ederim | senk yu:in edwa:ns |
| Teşekkür etmeliyim (istiyorum)! | Teşekkür etmeliyim (istiyorum) | ai mast (ud böyle) senk yu |
| sana çok minnettarım | çok teşekkür ederim | senk yu: varimach |
| İçin çok teşekkürler … | için çok teşekkürler … | çok ç.. |
| için teşekkürler … | için teşekkür ederim … | yu battı: pho |
| Tanıştığımıza memnun oldum! | tanıştığıma memnun oldum (güzel) | Memnun (güzel) tu mi:t yu |
| Benim ismim… | Benim ismim… | benim adım |
| seni tanıştırayım... | sizi tanıştırayım… | let mi: intro'dews yu: tu |
| Kendimi tanıtayım | kendimi tanıtayım? | kendimi tanıtabilir miyim |
| söylemek | söylemek | tel |
| Yardım Edin | Yardım Edin | Yardım Edin |
| göstermek? | göstermek? | göstermek |
| lütfen… | lütfen… | lütfen:z |
| getirmek | getirmek | getirmek |
| okuman | okuman | ben :d |
| vermek | vermek | vermek |
| Sana sorabilir miyim? | Sana sorabilir miyim? | ben sana soruyorum |
| Sana sorabilir miyim … ? | sizden... ...sorabilir miyim? | mei ai sana soruyorum:tu |
| bana vermeyecek misin...? | verir misin lütfen, bana …? | wil (ud) yu: pliz, ver mi |
| sakıncası var mı...? | sakıncası var mı …? | doo: sakıncası var... |
| Yapabilirmiyim …? (Bana izin ver …) | İzin verirseniz …? | mei ai |
| Yapabilirmiyim … ? | yapabilirmiyim...? | ken ai |
| Evet elbette | tabi ki elbette) | ov ko:z (shua) |
| İyi | tamam | o: ben haklıyım |
| TAMAM | tamam (=tamam) | Tamam |
| Kabul ediyorum | Kabul ediyorum | ai e'gri |
| Evet yapabilirsin | evet, yapabilirsin (yapabilirsin) | evet, yu:mei (yu:ken) |
| ben umursamıyorum | aldırmamalıyım | ah shud notu (dount) zihin |
| Yapamam | yapamam (yapamam) | ai olamaz (ai cant) |
| maalesef (maalesef) yapamam | Yazık (maalesef), yapamam | onun e piti (an'fochenatli), ai kent |
| bu imkansız | bu imkansız | bu imkansız |
| Sana yasaklıyorum... | sana yasaklıyorum... | ai fobisi yu: tu |
| hiçbir koşulda! | hiçbir şekilde! | satın al know mi:nz |
| seni davet edeyim... | seni davet edebilir miyim... | mei ai in'wait yu: tu |
| tiyatroya | tiyatro | zi si'ate |
| Bir restoranda | restoran | restoran |
| benim yerime | benim yerim | benim yerim |
| hadi gidelim (hadi gidelim) ... | Hadi gidelim... | Hadi gidelim |
| memnuniyetle | memnuniyetle! | wiz zevk |
| umursamıyorum | umursamıyorum | kusura bakmayın |
| ne yazık | çok yazık | yazık |
| seni anladığım gibi | seni ne kadar iyi anlıyorum | uluyan ai anda'stand yu |
| merak etme herşey olabilir | üzülme, olur öyle şeyler | ayağa kalkma, şarkı söylüyor do hapn |
| Merak etme | Merak etme | yapma |
| Doğrusunu yaptın | doğru yaptın | doğru yaptın |
| bir dakika bekle)! | sadece bir an (bir dakika) | sadece bir an (e minit) |
| ismin ne? | ismin ne? | yodan wat: isim |
| Benim ismim … | benim adım | Benim ismim … |
| kaç yaşındasın? | kaç yaşındasın? | kaç yaşındasın |
| sen ne zaman doğdun? | sen ne zaman doğdun? | wen wo yu:bo:n |
| sen nerelisin? | sen nerelisin? | uea a:yu:frome |
| ben… | lıyım … | nereliyim |
| Nerede yaşıyorsun? | Nerede yaşıyorsun? | wah du yu: yaşamak |
| içinde yaşıyorum… | yaşıyorum… | ben yaşıyorum |
| Ana dilin ne? | Ana dilin ne? | yodan wat: yerel dil genişliği |
| Konuşuyorum- … | konuşuyorum… | ah uyku :k |
| ingilizce | ingilizce | ingilizce |
| Rusça | Rusça | Rusça |
| Fransızca | Fransızca | Fransızca |
| İspanyol | İspanyol | İspanyol |
| İtalyan | İtalyan | İtalyan |
| Biraz İngilizce konuşuyorum (Rusça) | biraz ingilizce (rusça) konuşuyorum | ai uyku:k ingilizce (rusça) e küçük vuruş |
İtirazlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| merhaba) | Merhaba Merhaba | o alçak, hey |
| iyi akşamlar! | iyi akşamlar! | hood i: kanat |
| tünaydın! | tünaydın! | gud a:ftanun |
| günaydın! | günaydın! | günaydın |
| Nasılsınız? | nasılsın nasıl anlaşıyorsunuz? | Nasılsınız? nasıl: onu mahvediyorsun |
| nasılsın | nasılsın? bunlar nasıl? | nasıl a: yu: dowing? nasıl bir: şarkı |
| Az çok | Az çok | mo: o: les |
| fena değil | çok kötü değil | not: kötü |
| Her şey yolunda teşekkür ederim | çok iyiyim teşekkür ederim | çok iyiyim seni gönderiyorum |
| İyiyim | İyiyim! | ahm iyi |
| şöyle böyle | şöyle böyle | sos sosu |
| daha da kötüye gitmiyor | daha kötü olamazdı | cudnt bi uyos |
| ne var ne yok? | ne var ne yok? Haberler ne? | yeni mi? haberlerden ne? |
| iyi şanslar! | Herşey gönlünce olsun! | o: ben en iyisi |
| Güle güle! | Güle güle! | Güle güle |
| görüşürüz | görüşürüz … | ben: sen |
| yarın | yarın | yarın |
| Pazartesi gününde | Pazartesi gününde | o mandi |
İstasyonda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Fiyatı ne kadar? | ücretler nedir? | wat a: feas |
| bir dönüş bileti ve bir dönüş bileti lütfen | yarın için bir tek ve bir dönüş bileti lütfen. | bir tek ve bir re'teo bilet pho: tou'morow, pli:z |
