Pasje srce 1 poglavlje u skraćenici. pseće srce

Priča "Pseće srce", čiji će sažetak biti zanimljiv ne samo studentima, već i ljubiteljima dobre književnosti, jedno je od najboljih djela Mihaila Bulgakova. Prepričavanjem se prisjetite ili stvorite mišljenje o opisanim događajima i likovima.

Priča "Pseće srce", čije će kratko prepričavanje biti korisno onima koji su čuli za ovo djelo ili ga proučavaju u školi, na sveučilištu, M. Bulgakov napisao je u razdoblju revolucionarnih otkrića u znanosti i filozofiji (1925. ). Znanstvenici, nadahnuti revolucionarnom idejom o temeljnim promjenama u društvu, zauzeli su se poboljšanjem ljudske rase. Oni provode niz eksperimenata, čiji bi rezultat trebao biti dugovječnost ljudi i manifestacija jedinstvenih sposobnosti.

Autor djela stvorio je parodiju pokušaja znanstvenika da promijene osobu, političke strukture nove socijalističke Rusije. Operacija profesora Preobraženskoga i njezini rezultati doživljavaju se kao metafora promjena koje su se dogodile u društvu nakon revolucije, kada su na vlast došli neobrazovani, nekulturni, ali agresivni lumpeni.

Okvir iz filma "Pseće srce"

Poglavlje 1

Pas lutalica zavija od boli na ulazu: kuhar mu je opekao lijevu stranu kipućom vodom. Pas ironično i filozofski razmišlja o stanovnicima Moskve, o milosti i ljutnji ljudi. Po tome koliko su domari i kuhari ljuti na pse lutalice, koliko je malo bačenog otpada, Sharik zaključuje o novom poretku koji je uspostavljen nakon revolucije.

Gospodin privlači njegovu pozornost. Ukusno miriše i budi poštovanje (" gospodin mentalnog rada, s kultiviranom šiljastom bradom i sijedim brkovima, lepršav i poletan, poput francuskih vitezova"). Ovo definitivno neće uvrijediti psa, jer je sit. Gospodar nahrani psa i odvede ga svojoj kući.

2. Poglavlje

Sharik se nađe u bogatom stanu. Služavka Zina pokušala ga je odvesti u sobu za preglede, gdje je profesor Preobraženski, vlasnik stana, primio bolesnika. Pas je od straha razbio hodnik, ali ga je pomoćnik profesora Bormenthala (mladić šiljaste brade) uspavao kloroformom. Probudivši se, životinja više nije osjećala bol u boku (bio je zavijen).

Postaje svjedokom prijema kod Preobraženskog. Njegovi posjetitelji (postariji ženskar zelene kose i pantalona s izvezenim crnim mačkama, mlada dama, muškarac koji je zaveo četrnaestogodišnjakinju) žude za pomlađivanjem. Gade im se psa. Odlučuje da je ušao u otrcani stan.

Dan završava posjetom Domaćeg odbora. Na čelu odbora je Shvonder. Oni koji su došli javljaju da će Filipu Filipoviču biti oduzeta soba u vezi s pečatom.

Preobraženski, ogorčen njihovom arogancijom, poziva visokog dužnosnika da izvijesti o situaciji. Domkom odlazi u mirovinu, proglašavajući profesora mrziteljem proletarijata.

Okvir iz filma "Pseće srce"

Poglavlje 3

Večera u kući Preobraženskog organizirana je kao kulturni događaj. Profesor razmišlja o kulturi prehrane, daje preporuke Bormentalu i kategorički ne savjetuje čitanje novina za večerom (osobito sovjetskih), inače su probavne smetnje zajamčene.

Pjevanje članova kućnog odbora, koji su se okupili na sljedećem sastanku, tjera Preobraženskog da progovori o budućnosti koju proletarijat gradi. Siguran je da će pustoš doći, jer nitko ne želi raditi, nego samo raspravljati i pjevati revolucionarne pjesme.

Nakon večere Preobraženski namjerava otići u operu poslušati Aidu. Iz nejasnih razgovora profesora i asistenta jasno je da će Sharik postati dio nekakvog znanstvenog eksperimenta. Počet će čim Bormenthal dobije obavijest od patologa da je odgovarajući materijal dostupan.

Poglavlje 4

Psa ne izbacuju iz stana, a mislio je da je izvukao kartu za psa, razmišljajući o svojoj tajnoj lozi. Sharik jede dovoljno i rastrga sovu. Philip Philipovich ne dopušta Zini da ga tuče, tvrdeći da samo sugestija treba utjecati na osobu i životinju.

Iznenada se Sharikova sudbina mijenja: u stanu zazvoni zvono, profesor ranije ruča, psa ostave gladnog i zaključaju ga u kupaonici, a zatim ga pošalju u sobu za preglede i daju mu anesteziju.

Profesor i Bormental izvode eksperimentalnu operaciju: psu se presađuju ljudski testisi i hipofiza. Preobraženski sugerira da će pas umrijeti (" bio je ljubazan pas, ali lukav“), jer su prethodni eksperimenti bili neuspješni.

Okvir iz filma "Pseće srce"

5. poglavlje

Daljnji događaji rekreirani su prema bilješkama dr. Ivana Arnoldoviča Bormentala. Ovo je priča o eksperimentu Sharik. Iz bilježnice saznajemo da je pas preživio, dlaka mu je počela ispadati, boja glasa se promijenila, umjesto lajanja pojavili su se artikulirani slogovi, kosti su se produžile, težina doseže 30 kg.

Ubrzo je pas-čovjek počeo ustajati iz kreveta: hodao je i izgovarao "Abyrvalg" - "Glavryba" naprotiv i riječ "pivnica", psovao je profesora ružnim riječima. Preobraženski se oporavlja nakon nesvjestice, ali ne vodi prijeme. Bolesnik se brzo mijenja (gubi rep, govori).

Gradom se šire glasine o Marsovcu iz Obukhovsky Lanea, a kuću profesora Preobraženskog napadaju vjerski i revolucionarni fanatici. Ubrzo Filip Filipovič priznaje svoju pogrešku: transplantirana hipofiza nije pomladila, već humanizirala psa.

Naređuje da se kupi odjeća za bolesnika. Ponaša se divlje: psuje, bezobrazan je. Kako bi shvatio zašto je tako odvratan tip izašao iz tako dobrog psa, profesor proučava životnu priču Klima Chugunkina, čije je tijelo korišteno za uklanjanje presađenog materijala.

Poglavlje 6

Život u stanu Preobraženskog dramatično se promijenio: Bormental se preselio k mentoru, u kući su se pojavile zabrane jedenja sjemenki i sviranja glazbenih instrumenata ujutro (prije ih nije bilo, jer su se svi pridržavali pravila hostela).

Shvonder preuzima pokroviteljstvo nad novim stanovnikom. Dogman se ponaša bezobrazno, oblači se vulgarno (jeziva kravata i lakirane cipele), spava na daskama u kuhinji i hvata buhe prstima. Zahtijeva da mu Filip Filipovič pošalje dokument - putovnicu na ime Poligraf Poligrafovič Šarikov.

Profesor ovo pitanje upućuje Shvonderu. Dokument primljen. Šarikov je pokazao životinjsku agresiju prema mački i izazvao poplavu u doktorovom stanu. Filip Filipovič mora odgovarati i isplatiti žrtve nemirne naravi i nepristojnog ponašanja Poligrafa.

Okvir iz filma "Pseće srce"

Poglavlje 7

Znanstvenici se bave obrazovanjem Sharikova: podučavaju pravila bontona. Ispostavilo se da je ovisan o votki, više voli cirkus nego kazalište, poznaje riječ "kontrarevolucija", stoji u prepisci Kautskog s Engelsom. Poligraf je tipični lumpen: neobrazovan, gaji klasnu mržnju (ne želi raditi, ali želi živjeti dobro, udobno i prosperitetno), pobornik izvlaštenja i društvene nivelacije.

Ivan Arnoldovič i profesor Preobraženski brzo su ga postavili na njegovo mjesto, istaknuvši mu koliko novca duguje za mačku i oštećene vodovode, za odštetu susjedima. Kao rezultat toga, knjiga koju je čitao šalje se u pećnicu.

Poslavši stanara s pomoćnikom u cirkus, profesor turobno i odlučno gleda u hipofizu psa, koja je ostala nakon operacije.

Poglavlje 8

Situacija u stanu Preobraženskoga eskalira kada novi stanar, na Shvonderov poticaj, zatraži stambeni prostor. Profesor u bijesu prijeti ubojstvom i njemu i članu kućnog odbora.

Nakon što se smirio, ograničava se na zabranu posluživanja hrane Poligrafu. Iz osvete krade novac, opija se i dovodi prijatelje poput njega. Nakon njihovog protjerivanja, otkriva se nestanak pepeljare od malahita, šešira od dabra i štapa koje je profesor volio.

Ivan Arnoldovich, nakon što je popio konjak, nudi otrovanje Šarikova. Profesor mi ne dopušta. On tvrdi da je hipofiza skladište podataka o osobi. Klim Čugunkin, kojemu je uzeta hipofiza, nasljedni pijanica i kriminalac, svirao je balalajku u krčmi i u tučnjavi je izboden na smrt.

Presadivši ovaj dio mozga psu, stvorili su homunkulusa - prosjaka i alkoholičara. Znanstvenici razmišljaju u što će se poligraf pretvoriti pod utjecajem Shvondera. Izgledi su tužni.

Pacijent Preobraženskog dobiva posao - on je zaposlenik pododjela za uništavanje uličnih životinja, uglavnom mačaka. Šarikov u kuću dovodi daktilografkinju kojoj je ispričao o svojoj vojnoj prošlosti. Poligraf ju je predstavio kao nevjestu. Ivan Arnoldovich joj otkriva istinu. Proleter prijeti uplakanoj djevojci, no Bormenthal je brani obećavajući da će ubiti Poligrafa.

Okvir iz filma "Pseće srce"

Poglavlje 9

U stanu Preobraženskog pojavljuje se visoki vojni čin. Obavještava profesora o prijavi koja je napisana protiv njega i njegovog asistenta Šarikova. Zaposlenik pododsjeka ih je optužio za kontrarevolucionarne aktivnosti i prijetnje ubojstvom Shvondera.

