Naziv planina na engleskom. Imena mjesta na engleskom

Dvije su nevolje s člankom: ili se stavlja ispred bilo koje riječi (Zvuči vrlo engleski!) ili ga zaborave i uopće ga ne koriste (Zašto je potreban i sve je jasno i bez njega!). Na stranicama našeg portala već ste se upoznali, kao i s uvjetima korištenja. Postoji još jedan važan aspekt upotrebe člana the koji treba razjasniti: uporaba uz geografska imena.

Činjenica je da se uz neka zemljopisna imena koristi određeni član the, ali ne i kod drugih. Da biste razumjeli, morate zapamtiti niz pravila i iznimaka.

Za vas smo pripremili tablicu iz koje ćete saznati s kojim nazivima trebate koristiti . U ovaj materijal smo uključili uobičajene slučajeve i pravila, ali ne zaboravite da postoje iznimke od svakog pravila.

Ovaj članak predstavlja Opća pravila kako bi vam pomogao da ispravno upotrijebite članak.

Imena mjesta i vlastitih imena ima puno, pa ima i puno iznimaka. Pokušajte zapamtiti opća pravila i ubuduće, kada čitate članke i literaturu, gledate programe i filmove u izvorniku, primijetite kako se uz geografska imena koristi određeni član. Postignite nove uspjehe u učenju engleskog jezika!

Želite li prvi znati o novostima na našoj web stranici? Pretplatite se na naš newsletter i pratite naše novosti

Zemljopisna imena su vlastita imena, ali se u engleskom jeziku često koriste s određenim članovima. Važno je zapamtiti pravila za korištenje "the" s takvim rječnikom.

Nedostatak članka uz geografska imena

Svi se toponimi mogu podijeliti u skupine prema tome koja mjesta označavaju. Englezi nikada ne stavljaju član ispred imena grada i nekih drugih imena:

• kontinenata : Europa (Europa), Azija (Azija), Južna Amerika (Južna Amerika), Sjeverna Amerika (Sjeverna Amerika), Afrika (Afrika), Australija (Australija).
• Odvojeni otoci koji ne čine skupinu: Kipar (Cyprus), Java (Java), Jamaica (Jamajka), Grenland (Grenland).
• Vulkani : Vezuv (Vesuvius), Ključevskaja sopka (Klyuchevskaya Sopka).
• planine : Mount Everest (Everest), Mount Kilimanjaro Kilimanjaro), Mount Elbrus (Elbrus).
• zemljama : Francuska (Francuska), Italija (Italija), Njemačka (Njemačka). Iznimka: Vatikan (Vatikan).
• Zasebno smještena jezera: Bajkalsko jezero (Baikal), Gornje jezero (Gornje), jezero Komo (Komo).

Imena gradova koriste se s određenim članom u kombinaciji "the city of...": the city of New York (grad New York), grad Berlin (grad Berlin). Poseban izuzetak je Haag (Hag).

Članak s nazivima mjesta na engleskom jeziku

Mnogo je objekata Sueski kanal- Sueski kanal; čija imena sadrže "the". Ova geografska imena uključuju:

• Pravci i kardinalni pravci: the north (sjever), the south (jug), the east (istok), the west (zapad).
• Geografske zone, lokaliteti, hemisfere: zapadna hemisfera, sjeverna hemisfera, južna hemisfera, istočna hemisfera, Bliski istok, Daleki istok, Arktik (Arktik), Ekvator (Ekvator), Sjeverni pol (Sjeverni pol), Južni pol (Južni pol ).
• Zemlje čija su imena uvijek u množini: Filipini (Filipini), Nizozemska (Nizozemska), Bahami (Bahami).
• Države čiji nazivi uključuju riječi republic (republika), država (država), kingdom (kraljevina), federation (federacija), emirates (emirati) : Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), Ujedinjeno Kraljevstvo (Ujedinjeno Kraljevstvo), Republika Kongo (Republika Kongo), Republika Armenija (Republika Armenija), Kraljevina Danska (Kraljevina Danska).
• Rijeke, mora, oceani, tjesnaci, kanali, struje: Tihi ocean, Atlantski ocean, Mrtvo more, Volga, Beringov prolaz, Panamski kanal, Japansko more (Japansko more), Golfska struja (Golfska struja).
• Planinski sustavi: Alpe (Alpe).
• Grupe jezera: Velika jezera (Great Lakes), afrička Velika jezera (Great African Lakes), Plava jezera (Blue Lakes).
• Grupe otoka: Britansko otočje (British Isles), Kanarski otoci (Canary Islands).
• Uvale: Meksički zaljev (Gulf of Mexico), Bengalski zaljev (Bay of Bengal), Finski zaljev (Gulf of Finland). Ali: Hudson Bay (Hudson Bay) bez članka.
• Pustinje, ravnice, doline: pustinja Sahara, Velike ravnice, dolina Mississippija, pustinja Kalahari.

