Transkripsiyon pdf ile almanca konuşma kılavuzu.

Sözlük, Rusça-Almanca kısmında 60 binden fazla, Almanca-Rusça kısmında ise 40 binden fazla kelime ve ifade içermektedir. Kitap, dil yeterliliği ve faaliyet türü ne olursa olsun, çok çeşitli insanlara faydalı olacaktır.

2) Almanca-Rusça sözlük

• Dosya Biçimi: DjVu
• Sayfa sayısı: 561
• Yayın yılı: 1971
• Dosya boyutu: 7.4 MB

Sözlük 20 binden fazla kelime içeriyor Alman Dili. Kitapta örnekler ve en sık kullanılan ifadeler verilmiştir. Sözlük, değişen derecelerde eğitime sahip çok çeşitli insanlar için faydalı olacaktır.

3) Çocuklar için Almanca-Rusça resimli sözlük

• Dosya Biçimi: DjVu
• Sayfa sayısı: 75
• Yayın yılı: 1993
• Dosya boyutu: 9.8 MB

Adından da anlaşılacağı gibi, sözlük öncelikle çocuklara yöneliktir. Tüm kelimeler ve ifadeler, daha başarılı ve hızlı özümseme ve ezberleme için renkli resimlerle sağlanır.

4) Eğitim Rusça-Almanca tematik sözlük

• Dosya formatı: DjVu, pdf
• Sayfa sayısı: 322+325
• Yayın yılı: 2006
• Dosya boyutu: 102.3 MB

Sözlük tematik ilkeye göre oluşturulmuştur. Kitap, en sık kullanılan 4 binden fazla kelimenin kullanımına ilişkin açıklayıcı örnekler içeriyor. Sözlük, çok çeşitli Almanca öğrenenler için faydalı olacaktır. Sözlük ayrıca anahtarları olan alıştırmalarla sağlanır.

5) Rusça-Almanca eğitim sözlüğü

• Dosya Biçimi: DjVu
• Sayfa sayısı: 541
• Yayın yılı: 1987
• Dosya boyutu: 10 Mb

Sözlük, Rus dilinin en sık kullanılan 5 binden fazla kelimesini içerir. Kitap, belirli kelimelerin kullanımına ilişkin birçok resim ve örnekle donatılmıştır. Kitap, Rusça veya Almanca öğrenen herkes için faydalı olacaktır.

6) Almanca-Rusça Konuşma Sözlüğü Sözlüğü

• Dosya Biçimi: DjVu
• Sayfa sayısı: 770
• Yayın yılı: 1994
• Dosya boyutu: 9.4 MB

Sözlük, modern konuşulan Almanca dilinde 12.000'den fazla kelime ve 40.000'den fazla ifade içermektedir. Kitapta ifadelerin kullanımına ilişkin birçok resim ve örnek yer almaktadır.

7) Çevirmenin Sahte Arkadaşları Rusça-Almanca ve Almanca-Rusça Sözlüğü

• Dosya Biçimi: DjVu
• Sayfa sayısı: 160
• Yayın yılı: 1985
• Dosya boyutu: 1.8 Mb

Sözlük, 400'den fazla "çevirmenin sahte arkadaşları" içerir (Ses ve yazım bakımından benzer, ancak tamamen farklı bir anlama sahip kelimeler).

Sınırlı ve bilgiç Almanya, dünyanın her yerinden milyonlarca insanın en az bir haftalığına ziyaret etmeyi hayal ettiği bir ülke. Harika bir eğlence için her şey var. Kayak merkezleri, gece kulüpleri, harika restoranlar, barlar ve lüks oteller. Ayrıca Almanya'da çok sayıda ortaçağ binası ve diğer mimari anıtlar var.

Ancak Almancayı bilmek, bu ülkeyi gezmekten daha fazla keyif alacaksınız ya da bu dilde ustalaşamıyorsanız bir Rusça-Almanca konuşma kitabını indirebilirsiniz.

İfade kitabımız doğrudan siteden yazdırılabilir veya cihazınıza indirilebilir ve tüm bunlar tamamen ücretsizdir. İfade kitabı aşağıdaki konulara ayrılmıştır.

İtirazlar

Genel ifadeler

Gümrükte

İstasyonda

Otelde

Şehir etrafında dolaşmak

ulaşımda

halka açık yerlerde

Acil durumlar

rakamlar

Dükkanda

Turizm

Selamlar - Almanlar çok cana yakın ve cana yakın insanlar ve bu nedenle Almanya'nın sakinlerini nasıl selamlayacağınızı bilmek sizin için de çok değerli. İşte bunun için sözler.