| 18:30'da kalkan tren için iki bilet lütfen | ...'e iki bilet lütfen, için altı buçuk tren | tu biletleri tu en, pli:z, pho: sixx sho:tee pm treni |
| önceden bilet ayırtmak istiyorum | önceden bilet ayırtmak istiyorum | ai wont tu re'zeo:v biletleri ed'wa:ns'de |
| Gidip bir tren bileti almalıyım | gidip tren için bilet almalıyım (uçak, gemi) | ai direk git ve e bilet al: tren (uçak, başak) |
| tren (uçak, tekne) için nereden bilet alabilirim? | tren (uçak, gemi) için nereden bilet ayırtabilirim? | wea ken ah buk e bilet fo: tren (uçak, spike) |
| hemen ödemek istiyorum | Ücretleri önceden ödemek istiyorum | fas'ı adva:ns olarak ödemek gibi git |
| bilet isterim... | Bir bilet istiyorum... | ze'ye e bilet gibi git: |
| sigara içmeyenler için arabada (sigara içenler) | sigara içmeyen (sigara içen) | dumansız (duman) |
| iki kişilik bir bölmede | uyku koçu | samba antrenörü |
| Alt koltuk istiyorum (alt raf) | daha düşük bir yatak istiyorum | e lowa bes gibi kimlik |
| Yanıma ücretsiz olarak kaç adet bagaj alabilirim? | nasıl yele bagaj parçalarını ücretsiz alabilirim? | pi:sis mai ai nasıl bedava:ov cha:j alır |
| bagajımı nereden kontrol edebilirim? | bagajımı nereden kontrol edebilirim? | zayıf ken ai chek benim lagij |
| lütfen valizimi al... | lütfen bagajımı… | lütfen, lagij tou'mu al |
| platforma nasıl gidilir? | platforma nasıl gidilir? | platfo'ya nasıl gidilir:m |
| trenin kalkmasına ne kadar var? | trenin kalkmasına ne kadar var? | ondan trene ne kadar uzak: cha |
| Yarın kalkan bir uçak için bilet almak istiyorum... | yarınki uçuş için bilet istiyorum... | ai e bilet istiyorum fo: tou'morow uçuş tu |
| Hangi uçuşlar... | … için hangi uçuşlar var? | wat uçuşları a: zea tu... |
| yarından sonraki güne direkt uçuş var mı? | Yarından sonraki gün için …'a direkt uçuş var mı? | zea ani di'rekt uçuş tu en fo: ze day a:fta tu' yarın |
| bana bir pencere koltuğu ver | bana pencere kenarında bir koltuk ver lütfen | ver bana: pli:z e si:t hoşçakal pencere |
| Burası neresi | nerede … | uh ze'den |
| Geliş Salonu | Geliş | e'raivaller |
| kalkış salonu | Gidiş | di'pa: saat |
| bagaj check-in | bagaj check-in | lagij chakin |
| referans | eyquiry ofisi (bilgi masası) | ink'waeri ofisi (bilgi masası) |
| tuvalet | tuvalet | tuvalet |
| kayıt ne zaman başlıyor | check-in ne zaman başlıyor? | wen daz check-in bi'gin |
| uçuş iki saat rötar yaptı | uçuş iki saat rötar yaptı | gecikmiş bye tou'dan uçuş: auaz |
| biletimi nereye iade edebilirim? | biletimi nereye iade edebilirim? | zayıf ken ai retcho:n mai ticat |
| Satılan teknenin biletleri nerede? | tekne biletleri nerede satılır? | WEA A: Tekne Biletleri Satıldı |
| deniz yoluyla seyahat etmek ne kadara mal olur... | bir pasajın fiyatı nedir… | fiyat ov e sayfa tu wot ... |
| İki kişilik birinci (ikinci, üçüncü) sınıf kabin istiyorum | iki kişilik birinci (ikinci, üçüncü) sınıf kabin istiyorum | fe gibi git: st (ikinci, sed) kla: s kabin fo: tu |
Gümrükte
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Pasaport kontrolü. | Pasaport kontrolü | Pasaport kontrolü |
| İşte pasaportum ve gümrük beyannamem. | İşte pasaportum ve gümrük beyannamem | Merhaba Bir Mayıs Pasaportu ve Gümrük Beyannamesi |
| Bu benim bagajım. | işte bagajım | mai laggij'den gelen hee |
| Bu özel bir gezi. | özel bir ziyarettir | Özel bir ziyaretten |
| Bu bir iş gezisi. | Bu bir iş gezisi | E iş gezisinden |
| Bu bir turistik gezi. | Bu bir turist ziyareti | e turist ziyaretinden |
| Bir tur grubunun parçası olarak seyahat ediyorum. | bir grupla seyahat ediyorum | ben seyahat wiz e grubu |
| Üzgünüm anlamadım. | Afedersiniz, anlamıyorum | Afedersiniz, anlamıyorum |
| Bir tercümana ihtiyacım var. | Tercümana ihtiyacım var | AI nid en tercüman |
| Grup liderini arayın. | Grup başkanını arayın | Grup başkanını arayın |
| Benimle tanışıyorlar. | buluşacağım | Ai silindir bi mat |
| Gümrük. | Gelenek | Gelenek |
| Deklare edecek hiçbir şeyim yok | Deklare edecek hiçbir şeyim yok | Ai hav natfin tou declaya |
| Bunlar kişisel kullanım için öğelerdir. | bunlar benim kişisel eşyalarım | D(Z)iz a May Kişisel Eşyalar |
| Bu bir hediye. | bu bir hediye | D(Z) şu andan itibaren |
| gümrük beyannamesinde ne belirtilmelidir? | gümrük beyannamesinde ne belirtilmelidir? | özel beyanda konak olmak için wot |
| gümrük belgelerimi nereden alabilirim? | gümrük evraklarımı nereden alabilirim? | özel paypalarımı alabilir miyim |
Şehir etrafında dolaşmak
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Arıyorum… | arıyorum | Amaç ara... |
| otelim | Otelim | Otelim |
| Turizm Ofisi | Turizm Ofisi | Turizm Ofisi |
| ankesörlü telefon | sokak telefonu | açık kahverengi |
| eczane | Kimyagerin | kimyagerler |
| süpermarket | süpermarket | süpermarket |
| posta | Postane | Postane |
| banka | banka | Banka |