Filip Filipovič je ljut, razgovara s Poligrafom i izbacuje ga iz kuće. No on ne odustaje i prijeti profesoru pištoljem. Kao rezultat tučnjave, Sharikov je vezan i uspavan kloroformom.

Poglavlje 10

Shvonder je Preobraženskog prijavio policiji, optužujući ga za ubojstvo Poligrafa. Na zahtjev policajaca da predstave Šarikova, Filip Filipovič izvodi neobično stvorenje, koje izvana još uvijek izgleda kao čovjek, ali ima navike psa. Profesor je objasnio da eksperiment nije uspio: čovjek kojeg je stvorio degradirao je u psa.

Pas Sharik, kojemu je već vraćena vlastita životinjska hipofiza, blažen je u stanu Preobraženskog, ali je zbunjen zašto mu je odsječena glava.

Filozofska promišljanja o važnosti kulture i obrazovanja za ljudski razvoj, o zlouporabi vlasti i klasnoj mržnji, miješanju u prirodu živih bića glavni su problemi priče „Pseće srce“.

Priču "Pseće srce" Bulgakov je napisao 1925. godine, ali zbog cenzure nije objavljena za života pisca. Iako, bila je poznata u tadašnjim književnim krugovima. Bulgakov je prvi put pročitao "Pseće srce" na Nikitskim subotnicima iste 1925. godine. Čitanje je trajalo 2 večeri, a djelo je odmah dobilo kritike prisutnih s divljenjem.

Istaknuli su hrabrost autora, umjetnost i humor priče. S Moskovskim umjetničkim kazalištem već je sklopljen ugovor o postavljanju "Psećeg srca" na pozornicu. Međutim, nakon ocjene priče od strane agenta OGPU-a koji je tajno prisustvovao sastancima, zabranjeno je objavljivanje. Publika je Pseće srce mogla pročitati tek 1968. godine. Priča je prvi put objavljena u Londonu, a tek 1987. postala je dostupna stanovnicima SSSR-a.

Povijesna pozadina za pisanje priče

Zašto su cenzori tako žestoko kritizirali Heart of a Dog? Priča opisuje vrijeme neposredno nakon revolucije 1917. godine. Ovo je oštro satirično djelo, ismijava klasu "novih ljudi" koja se pojavila nakon svrgavanja carizma. Loši maniri, grubost, uskogrudnost vladajuće klase, proletarijata, postali su predmet osude i ismijavanja pisca.

Bulgakov je, kao i mnogi prosvijećeni ljudi tog vremena, smatrao da je stvaranje čovjeka na silu put u nikamo.

Pomoći će boljem razumijevanju sažetka po poglavljima "Pseće srce". Konvencionalno, priča se može podijeliti u dva dijela: prvi govori o psu Shariku, a drugi o Sharikovu, čovjeku stvorenom od psa.

Poglavlje 1

Opisan je moskovski život psa lutalice Sharik. Dajmo kratak sažetak. “Pseće srce” počinje tako što pas priča o tome kako su ga u blizini blagovaonice opekli kipućom vodom: kuhar je izlio Vruća voda i udario psa (ime čitatelja još nije objavljeno).

Životinja razmišlja o svojoj sudbini i kaže da iako doživljava nepodnošljivu bol, njen duh nije slomljen.

Očajan, pas je odlučio ostati umrijeti na ulazu, plače. A onda ugleda "gospodara", pas je posebno pazio na strančeve oči. A onda, samo u izgledu, daje vrlo precizan portret ove osobe: samouvjeren, "neće udariti nogom, ali sam se nikoga ne boji", čovjek mentalnog rada. Osim toga, stranac miriše na bolnicu i cigaru.

Pas je namirisao kobasicu u čovjekovom džepu i “odšuljao” se za njim. Začudo, pas dobiva poslasticu i uzima ime: Sharik. Tako mu se stranac počeo obraćati. Pas slijedi svog novog druga, koji ga poziva. Konačno stižu do kuće Filipa Filipoviča (ime stranca saznajemo iz usta vratara). Sharikov novi poznanik vrlo je ljubazan prema vrataru. Pas i Filip Filipovič ulaze u mezanin.

2. Poglavlje

U drugom i trećem poglavlju razvija se radnja prvog dijela priče “Pseće srce”.

Drugo poglavlje počinje Sharikovim sjećanjima na djetinjstvo, kako je naučio čitati i razlikovati boje od naziva trgovina. Sjećam se njegovog prvog neuspješnog iskustva, kada je umjesto mesa, nakon zbunjenosti, tada mladi pas okusio izoliranu žicu.

Pas i njegov novi poznanik ulaze u stan: Sharik odmah primjećuje bogatstvo kuće Philipa Philipovicha. U susret im dolazi mlada dama koja pomaže gospodaru da skine gornju odjeću. Tada Philip Philipovich primjećuje Sharikovu ranu i hitno traži od djevojke Zine da pripremi operacijsku salu. Lopta je protiv tretmana, izmiče, pokušava pobjeći, vrši pogrom u stanu. Zina i Philip Philipovich se ne mogu nositi, a onda im u pomoć dolazi još jedna "muška osoba". Uz pomoć "mučne tekućine" psa se smiri - misli da je uginuo.

Nakon nekog vremena Sharik dolazi k sebi. Bolna strana mu je obrađena i previjena. Pas čuje razgovor dva doktora, gdje Philipp Philippovich zna da je živo biće moguće promijeniti samo ljubavlju, ali ni u kojem slučaju terorom, fokusira se na to da se to odnosi i na životinje i na ljude ("crveni" i "bijelo") .

Filip Filipovič naređuje Zini da nahrani psa krakovskom kobasicom, a on odlazi primiti posjetitelje iz čijih razgovora postaje jasno da je Filip Filipovič profesor medicine. On liječi delikatne probleme bogatih ljudi koji se boje publiciteta.

Sharik je zadrijemao. Probudio se tek kada je u stan ušlo četvero mladih, skromno odjevenih. Vidi se da profesor nije zadovoljan njima. Ispostavilo se da su mladi ljudi nova uprava kuće: Shvonder (predsjednik), Vyazemskaya, Pestrukhin i Sharovkin. Došli su obavijestiti Filipa Filipoviča o mogućem "zbijanju" njegovog sedmerosobnog stana. Profesor telefonira Peteru Alexandrovichu. Iz razgovora proizlazi da je riječ o njegovom vrlo utjecajnom pacijentu. Preobraženski kaže da s obzirom na moguće smanjenje broja soba neće imati gdje raditi. Pjotr ​​Aleksandrovič razgovara sa Shvonderom, nakon čega društvo mladih ljudi, osramoćeni, odlazi.

Poglavlje 3

Nastavimo sa sažetkom. "Pseće srce" - 3. poglavlje. Sve počinje bogatom večerom koju poslužuju Philip Philipovich i dr. Bormental, njegov pomoćnik. Šariku padne nešto i sa stola.

Tijekom popodnevnog odmora čuje se "žalobno pjevanje" - počeo je sastanak boljševičkih stanara. Preobraženski kaže da će, najvjerojatnije, nova vlast ovu lijepu kuću dovesti do pustoši: krađa je već očita. Nestale galoše Preobraženskog nosi Shvonder. Tijekom razgovora s Bormentalom, profesor izgovara jednu od ključnih rečenica koje otkrivaju čitatelju, priču „Pseće srce“, o kojoj je i djelo: „Pustoš nije u ormarima, nego u glavama“. Nadalje, Philipp Philippovich razmišlja o tome kako neobrazovani proletarijat može postići velike stvari za koje se pozicionira. Kaže da se ništa neće promijeniti nabolje dok u društvu postoji tako dominantna klasa koja se bavi samo zborskim pjevanjem.

Sharik već tjedan dana živi u stanu Preobraženskog: obilno jede, vlasnik ga mazi, hrani ga za večerom, opraštaju mu se šale (razderana sova u profesorskom uredu).

Šarikovo omiljeno mjesto u kući je kuhinja, carstvo Darje Petrovne, kuhari. Pas Preobraženskog smatra božanstvom. Jedino što mu je neugodno gledati je kako Philipp Philippovich navečer zadire u ljudske mozgove.

Tog zlosretnog dana Sharik nije bio pri sebi. Dogodilo se to u utorak, kada profesor inače nema dogovoren termin. Filip Filipovič prima neobičan telefonski poziv i u kući počinje gužva. Profesor se ponaša neprirodno, vidi se da je nervozan. Daje upute da se zatvore vrata, da se nikoga ne pusti unutra. Ball je zaključan u kupaonici - tamo ga muče loši predosjećaji.

Nekoliko sati kasnije, pas je doveden u vrlo svijetlu sobu, gdje prepoznaje u licu "svećenika" Filipa Filipoviča. Pas privlači pozornost na oči Bormentala i Zine: lažne, ispunjene nečim lošim. Šariku se daje anestezija i stavlja na operacijski stol.

Poglavlje 4 Rad

U četvrtom poglavlju M. Bulgakov stavlja vrhunac prvog dijela. “Pseće srce” ovdje prolazi prvi od svoja dva semantička vrhunca – Šarikovu operaciju.

Pas leži na operacijskom stolu, dr. Bormental mu reže dlake na trbuhu, a profesor u to vrijeme daje preporuke da se sve manipulacije s unutarnjim organima završe odmah. Preobraženskom je iskreno žao životinje, ali, prema riječima profesora, nema šanse preživjeti.

Nakon što su "nesretnom psu" obrijali glavu i trbuh, počinje operacija: rasječući trbuh mijenjaju Sharikove sjemene žlijezde u "neke druge". Nakon što pas zamalo umre, ali slab život u njemu i dalje treperi. Filip Filipovič, prodirući u dubinu mozga, promijenio je "bijelu loptu". Iznenađujuće, pas je pokazivao konačan puls. Umorni Preobraženski ne vjeruje da će Šarik preživjeti.