Standart ifadeler - ortak kelimeler, bunu sürdürmek için herhangi bir konuşma sırasında kullanabilirsiniz.

İstasyon - İstasyondaki işaretler ve işaretler ile kafanız karıştıysa veya tuvaletin, büfenin nerede olduğunu bilmiyorsanız veya bir platforma ihtiyacınız varsa, bu konuda ihtiyacınız olan soruyu bulun ve yoldan geçen bir kişiye nasıl yapılacağını sorun. bir yere veya başka bir yere gidin.

Şehirde oryantasyon - Almanya'nın büyük şehirlerinde kaybolmamak için, yoldan geçenlerden doğru yöne gittiğinizi vb. öğrenmek için bu konuyu kullanın.

Ulaşım - ücretin ne kadar olduğunu bilmiyorsanız veya otele veya ilgi çekici bir yere gitmek için hangi otobüse bineceğinizi netleştirmek istiyorsanız, sorularınızı bu konuda bulun ve yoldan geçen Almanlara sorun.

Otel - büyük liste Bir otelde konaklama sırasında sıklıkla kullanılan ilgili sorular ve ifadeler.

Halka açık yerler - ilgilendiğiniz nesnenin nerede olduğunu netleştirmek için veya halka açık yer, sadece bu konuda uygun bir soru bulun ve yoldan geçenlere sorun. Emin olun anlaşılacaksınız.

Acil durumlar - Sakin ve ölçülü bir Almanya'da başınıza bir şey gelmesi pek olası değildir, ancak böyle bir konu asla gereksiz olmayacaktır. Ambulansı, polisi aramanıza veya başkalarına sadece iyi olmadığınızı söylemenize yardımcı olacak soruların ve kelimelerin bir listesi burada.

Alışveriş - İlgilendiğiniz bir ürünü satın almak istiyorsunuz, ancak adının Almanca'da kulağa nasıl geldiğini bilmiyor musunuz? Bu liste, kesinlikle herhangi bir satın alma yapmanıza yardımcı olacak ifadelerin ve soruların çevirilerini içerir.

Rakamlar ve rakamlar - her turist telaffuzlarını ve tercümelerini bilmelidir.

Turizm - turistlerin genellikle her türlü sorusu vardır, ancak herkes bunları Almanca olarak nasıl soracağını bilmiyor. Bu bölüm size bu konuda yardımcı olacaktır. Burada turistler için en gerekli ifadeler ve sorular toplanır.

Denis Alexandrovich Shevchuk

Kısa bir Rusça-Almanca konuşma kılavuzu (Yeni başlayanlar için Almanca kendi kendine kullanım kılavuzu)

Ön açıklamalar

1. Almanca'da imla oldukça basittir, bu nedenle kelimeler genellikle yazıldığı gibi okunur. Ancak Almanca kelimeleri okumak için bazı kurallar vermek istiyorum:

a) "o" sesinin doğru telaffuzu için, "o" sesini (dil düz durur) telaffuz ederken olduğu gibi dudaklarınızı yuvarlayın ve dudakların pozisyonunu değiştirmeden "e" sesini kuvvetli bir şekilde telaffuz etmeye çalışın.

b) "u" sesinin doğru telaffuzu için, "y" sesini (dil düz durur) telaffuz ederken olduğu gibi dudaklarınızı yuvarlayın ve dudakların konumunu değiştirmeden "ve" sesini telaffuz etmeye çalışın.

c) "a" harfi, "it" kelimesindeki Rusça "e" sesine benzer bir ses taşır.

d) “s” harfi, yakalamanın sonunda ve ünsüzlerden önce “s” sesi olarak okunur (örneğin, “Moskau” (moskau) - “Moskova” kelimesinde olduğu gibi), “z” sesi olarak ” sesli harflerden önce ve arasında ("Saft" (zaft) - "meyve suyu" kelimesinde olduğu gibi) ve bir kelimenin veya kökün başında t ve p harflerinden önce "sh" sesi olarak ("Stunde" kelimesinde olduğu gibi) (shtunde) - "saat").

e) “ch” harflerinin kombinasyonu, i, e, a, e, u'dan sonra “хх” olarak okunur (örneğin, “ich” (ih) kelimesinde olduğu gibi - “I” zamiri); a, o, u'dan sonra "x" olarak (örneğin, "Woche" (wohe) - "hafta" kelimesinde olduğu gibi) veya s'den önce "k" olarak ("sechs" (zeks) - " kelimesinde olduğu gibi) altı").