| Burada en yakın polis karakolu nerede? | en yakın polis ofisi nerede | En Yakın Poliçe Ofisi Eşyası |
| En yakın nerede... | En yakın nerede….? | En güzelin eşyası… ? |
| metro istasyonu | metro istasyonu | matrow istasyonu |
| Otobüs durağı | otobüs durağı | bas durdurma |
| gaz istasyonu | Petrol istasyonu | devriye istasyonu |
| Polis | Polis | Politika |
| Pazar | pazar | Pazar |
| fırın | fırın | fırın |
| Meydan | Meydan | Skuea |
| Dışarısı | sokak | Düz |
| postaneye (polis karakolu) nasıl gidilir? | postaneye (polis karakolu) giden yol hangisidir? | postaneye giden yoldan (pa'li: s istasyonu) |
| yaklaşık on dakikalık bir yürüyüş | yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesindedir | e'yaklaşık on dakikadan itibaren wo:k |
| buradan uzak, otobüsle gitsen iyi olur (taksi, araba) | çok uzak. bir otobüse binsen iyi olur (taksi, araba) | o fa: of, yu kafa beta al e bas (taksi, ka) |
Acil durumlar
ulaşımda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Nereden taksi bulabilirim? | Nereden taksiye binebilirim? | wea ken e taksiye biniyorum |
| bir taksi çağır lütfen | Bir taksi çağırın lütfen | taksi çağır lütfen |
| Oraya gitmenin maliyeti ne kadar...? | Gitmenin maliyeti nedir? | Ne kadara mal oldu? |
| Bu adrese lütfen! | Bu adres lütfen | D(Z) edres, plizdir |
| Beni al.. | beni sür… | Sürücü mil… |
| Beni havaalanına götür. | Beni havaalanına götür | Beni havaalanına sür |
| Beni tren istasyonuna götür. | Beni istasyona götür | İstasyona mil sür |
| Beni otele götür... | Beni otele götür | Beni otele götür |
| Beni iyi bir otele götür. | beni iyi bir otele götür | İyi bir otele mil sür |
| Beni ucuz bir otele götür. | Ucuz bir otele git | Sürücü mi tu e chip otel |
| Beni şehir merkezine götür. | Beni şehir merkezine götür | Şehre mi sür sente |
| Ayrıldı | Ayrıldı | Ayrıldı |
| Doğru | Doğru | Wright |
| Geri dönmem gerek. | geri dönmem gerek | Ai nid kam geri |
| Burada dur, lütfen. | Burada dur, lütfen | Chie'yi durdur, lütfen |
| Sana ne kadar borçluyum? | Ücreti ne kadar? | Ne kadara mal oldu? |
| Lütfen beni bekler misin? | Beni bekler misin lütfen? | Nerede bekliyorsun, pliz? |
| Hangi otobüse binebilirim…? | ulaşmak için hangi otobüse binmeliyim… soru | wat bas direği ai almak için ri:h |
| otobüsler ne sıklıkla çalışır? | otobüsler ne sıklıkla çalışır? | bas nasıl çalışır |
| gitmek ne kadara mal olur... | ücret ne kadar (ne kadar) ti …? | ze fea tu'dan wot (ne kadar mach) |
| bir bilete ihtiyacım var | bir bilete ihtiyacım var | ai ni:d bir bilet |
| lütfen söyle bana nereye gitmeliyim? | söyle bana, lütfen, nerede ineceğim? | tel: mi pli:z uea ai em tu indi |
Otelde
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Kayıt (yönetici). | Kayıt masası | Kayıt masası |
| müsait odalarınız var mı? | Senin odan var mı | doo yu e oda var |
| Bir numara mı? | tek oda | Tek oda |
| İki kişilik oda? | çift kişilik oda | Çift kişilik oda |
| Bir oda kiralamak istiyorum. | bir oda sipariş etmek istiyorum | Ay e oda sipariş etmek istiyorum |
| Banyolu. | banyolu | vızıltı popo |
| Duşlu. | duş | uh shaue |
| Çok pahalı değil. | pahalı değil | geniş müzik |
| Bir gece için. | Bir gece için | dört bir gece |
| Bir haftalığına. | Bir hafta için | haftada dört |
| Kişi başı gecelik oda ne kadar? | Bir erkek için bir gecenin maliyeti nedir? | Ne kadar daz e gece pyo adama mal oldu |
| Nakit ödeyeceğim. | nakit öderim | nakit öderim |
| Bir demire ihtiyacım var. | bir demire ihtiyacım var | Ai nid en demir |
| Işık çalışmıyor. | Işıkla ilgili yanlış bir şey | Samtfing rong vızıltı ışığı |
| Duşa bir şey oldu. | Duşta bir sorun var | Samtfing rong wiz gösterisi |
| Telefona bir şey oldu. | Telefonun nesi var? | Watt rong telefon? |
| Lütfen beni saat 8'de uyandır. | Beni uyandır, lütfen saat 8'de | Uyan beni, pliz at ayt oklok |
| Lütfen saat on için bir taksi çağırın. | Bir taksi sipariş edin, lütfen saat 10 için | Sipariş e taksi, on oklok için pliz |
Günün ve yılın mevsimleri
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| zaman | zaman | yarım |
| bugün | bugün | o gün |
| dün | dün | Yested |
| yarın | yarın | yarın |
| dünden önceki gün | dünden önceki gün | Gün Bifo: Yestedi |
| yarından sonraki gün | yarından sonraki gün | yarın bir:fta tou vermek |
| sabah | sabah | ay: gün |
| gün | gün | gün |
| akşam | akşam | ben: kanat |
| gece | gece | şövalye |
| bir hafta | hafta | ui:k |
| haftanın günleri | haftanın günleri | ui'nin şaşkınlığı: k |
| Pazartesi | Pazartesi | mandi |
| Salı | salı | tw:zdi |
| Çarşamba | Hafta içi | wendi |
| Perşembe | Perşembe | sezdi |
| Cuma | Cuma | Cuma |
| Cumartesi | cumartesi | setadi |
| Pazar | Pazar | kumlu |
| ay | ay | erkek |
| Ocak | ocak | Ocak |
| Şubat | Şubat ayı | Şubat |
| Mart | Mart | anne: h |
| Nisan | Nisan | Nisan |
| Mayıs | Mayıs | Mayıs |
| Haziran | Haziran | ju:n |