5. poglavlje

Sažetak priče "Pseće srce", peto poglavlje, prolog je drugog dijela priče. Iz dnevnika dr. Bormenthala doznajemo da je operacija obavljena 23. prosinca (na Badnjak). Njegova suština je da su Shariku presađeni jajnici i hipofiza 28-godišnjeg muškarca. Svrha operacije: pratiti utjecaj hipofize na ljudsko tijelo. Do 28. prosinca razdoblja poboljšanja izmjenjuju se s kritičnim trenucima.

Stanje se stabilizira 29. prosinca, “iznenada”. Primjećuje se gubitak kose, a zatim se promjene javljaju svaki dan:

• 30.12 lajanje se mijenja, udovi su ispruženi, težina se dobiva.
• Izgovara se 31.12 slogova ("abyr").
• 01.01 kaže "Abyrvalg".
• 02.01 stoji na stražnjim nogama, psuje.
• 06.01 rep otpada, kaže "pivo".
• 07.01 poprima čudan izgled, postaje poput muškarca. Gradom se počinju širiti glasine.
• 08.01 izjavio je da zamjena hipofize nije dovela do pomlađivanja, već do humanizacije. Sharik je nizak čovjek, grub, psuje, sve naziva "buržujima". Preobraženski je izvan sebe.
• 12.01 Bormental pretpostavlja da je zamjenom hipofize došlo do oživljavanja mozga, pa Sharik zviždi, govori, psuje i čita. Čitatelj će također saznati da je osoba kojoj je uzeta hipofiza Klim Chugunkin, asocijalni element, tri puta osuđivan.
• Sharikova potpuna humanizacija je zabilježena 17.01.

Poglavlje 6

U 6. poglavlju, čitatelj se prvi put u odsutnosti upoznaje s osobom koja se pokazala nakon eksperimenta Preobraženskog - tako nas Bulgakov uvodi u priču. "Pseće srce", čiji sažetak donosimo u našem članku, u šestom poglavlju doživljava razvoj drugog dijela priče.

Sve počinje s pravilima koja liječnici pišu na papiru. Kažu o poštivanju lijepog ponašanja u kući.

Naposljetku, stvorena osoba pojavljuje se pred Filipom Filipovičem: on je "niskog rasta i nesimpatičnog izgleda", odjeven neuredno, čak komično. Njihov razgovor prerasta u svađu. Osoba se ponaša arogantno, govori nelaskavo o slugama, odbija poštivati ​​pravila pristojnosti, kroz razgovor mu klize note boljševizma.

Čovjek traži od Filipa Filipoviča da ga prijavi u stan, odabire ime i patronim za sebe (uzima iz kalendara). Od sada je on Poligraf Poligrafovič Šarikov. Preobraženskom je očito da novi upravitelj kuće ima velik utjecaj na tu osobu.

Shvonder u profesorskom kabinetu. Šarikov je prijavljen u stanu (potvrdu piše profesor pod diktatom kućnog odbora). Shvonder sebe smatra pobjednikom, on potiče Sharikova da se prijavi u vojsku. Poligraf odbija.

Ostavši sam s Bormentalom, Preobraženski priznaje da je bio jako umoran od te situacije. Prekine ih buka u stanu. Ispostavilo se da je dotrčala mačka, a Šarikov ih još uvijek lovi. Zatvorivši se s omraženim stvorenjem u kupaonici, razbijanjem slavine izazove poplavu u stanu. Zbog toga profesorica mora otkazati termine pacijenata.

Nakon likvidacije poplave, Preobraženski saznaje da još treba platiti za razbijeno staklo od strane Šarikova. Bezobrazluk Poligrafa doseže kraj: ne samo da se ne ispričava profesoru za nered koji je napravio, nego se i drsko ponaša kad sazna da je Preobraženski platio staklo.

Poglavlje 7

Nastavimo sa sažetkom. "Pseće srce" u 7. poglavlju govori o pokušajima dr. Bormentala i profesora da Šarikovu usade pristojne manire.

Poglavlje počinje ručkom. Sharikov se uči da se pravilno ponaša za stolom, odbijaju piti. No, ipak popije čašu votke. Philip Filippovich dolazi do zaključka da je Klim Chugunkin sve jasnije vidljiv.

Šarikov je pozvan da prisustvuje večernjoj predstavi u kazalištu. On to odbija pod izlikom da je to "jedna kontrarevolucija". Sharikov odlučuje otići u cirkus.

Radi se o čitanju. Poligraf priznaje da čita prepisku između Engelsa i Kautskog koju mu je dao Shvonder. Sharikov čak pokušava razmišljati o onome što je pročitao. Kaže da sve treba podijeliti, uključujući i stan Preobraženskog. Na to profesor traži da mu se plati kazna za poplavu izazvanu dan ranije. Uostalom, 39 pacijenata je odbijeno.

Filip Filipovič poziva Šarikova da, umjesto "davanja savjeta kozmičkih razmjera i kozmičke gluposti", sluša i pazi što ga uče ljudi sa fakultetskim obrazovanjem.

Nakon večere, Ivan Arnoldovich i Sharikov odlaze u cirkus, nakon što su se uvjerili da u programu nema mačaka.

Ostavši sam, Preobraženski razmišlja o svom eksperimentu. Skoro se odlučio vratiti Sharikovljevu pseću formu vraćanjem psu hipofize.

Poglavlje 8

Šest dana nakon poplave život je tekao uobičajenim tokom. Međutim, nakon što je predao dokumente Sharikovu, on zahtijeva da mu Preobraženski da sobu. Profesor napominje da je to "Shvonderovo djelo". Za razliku od Šarikovljevih riječi, Filip Filipovič kaže da će ga ostaviti bez hrane. Ovo je smirilo Poligraf.

Kasno navečer, nakon okršaja sa Sharikovom, Preobraženski i Bormenthal dugo razgovaraju u uredu. Govorimo o posljednjim nestašlucima čovjeka kojeg su stvorili: kako se pojavio u kući s dva pijana prijatelja, optužujući Zinu za krađu.

Ivan Arnoldovich predlaže učiniti nešto strašno: eliminirati Sharikova. Preobraženski se oštro protivi. Možda će zbog svoje slave izaći iz takve priče, ali Bormental će sigurno biti uhićen.

Nadalje, Preobraženski priznaje da je po njegovom mišljenju eksperiment propao, a ne zato što su dobili "novu osobu" - Šarikova. Da, slaže se da u teoretskom smislu eksperiment nema premca, ali nema praktičnu vrijednost. I dobili su stvorenje s ljudskim srcem "najlošije od svih".

Razgovor prekida Daria Petrovna, ona je dovela Šarikova liječnicima. Napastovao je Zinu. Bormental ga pokušava ubiti, Filip Filipovič zaustavlja pokušaj.

Poglavlje 9

Deveto poglavlje je vrhunac i rasplet priče. Nastavimo sa sažetkom. "Pseće srce" se bliži kraju - ovo je posljednje poglavlje.

Svi su zabrinuti zbog gubitka Šarikova. Izašao je iz kuće, uzevši dokumente. Trećeg dana pojavljuje se Poligraf.

Ispostavilo se da je pod pokroviteljstvom Shvondera Sharikov dobio mjesto voditelja "odjel za hranu za čišćenje grada od lutalica." Bormental prisiljava Poligrafa da se ispriča Zini i Darji Petrovnoj.

Dva dana kasnije, Sharikov dovodi ženu kući, izjavljujući da će živjeti s njim, a uskoro i vjenčanje. Nakon razgovora s Preobraženskim, ona odlazi, rekavši da je poligraf nitkov. On prijeti ženi otkazom (ona radi kao daktilografkinja u njegovom odjelu), ali Bormental prijeti, a Šarikov odbija njegove planove.

Nekoliko dana kasnije, Preobraženski doznaje od svog pacijenta da je Sharikov podnio tužbu protiv njega.

Po povratku kući, Poligraf je pozvan u profesorovu sobu za tretmane. Preobraženski kaže Šarikovu da uzme svoje osobne stvari i iseli se, Poligraf se ne slaže, vadi revolver. Bormental razoružava Šarikova, davi ga i stavlja na kauč. Nakon što je zaključao vrata i prerezao bravu, vraća se u operacijsku salu.

Poglavlje 10

Od incidenta je prošlo deset dana. Kriminalistička policija u pratnji Shvondera pojavljuje se u stanu Preobraženskog. Profesora namjeravaju pretresti i uhititi. Policija vjeruje da je Šarikov ubijen. Preobraženski kaže da nema Šarikova, postoji operirani pas po imenu Šarik. Da, jeste, ali to ne znači da je pas bio čovjek.

Pred očima posjetitelja pojavljuje se pas s ožiljkom na čelu. Okreće se predstavniku vlasti, gubi svijest. Posjetitelji napuštaju stan.

U posljednjoj sceni vidimo Sharika koji leži u profesorovom uredu i razmišlja o tome koliko je imao sreće što je upoznao osobu kao što je Philipp Philippovich.

Priču "Pseće srce" Bulgakov je napisao 1925. U to su vrijeme bile vrlo popularne ideje o poboljšanju ljudske rase uz pomoć naprednih znanstvenih dostignuća. Bulgakovljev junak, svjetski poznati profesor Preobraženski, u pokušaju da odgonetne tajnu vječne mladosti, slučajno dolazi do otkrića koje mu omogućuje da kirurški pretvori životinju u čovjeka. Međutim, eksperiment presađivanja ljudske hipofize u psa daje potpuno neočekivan rezultat.

Da biste se upoznali s najvažnijim detaljima djela, predlažemo da pročitate sažetak Bulgakovljeve priče "Pseće srce" poglavlje po poglavlje online na našoj web stranici.

glavni likovi

Lopta- pas lutalica. U određenoj mjeri filozof, svjetovno inteligentan, pažljiv i čak je naučio čitati znakove.

Poligraf Poligrafovič Šarikov- Lopta nakon operacije implantacije ljudske hipofize u mozak, uzeta pijancu i razbojniku Klimu Čugunkinu ​​koji je poginuo u kafanskoj tučnjavi.