f) "ei" harflerinin kombinasyonu "ai" sesini iletir ("nein" (nein) - "hayır" kelimesinde olduğu gibi).

g) "sch" harflerinin kombinasyonu "sh" sesini taşır ("Schweiz" (Schweitz) - "İsviçre" kelimesinde olduğu gibi).

h) “tsch” harflerinin birleşimi “h” sesini taşır (“Deutschland” (Deutschland) - “Germany” kelimesinde olduğu gibi).

i) Sözcüklerin sonundaki "b", "d" ve "g" ünsüzleri sersemletilir.

2. Aşağıdaki transkripsiyonda vurgulanan sesli harf kalın yazılmıştır. Birleşik kelimelerin iki vurgusu vardır.

3. Almanca isimler her zaman büyük harfle yazılır.

4. Alman dilinin birçok lehçesi olmasına rağmen, resmi dil olan Hochdeutsch her yerde anlaşılır. En azından birkaç temel kelime öbeği öğrenin, bu özellikle her zaman anlamadıkları küçük şehirlere seyahat ediyorsanız sizin için yararlıdır. ingilizce dili, özellikle birleşik Almanya'nın doğu kesiminde.

Yabancılara Rusça öğreterek ve ayrıca Rus klasik edebiyatını ve Rus eğitim edebiyatını yabancı bir dile çevirerek konuşulan dilde en hızlı şekilde ustalaşabilirsiniz. Bunun için Rus dilini ve Rus edebiyatını iyi bilmeniz gerekir.

Rusya, cazibe merkezleri ve kültürel sitelerde dünya lideridir. Gelecekte Rusya, yabancı turistler için en popüler ülke haline gelmelidir. Rusya'da kültürel alanların tarihi değeri ve turistlerin dinlenme fırsatı diğer tüm ülkelerden çok daha yüksektir.

Birçok kişinin Rus dilinin temel kurallarını bilmediği fark edilmiştir, örneğin:

1. Tırnakların sayısı, matematikteki parantezler gibi her zaman çift olmalıdır.

Bitişik tırnak işaretleri iki tür olabilir - "..." ve "..." (pençeler ve Noel ağaçları).

Doğru: "kelimeler "kelimeler" veya "kelimeler" kelimeler ""

Yanlış: "kelimeler" ve "kelimeler" kelimeleri

Bu doğru: kelimeler (kelimeler).

Yanlış kelimeler. (sözler.)

Bu hatalar büyük firmaların isimlerinde ve bazı makale ve kitaplarda bile var.

2. Cümlenin sonunda parantez içinde bilgi varsa, parantezden önce değil, parantezden sonra ve kapanış parantezinden önce bir nokta konur.

Bu doğru: kelimeler (kelimeler).

Yanlış kelimeler. (sözler.)

Saygılarımla, Denis Shevchuk, www.deniskredit.ru

İlk birkaç kelime

Numara. Dokuz. Nein.

Lütfen. Bitt Bitte.

Teşekkürler. Danke Danke.

Çok teşekkürler. Danke shyon / Filen smaç. Danke schon/Vielen Dank

Merhaba iyi günler). Guten yani Guten Etiketi

Günaydın Guten Morgen Guten Morgen.

İyi akşamlar Guten abent Guten Abend

merhaba merhaba merhaba

Özür dilerim (dikkat için) Entschuldigung Entschuldigung.

Üzgünüm Entschuldigen zi Entschuldigen Sie

Ne yazık ki, Almanca bilmiyorum. Leider, spreche ich deutsch nicht.

Anlamıyorum Ich verstehe nicht Ich verstehe nicht

Nerede…? ist…? ...?

Nerede...? Çin'de...? Günaydın...?

Acil durumlar

Yardım! Hilfe! Hilfe!

Polisi aramak. Polis memuru! Rufen Sie, Polizei'yi öl!

Doktor çağırın. Holen zi ainen artzt! Holen Sie einen Arzt!

Kayboldum. Habe mih farrirt. Ich habe mich verirrt.

Kayboldum! Ikh khabe mikh farlyaufen. Habe mich verlaufen.

Selamlaşma ve nezaket formülleri

İyi günler Guten. İyi günler.

İyi akşamlar Guten Abent. Guten Abend.

Merhaba (Avusturya ve Güney Almanya'da) Gruess goth. Gruss Gott.