| Temmuz | Temmuz | ju:lai |
| Ağustos | Ağustos | hakkında:misafir |
| Eylül | Eylül | sep'temba |
| Ekim | Ekim | ok'touba |
| Kasım | Kasım | hayır vemba |
| Aralık | Aralık | de'semba |
| yıl | yıl | evet |
| mevsim | mevsim | si:bölgeler |
| kış mevsimi | kış mevsimi | sen |
| Bahar | bahar | döndürmek |
| yaz | yaz | kendini |
| sonbahar mevsimi | sonbahar mevsimi | o:tm |
| yüzyıl, yüzyıl | yüzyıl | yüzyıl |
| artık yıl | artık yıl | li:p evet |
| Bu gece | bugün | tek gece |
| Akşamüstü | Öğlen | o rahibeden |
| Şu an gece yarısı | Gece yarısı oldu | gece yarısından itibaren |
| saat tam altı (am/pm) | altı (a.m / p.m) keskin | Sixx'ten um (hey um / pi um) sha:p |
| sabah yediyi on geçiyor (akşam) | saat yediyi on dakika geçiyor | on dakika pa:st dikilmiş hey em (çiş em) |
| saatim yok | saatim yok | ben izlemiyorum |
| benim saatim doğru | saatim hassastır (iyi zaman tutar) | pahalıdan izleyebilirsiniz (ki:ps iyi seyirler) |
| benim saatimle... | benim saatimle… | güle güle izle |
| şu an hangi mevsim? | şu an hangi mevsim? | wat si:zn ondan nau |
| İngiltere'de kış Rusya'daki kadar soğuk değil | İngiltere'de hava Rusya'daki kadar soğuk değil | ingiltere'de soğuk ekmek değil rusya'da ez |
| Bugün hava nasıl? | Bugün hava nasıl | wot iz ze ueza salı |
| Bugün hava | hava … bugün | ze wesa'dan … bugün |
| iyi | iyi | iyi |
| açık | parlak | parlak |
| ılık | ılık | iki:m |
| güneşli | güneşli | kızak |
| müthiş | harika | anne: iyi |
| yağmurlu | yağmurlu | yağmurlu |
| mide bulandırıcı | edepsiz | nastya |
| ayaz | ayaz | ayaz |
| soğuk | soğuk | soğuk |
rakamlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| 0 | sıfır | Sıfır (Nil) |
| 1 | bir | Bir |
| 2 | iki | O |
| 3 | üç | Tfri |
| 4 | dört | ön |
| 5 | beş | Beş |
| 6 | altı | Altı |
| 7 | Yedi | savan |
| 8 | sekiz | Eith |
| 9 | dokuz | nein |
| 10 | on | Teng |
| 11 | on bir | Ilavn |
| 12 | on iki | salı |
| 13 | on üç | Tfetin |
| 14 | on dört | Fortin |
| 15 | on beş | beş dakika |
| 16 | on altı | Sistine |
| 17 | on yedi | savintin |
| 18 | on sekiz | eytin |
| 19 | on dokuz | nintin |
| 20 | yirmi | Tuenti |
| 21 | yirmi bir | Tuenti bir |
| 22 | yirmi iki | Tuenti tou |
| 30 | otuz | Tfeti |
| 40 | kırk | Forti |
| 50 | elli | Elli |
| 60 | altmış | Altmış |
| 70 | yetmiş | bilgili |
| 80 | seksen | Aity |
| 90 | doksan | şövalye |
| 100 | yüz | E Elli (Tek Elli) |
| 101 | yüz bir | E el ve bir |
| 110 | yüzon | E el ve on |
| 200 | iki yüz | çok elle tutulur |
| 258 | iki yüz elli sekiz | Elli Ait |
| 300 | üç yüz | el yapımı |
| 400 | dort yuz | El için |
| 500 | beş yüz | Beş Elli |
| 600 | altı yüz | Altı Elli |
| 700 | yedi yüz | Savn Handred |
| 800 | sekiz yüz | sekiz el |
| 900 | dokuz yüz | Dokuz el |
| 1 000 | bin | E tfauzend (Bir tfauzend) |
| 1 100 | bin yüz | E tfausend ve handred |
| 2 000 | iki bin | çok tfausand |
| 10 000 | on bin | tan tfausend |
| 1 000 000 | bir milyon | bir milien |
| 10 000 000 | on milyon | teng milien |
Dükkanda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Her gün için bir takım elbise almak istiyorum | günlük kullanım için bir takım elbise almak istiyorum | dava aç: t fo: her gün uea |
| bu kazak kaç beden | bu kazak kaç beden | sis su'i'den wat boyutu: ta |
| bu elbiseyi denemek istiyorum | Bu elbiseyi denemek istiyorum. | ai o kız kardeş elbise üçlü istiyorum |
| iç çamaşırı | iç çamaşırı | andahuea |
| kot | kot | ji:nz |
| kenara çekmek | Kazak | su'i: ta |
| etek | etek | kroki |
| kostüm | kostüm | kostüm |
| elbise | elbise (frak) | elbise (frak) |
| bluz | bluz | maviler |
| Satın almak istiyorum … | satın almak istiyorum … | ah hoşçakal |
| bu mağaza saat kaça kadar açık? | Bu dükkânı ne kadar süre açık tutuyorlar? | du zei ki:p sis dükkanı ne kadar süreyle açık |
| yazar kasa | Vezne | önbellek masası |
| Gıda | gıda maddeleri | fu:dstafs |
| pazar | pazar | anne: balina |
| fiyatı düşürür müsün | fiyatı düşürür müsünüz | ri'dew: fiyatla birlikte |
| bedava | ücretsizdir (hiçbir şey için); ücretsiz | fri:ov cha:j'den (pho: nosing); bedava |
| çok pahalı (ucuz) | çok değerli (ucuz) | bundan: dia (chi: p) |
| metre ile | metre ile | güle güle mitas |
| maliyeti … | maliyeti … | maliyeti |
| ağırlıkça | pound tarafından | pound satın al |
| parça parça | parça tarafından | hoşçakal çiş :s |
| fiyatı nedir? | ücreti ne kadar? | wat daz maliyeti |
| bu satılık | satıldı… | o ruhtan |
| Fiyatı ne kadar? | fiyatı nedir? | fiyattan wat |
| siyah kısa kollu bir tişörte ihtiyacım var | siyah bir tişörte ihtiyacım var | ai ni: d e siyah ti shet |
| bana hangi spor ayakkabıyı önerirsiniz? | bana hangi spor ayakkabılarını önerirsin? | wat noktaları shu:z wil u: ofa mi |
| seçmek istiyorum... | seçmek isterim… | böyle git chu:z |
| sabun | sabun | çorba |