Nazivi nekih objekata iz posljednje skupine moraju se zapamtiti, jer su oni iznimka od ovog pravila i koriste se bez određenog člana: Death Valley (Dolina smrti), Monument Valley (Dolina spomenika), Yosemite Valley (Dolina Yosemite).

TOP 2 artiklakoji čitaju uz ovo

Što smo naučili?

U engleskom jeziku većina naziva mjesta sadrži član "the". Ovo pravilo ima mnogo iznimaka koje treba naučiti.

Ocjena članka

Prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 8.

Postoji niz glagola mjesta i kretanja, nakon kojih ne slijede dodaci, već supstantivne skupine koje označavaju mjesto.

Peel je prišao zgradi.

Umjesto upotrebe supstantivne grupe za označavanje određenog mjesta, možete upotrijebiti naziv tog mjesta.

Ovaj veliki blok zemlje postao je Antarktik.
... baltički otok veličine otprilike otoka Man.
Izuzetni primjeri njezina rada uključeni su u izložbu u Nacionalni muzej filma i fotografije u Bradfordu.

Glagoli iza imena mjesta

Većina imena mjesta su takozvane imenice u jednini, iako neka imaju oblik množine, npr. Nizozemska(Nizozemska). Neka imena mjesta, poput onih za otoke ili planine, su imenice u množini. Upotreba glagola uz zemljopisna imena podliježe općim pravilima, pa se uz imenicu u jednini upotrebljava glagol u jednini, a uz imenicu u množini glagoli u množini.

Milano je najzanimljiviji grad na svijetu.
Ande dijele zemlju po sredini.

Imena mjesta koja označavaju ljude

Ime mjesta može se koristiti za označavanje ljudi koji žive u tom mjestu. Ako je zemljopisno ime tipa imenice “samo jednina”, uz njega se koristi oblik jednine glagola, čak i ako imenica označava pojam množine (ima zbirno značenje).

Europa je bila bolesna od rata.

Ime zemlje ili njenog glavnog grada često se koristi za označavanje vlade te zemlje.

Britanija i Francuska zajednički su predložile plan.
Washington je izvršio veliki pritisak na Tokio.

Imena mjesta koja označavaju povijesne događaje

Zemljopisna imena također se mogu odnositi na dobro poznate događaje iz povijesti ili nedavne prošlosti koji su se dogodili na tom području, poput bitaka, prirodne katastrofe, međunarodna sportska natjecanja ili važni politički sastanci.

Nakon Waterlooa trgovina i industrija ponovno su uzletjele.
… učinak Černobila na britansku poljoprivredu.

Imena mjesta koja se koriste kao modifikatori

Mnoga geografska imena mogu djelovati kao modifikatori, označavajući podrijetlo objekata, njihovu tipičnost za neka mjesta ili njihov položaj. Ako zemljopisnom nazivu prethodi član, treba ga izostaviti kada se ta riječ koristi kao modifikator.

...londonski hotel.
…Istraživači Arktika.
Ima midlandski naglasak.
... ragbi reprezentacija Novog Zelanda.