İyi geceler Guten nacht. Guten Nacht.

Hoşçakal. Chus. Tschuss.

Güle güle. Auf video. Auf Wiedersehen.

Sonra görüşürüz. Bis balt. Bisbald.

İyi şanslar Fil aksaklık / Fil erfolk. Viel Gluck/Viel Erfolg.

Herşey gönlünce olsun. Alles gut. Alles Gute.

Benim adım... Ich heise... Ich heise...

Rusya'dan geldim. Ikh komme aus ruslant. komme aus rusland.

Bu Bay Schmidt. Bay Schmitt. Das ist Herr Schmidt.

Bu Bayan Schmidt. Das ist Frau Schmitt. Das ist Frau Schmidt.

Nasılsınız? Küçük kapı es mi? İyi misin?

Herşey yolunda. peki sen? Danke, bağırsak. Ve inen? Danke, bağırsak. ve Ihnen?

Karşılıklı anlayış arayışı

Sen İngilizce konuş? Shprechen zi ingilizce? Sprechen Sie İngilizce?

Rusça konuşuyor musun? Shprechen zi rusça? Sprechen Sie Russisch?

Anladım. ıh fairste. Çok güzel.

Anlamıyorum. Ikh fershtee gece. Hiçbir şey.

Burada İngilizce konuşan var mı? Shprikht yemand khir ingilizce? Spricht jemand hier ingilizce?

Daha yavaş konuşabilir misin? Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen mi? Konnen Sie bitte langsamer sprechen mi?

Ne dedin? Isırdın mı? Bitti mi?

Lütfen tekrarla. Zagan zi es noh ainmal bitte. Sagen Sie es noch einmal bitte.

Lütfen yazın. Shriban zee es bitte. Schreiben Sie es bitte.

Standart istekler

Bana verebilir misin...? Kyongnen zi world bittae... geben? Konnen Sie mir bitte … geben?

Bize verir misin...? Kyongnen zi uns bittae... geben? Konnen Sie uns bitte … geben?

Bana gösterebilir misin...? Gyonnen zi world bitte tsaigen? Konnen Sie mir bitte zeigen?

Bana söyleyebilir misiniz...? Gyonnen zi dünyası bitte zagen? Konnen Sie mir bitte sagen?

Bana yardım eder misin...? Konnen zi world bitte helfen Konnen Sie mir bitte helfen?

Bana yardım et lütfen! Helfeng zi bitte dünya. Helfen Sie mir bitte.

Ben... Ich mochte... Ich mochte...

İstiyoruz... Wir mochten... Wir mochten...

Ver bana, lütfen... Geben zi world bitte... Geben Sie mir bitte...

Onu bana ver lütfen... Geben zi barış bitte das. Geben Sie mir bitte das.

Göster bana… Zeigen zi world bitte… Zeigen Sie mir bitte…

Pasaport kontrolü ve gümrük

Pasaport kontrolü. Die Paskontrolle Die Paskontrolle

İşte pasaportum ve gümrük beyannamem. Heer ist mein reisepas und meine zoll-erklerung. Reisepas und meine Zollerklarung'a göre daha yüksek.

Bu benim bagajım. Khir ist mein gepek. Ben de Gepack'im.

BT özel gezi. Ikh özel yükseltmek. Özel.

Bu bir iş gezisi. Ikh raize dinstlikh. reise dienstlich.

Bu bir turistik gezi. Ikh raize als turist. Ich reise als Turist.

Bir tur grubunun parçası olarak seyahat ediyorum. Ikh raize mit ainer raize-grupp. Reise mit einer Reisegruppe.

Üzgünüm anlamadım. Entshuldigung, ich fershtee niht. Entschuldigung, ich verstehe nicht.

Bir tercümana ihtiyacım var. Ikh brauhe ainen dolmecher. Ich brauche einen Dolmetscher.

Grup liderini arayın. Rufeng zi den yükselişi-leiter. Rufen Sie den Reiseleiter!

Benimle tanışıyorlar. Ikh verde apgeholt. Ich werde abgeholt.

Gümrük. Zollkontrolle öl.

Beyan edeceğim hiç bir şey yok. Ikh habe nihts zu fersollen. Ich habe nichts zu verzollen.

Bunlar kişisel kullanım için öğelerdir. Das zint ainige zachen kürk ve persenlichen çarşaf. Das sind einige Sachen kürk ve kişilichen Bedarf.

Bu bir hediye. Das ist ain geshenk. Das ist ein Geschenk.