| diş macunu | diş macunu | tu:boşluk |
| şampuan | şampuan | şampuan |
| Lütfen bana göster … | lütfen bana göster… | mi göster: pl:z |
| Hadi alışverişe gidelim | hadi alışverişe gidelim (yapalım) | lats go (doo) alışveriş |
| bizde pek yok... | eksiğiz… | ui: bir sho: t ov |
| tükendik... | tükendik… | ui: ov tükendi |
| et | et | mi:t |
| konserve | konserve | kusura bakma :d |
| bir parça sığır etine ihtiyacım var | bir parça sığır etine ihtiyacım var | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| hadi sosis ve jambon alalım | biraz sosis ve jambon alalım | sam sosidge ve jambon lats |
| bana on yumurta ver lütfen | bana lütfen on yumurta ver | bana ver: pli:z on egz |
| balıkları nereden satın alabiliriz? | balıkları nereden satın alabiliriz? | wea ken ui: balık satın almak mı? |
| İhtiyacım var … | ihtiyacım var … | hayır :d |
| lahana başı | bir baş lahana | e kafa ov cabij |
| yeni patatesler | yeni patatesler | yeni patates |
| Meyveleri severim | Meyveleri severim | ah meyveler gibi |
| bana ver lütfen … | bana ver lütfen… | bana ver: pli:z |
| bir somun çavdar ekmeği | bir somun çavdar (kahverengi) ekmek | bir somun ov rai (kahverengi) sütyen |
| bir somun beyaz ekmek | uzun somun beyaz (buğday) ekmek | uzun somun ov beyaz (w:t) brad |
| Bu ekmek taze mi yoksa bayat mı? | bu ekmek yeni mi (taze) yoksa bayat mı? | sis brad new'den (taze) o:stayl |
Kafeler, barlar, restoranlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| bir masa ayırtmak istiyorum | bir masa sipariş etmek istiyorum | yapayım o:de:table |
| garson | garson | ve:it: |
| Boş masalarınız var mı? | boş masanız var mı? | Doo Bedava: Masalar Var mı? |
| siparişimi kabul et | siparişimi kabul et | Mayıs ode tarifi: |
| İmza yemeğiniz | evin özelliği | evin özelliği |
| Bira | bira | bi:r |
| Şarap | şarap | asma |
| Şarap hangi yıl? | şarap hangi yıl | in:t ea: asmadan |
| Çorba | çorba | çorba |
| Tel şehriye | Spagetti | Spagetti |
| Makarna | makarna | makarna: ile |
| Sandviç | sendviç | sandviç |
| Peynir / Ekşi krema (ekşi) | peynir / ekşi krema (ekşi) | chi:z / ekşi krema (ekşi) |
| Çay kahve | çay kahve | ti: / kahve: |
| Hazır kahve | hazır kahve | salubl kahve: |
| marul | et suyu | yaz:s |
| et yemem | et yemem | ai notları u:t mi:t |
| Kontrol edin lütfen (fatura) | Lütfen kontrol edin | che: k pliz |
Rusça-İngilizce konuşma kılavuzumuz ortak konuşma konularından oluşur:
Selamlar - herhangi bir sohbete başlayabileceğiniz ve sadece tanıdık bir kişiyi selamlayabileceğiniz ifadeler.
Standart ifadeler - yolculuk sırasında yardım için yoldan geçenlere tekrar tekrar başvurmanız gerekecek, bu konu ile iletişim kurmanıza yardımcı olacak yerel sakinler. Burada toplanan ortak kelimeler ve sözlükte en sık kullanılan ifadeler.
İstasyon - istasyonlarda kullanılması gereken tüm gerekli ifadeler ve kelimeler.
Pasaport kontrolü - pasaport kontrolü sırasında işinize yarayacak kelimeler.
Şehirde oryantasyon - bazı İngiliz şehirlerinden geçerken kaybolabilirsiniz. Bu tema, gitmeniz gereken yere ulaşmanıza veya ilginizi çeken bir yer veya yer bulmanıza yardımcı olacaktır.
Ulaşım - toplu taşıma araçlarında veya en yakın durağı bulmak için size faydalı olacak kelimelerin ve cümlelerin çevirisi ve telaffuzu.
Otel - her otel Rusça anlamaz. Bu nedenle, otelde sorunsuz bir check-in ve daha konforlu bir yaşam için bu bölüm kullanışlı olacaktır.
Acil durumlar - tatillerde hoş olmayan anlar da vardır, tam da böyle anlarda bu konu size yardımcı olacaktır. Yardım isteyebilir, ambulans veya polisi arayabilirsiniz, vb.
Tarihler ve saat - her zaman ve her yerde zamanında olmak için saatin kaç olduğunu bilmeniz gerekir, ancak saatinizi unuttuysanız, bu konu yoldan geçenlerin zamanı bilmesine yardımcı olacaktır. Ayların ve haftaların günlerinin bir çevirisi de vardır.
Alışveriş - alışveriş için gerekli tüm ifadeler. Marketten ürün satın alırken veya en sofistike butiklerden kıyafet alırken size yardımcı olacak kelimelerin çevirisi burada.
Restoran - şehirde dolaşırken acıktınız ve bir restoranda bir şeyler yemeye mi karar verdiniz? Ama İngilizce bilmiyorsanız bir fincan kahve bile ısmarlayamazsınız. Bu tema, herhangi bir dil engeli hissetmeden bir restoranda rahatça vakit geçirebileceğiniz ifadelerin çevirisini içerir.
Sayılar ve sayılar çok önemli ve sık kullanılan bir konudur. Sayıları ve sayıları İngilizce olarak nasıl telaffuz edeceğinizi bilmeden, satın alma işlemleri için ödeme yapamayacak, belirli etkinliklerin programını öğrenemeyeceksiniz, vb. Bu iş parçacığı benzer bir sorunu giderir.
Telaffuzlu Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu
Şehirlere ve ülkelere seyahate çıkmak, nerede ingilizce konuşuyorlar bunu yanına al ingilizce konuşma kılavuzu. İncelersen anlarsın ingilizce nasıl doğru konuşulur, Telaffuz sütununa özellikle dikkat edin.