Imajte na umu da se nazivi kontinenata i mnogih zemalja ne mogu koristiti kao definicije. Umjesto njih koriste se klasificirajući pridjevi, npr. afrički ili talijanski.

U engleskom jeziku postoje dvije vrste članova: određeni i neodređeni. Neodređeni član je a ili an(ako riječ ispred nje počinje samoglasnikom). Potječe od riječi jedan(jedan) i koristi se ispred imenica u jednini i moraju biti brojive. Predmeti pred kojima se koristi ovaj tip člana su neodređeni u kontekstu i nepoznati govorniku i slušatelju. Drugim riječima, ovaj član znači "neki", "jedan od mnogih". Engleski članci Već iz naziva jasno je da određeni član the suprotno od neodređenog. The izvedena iz riječi ovaj(ovaj). Može se koristiti s imenicama u jednini i množini, brojivim i nebrojivim. Imenica ispred koje stoji određeni član obično je dobro poznata ili razumljiva slušatelju iz konteksta. The sredstva - ovaj.

Možda pogrešno mislite da ako ne odgovara a(an), onda možete sigurno koristiti suprotnu vrstu. Međutim, nije. U engleskom jeziku postoje slučajevi u kojima članak uopće nije potreban. Njegov izostanak ispred imenica obično se naziva slučaj upotrebe nultog člana. Dakle, ispada da u engleskom jeziku postoje posebna pravila za korištenje svake od tri vrste.
Danas ćemo izdvojiti samo one trenutke kada nam je potreban određeni član ispred imena rijeka, oceana, jezera, država, gradova itd.

Određeni član the u geografskim imenima

1. Ispred sljedećih zemljopisnih naziva potrebno je staviti određeni član: Oceani
   • Indijski ocean
   • mora
     Crno more
   • Rijeke
     Rijeka Amazona
   • jezera
     Retba
   • Kanali
     Sueski kanal
   • Tjesnaci
     Bospor; Dardaneli
   • Masivi i planinski lanci
     Planine Rwenzori
   • pustinja
     Pustinja Atacama
   • Ravnice, visoravni, kanjoni, visoravni, uzvisine
     Srednjosibirska visoravan
     Iranska visoravan
2. Prije imena zemalja u kojima postoje takve riječi:
   • kraljevstvo – kraljevstvo
   • sindikat – sindikat
   • države – države
   • republika – republika
   • federacija – federacija
   • zajedništvo – zajedništvo
   • Republika Moldavija
     Sovjetski Savez
3. Zemlje s imenima u množini
   • Emirati
4. Skupine otoka (arhipelazi)
   • Grupa Aldabra
5. Dijelovi država i 4 dijela svijeta
   • Zapadna Engleska
   • Sjever (sjever); istok (istok) itd.
6. Prijedloške konstrukcije od, koji izgledaju ovako: Opća imenica + od + ispravno ime
   • Grad York (Grad York)
   • Aljaski zaljev (Aljaski zaljev)
7. Ispred naziva država, gradova i kontinenata, ako uz njih postoji individualizirajuća definicija
   • Rusija 19. stoljeća (Rusija 19. stoljeća)
   • Peterburg Dostojevskog (Peterburg Dostojevskog)

Kada članak the nije potrebno

Sljedeći zemljopisni nazivi ne zahtijevaju upotrebu određenog člana:

1. Dijelovi svijeta, pod uvjetom da su izraženi pridjevima
   • Sjeverni (sjeverni); istočni (istočni); jugoistočni (jugoistočni)
2. Otoci uzeti pojedinačno
   • Shikotan, Kreta
3. Nazivi regija i država koji se sastoje od jedne ili dvije riječi
   • Italija, Grčka, Sjeverna Kanada
4. Planine i vrhovi uzeti zasebno
   • Planina Atos, planina Rushmore, Makalu
5. Jezera, ako je zajedno ispred imena jezero (jezero)
   • Jezero Ritsa, Viktorijino jezero
6. Gradovi
   • Pariz, Madrid
7. vodopadi
   • Slapovi Iguazu, Anđeoski vodopadi
8. poluotocima
   • Poluotok Labrador, poluotok Florida
9. Kontinenti
   • Europa, Azija
10. Države
    • Texas; Kalifornija

Međutim, nema pravila bez iznimaka. Postoji mali broj slučajeva u kojima, prema pravilima navedenim u popisu naziva mjesta, članak nije potreban, ali oni su iznimke od niza gore navedenih pravila. Neke zemlje, regije još uvijek trebaju ovu "nestalnu" riječ od tri slova. Popis iznimaka kojih, na našu zajedničku radost, nema tako puno, možete preuzeti.
Sretno!