Profesor Filip Preobraženski- medicinski genij, stariji intelektualac stare škole, krajnje nezadovoljan početkom novog doba i mrzi svog heroja - proletera zbog neznanja i nerazumnih ambicija.

Ivan Arnoldovič Bormental- mladi liječnik, učenik Preobraženskog, koji obožava svog učitelja i dijeli njegova uvjerenja.

Shvonder- Predsjednik kućnog odbora u mjestu prebivališta Preobraženskog, nositelja i distributera komunističkih ideja koje profesor nije volio. Pokušava odgajati Šarikova u duhu tih ideja.

Ostali likovi

Zina- Služavka Preobraženskog, mlada dojmljiva djevojka. Kombinira kućanske dužnosti s funkcijama medicinske sestre.

Darija Petrovna- Kuharica Preobraženskog, žena srednjih godina.

Mlada daktilografica- podređena u službi i propala supruga Šarikova.

Prvo poglavlje

Pas lutalica Sharik smrzava se na moskovskom prolazu. Trpeći bolove u boku, na koji je zli kuhar poprskao kipuću vodu, on ironično i filozofski opisuje svoj nesretan život, moskovski život i tipove ljudi od kojih su, po njegovom mišljenju, najzlobniji domari i nosači. Izvjesni gospodin u bundi pojavljuje se u vidnom polju psa i hrani ga jeftinom kobasicom. Sharik ga vjerno slijedi, usput se pitajući tko mu je dobročinitelj, budući da mu čak i vratar u bogatoj kući, oluji pasa lutalica, ponizno govori.

Iz razgovora s portirom, gospodin u krznenom kaputu saznaje da su "stambeni drugovi preseljeni u treći stan" i doživljava vijest s užasom, iako nadolazeća "kompresija" neće utjecati na njegov osobni životni prostor.

Drugo poglavlje

Dovodeći ga u bogati topli stan, Sharik, koji je iz straha odlučio napraviti skandal, uspavan je kloroformom i liječen. Nakon toga pas, kojeg sa strane više ne gnjave, sa znatiželjom promatra prijem pacijenata. Ovdje je stari ženskar i starija bogatašica zaljubljena u zgodnog mladog varalicu. A svi žele jedno – pomlađivanje. Preobraženski im je spreman pomoći - za dobar novac.
U večernjim satima, članovi kućnog odbora, na čelu sa Shvonderom, posjećuju profesora - žele da Preobraženski ustupi dvije od svojih sedam soba u red "pečata". Profesor zove jednog od svojih utjecajnih pacijenata s pritužbom na samovolju i poziva ga, ako jest, da ga operira Shvonder, a on sam odlazi u Soči. Odlazeći, članovi kućnog odbora optužuju Preobraženskog za mržnju prema proletarijatu.

Treće poglavlje

Za vrijeme večere Preobraženski brblja o kulturi prehrane i proletarijatu, preporučujući da se prije večere ne čitaju sovjetske novine kako bi se izbjegli problemi s probavom. Iskreno je zbunjen i ogorčen kako je moguće zalagati se za prava radnika diljem svijeta i istovremeno krasti kaljače. Čuvši kako skup stambenih drugova iza zida pjeva revolucionarne pjesme, profesor dolazi do zaključka: „Ako ja, umjesto da svaku večer operiram, počnem zborno pjevati u svom stanu, bit ću shrvan. Ako ja pri ulasku u zahod počnem, oprostite na izrazu, mokriti pored zahodske školjke, a to učine Zina i Darja Petrovna, u zahodu će početi pustoš. Samim tim, pustoš nije u ormarima, već u glavama. Dakle, kad ti baritoni viču "beat the devastation!" - Smijem se. Kunem ti se, smijem se! To znači da se svaki od njih mora udariti po potiljku!” .

Govori se i o budućnosti Sharika, a intriga još nije otkrivena, ali Bormentalu poznati patolozi obećali su da će odmah prijaviti pojavu "prikladnog leša", a pas će zasad biti promatran.

Kupuju Šariku statusnu ogrlicu, on ukusno jede, bok mu konačno zacjeljuje. Pas je zločest, ali kada ogorčena Zina predloži da ga se istrgne, profesor to najstrože zabrani: "Ne možete se boriti ni s kim, samo sugestijom možete djelovati na čovjeka i životinju."

Samo se Sharik ukorijenio u stanu - odjednom, nakon telefonskog poziva, počinje trčanje, profesor zahtijeva večeru ranije. Sharik je, nakon što mu je uskraćena hrana, zaključan u kupaonicu, nakon čega je odvučen u sobu za preglede i dat mu je anestezija.

Četvrto poglavlje

Preobraženski i Bormental operiraju Šarika. Ugrađeni su mu testisi i hipofiza uzeti sa svježeg ljudskog leša. To bi im, prema planu liječnika, trebalo otvoriti nove horizonte u proučavanju mehanizma pomlađivanja.

Profesor, ne bez tuge, sugerira da pas sigurno neće preživjeti nakon takve operacije, kao one životinje koje su bile prije njega.

Peto poglavlje

Dnevnik dr. Bormenthala je povijest Sharikove bolesti, koja opisuje promjene koje se događaju kod operiranog i još preživjelog psa. Kosa mu opada, oblik lubanje se mijenja, lajanje postaje poput ljudskog glasa, kosti brzo rastu. Izgovara čudne riječi - ispada da je ulični pas naučio čitati sa znakova, ali neke je čitao od kraja. Mladi liječnik s entuzijazmom zaključuje - promjena u hipofizi ne daje pomlađivanje, već potpunu humanizaciju - i emotivno naziva svog učitelja genijem. Međutim, sam profesor namršteno sjedi nad poviješću bolesti čovjeka čija je hipofiza presađena Šariku.

Šesto poglavlje

Liječnici pokušavaju educirati svoju kreaciju, usaditi potrebne vještine, educirati. Sharikov ukus za odjeću, njegov govor i navike uznemiravaju inteligentnog Preobraženskog. Po stanu vise plakati koji zabranjuju psovanje, pljuvanje, bacanje opušaka, žvakanje sjemenki. Sam Sharik ima pasivno-agresivan stav prema obrazovanju: "Zgrabili su životinju, razrezali joj glavu nožem, a sada se klone" . Nakon razgovora s kućnom komisijom, bivši pas samouvjereno se služi činovničkim terminima i zahtijeva da mu se izda osobna iskaznica. Za sebe bira ime "Poligraf Poligrafovič", ali uzima "nasljedno" prezime - Šarikov.

Profesor izražava želju da kupi bilo koju sobu u kući i tamo preseli Poligrafa Poligrafoviča, ali ga Shvonder likujući odbija, podsjećajući na njihov ideološki sukob. Ubrzo se u profesorovom stanu događa komunalna katastrofa: Šarikov je potjerao mačku i izazvao poplavu u kupaonici.

Sedmo poglavlje

Sharikov pije votku za večerom, poput iskusnog alkoholičara. Gledajući to, profesor neshvatljivo uzdahne: "Ne može se ništa - Klim." Navečer Šarikov želi ići u cirkus, ali kada mu Preobraženski ponudi kulturniju zabavu - kazalište, on odbija, jer je to "jedna kontrarevolucija". Profesor se sprema dati Šarikovu nešto za čitanje, čak i Robinsonu, ali on već čita prepisku između Engelsa i Kautskog koju mu je dao Švonder. Istina, malo toga uspijeva razumjeti - osim onoga "uzeti sve, pa čak i podijeliti". Čuvši to, profesor ga poziva da “podijeli” izgubljenu dobit od činjenice da je na dan poplave propao prijem pacijenata - da plati 130 rubalja “za slavinu i za mačku”, i naredi Zini da spali knjiga.

Poslavši Šarikova u pratnji Bormentala u cirkus, Preobraženski dugo gleda u konzerviranu hipofizu psa Šarika i kaže: "Iskreno boga, čini se da sam odlučio."

Osmo poglavlje

Novi skandal - Šarikov, mašući dokumentima, tvrdi da živi u profesorovom stanu. Obećava da će pucati u Shvondera, a zauzvrat prijeti Poligrafu uskraćivanjem hrane. Šarikov se smiruje, ali ne zadugo - ukrao je dva zlatnika u profesorovom uredu, a za krađu je pokušao okriviti Zinu, napio se i doveo pijance u kuću, nakon čijeg je protjerivanja Preobraženski izgubio svoju pepeljaru od malahita, šešir od dabra i omiljeni štap.

Bormental iskazuje svoju ljubav i poštovanje Preobraženskom uz konjak i nudi da osobno nahrani Šarikova arsenom. Profesor se protivi - on, svjetski poznati znanstvenik, moći će izbjeći odgovornost za ubojstvo, ali mladi liječnik teško. Tužno priznaje svoju znanstvenu pogrešku: “Pet godina sjedim, vadim privjeske iz mozga... I sad se pita - zašto? Za jedan dan najslađi pas pretvoriti se u takav ološ da vam se diže kosa na glavi. […] Nestale su dvije kaznene prijave, alkoholizam, “sve podijeliti”, šešir i dva zlatnika, sim i svinja… Jednom riječju, hipofiza je zatvorena komora koja definira određeno ljudsko lice. Dano!" U međuvremenu, hipofiza za Šarikova uzeta je izvjesnom Klimu Čugunkinu, kriminalcu recidivistu, alkoholičaru i kavgadžiji koji je svirao balalajku po kafanama i nasmrt izboden u pijanoj tučnjavi. Liječnici turobno zamišljaju kakva noćna mora s takvim "nasljedstvom" može proizaći iz Sharikova pod utjecajem Shvondera.

Noću, Daria Petrovna istjeruje pijanog Poligrafa iz kuhinje, Bormental obećava da će mu ujutro napraviti skandal, ali Sharikov nestaje, a kada se vrati, kaže da je dobio posao - šef pododjela za čišćenje Moskve iz životinje lutalice.

U stanu se pojavljuje mlada daktilografica, koju Šarikov predstavlja kao svoju nevjestu. Otvara oči na laži Poligrafa - on uopće nije zapovjednik Crvene armije i uopće nije ranjen u bitkama s bijelcima, kako je tvrdio u razgovoru s djevojkom. Razotkriveni Sharikov prijeti daktilografkinji otkazima, Bormental uzima djevojku u zaštitu i obećava da će ustrijeliti Sharikova.