|
ingilizce |
Tercüme |
Telaffuz |
|
Selamlar |
||
| Merhaba! | Merhaba! | Selam! |
| Merhaba! | Merhaba! | Merhaba! |
| Nasıl yapmak sen yapmak? | Nasılsınız? | Nasılsınız? |
| İyi sabah! | Günaydın! | Günaydın! |
| İyi öğle vakti! | Tünaydın! | İyi bir: ftenun! |
| İyi akşam! | İyi akşamlar! | Başlık ve:kanat! |
| iyi geceler! | İyi geceler! | İyi geceler! |
| Nasılsınız? | Nasılsınız? | Nasılsınız:? |
| peki sen? | peki sen? | Ve sen:? |
| Peki ya sen? | Ve nasılsın? | Sen nasılsın:? |
| (Çok iyiyim teşekkür ederim. | Çok iyi teşekkürler. | (Ay um) veri wel ile enk yu:. |
| (İyiyim. | Çok teşekkürler. | (Ay um) enk yu ile iyi:. |
| Fena değil. | Fena değil. | Fena değil. |
| Şöyle böyle. Teşekkürler. | çok teşekkür ederim. | Enk yu ile ekmek ekmek:. |
| Pek iyi değil, teşekkürler. | Teşekkürler, pek değil. | Enk yu ile ekmek wal not edin:. |
| tanıdık |
||
| Adın ne? | Adın ne? | Senden ne: isim? |
| Benim ismim… | Benim ismim… | Benim adım gelen… |
| Ben Bambooot'um. | Ben Bambooot'um. | Aym Bambu. |
| Ben Rusya'dan geliyorum. | Rusyalıyım. | Rusyalıyım. |
| Biz Rusya'lıyız. | Biz Rusya'lıyız. | Wee: a: Rush'tan. |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Tanıştığıma memnun oldum. | Benim için güzel: t yu:. |
| Kaç yaşındasın? | Kaç yaşındasın? | kaç yaşında a:yu:? |
| Ben ... yaşındayım. | Ben ... yıllar (yıllar). | Ay um … siz:z eski. |
| Ne yapıyorsun? | Ne yapıyorsun? | Wat ikilisi: doo? |
| Ben bir…. (öğretmen). | Öğretmenim. | Ay ben sessizim. |
| Evli misin? | Evli misin (evli)? | A: y: meridyen? |
| Evliyim. | evliyim (evliyim). | Hey meridyen. |
| Evli değilim. | evli değilim (evli). | Merid değil. |
| Hiç çocuğun var mı? | Çocuğun var mı? | Doo Yu: Çocuğunuz var mı? |
| Bir çocuğum var (iki çocuğum). | Bir çocuğum var (iki çocuğum). | Ai'nin bir çocuğu var (tu: çocuklar). |
| İletişim ve sorular |
||
| İngilizce biliyor musunuz? | Sen İngilizce konuş? | İngilizce biliyor musunuz? |
| İngilizce biliyor musunuz? | Rusça konuşuyor musun? | Du yu: uyku: acele etmek mi? |
| Hangi dilleri konuşuyorsun? | Hangi dilleri konuşuyorsun? | Wat langwidgees doo yu: uyku:k? |
| İngilizce biliyorum ama biraz. | İngilizce konuşuyorum ama çok değil. | Ai uyku: k i: ingilizce yarasa ja: st e küçük. |
| Yavaş konuş lütfen. | Yavaş konuşun. | Uyku: slowley için pli: s. |
| Üzgünüm, ne dedin? | afedersin, ne söyledin? | Sori ne yaptın: sai? |
| Doğru mu? | Bu doğru? | Ondan doğru mu? |
| Beni anlıyor musun? | Beni anlıyor musun? | Doo yu: undesand mi:? |
| Sana sorabilir miyim? | Senden (sormak için) rica edebilir miyim? | Ken ai sana soruyorum:? |
| Sizin için ne yapabilirim? | Sana nasıl yardım edebilirim? | Wat ken ah du fo: yu:? |
| Ne düşünüyorsun? | Ne düşünüyorsun? | Wat du yu: mürekkeple mi? |
| Kim? | Kim? | Hu? |
| Ne? | Ne? | Ne? |
| Bu nedir? | Ne olduğunu? | s'den ne var? |
| Neresi? | Neresi? Neresi? | Vay canına? |
| Ne zaman? | Ne zaman? | Wen? |
| nasıl? | Nasıl? | Nasıl? |
| Nasıl ... yapabilirim …? | Nasıl alınır …? | ah nasıl ...? |
| Nereden? | Neresi? | Wea'dan mı? |
| Nerelisin | Nerelisin | Wea a: yu: kimden? |
| Neden? Niye? | Neden? Niye? | Neden? |
| Ne kadar? | Fiyatı ne kadar? | Ondan nasıl eşleştirilir? |
| Sever misin...? | Beğendin mi? | Doo Yu: gibi...? |
| Nereden taksi bulabilirim? | Nereden taksi bulabilirsin? | Wah ken ah eh taksi mi? |
| Beyan |
||
| Evet. | Evet. | Evet. |
| Evet elbette. | Tabiiki. | Evet tabiki de. |
| Kabul ediyorum. | katılıyorum (katılıyorum). | Ay egri. |
| Memnuniyetle. | Memnuniyetle. | Wiz Zevk. |
| İstediğiniz kadar. | Nasıl istersen. | Ez yu: gibi. |
| Tamam. TAMAM. Tamam. | İyi tamam). | Ö: ben doğru. Tamam. |
| Anlıyorum. | Bu açık. | Ai si:. |
| Meşgulüm. | meşgulüm (meşgul). | Ay meşgul. |
| olumsuzlama |
||
| hayır. | Numara. | Bilmek. |
| Hayır teşekkürler. | Hayır, teşekkürler. | Enc u ile bilin:. |
| Hayır yapamazsın. | Hayır, izin vermem. | Seni tanıyorum: ben değil. |
| Önemsiyorum. | İtiraz ediyorum. | Ai du: akıl. |
| Çok üzgünüm ama yapamam. | Üzgünüm ama yapamam. | Ai em vari sori yarasa ai kent. |
| Bu imkansız. | Bu imkansız. | Zimkansız. |
| Hatalısınız. | Haklı değilsin. | Yu: a: ron. |
| Hiçbir şekilde. | Hiçbir koşulda. | Know mi:nz satın alın. |
| şükran ifadesi |
||
| Teşekkürler!Teşekkürler! | Teşekkürler! | İTİBARENenk Yu:! İTİBARENenks! |
| Çok (çok) çok teşekkür ederim! | Çok teşekkürler! | İTİBARENenk yu: değiş (ekmek) eşleşmesi! |
| Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. | Ai enk yu ile nasıl tu bilmiyorum:. |
| Ne kadar naziksin! | Ne kadar naziksin! | Ne kadar naziksiniz:! |
| Çok naziksin! | Çok naziksin! | Yu: a: tür ekmek! |
| Teşekkürler, lezzetliydi. | Teşekkürler, lezzetliydi. | İTİBARENenk yu: lezzetlidir. |
| İlginiz için teşekkür ederiz. | İlginiz için teşekkür ederiz. | Senk yu: pho: yo: etenshn. |
| Rica ederim! | Lütfen (teşekkürlere yanıt olarak). | Yu: A: Hoşgeldiniz! |
| Bu hiçbir şey. | Memnuniyetle. | Zbizi eler. |
| İşte buradasın. | Buyrun (alın). | O Yu: bir:. |
| Lütfen | Lütfen lütfen. | Lütfen. |
| ayrılık |
||
| Güle güle! | Güle güle! | Güle güle! |
| Sonra görüşürüz)! | Sonra görüşürüz! | Si: yu: (leite)! |
| Yakında görüşürüz! | Yakında görüşürüz! | si: yu: güneş! |
| Umarım seni tekrar görürüm. | Umarım seni tekrar görürüm. | Ai umut si: yu: aegin. |
| İyi yolculuklar! | İyi yolculuklar! | İyi yolculuklar! |
| Dikkatli ol! | Dikkatli ol! | Kee'yi al! |
| iyi şanslar! | İyi şanlar! | İyi şanlar! |
|
Keşke |
||
| en iyi dileklerimle! | İyi şanlar! | En iyi vızıltı! |
| Tebrikler! | Tebrikler! | Tebrikler! |
| Doğum günün kutlu olsun! | Doğum günün kutlu olsun! | Byo gününüz kutlu olsun! |
| Yeni Yılın Kutlu Olsun! | Yeni Yılın Kutlu Olsun! | Mutlu yıllar:! |
| Mutlu yıl dönümleri! | Mutlu düğün! | Nepi evyosari! |
| Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle! | Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle! | Ay diliyorum yu: ol z e en iyisi! |
| İyi vakit geçir! | İyi eğlenceler! | İyi vakit geçir! |
| İyi tatiller! | İyi dinlenmeler! | İyi tatiller! |
İngilizce öğrenmek için yeterince kolaydır dil. Çoğu cümle, sözlükten doğru kelimeleri alarak kolayca oluşturulabilir.