Neodređeni član uz zajedničke imenice

Dakle, još jednom, neodređeni član a/an koristi se samo ispred brojivih imenica u jednini. Ovo se mora zapamtiti.

Zajedničke imenice su imenice koje označuju naziv (opće ime) cijele klase predmeta i pojava koji imaju određeni zajednički skup obilježja, te imenuju predmete ili pojave prema njihovoj pripadnosti takvoj klasi. Opće imenice su oznake jezičnih pojmova i suprotstavljene su vlastitim imenima. Prijelaz zajedničkih imenica u vlastita imena popraćen je gubitkom jezičnog koncepta imenom (na primjer, "guma" od "guma" - "desno"). Zajedničke imenice su konkretne (stol), apstraktne ili apstraktne (ljubav), stvarne ili materijalne (šećer) i zbirne (učenici).

Postoji nekoliko slučajeva upotrebe neodređenog člana uz zajedničke imenice. Razmotrimo svaki od njih detaljnije.

1. Ako se imenica spominje prvi put, tada se nakon prometa there is / was / will be, kao i nakon konstrukcija this is i have got, koristi neodređeni član a / an:

Iza kuće je bio veliki vrt.

Imam auto.

2. U značenju bilo koji, bilo tko, svatko:

Učenik mora raditi domaću zadaću.

Automobil je udobno prijevozno sredstvo.

3. Pri označavanju zanimanja ili pri opisu karakteristična svojstva:

Moja majka je liječnica.

Ona je ljubazna osoba.

Lijep je film.

4. U uskličnim rečenicama iza čega, kao:

Kakav lijep dan!

On je tako pametan dječak!

5. U smislu jednog:

Vraćam se za sat vremena.

Radim osam sati dnevno.

6. U nizu skupnih izraza koji označavaju pojedinačne radnje:

pogriješiti – pogriješiti

zauzeti mjesto – sjesti

povesti nekoga

ići u šetnju – ići u šetnju

prehladiti se – prehladiti se

dati pogledati – pogledati

odmoriti se - opustiti se

Određeni član s imenima mjesta

Postoji nekoliko slučajeva upotrebe određenog člana uz geografska imena.

Članak se ne koristi:

u imenima dijelova svijeta i kontinenata: Europa, Azija, Afrika, Australija, Sjeverna (Južna) Amerika

s nazivima regija: Latinska Amerika, Sjeverna Afrika, Jugoistočna Azija

u imenima država: Velika Britanija, Engleska, Rusija

u imenima gradova: London, Moskva, Pariz

u imenima nekih jezera, ako se koristi riječ Jezero: jezero Seliger, jezero Baikal

u imenima planinskih vrhova i nekih otoka: Everest, Elbrus, Cipar, Kuba

Upotrebljava se određeni član:

u imenima sljedećih regija: Daleki istok, Bliski istok, Kavkaz, Ruhr, Tirol, Arktik, Antarktik, Krim, Lake District

u službenim imenima država. u prisutnosti riječi federacija, republika, unija, država, kraljevina: Ruska Federacija, Njemačka Republika, Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske

u nazivima država u množini: Nizozemska, Filipini

u imenima rijeka, mora, oceana, tjesnaca, jezera, kanala, vodopada: Atlantski ocean, Crno more, Temza, La Manche, Golfska struja, Sueski kanal, Nijagarini slapovi.

u imenima pustinja, planinskih lanaca i skupina otoka: pustinja Sahara, Pamir, Ural, Havaji, Bermuda

Iznimke:

određeni član koristi se u imenima nekih država: Vatikan, Sjedinjene Američke Države, Ujedinjeno Kraljevstvo, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati, Zajednica Neovisnih Država, Kongo, Libanon, Hag.