Deveto poglavlje

Profesor dolazi svom bivšem pacijentu - utjecajnom čovjeku u vojnoj uniformi. Iz njegove priče Preobraženski doznaje da je Šarikov optužio njega i Bormentala - navodno su prijetili smrću Poligrafu i Švonderu, držali kontrarevolucionarne govore, ilegalno skladištili oružje itd. Nakon toga, Sharikovu se kategorički nudi da izađe iz stana, ali on isprva postaje tvrdoglav, zatim drzak, da bi na kraju čak izvadio pištolj. Liječnici ga zavrte, razoružaju i uspavaju kloroformom, nakon čega se oglasi zabrana ulaska i izlaska iz stana i započnu neke aktivnosti u promatračnici.

Deseto poglavlje (epilog)

Policija dolazi u profesorov stan na dojavu Shvondera. Imaju nalog za pretres i, na temelju rezultata, uhićenje pod optužbom za Sharikovljevo ubojstvo.

Međutim, Preobraženski je smiren - kaže da je njegovo laboratorijsko stvorenje iznenada i neobjašnjivo degradiralo od čovjeka natrag u psa, te pokazuje policiji i istražitelju neobično stvorenje, u kojem se još uvijek prepoznaju crte Poligrafa Poligrafoviča.

Pas Sharik, kojem je drugom operacijom vraćena pseća hipofiza, ostaje živjeti i blaženovati u profesorovom stanu, ne shvaćajući zašto mu je "isječen po glavi".

Zaključak

U priči "Pseće srce" Bulgakov je, osim filozofskog motiva kazne za miješanje u stvari prirode, zacrtao za njega karakteristične teme, stigmatizirajući neznanje, okrutnost, zlouporabu vlasti i glupost. Nositelji ovih nedostataka su novi „gospodari života“ koji žele promijeniti svijet, ali nemaju za to potrebnu mudrost i humanizam. Glavna ideja djela je "pustoš nije u ormarima, već u glavama".

Kratko prepričavanje"Pseće srce" poglavlje po poglavlje nije dovoljno da se u potpunosti ocijene umjetničke vrijednosti ovog djela, pa vam preporučujemo da odvojite vrijeme i pročitate ovu kratku priču u cijelosti. Preporučamo i da se upoznate s istoimenim dvodijelnim filmom Vladimira Bortka iz 1988., koji je prilično blizak književnom izvorniku.

Test priče

Pročitani sažetak priče bolje ćete zapamtiti ako odgovorite na pitanja ovog testa.

Prepričavanje ocjene

Prosječna ocjena: 4.4. Ukupno primljenih ocjena: 635.

(skraćeno)

2. dio

<...>Napokon se pas probudio kasno navečer, kada su zvona prestala, i to baš u trenutku kada su vrata puštala posebne posjetitelje. Bilo ih je četiri odjednom. Sve mladi ljudi, i svi vrlo skromno odjeveni.

"Što ovo treba?" iznenađeno je pomislio pas.

Filip Filipovič dočeka goste mnogo neprijateljskije. Stajao je za stolom i gledao u pridošlice kao zapovjednik u svoje neprijatelje. Nosnice njegova sokolovog nosa raširile su se. Oni koji su ušli gazili su po tepihu.

“Stigli smo, profesore”, rekao je jedan od njih, koji je imao četvrtinu aršina guste kovrčave kose na glavi, “evo posla...

„Vi, gospodo, uzalud hodate bez kaloša po takvom vremenu“, prekinu ga Filip Filipovič prekorno, „kao prvo, prehladićete se, a kao drugo, ostavili ste u nasljeđe moje tepihe, a svi moji tepisi su perzijski.

Onaj s krpom je ušutio, a sva četvorica su začuđeno gledala u Filipa Filipoviča. Tišina je trajala nekoliko sekundi, a prekinulo ju je samo lupkanje prstima Filipa Filipoviča po obojenoj drvenoj posudi na stolu.

"Kao prvo, mi nismo gospoda", napokon je rekao najmlađi od njih četvorice, breskvastog izgleda.

"Kao prvo", prekinuo ga je Filip Filipovič, "jesi li ti muškarac ili žena?"

Četvorica su ponovno ušutjela i otvorila usta. Ovaj put prvi je došao k sebi onaj s krpom.

U čemu je razlika, druže? - upitao je ponosno.

“Ja sam žena”, priznao je mladić boje breskve u kožnoj jakni, snažno pocrvenjevši. Za njim je, iz nekog razloga, najgušće pocrvenio jedan od pridošlica - plavokosi muškarac sa šeširom.

- U tom slučaju možete ostati s kapom, a ja vas molim, dragi gospodine, da skinete pokrivalo - dojmljivo će Filip Filipovič.

"Ja nisam vaš milostivi vladar", oštro je rekao plavokosi muškarac, skidajući šešir.

– Došli smo do vas... – opet je počeo crnac s krpom.

Prije svega, tko smo "mi"?

"Mi smo nova uprava naše kuće", progovori crnac u suzdržanom bijesu. - Ja sam Shvonder, ona je Vyazemskaya, on je drug Pestrukhin i Sharovkin. I evo nas...

- Jeste li se uselili u stan Fjodora Pavloviča Sablina?

"Nas", odgovorio je Shvonder.

"Bože, kuće Kalabukhovski više nema!" - usklikne Filip Filipovič u očaju i sklopi ruke.

Čemu se smiješ, profesore?

- Čemu se smijem? U totalnom sam očaju! — vikne Filip Filipovič. - Što će sada biti s parnim grijanjem?

Šalite se, profesore Preobraženski?

— Kojim ste poslom došli k meni? Javi se što prije, sad idem na ručak.

"Mi, uprava kuće", govorio je Shvonder s mržnjom, "došli smo k vama nakon općeg sastanka stanara naše kuće, na kojem je postavljeno pitanje zbijanja stanova u kući ...

Tko je na koga stao? — vikne Filip Filipovič. Pokušajte jasnije izraziti svoje misli.

— Pitanje je bilo o zbijanju.

- Dovoljno! Razumijem! Znate li da je dekretom od 12. kolovoza moj stan oslobođen bilo kakvog pečaćenja i preseljenja?

“Poznato je”, odgovorio je Švonder, “ali glavna skupština, razmatrajući Vaše pitanje, zaključio sam da, uglavnom, zauzimate previše prostora. Apsolutno pretjerano. Vi sami živite u sedam soba.

"Živim i radim sam u sedam soba", odgovorio je Filip Filipovič, "a volio bih da imam i osmu." Treba mi za moju knjižnicu.

Četvorica su zanijemila.

- Osmo! E-he-he, - rekla je plavuša, bez pokrivala za glavu, - ali ovo je super.

- To je neopisivo! - uzviknuo je mladić za kojeg se pokazalo da je žena.

- Imam sobu za primanje - pazite - to je knjižnica, blagovaonica, moj ured - tri. Vidikovac četiri. Operacijska soba pet. Moja spavaća soba ima šest, a djevojačka soba sedam. Općenito, nema dovoljno ... Da, međutim, nije važno. Moj stan je slobodan, a razgovor je završen. Mogu li ići na večeru?

"Oprosti", rekao je četvrti, izgledajući poput žilave bube.

“Žao mi je”, prekinuo ga je Shvonder, “to je upravo ono o čemu smo došli razgovarati o blagovaonici i sobi za gledanje. Skupština vas moli da dobrovoljno, radi radne discipline, odustanete od blagovaonice. U Moskvi nitko nema kantine.

“Čak i Isadora Duncan!” žena je glasno viknula.

Nešto se dogodilo Filipu Filipoviču, od čega mu je lice nježno pocrvenjelo i nije ispustio ni glasa, čekajući što će se sljedeće dogoditi.

- I iz promatračnice također, - nastavi Shvonder, - promatračnica se može savršeno povezati s uredom.

"A-a", rekao je Filip Filipovič čudnim glasom, "ali gdje da odnesem hranu?"

"U spavaćoj sobi", odgovorilo je sve četvero uglas.

Purpurnost Filipa Filipoviča poprimila je pomalo sivkastu nijansu.

“Jesti u spavaćoj sobi,” rekao je pomalo prigušenim glasom, “čitati u sobi za preglede, oblačiti se u čekaonici, raditi u sobi za poslugu i pregledavati u blagovaonici. Vrlo je moguće da Isadora Duncan radi upravo to. Možda večera u uredu, a kolje zečeve u kupaonici. Može biti. Ali ja nisam Isadora Duncan!” iznenada je zalajao, a grimizno mu je požutjelo. “Ručat ću u kantini i operirati u operacijskoj sali!” Prenesite ovo na skupštinu, a ja vas ponizno molim da se vratite svojim poslovima i date mi priliku da hranu nosim tamo gdje je i svi normalni ljudi, dakle u blagovaonici, a ne u sali i ne u rasadnik.

“Onda ćemo, profesore, s obzirom na vaše tvrdoglavo protivljenje”, rekao je uzbuđeni Švonder, “protiv vas podnijeti prijavu višim instancama.

— Aha — reče Filip Filipovič — je li tako? A glas mu je poprimio sumnjivo uljudan ton. "Zamolit ću vas da pričekate samo minutu."

“Ovo je tip”, oduševljeno je pomislio pas, “sve u meni. Oh, sad ih grize, oh, grize ih. Još ne znam na koji način, ali grize tako... Tuci ih! Uzmi ovu skočnu kost sada iznad čizme za tetivu koljena ... R-r-r ... "

Filip Filipovič, pokucavši, podiže slušalicu s telefona i reče u nju ovako:

“Molim... Da... Hvala. Pitajte Petra Aleksandroviča, molim vas. Profesor Preobraženski. Pjotr ​​Aleksandrovič? Jako mi je drago što sam te uhvatio. Hvala zdravo. Petre Aleksandroviču, vaša operacija je otkazana. Što? Potpuno otkazan. Kao i sve druge operacije. Zato: prekidam rad u Moskvi i uopće u Rusiji... Sada su ušla četvorica, od kojih je jedna žena obučena u muškarca, a dvojica naoružana revolverima i terorizirali su me u stanu u nalog da se dio toga oduzme.