Onlar hediyelerdir. Das zint geşenke. Das sind Geschenke.

Para değişimi

En yakın döviz bürosu veya banka nerede? Bir sonraki geldveksel-shtelle oder di bank mı? Geldwechselstelle oder die Bank?

Bu seyahat çeklerini değiştirebilir misin? Becalen zee rizeshax? Bezahlen Sie Reiseschecks?

Döviz kuru nedir? Vi ist di vekselkurs? Wie ist der Wechselkurs?

Deutsche Mark Umtauschen'deki Deutsche Marks Ich Möiste u-es Dollar için dolar bozdurmak istiyorum. Ich mochte ABD doları Deutsche Mark umtauschen.

100 dolara ne kadar alırım? Yüzlerce ABD doları olmak mı? Wieviel bekomme ich kürk einhundert ABD doları?

Daha fazla paraya ihtiyacım var. Ikh brauhe kleinere parlatıcı. Ich brauche klinere Scheine.

Otel

Kayıt (yönetici). Resepsiyon. resepsiyon.

müsait odalarınız var mı? Haben zi noh fraie zimmer? Haben Sie noch ücretsiz Zimmer?

Bir numara mı? Ein Einzel Zimmer? ein Einzelzimmer

İki kişilik oda? Ein doppel-zimmer? ein Doppelzimmer

Bir oda kiralamak istiyorum. Ikh myohte tsimmer rezerviren değil mi? Ich mochte bitte ein Zimmer rezervuarı.

Banyolu. Et Yarasa. Kötü.

Duşlu. Et ruhu. Mit Dusche.

Çok pahalı değil. Niht zer oyuncak. Nicht sehr teuer.

Bir gece için. Kürk aine nakht. Kürk ve Nacht

Bir haftalığına. Kürk aine vohe. Kürk eine Woche

"Rusça-Almanca Konuşma Kılavuzu", Almanya'ya ve Almanca konuşulan diğer ülkelere seyahat eden Rus turistlere yöneliktir. Gerekli kelime ve ifadeleri içerir, pratik tavsiye. Materyal tematik olarak düzenlenmiştir. İfade kitabı, Almanca dilinin küçük bir öğreticisi olarak kullanılabilir.