Članci s imenima, prezimenima, naslovima

Članak se ne koristi ako:

ispred imenice stoji riječ koja označava ime ili prezime osobe: Tom Sawyer, Mr Brown, old John, little Tommy;

prije imena stoji apel, titula, profesija: Miss Marple, Professor Higgins, Doctor Watson, Queen Elizabeth, Prince Charles, Lord Byron, Admiral Nelson.

Članak se koristi kada:

govorimo o svim članovima obitelji: Brownovi, Smithovi.

Brownovi će nas posjetiti sljedeći tjedan.

koristi se u istom značenju:

Je li ovaj čovjek Poirit?

Članak a koristi se kada:

Riječ je o jednom od članova obitelji.

On je pravi Rockefeller.

koristi se da znači nešto:

Tamo vas čeka gospodin Brown.

naziv označava djelo ili nagradu:

U svojoj kolekciji ima Renoira.

Ovaj film je dobio Oscara.

Upotreba članaka s geografskim imenima

Korištenje članaka s geografskim imenima samo je dio teme "Članci s vlastitim imenima". Kod zemljopisnih imena koristimo ili određeni član ili izostanak člana kao takvog. Da biste jasno razumjeli u kojim opcijama članak treba staviti na engleski, au kojim ne, potrebno je sve slučajeve podijeliti u dvije velike skupine i vidjeti primjere kako postupiti u određenoj situaciji. Usuđujem se reći da ćete morati zapamtiti primjere kako biste ispravno upotrijebili ovu ili onu riječ u pravom trenutku. Jedna mala nijansa - uobičajeno je davati imena na geografskim kartama bez članaka.

Određeni član koristi se uz geografska imena koja znače:

Kardinalne točke:

sjever

jug

istok

zapad (zapad)

Ali imajte na umu da ako označavate smjer, određeni član uz geografski naziv nije potreban.

Polovi, hemisfere (polutke, hemisfere):

Sjeverni pol

južni pol (Južni pol)

zapadna hemisfera (zapadna hemisfera)

istočna hemisfera (istočna hemisfera)

Arktik

Antarktik (Antarktik)

Regije (regije):

Daleki istok (Daleki istok)

sjever Kanade (sjeverno od Kanade)

Bliski istok (Bliski istok)

gorje (sjeverozapadno od Škotske)

južna Engleska (južna Engleska)

Krim (Krim)

Kavkaz (Kavkaz)

Zemlje čija imena su imenice u množini (zemlje):

Filipini

Nizozemska

Sjedinjene Američke Države (SAD)

baltičke države

Zemlje čiji nazivi sadrže riječi - kraljevina (kraljevina), republika (republika), unija (unija), federacija (federacija):

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske (Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske)

kraljevina Danska

Ujedinjeni Arapski Emirati (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Republika Kuba (Republika Kuba)

Savezna Republika Njemačka (Savezna Republika Njemačka)

Ruska Federacija ( Ruska Federacija)

Češka (Češka)

Narodna Republika Kina (Narodna Republika Kina)

Oceani (oceani), tjesnaci (tjesnaci), mora (mora), rijeke (rijeke), kanali (kanali / kanali), vodopadi (vodopadi), struje (struje):

Atlantski ocean (Atlantski ocean)

Tihi ocean (Tihi ocean)

Indijski ocean (Indijski ocean)

crno more

Mrtvo more

Crveno more

Temza (Temza)

Volga

Don (Don)

Sueski kanal

Viktorijinim slapovima

slapove Niagare

Magellanov tjesnac (Magellanov tjesnac)

Bospor (Bospor)

Beringov prolaz (Beringov prolaz)

engleski kanal (Engleski kanal)

Panamski kanal (Panamski kanal)

Doverski tjesnac (Doverski tjesnac / Pas de Calais)