- Oprostite, profesore... - počeo je Švonder mijenjajući lice.

“Žao mi je... Nemam priliku ponoviti sve što su rekli. Nisam lovac na sranja. Dovoljno je reći da su mi sugerirali da ustupim svoju sobu za preglede, drugim riječima, natjerali su me da vas operiram tamo gdje sam do sada klao zečeve. U takvim uvjetima ne samo da ne mogu, nego nemam ni pravo raditi. Stoga prekidam svoje aktivnosti, zatvaram stan i odlazim u Soči. Mogu dati ključeve Shvonderu. Neka operira.

Četvorica su se smrznula. Snijeg se topio na njihovim čizmama.

"Što da radim... Meni je to vrlo neugodno... Kako?" O ne, Petre Aleksandroviču! O ne. Ne slažem se više. Moje strpljenje je pri kraju. Ovo je drugi put od kolovoza. Kako? Hm... Što god. Barem. Ali samo pod jednim uvjetom: bilo tko, bilo kada, bilo što, ali da to bude takav komad papira pred kojim ni Shvonder niti bilo tko drugi ne bi mogao doći ni na vrata mog stana. Završni rad. Stvarno. Stvaran! Oklop. Moje ime se čak ni ne spominje. Gotovo je. Umro sam za njih. Da da. Molim. Od koga? Da... Pa to je druga stvar. U REDU. Sada predajem telefon. Budite ljubazni, - okrene se Filip Filipovič Švonderu zmijolikim glasom - sad će razgovarati s vama.

“Oprostite, profesore,” rekao je Shvonder, čas bliješteći, a zatim blijedi, “izokrenuli ste naše riječi.

Molim vas da ne koristite takve izraze.

Švonder je zbunjeno uzeo slušalicu i rekao:

- Slušam. Da... Predsjednik kućnog odbora... Postupili smo po pravilima... Dakle, profesor već ima potpuno izuzetan položaj... Znamo za njegov rad... Htjeli su mu ostaviti pet cijelih soba. ... Pa dobro.. Ako je tako... Pa...

Potpuno crven, spustio je slušalicu i okrenuo se.

“Kako pljunuti! Pa dečko! zadivljeno je pomislio pas. - Što on zna, riječ ili nešto? E, sad me možeš tući - kako hoćeš, ali ja odavde neću otići.

Trojica su otvorila usta i pogledala pljunutog Shvondera.

- Ovo je neka sramota! rekao je bojažljivo.

“Kad bi se sada raspravljalo”, počela je žena, uzrujana i pocrvenjela, “dokazala bih Petru Aleksandroviču...

"Žao mi je, ne želite sada otvoriti ovu raspravu?" - ljubazno upita Filip Filipovič.

Ženine su oči zasjale.

“Razumijem vašu ironiju, profesore, sad ćemo otići... Samo ja, kao šef kultne katedre kod kuće...”

"Šefe", ispravio ju je Philipp Philippovich.

“Želim ti predložiti,” žena je iz grudi izvukla nekoliko časopisa blještavih i mokrih od snijega, “da uzmeš nekoliko časopisa u korist djece Njemačke. Pedeset komada.

- Ne, neću - kratko je odgovorio Filip Filipovič, iskosa pogledavajući časopise.

Na licima je bilo izraženo potpuno čuđenje, a ženu je prekrio cvijet brusnice.

- Zašto odbijaš?

- Ne želim.

- Ne suosjećate s djecom Njemačke?

- Oprosti.

- Žališ li za pedeset dolara?

"Pa zašto ne?"

- Ne želim.

Oni su šutjeli.

“Znate li, profesore,” prozbori djevojka, teško uzdahnuvši, “da niste europski svjetionik i ne biste se zauzeli za vas na najnečuveniji način,” plavuša je povukla rub svoje jakne, ali je odmahnula rukom, “lica koja su, sigurna sam, objasnit ćemo kasnije, trebala si biti uhićena.

- Za što? - radoznalo upita Filip Filipovič.

"Mrzitelju proletarijata!" rekla je žena ponosno.

- Da, ne volim proletarijat - tužno se složio Filip Filipovič i pritisnuo dugme. Negdje je zazvonilo. Otvorila su se vrata hodnika.

— Zina — vikne Filip Filipovič — posluži večeru! Hoćete li, gospodo?

Četvorica su nečujno izašla iz ureda, nečujno prošla sobu za primanje, nečujno hodnik i čula su kako se iza njih teško i zvonko zatvaraju ulazna vrata.

Pas je ustao na stražnje noge i obavio neku molitvu pred Filipom Filipovičem.

dio 3

Narezani losos i ukiseljene jegulje poslagane su na tanke kriške na tanjure oslikane rajskim cvijećem sa širokim crnim rubom. Na teškoj dasci komad sira sa suzom, a u srebrnoj kadi pokrivenoj snijegom kavijar. Između tanjura nalazi se nekoliko tankih čaša i tri kristalna boca s raznobojnim votkama. Svi ti predmeti bili su smješteni na malom mramornom stolu, udobno pričvršćenom za golemu, izrezbarenu hrastovu komodu, iz koje su blještale zrake stakla i srebrne svjetlosti. U sredini sobe je stol težak kao grob, prekriven bijelim stolnjakom, a na njemu dva pribora za jelo, salvete smotane u obliku papinskih tijara i tri tamne boce.

Zina je unijela pokrivenu srebrnu posudu u kojoj je nešto gunđalo. Miris iz posude bio je takav da su se psu usta odmah napunila tekućom slinom. "Vrtovi Babilona!" pomislio je i lupio repom o pod kao prutom.

"Evo ih", zapovjedi Filip Filipovič grabežljivo. “Doktore Bormental, preklinjem vas, ostavite kavijar na miru. A ako želite poslušati dobar savjet, ne točite englesku, već običnu rusku votku.

Zgodan muškarac, zagrizen - već je bio bez šlafroka u pristojnom crnom odijelu - slegnuo je širokim ramenima, uljudno se nacerio i natočio prozirnu.

— Novoblaženi? upitao je.

"Bog s tobom, draga moja", odgovorio je vlasnik. - To je alkohol. Darja Petrovna sama radi odličnu votku.

„Nemojte mi reći, Filipe Filipoviču, svi kažu da je vrlo pristojna. Trideset stupnjeva.

- A votka bi trebala biti na četrdeset stupnjeva, a ne na trideset, ovo je, prvo, - a drugo, Bog zna što su tamo poprskali. Možete li reći što vam pada na pamet?

"Sve što želiš", samouvjereno je rekao ugriženi čovjek.

- I ja sam istog mišljenja - dodao je Filip Filipovič i bacio sadržaj čaše u grlo u grlu. “...Mm... Dr. Bormenthal, preklinjem vas, odmah ovu sitnicu, a ako kažete što je to... ja sam vam doživotni krvni neprijatelj. "Od Seville do Grenade..."

S tim je riječima i sam podigao nešto nalik malom tamnom kruhu na srebrnoj vilici s šapama. Žrtva je slijedila primjer. Filipu Filipoviču zasjaše oči.

- To je loše? upita Filip Filipovič žvačući. - Loše? Vi odgovorite, dragi doktore.

- To je neusporedivo - iskreno je odgovorio ugrizeni.

- Naravno... Napomena, Ivane Arnoldoviču, hladna predjela i juhu jedu samo zemljoposjednici koje boljševici nisu posjekli. Osoba koja više ili manje poštuje sebe operira s toplim predjelima. A od vrućih moskovskih zalogaja - ovo je prvi. Nekad su se odlično pripremali u "Slavijskom bazaru". Hajde, uzmi ga.

“Nahraniš psa u blagovaonici,” začuo se ženski glas, “i onda ga ne možeš izmamiti odavde kiflom.”

- Ništa. Jadnik je bio gladan, - Filip Filipovič posluži psa s zalogajem na kraju vilice, koji on prihvati lukavom spretnošću i uz tresak baci vilicu u zdjelu za otpad.

Tada se iz tanjura digla para koja je mirisala na rakove; pas je sjedio u sjeni stolnjaka i gledao poput stražara u skladištu barutane. A Filip Filipovič, zataknuvši kraj tijesnog ubrusa za ovratnik, propovijedao je:

“Hrana je, Ivane Arnoldoviču, škakljiva stvar. Trebate moći jesti, ali zamislite – većina ljudi uopće ne zna jesti. Potrebno je ne samo znati što jesti, već i kada i kako. (Filip Filipovič mnogi

značajno protresla žlicom.) A što da kažem. Da gospodine. Ako vam je stalo do probave, moj savjet je da za večerom ne pričate o boljševizmu i medicini. I — neka vas Bog sačuva — ne čitajte sovjetske novine prije večere.

— Hm... Pa nema drugih.

- Nemoj ništa čitati. Znate, napravio sam trideset promatranja u svojoj klinici. I što misliš? Bolesnici koji ne čitaju novine osjećaju se odlično. Oni koje sam posebno tjerao da čitaju Pravdu smršavili su.

“Hm...”, odgovori ugriženi čovjek sa zanimanjem, pocrvenjevši od juhe i vina.

- To nije dovoljno. Smanjeni trzaji u koljenima, slab apetit, depresivno stanje uma.

- Kvragu...

- Da gospodine. Međutim, što sam ja? On sam je govorio o medicini.

Filip Filipovič se naslonio i pozvonio, a Zina se pojavila na zastoru boje trešnje. Pas je dobio blijed i debeo komad jesetre, koji mu se nije svidio, a odmah zatim i komad krvavog rostbifa. Nakon što ga je pojeo, pas je odjednom osjetio da želi spavati i više nije mogao vidjeti hranu. “Čudan osjećaj”, pomislio je, sklopivši svoje teške kapke, “moje oči nisu htjele pogledati nikakvu hranu. A pušiti nakon večere je glupo.”

Blagovaonica se ispunila neugodnim plavim dimom. Pas je drijemao s glavom naslonjenom na prednje šape.