Biçim: pdf/zip

Boyut: 812 Kb

/ Dosyayı indir

İÇERİK
Rus-Alman mektup yazışmaları 9
BÖLÜM I. KONUŞMA Görgü Kuralları
İlk kişiler 13
Dikkat çekme 14
İtiraz bir yabancıya 14
Tanıdık bir kişiye hitap etmek 15
Hizmet sektöründe iletişim 15
tebrik 16
Vedalaşmayı bekleyen açıklamalar 17
veda 17
tanıdık 19
İzin iste 21
22 numaralı talebe yanıt olarak onay
İsteğe yanıt vermeyi reddetme 23
Kategorik ret 23
şüphe 23
davetiye 24
Bir davete cevaben onay 25
Davete yanıt vermeyi reddetme 25
Konsey, tavsiye 26
Motivasyon, öneri 27
Tebrikler. Dilek. Tost 27
Diğer en yaygın dilekler... 29
şükran 29
Özür 30
iltifat 31
Memnuniyet. Onay 32
hoşnutsuzluk. Onaylanmama 32
pişmanlık 33
Konfor. Sempati. Katılım 33
Uyarı 34
BÖLÜM II. TİPİK İLETİŞİM DURUMLARI
yolculuk 35
Pasaport kontrolü 35
Gümrük kontrolü 35
Döviz değişimi. ATM'ler 37
uluslararası havaalanında 39
Uçuş Bilgileri 39
Bilet siparişi. Rezervasyon 40
Havaalanındaki İşaretler 41
41 numaralı uçuştan önceki bilgiler
Kayıt 41
Havaalanı anonsları 42
uçakta 43
Varış 44
Bagaj sorunları 44
45 numaralı istasyonda
Yazıtlar. Tabela 45
danışma masasında 46
Tren ve vagon çeşitleri 46
kasiyer 47
Kalkış 49
trende 49
İstasyon anonsları 50
Kelimeler ve deyimler 50
kendim hakkında biraz 52
Konut, ev, apartman 52
aile 54
Uzmanlık alanı. İş veya çalışma yeri 54
Otel 58
Otel türleri 58
Otel seçimi. Rezervasyon 59
resepsiyonda 59
Oda fiyatı 60
Formaliteler 61
Form 61
Anahtar 61
Bagaj 62
Otel servisi. Hizmetler 62
Yazışma. Mesajlar. Telefon .... 64
64. Sayılar
66 otelden ayrılış
İşaretçiler, oteldeki duyurular 66
kelimeler ve deyimler 67
Bir daire/oda nasıl kiralanır 70
Toplu taşıma 71
Yazıtlar, işaretler 71
Metro 72
Otobüs 73
Taksi 74
Telefonla taksi sipariş edin 74
Kelimeler ve deyimler 75
Dükkanlar. Alışveriş 76
mağazada 76
Ve fiyatlar hakkında biraz daha 77
77 numara
Açılış saatleri 77
Kapıdaki yazılar ve işaretler 78
Bölümlerin ve mağazaların adları 78
Neresi …? 80
Mağaza 81
Hizmet 81
Soyunma odası 82
ödeme 83
KDV 83
Şikayet 84
kelimeler ve deyimler 84
bakkal 91
Yazıtlar ve işaretler. Bölüm adları
ve dükkanlar 92
Neresi …? 92
Self servis mağazası 92
Ağırlıklar, ambalaj 93
Et ve sucuk ürünleri 94
balık 95
Süt ürünleri 95
Ekmek, hamur işleri 96
tatlılar 96
meyve 97
Sebzeler 97
Baharatlar, baharatlar 98
Alkolsüz içecekler 98
Alkollü içecekler 99
Restoran. Kafe 99
Yazıtlar. Gıda işletmelerinin isimleri 100
Neresi …? 101
Rezervasyon 101
Rezervasyonsuz koltuk seçimi 102
Sipariş 102
Özel İstekler 103
Cihaz 104
Hesaplama 104
Bistroda, cadde 105'de
Şikayet 106
Kelimeler ve deyimler 107
Posta. Telgraf. Telefon 112
Yazıtlar ve işaretler 113
Neresi …? 113
Mektup, kartpostal 113
Telgraf, faks 114
Telefon 115
Yazıtlar ve işaretler 115
Uluslararası referans 116
Operatör aracılığıyla bir görüşme sipariş etme 116
telefon görüşmesi 116
seni dinliyorum 117
Acil durumlar için telefon numaraları. .117
kelimeler ve deyimler 118
şehir etrafında 119
Şehirdeki yazıtlar ve işaretler 119
kelimeler ve deyimler 122
Çevre tanıtıcı tur. Su gezisi.
Şehir panoraması 123
Tekne turları 124
Berlin Panoraması 124
Berlin hayvanat bahçeleri 124
Parklar 125
bakış açısı 126
Müzeler. galeriler. Sergiler 127
Faydalı bilgiler 127
kelimeler ve deyimler 129
Tiyatro. Konser. sinema 133
İşaretler ve duyurular 134
gişede 135
Kredi kartı kullanarak telefonla bilet rezervasyonu
harita 136
tiyatroda 136
Kelimeler ve deyimler 137
140'a basın
Gazetelik 141
Televizyon 141
Sözcükler ve deyimler 142
Eğitim 144
Kelimeler ve deyimler 146
Tıbbi yardım 149
Yazıtlar. İşaretçiler 149
Doktor randevusu 150
Semptomlar 151
Kronik hastalıklar 151
Yaralanmalar 152
Muayene sırasında doktorun açıklamaları 152
dişçide 153
Eczane 154
Optik 155
kelimeler ve ifadeler 156
biraz anatomi 159
Ev hizmetleri 161
Yazıtlar. İşaretçiler 161
berber dükkanında 162
kelimeler ve deyimler 164
Kuru temizleme. çamaşırhane 166
kelimeler ve deyimler 167
Onarım 167
Ayakkabı mağazası 167
Saat atölyesi 168
Fotoğraf stüdyosu 168
Fotoğraf ekipmanı onarımı 168
Kelimeler ve deyimler 169
Bayram. Kutlamalar 170
iyi bayramlar 171
Kelimeler ve deyimler 172
BÖLÜM III. HER GÜN İÇİN SÖZCÜKLER
Sorular. Yararlı kelimeler ve ifadeler 175
Otobüs 175
zaman 177
Haftanın günleri. Ay 178
Mevsimler. Hava Durumu 180
Sayılar nicel ve sıralı. . 181
Milliyet. Aile bağları. Dil 184
BÖLÜM IV. BERLİN'İN GÖRSELLERİ
biraz tarih 187
Berlin sokakları ve meydanları 188
Müzeler görsel Sanatlar 193
Berlin Parkları 195