Önümüzdeki yaz Londra'yı ziyaret etmeyi planlıyoruz. Önümüzdeki yaz Londra'yı ziyaret etmeyi planlıyoruz.
Kelimeler cinsiyete göre değişmez, bu da çalışmayı büyük ölçüde kolaylaştırır ve çoğul çok kolay oluşturulur, değiştirilen kelimenin sonuna s harfini eklemeniz gerekir (ancak kurallarda istisnalar vardır). Aşağıdaki çoğul oluşuma bir örnektir:
Bileti nereden satın alabilirim? Nereden bilet satın alabilirim?
biletleri nereden satın alabilirim? biletleri nereden satın alabilirim?
Bazı kelimeleri yanlış telaffuz ederseniz, muhataplar arasında yanlış anlaşılmaların mümkün olduğunu lütfen unutmayın. İngilizce'de uzun ve kısa ünlülerin telaffuzları arasında fark vardır. Örneğin, kısa dolu (ful) dolu anlamına gelir ve uzun aptal (fuul) bir aptal anlamına gelir. 🙂 Uzun sesli harf Telaffuzlu Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu telaffuz sütununda (:) sembolü ile işaretlenmiştir. Bunu incelemek ingilizce, Öğreneceksiniz ingilizce nasıl doğru konuşulur ve kelime dağarcığınızı yeni kelimeler ve ifadelerle zenginleştirin.
Bambooot seyahat kulübünün değerli konukları, görüntülediğiniz ingilizce konuşma kılavuzu. Genel olarak kabul edilir ki ingilizce dili uluslararası bir konuşma dilidir, ancak yurtdışında daha rahat iletişim için başkalarına ihtiyacınız olabilir yabancı Diller. Bunları aşağıdaki bağlantılarda bulabilirsiniz:
Kendimizi nasıl geliştirebileceğimize dair ilginç geri bildirimler ve öneriler bekliyoruz.
Konuşma İngilizcenizi geliştirmek mi istiyorsunuz? Konuşma diline ait ifadeleri ve ifadeleri öğrenmek, tam da nereden başlayacağınızdır!
Bu makale, kesinlikle herhangi bir konuda bir konuşmada ihtiyacınız olan her şeyi içerir. Konuşmanızı daha zengin ve çeşitli hale getirecek, insanlarla iletişiminizi daha keyifli ve heyecanlı hale getireceksiniz!
selamlar ve hoşçakallar
Tabii ki her zaman “Merhaba”, “Nasılsın?” sözleriyle idare edebilirsiniz. ve “Hoşçakal”, ancak özellikle arkadaşça bir ortamda (örneğin, bir grup içinde) merhaba ve hoşçakal demenin daha çeşitli yolları vardır:
| Nasıl gidiyor? | Nasıl gidiyor? |
| Hayat nasıl? | Naber? |
| Bunlar nasıl? | Nasıl oluyor? |
| Uzun zamandır görüşemedik! | Uzun zamandır görüşemedik! |
| Ne ile meşgulsün? | Ne yapıyorsun? |
| Neler yapıyorsun? | Bunca zaman ne yapıyordun? |
| Yakında görüşürüz! | Sonra görüşürüz! |
| sonra görüşürüz! | Sonra görüşürüz! |
| Bir dahaki sefere kadar! | Bir sonrakine kadar! |
| iyi şanslar! | İyi şanlar! |
| Dikkatli ol! | Dikkatli ol! |
| Sonra konuşuruz! | İyi, daha sonra konuşuruz! |
| tekrar buluşana kadar! | Görüşürüz! |
| İyi günler! | İyi günler! |
| iyi hafta sonları | İyi haftasonları |
| Güvenli yolculuklar | İyi yolculuklar |
| selam söyle… | Benim selamlarımı ilet … |
| sevgilerimi gönder... | Büyük bir merhaba verin ... (akrabalardan veya yakın insanlardan bahsediyorsak) |
giriş kelimeleri
Cümleleri daha tutarlı hale getirir ve diğer kişinin düşünce treninizi takip etmesine yardımcı olur. Ayrıca, konuşmada büyük duraklamalar yaratmadan kelimeleri anlamanız için size zaman tanırlar.
| kısaca / kısaca | Kısacası |
| Bir kelimeyle | kısaca |
| kadar / kadar | ilişkin |
| Lafı olmaz | lafı olmaz |
| Her şeyden önce / her şeyden önce | öncelikle |
| Daha ne | Dahası |
| Bu arada | bu arada |
| Nihayet | sonunda; Nihayet |
| Sadece kayıt için | referans için; böylece bilirsin |
| Ve saire ve saire | ve benzeri |
| Eğer yanılmıyorsam | Eğer yanılmıyorsam |
| Diğer bir deyişle | Diğer bir deyişle |
| Aksine | tersine |
| mesele şu ki | Gerçek şu ki |
| Öyle ki / öyle ki | Böylece |
| öyle ya da böyle | her neyse |
| Kural olarak | genellikle, kural olarak |
| Birlikte | birlikte |
| hepsi aynı | önemli değil |
| bir yandan | tek taraf |
| Diğer taraftan | diğer taraftan |
| Gibi | örneğin |
| Daha önce dediğim gibi | zaten dediğim gibi |
| İster inan ister inanma ama | ister inan ister inanma ama |
| Doğru hatırlıyorsam / Doğru hatırlıyorsam | doğru hatırlıyorsam |
Anlaşmayı veya anlaşmazlığı ifade etmenin yolları
"Evet", "hayır" ve "belki" arasında birçok renk tonu vardır. Doğrudan reddedilmekten kaçınmak veya tam tersine coşkunuzu ifade etmek isteseniz de, bu ifadeler size yardımcı olacaktır:
| Belki | belki belki |
| Tabi ki elbette | Tabii ki |
| Kesinlikle | Kesinlikle kesinlikle |
| Kesinlikle | şüphesiz |
| doğal olarak | doğal olarak |
| Muhtemelen | Muhtemelen |
| Haklısın | Haklısın |
| pek öyle olamaz | bu pek doğru değil |
| çok iyi | Çok iyi |
| Büyük ihtimalle | Büyük ihtimalle |
| pek olası değil | Zorlu |
| Az değil | hiç de bile |
| öyle inanıyorum / öyle sanıyorum | tahminimce o |
| şüpheliyim | şüpheliyim |
| imkanı yok | Hiçbir şekilde yolu yok |
| aynen öyle | Aynen öyle |
| Aynen öyle | oldukça doğru |
| Size katılıyorum | Size katılıyorum |
| korkarım yanılıyorsun | korkarım yanılıyorsun |
| korkarım ki öyle | korkarım ki öyle |
| Emin değilim | Emin değil |
| Öyle düşünmüyorum | Ben öyle düşünmüyorum; zorlu |
| Bir şekilde / bir dereceye kadar | Bir bakıma |
| şüphesiz | şüphesiz |
| ben varım / ben oyunum | Ben “için”im (bir yere gitme veya bir şey yapma teklifine cevaben) |
| Sanırım geçeceğim | bensiz daha iyi |
| Anlaşmak! | Gitmek! |
| Bu muhteşem bir fikir! | İyi fikir! |
| çok iyi bir fikir değil | en iyi fikir değil |
| bunu dört gözle bekliyorum | bunu dört gözle bekliyorum |
Kibar ifadeler
Her dilde her zaman güzel. Muhatapınızın, ister minnettarlık, ister özür ister sadece nezaket olsun, bu ifadelerin bilgisini takdir edeceğinden emin olun.