"Saint-Julien je pristojno vino", čuo je pas kroz san, "ali sada ga više nema."

Prigušeni koral, ublažen stropovima i tepisima, dopirao je odnekud odozgo i sa strane.

Filip Filipovič je nazvao i došla je Zina.

- Zinusha, što to znači?

"Opet je održana skupština, Filipe Filipoviču", odgovori Zina.

- Opet! - usklikne Filip Filipovič žalosno. - Pa, sada je, dakle, isključeno, nema kuće Kalabuhovih. Morat ćemo otići, ali gdje, pitate se? Sve će biti kao podmazano. Najprije svaku večer pjevanje, pa će se smrznuti cijevi u zahodima, pa će puknuti bojler u parnom grijanju i tako dalje. Kalabuhovljev poklopac.

- Filip Filipovič se ubija - primijeti Zina smiješeći se i odnese hrpu tanjura.

- Zašto se ne ubiješ? — uzvikne Filip Filipovič. - Uostalom, kakva je to kuća bila - razumiješ!

“Previše mračno gledate na stvari, Filipe Filipoviču”, usprotivio se lijepi, zagrizeni muškarac, “sad su se dramatično promijenile.

"Draga, poznaješ li me?" Nije li? Ja sam čovjek od činjenica, čovjek od zapažanja. Ja sam neprijatelj neutemeljenih hipoteza. I to je vrlo dobro poznato ne samo u Rusiji, već iu Europi. Ako nešto kažem, onda se to temelji na nekoj činjenici iz koje izvlačim zaključak. A evo i činjenica za vas: u našoj kući stoje vješalica i kaloš.

- Zanimljivo je...

“Glupost - galoše. Sreća nije u galošama, pomislio je pas, već u izvanrednoj osobnosti.

- Hoćete li - kaljače stoje. U ovoj kući živim od 1903. I za to vrijeme, do ožujka 1917., nije bilo ni jednog slučaja - naglašavam crvenom olovkom: niti jednog - da nam nestane barem jedan par kaljača s kućnih vrata, a zajednička su vrata otključana. Ovdje ima dvanaest apartmana, imam recepciju. U ožujku 1717., jednog lijepog dana, nestale su sve galoše, uključujući dva para mojih, tri štapa, kaput i samovar od vratara. I od tada, štand s galošama je prestao postojati. Poštovani! Ne govorim o parnom grijanju. Ja ne pričam. Neka: od socijalne revolucije - ne treba se utapati. Ali pitam:

zašto su, kad je cijela priča počela, svi počeli hodati u prljavim galošama i čizama po mramornim stepenicama? Zašto kaloše i dalje moraju biti zaključane? I staviti im vojnika da ih netko ne ukrade? Zašto je tepih uklonjen s prednjih stepenica? Zabranjuje li Karl Marx tepihe na stepenicama? Piše li negdje kod Karla Marxa da se drugi ulaz u kuću Kalabuhovih na Prečistenki treba zatvoriti daskama i da ljudi hodaju kroz crno dvorište? Kome to treba? Zašto proleter ne može ostaviti svoje kaljače dolje, nego zaprljati mramor?

- Pa, Filipe Filipoviču, pa on uopće nema kaloša - promuca ugrizeni čovjek.

- Ništa slično! odgovori Filip Filipovič glasom groma i natoči čašu vina. "Hm... Ne volim likere poslije večere: teški su i loši za jetru... Ništa od toga!" Sad ima galoše, a ove kaloše... su moje! To su potpuno iste galoše koje su nestale u proljeće 1917. Postavlja se pitanje - tko ih je srušio? Ja? Ne može biti. Bourgeois Sablin? Filip Filipovič pokaza na strop. Smiješno je i pomisliti. Tvornica šećera Polozov? Filip Filipovič pokaže u stranu. - Ni u kom slučaju! Da gospodine! Ali barem su ih skinuli na stepenicama! Philipp Philippovich počeo je ljubičastiti. - Zašto su, dovraga, uklonili cvijeće s mjesta? Zašto se struja, koja je, ne daj Bože, nestajala dva puta po dvadeset godina, sada uredno gasi jednom mjesečno? Dr. Bormenthal, statistika je užasna stvar. Vi, koji ste upoznati s mojim najnovijim radom, znate to bolje od bilo koga drugog.

“Razum, Filipe Filipoviču.

“Ne”, uzvrati Filip Filipovič prilično samouvjereno, “ne. Vi ste prvi, dragi Ivane Arnoldoviču, koji se uzdržava od same riječi. Ovo je fatamorgana, dim, izmišljotina“, Filip Filipovič raširi svoje kratke prste, natjeravši dvije sjene nalik na kornjače da se vrpolje na stolnjaku. - Kakva je ovo tvoja ruševina? Starica sa štapom? Vještica koja je razbila sve prozore, ugasila sve lampe? Da, uopće ne postoji. Što mislite pod ovom riječju? Filip Filipovič je bijesno upitao nesretnu kartonsku patku koja je visjela naglavačke pokraj ormara i sam joj odgovorio: pustoš. Ako ja pri ulasku u zahod počnem, oprostite na izrazu, mokriti pored zahodske školjke, a to učine Zina i Darja Petrovna, u zahodu će početi pustoš. Samim tim, pustoš nije u ormarima, već u glavama. Dakle, kad ti baritoni viču "beat the devastation!" - Smijem se. Lice Filipa Filipoviča se tako iskrivilo da je ugriženi otvorio usta. – Kunem ti se, smijem se! To znači da se svaki od njih mora udariti po potiljku! A sada, kad iz sebe izleže kojekakve halucinacije i počne čistiti šupe - njegov izravni posao - pustoš će nestati sama od sebe. Ne možete služiti dva boga! Nemoguće je u isto vrijeme čistiti tramvajske pruge i uređivati ​​sudbinu nekakvih španjolskih ragama! Nitko ne uspijeva, doktore, a još više - ljudi koji, općenito gledajući, dvjestotinjak godina zaostaju u razvoju za Europljanima, još uvijek ne zakopčavaju svoje hlače sasvim pouzdano!

Filip Filipovič se uzbudio. Njegove jastrebove nozdrve su se raširile. Dobivši snagu nakon obilne večere, grmio je poput drevnog proroka, a glava mu je blistala od srebra.

Njegove riječi padale su na pospanog psa poput tupe podzemne tutnjave. Ili je u pospanoj viziji iskočila sova s ​​glupim žutim očima, pa zlobna šalica kuhara s prljavobijelom kapom, pa poletni brkovi Filipa Filipoviča, obasjani oštrim elektricitetom iz abažura, zatim su pospane saonice zaškripale i nestale, i kuhan u psećem želucu, plivao u soku, izmučeni komad pečene govedine.

“Mogao je zaraditi novac upravo na mitinzima”, mutno je sanjao pas, “prvoklasni biznismen. No, on očito ionako ne kljuka novac.

- Policajac! — vikne Filip Filipovič. - Policajac!

— A-ha-ha! - neki mjehurići pucaju u mozgu psa ...

- Policajac! Ovo i samo ovo. I uopće nije važno hoće li biti s bedžom ili s crvenom kapom. Postavite policajca pored svake osobe i natjerajte tog policajca da ublaži glasovne porive naših građana. Kažeš propast. Reći ću vam, doktore, ništa se neće promijeniti nabolje u našoj kući, niti u bilo kojoj drugoj kući, dok se ovi pjevači ne smiri! Čim prestanu s koncertima, situacija će se sama od sebe promijeniti na bolje.

“Vi govorite kontrarevolucionarne stvari, Filipe Filipoviču”, primijetio je ugriženi čovjek u šali, “ne daj Bože da vas netko čuje.

— Ništa opasno — usprotivio se toplo Filip Filipovič. - Nema kontrarevolucije. Usput, evo još jedne riječi koju nikako ne podnosim. Apsolutno je nepoznato - što se krije ispod njega? Vrag zna! Pa kažem: u mojim riječima nema takve kontrarevolucije. Imaju zdrav razum i životno iskustvo.

Tu je Filip Filipovič iza ovratnika izvukao rep sjajne, slomljene salvete i, zgužvavši je, položio kraj nepopijene čaše vina. Ugrizeni je odmah ustao i zahvalio: "merci."

- Samo malo, doktore! — prekine ga Filip Filipovič vadeći lisnicu iz džepa na hlačama. Stisnuo je oči, izbrojao bijele papire i ispružio ruku

ugrizao riječima: - Danas vam, Ivane Arnoldoviču, pripada četrdeset rubalja. Preklinjem.

Pas mu je uljudno zahvalio i pocrvenjevši strpao novac u džep jakne.

— Večeras vam ne trebam, Filipe Filipoviču? upitao je.

“Ne, hvala ti, draga moja. Danas nećemo ništa raditi. Prvo, zec je mrtav, a drugo, danas u Boljšoju - "Aida". I nisam čuo dugo. Volim... Sjećaš se? Duet... tari-ra-rim.

"Kako vam to uspijeva, Filipe Filipoviču?" - upita liječnik s poštovanjem.

“Svugdje uspijeva onaj kome se nikuda ne žuri”, poučno je objasnio vlasnik. - Naravno, da počnem skakutati po sastancima i pjevati po cijele dane, kao slavuj, umjesto da se bavim svojim direktnim poslom, ne bih imao vremena nikamo otići. - Pod prstima Filipa Filipoviča u džepu, učitelj je počeo igrati nebeski. - Početak devetog... Idem na drugi čin... Pristalica sam podjele rada. Neka pjevaju u Boljšoju, a ja ću operirati. To je dobro. I nema razaranja ... To je ono što, Ivane Arnoldoviču, i dalje pažljivo pratite: čim pogodna smrt, odmah sa stola - u hranjivu tekućinu i meni!

"Ne brinite, Filipe Filipoviču", obećali su mi patolozi.

- Izvrsno, ali za sada ćemo promatrati ovog uličnog neurastenika. Neka mu bok zacijeli.