Gibraltarski tjesnac (Gibraltarski tjesnac)

Amazon (Amazon)

Nil

Golfska struja

Japansko more

Poluotoci (poluotoci), rtovi (rtovi):

Indokineski poluotok (Indokineski poluotok)

Balkanski poluotok (Balkanski poluotok)

Pirinejski poluotok (Iberijski poluotok)

Rt dobre nade (Rt dobre nade)

Rt Horn

Rt Čeljuskin (Rt Čeljuskin)

Grupe jezera:

Velika jezera (Great Lakes)

Seliger (Seliger)

Veliko slano jezero (Big Slano jezero)

Ali

ako se riječ koristi uz naziv jezerajezeroOvdje nije potreban određeni član uz geografski naziv:

Bajkalsko jezero (Bajkalsko jezero)

Jezero Ontario (Jezero Ontario)

Ženevsko jezero

Skupine otoka (skupine otoka):

Djevičanski otoci

Kanari

Britansko otočje (Britansko otočje)

Bahami (Bahami)

Azori (Azori)

Falklandski otoci (Falklandski otoci)

Planinski lanci (lanci planina), brda (brda):

crna brda

Apenini (Apenini)

Rocky Mountains

Andama

Ural (Uralske planine)

Alpe

Himalaja (Himalaja)

Ali: Capitol Hill (Capitol Hill)

Ravnice (ravnice), doline (doline), pustinje (pustinje):

Velike ravnice (visoravni Velike ravnice)

dolina Mississippija (dolina Mississippija)

pustinja Sahara

Kara-Kum (pustinja Karakuma)

pustinja Kalahari (Kalahari)

Arapska pustinja (Arapska pustinja)

Iznimke:

Dolina smrti (Dolina smrti)

Silicijska dolina (Silicon Valley)

Zaljevi (zaljevi / zaljevi). Određeni se član upotrebljava u konstrukcijama s prijedlogom of. Ako ga nema, članak nije potreban:

Meksički zaljev (Meksički zaljev)

Finski zaljev (Finski zaljev)

Adenski zaljev (Adenski zaljev)

Bengalski zaljev

Perzijski zaljev (Perzijski zaljev)

Hudson Bay (Hudson Bay)

Zaljev San Francisco (Zaljev San Francisco)

Ovo su samo neki od zemljopisnih naziva koji se koriste s određenim članom u engleskom jeziku. A ovdje je mali popis istih imena koja ne zahtijevaju prisutnost članka.

Sljedeće se koristi bez članka:

Imena kontinenata (kontinenata):

Europa (Europa)

Afrika (Afrika)

Južna Amerika (Južna Amerika)

Sjeverna Amerika (Sjeverna Amerika)

Australija

Zemlje čija su imena imenice u jednini, gradovi (gradovima), sela (sela), Države (Države), pokrajine (provincija):

Ukrajina (Ukrajina)

Francuska

Španjolska

Kalifornija (Kalifornija)

London

Peking

Balabino (Balabino)

Florida (Florida)

Quebec (Quebec)

Iznimke:

Haag (Hag)

Vatikan

Kongo (Kongo)

I također kada koristite konstrukciju "grada":

grad Moskva (grad Moskva)

grad Rim (grad Rim)

Imena pojedinih otoka (otoka), planina (planina), vulkana (vulkana):

Grenland (Grenland)

Cipar (Cipar)

Madagaskar (Madagaskar)

Jamajka (Jamajka)

Vezuv (Vezuv)

Planina Goverla (Goverla)

Elbrus (Elbrus)

Kilimanjaro (Kilimandžaro)

Vulkan Etna (Vulkan Etna)

Fujiyama

Obratite pozornost na ovo: ako zemljopisno ime ima individualizirajuću ili opisnu definiciju, tada će se to ime koristiti s određenim odnosno neodređenim članom. Na primjer:

Ovo nije Moskva koju sam volio. – Ovo nije ona Moskva koju sam nekada volio.

Za mene će uvijek postojati Engleska. “Uvijek će postojati Engleska za mene.