| Çok üzgünüm! | Gerçekten üzgünüm! |
| Özür dilerim! | Özür dilerim! |
| Üzgünüm, yapamam. | Üzgünüm, yapamam. |
| Üzgünüm, iyi demek istedim. | Üzgünüm, en iyisini istedim. |
| Çok naziksiniz! | Çok naziksiniz! |
| Yine de teşekkür ederim! | Her durumda, teşekkürler! |
| Şimdiden teşekkür ederim! | Şimdiden teşekkürler! |
| Ondan bahsetme! | Lafı olmaz! |
| Size yardım edebilir miyim? | Yardımcı olabilir miyim? |
| Sorun değil / sorun değil! | Herşey yolunda! |
| Endişelenme! | Endişelenme! |
| Bu taraftan lütfen! | İşte lütfen! |
| Önden buyurun! | Senden sonra! |
Sohbeti sürdürmenin ve söylenenlere yanıt vermenin yolları
Şüphesiz, en popüler konuşma tepkisi “Gerçekten mi?” Tonlamaya bağlı olarak, alaycılık ve ironiden sürpriz ve samimi hazza kadar çeşitli duyguları ifade edebilir. Ancak, elbette, söylenenlere ilgi göstermenin başka yolları da var:
| Sorun ne? | Sorun ne? |
| Neler oluyor? / Ne oluyor? | Ne oluyor? |
| sorun ne? | Sorun nedir? |
| Ne oldu? | Ne oldu? |
| Nasıl oldu? | Peki, nasıl? (Her şey nasıl gitti?) |
| Seni doğru mu anladım? | Seni doğru anladım mı? |
| Bunu ciddiye almayın. | Bunu ciddiye almayın. |
| Son sözü tutmadım. | Son kelimeyi anlamadım. |
| Üzgünüm, dinlemiyordum. | Üzgünüm, dinledim. |
| Önemli değil. | Önemli değil. |
| Benim için yeni. | Bu benim için bir haber. |
| En iyisini umalım. | En iyisini umalım. |
| Sana bir soru sorabilir miyim? | Sana bir soru sorabilir miyim? |
| Bir dahaki sefere şanslı! | Bir dahaki sefere daha iyi şanslar! |
| Ah, bu. Bu onu açıklıyor. | İşte bu, her şeyi açıklıyor. |
| Tekrar söyle lütfen. | Tekrar eder misin lütfen. |
| Demek sorun burada yatıyor! | İşte olay şu! |
| olur böyle şeyler. | Her şey olur. |
| Ne demek istiyorsun? | Aklında ne var? |
| Neredeydik? | Nereden ayrıldık? |
| Ne söylüyordun? | Bir şey mi dedin? |
| Üzgünüm, seni yakalayamadım. | Üzgünüm, duymadım. |
| Seni şanslı! | Şanslısın! |
| Aferin! | Senin için daha iyi! (Bu cümlede, çok şey tonlamaya bağlıdır, genellikle alaycılık anlamına gelir: “Eh, peki, senin adına sevindim!”) |
| Senin için çok mutluyum! | Senin için çok mutluyum! (Ama bu kesinlikle içtenlikle söylenir) |
| Ne biliyorsun! | Kim düşünebilirdi ki! |
Bugün, internette, biri bulabilir çok sayıda çevrimiçi çevirmenler (çevrimiçi sözlükler).
Çok gerekli ve çok faydalı bir karara vardık. transkripsiyonlu çevrimiçi çevirmen. Bu, Oxford Cep Sözlüğü'nün elektronik bir versiyonudur. farklı diller. Sözlük yaklaşık 210.000 kelime ve kelime öbeği içermektedir.
Metnin mantıklı ve anlamlı olması için bir cümledeki her kelimenin tercüme edilmesi gerekir. Yani kullan transkripsiyonlu çevrimiçi sözlük hangi size sunuyoruz.
Oxford Çevrimiçi Sözlük
Çevrimiçi sözlüğü kullanma kuralları
1. Girin doğru kelime ilk hücreye.
2. Çeviri yönünü seçin (İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce vb.).
3. "Git" düğmesine tıklayın.
4. Aşağıda kelimenin transkripsiyonunu, çok anlamlılığını, kullanım örneklerini (ifadeler) görebilirsiniz.
Bakalım bu ne çevrimiçi çevirici (sözlük) diğerlerinden farklıdır. Çevrimiçi çevirmeni ücretsiz olarak kullanabilirsiniz.
Temel olarak, tüm sözlükler aynı prensibe göre oluşturulur - bu bir kelimenin, cümlenin veya metnin çevirisidir. Ancak, kelime öğrenirken, doğru telaffuz, sadece kelimeyi değil, aynı zamanda transkripsiyon, vurgu, çokanlamlılığı da gösterecek bir sözlüğe ihtiyaç vardır. Metni çevirirken dikkat edin çevrimiçi çevirici, o zaman çeviri çok komik ve mantıksız olabilir. Böylece ifadenin anlamı kaybolur.
İngilizce-Rusça çevrimiçi çevirmen (çevrimiçi sözlük) transkripsiyonlu- 2429 oyla 5 üzerinden 3,8