“On se jako brine za mene”, pomislio je pas dobar čovjek. Znam tko je to. On je mađioničar, mađioničar i mađioničar iz pseće bajke... Uostalom, ne može biti da sam sve ovo vidio u snu. Što ako je to san? Pas je drhtao u snu. "Probudi se... i nema ničega." Nema svjetiljki u svili, nema topline, nema sitosti. Kapija će ponovo početi, luda hladnoća, ledeni asfalt, glad, zli ljudi... Blagovaonica, snijeg ... Bože, kako će mi biti teško! .. "

Ali ništa od ovoga se nije dogodilo. Bila su to vrata koja su se rastopila poput gadnog sna i više se nisu vratila.

Očigledno, razaranja i nisu tako strašna. Usprkos njoj, dva puta dnevno siva harmonika ispod prozorske daske punila se toplinom, a toplina se u valovima raspršivala po stanu.

Sasvim jasno: pas je izvukao najvažniju pseću kartu. Sada su mu se oči punile suzama zahvalnosti barem dva puta dnevno na obraćanju mudraca Prechistenskog. Osim toga, sav toaletni stolić u dnevnoj sobi, u sobi za primanje između ormara, odražavao je sretnog zgodnog psa.

"Ja sam zgodan. Možda nepoznati inkognito pseći princ, pomisli pas gledajući čupavog pas za kavu sa zadovoljnom njuškicom, šetajući zrcalnim daljinama. “Vrlo je moguće da je moja baka zgriješila s roniocem. To je ono što gledam - imam bijelu mrlju na licu. Odakle dolazi, pitate se? Filip Filipovič je čovjek s velikim ukusom: neće uzeti prvog psa mješanca na kojeg naiđe.<...>

Dok je hodao hodnikom, pas je začuo neugodnu i neočekivanu zvonjavu telefona u uredu Philippa Philippovicha. Filip Filipovič je podigao slušalicu, slušao i odjednom se uznemirio.

Bunio se, zvao i naredio Zini, koja je ušla, da hitno posluži večeru.

- Večera! Večera! Večera!

U blagovaonici se odmah začu zveckanje tanjura, Zina utrča, iz kuhinje se čulo gunđanje Darje Petrovne da purica nije gotova. Pas se ponovno osjetio uzbuđenim.

„Ne volim komešanje u stanu“, pomislio je... I čim je to pomislio, komešanje je poprimilo još neugodniji karakter. I prije svega zahvaljujući pojavi nekada ugrizenog doktora Bormentala. Sa sobom je donio smrdljivi kovčeg i, a da se nije ni svukao, odjurio s njim kroz hodnik do sobe za preglede. Filip Filipovič baci nepopijenu šalicu kave, što mu se nikada nije dogodilo, i istrča u susret Bormentalu, što se ni njemu nikada nije dogodilo.

- Kada je preminuo? viknuo je.

Prije tri sata, odgovori Bormental, ne skidajući snježnu kapu i ne otkopčavajući kovčeg.

“Tko je mrtav? pomisli pas namrgođeno i nezadovoljno i gurne mu se pod noge. “Ne mogu podnijeti kad žure okolo.”

- Makni se ispod nogu! Požuri, požuri, požuri! — vikne Filip Filipovič na sve strane i stane zvoniti na sva zvona, kako se psu učinilo. Zina je dotrčala. - Zina! Snimite Darju Petrovnu na telefon, ne primajte nikoga! Vi ste potrebni. Doktore Bormental, preklinjem vas - požurite, požurite, požurite!

“Ne sviđa mi se, ne sviđa mi se”, mrštio se pas uvrijeđeno i počeo lutati po stanu, a sva se strka koncentrirala u osmatračnici. Zina se neočekivano našla u kućnom ogrtaču koji je izgledao kao mrtvački pokrov i počela trčati od sobe za preglede do kuhinje i natrag.

„Hoćeš li ići jesti? Pa oni su u močvari, ”odlučio je pas i odjednom dočekao iznenađenje.

- Ne daj Shariku ništa! grmjela je zapovijed iz osmatračnice.

- Pazi na njega.

- Zaključaj!

A Sharik je namamljen i zaključan u kupaonicu.

"Nepristojnost", pomisli Sharik sjedeći u slabo osvijetljenoj kupaonici, "jednostavno glupo..."

I oko četvrt sata proveo je u kupaonici u čudnom duševnom stanju - ili u ljutnji, ili u kakvom teškom padu. Sve je bilo dosadno, nejasno...

„Dobro, sutra ćete imati kaloše, dragi Filipe Filipoviču“, pomislio je, „već ste morali kupiti dva para, i kupiti još jedan. Da ne zatvarate pse.

Ali iznenada je njegova bijesna misao prekinuta. Odjednom i jasno, iz nekog razloga, prisjetio sam se djelića svoje najranije mladosti - ogromnog sunčanog dvorišta u Preobraženskoj zastavi, krhotina sunca u bocama, razbijenih cigli, slobodnih pasa lutalica.

"Ne, gdje drugdje, nećeš otići ni za kakvu volju, zašto lagati", tugovao je pas, njuškajući nos, "navikao sam na to. Ja sam gospodarski pas, inteligentno biće, okusio sam bolji život. A što je volja? Dakle, dim, fatamorgana, fikcija... Gluposti ovih zlosretnih demokrata..."

Tada je polumrak u kupaonici postao strašan, zaurlao je, pojurio prema vratima i počeo se češati.

"Opa!" - kao da u bačvi leti po stanu.

"Opet ću rastrgati sovu", mislio je pas bijesno, ali nemoćno. Zatim je oslabio, legao, a kad je ustao, dlaka mu se odjednom nakostriješila, iz nekog razloga u kadi su se pojavile odvratne vučje oči.

I usred muke, vrata su se otvorila. Pas je izašao, češljajući se, i mrzovoljno se spremio za kuhinju, ali ga je Zina uporno odvukla za ogrlicu u sobu za preglede. Jeza je prošla ispod psećeg srca.

“Zašto sam ti trebao? pomislio je sumnjičavo. "Bočna strana je zarasla, ništa ne razumijem."

I krenuo je šapama po skliskom parketu i doveli ga u promatračnicu. Odmah ga je pogodila neviđena rasvjeta. Bijela kugla ispod stropa blistala je do te mjere da su oči bole. Svećenik je stajao u bijelom sjaju i pjevušio kroza zube o svetim obalama Nila. Samo po nejasnom mirisu moglo se prepoznati da je to Filip Filipovič. Njegova podšišana sijeda kosa bila je skrivena pod bijelom kapom, koja je podsjećala na patrijarhalnu kukuljicu; božanstvo je bilo sve u bijelom, a preko bijelog, poput epitrahilja, stavljena je uska gumena pregača. Ruke su u crnim rukavicama.

Pokazalo se da je lutka ugrizena. Dugi stol je bio raširen, a mali četvrtasti stolić na sjajnoj nozi gurnut je sa strane.

Pas je ovdje mrzio više od svega ugriženog a najviše zbog njegovih današnjih očiju. Obično odvažni i izravni, sada su bježali na sve strane od psećih očiju. Bili su oprezni, lažni, au dubini njih krilo se loše, prljavo djelo, ako ne i cijeli zločin. Pas ga pogleda teško i mrko i ode u kut.

- Ovratnik, Zina - rekao je Filip Filipovič tihim glasom - samo ga nemoj uznemiravati.

Zina je odmah postala iste gadne oči, kao u ugriženog. Prišla je psu i pomilovala ga, očito lažno. Pogledao ju je s tugom i prezirom.

“Pa... vas je troje. Uzmi ga ako želiš. Sram te bilo... Da sam samo znao što bi mi napravio...”

Zina je otkopčala ogrlicu, pas je odmahnuo glavom i frknuo. Ugriženi je rastao ispred njega i iz njega se širio gadan, blatnjav miris.

"Fu, odvratno... Zašto sam tako nejasan i uplašen..." pomisli pas i uzmakne pred ugriženim.

— Požurite, doktore — reče Filip Filipovič nestrpljivo.

U zraku se osjećao oštar i sladak miris. Ugriženi čovjek je, ne skidajući oprezni jadni pogled sa psa, ispružio desnu ruku iza leđa i brzo bockao pseću čarapu komadićem vlažne vate. Sharik je bio zatečen, lagano mu se vrtjelo u glavi, ali je ipak uspio ustuknuti. Ugrizeni je skočio za njim i odjednom mu cijelu njušku prekrio vatom. Odmah je prestao disati, no pas je još jednom uspio pobjeći. Kroz glavu mi je sijevnulo “Zloče...”. - Za što?" I opet zamotan. Iznenada, usred promatračke palube, pojavilo se jezero, a na njemu u čamcima bili su vrlo veseli zagrobni neviđeni ružičasti psi. Noge su bile bez kostiju i savijene.

- Na stolu! Riječi Filipa Filipoviča odjeknule su negdje veselim glasom i zamaglile se u narančastim mlazovima. Strah je nestao, zamijenila ga je radost. Dvije sekunde blijedi pas volio je ugriženog. Tada se cijeli svijet okrenuo naglavačke, a pod trbuhom se još osjećala hladna, ali ugodna ruka. Zatim – ništa.

dio 4

Pas Sharik ležao je ispružen na uskom operacijskom stolu, bespomoćno udarajući glavom o bijeli platneni jastuk. Trbuh mu je bio obrijan, a sada je dr. Bormenthal, teško dišući i užurbano, zagrizajući vunu pisaćim strojem, rezao Sharikovu glavu. Filip Filipovič, naslonjen dlanovima na rub stola, blistajući poput zlatnih okvira njegovih naočala, promatrao je očima taj postupak i uzbuđeno rekao:

Znaš, žao mi ga je. Valjda sam navikao na to.<...>

dio 5

Iz dnevnika dr. Bormenthala

(Tanka bilježnica formata pisaćeg lista. Pisana je Bormentalovim rukopisom. Na prve dvije stranice uredna, čista i pregledna, kasnije brišuća, razdragana, s puno mrlja.)

Povijest bolesti.

Laboratorijski pas star oko dvije godine. Muški. Pasmina je mješanac. Nadimak - Sharik. Vuna je tekuća, grmolika, smećkasta, s mrljim tragovima. Rep je boje pečenog mlijeka. S desne strane tragovi potpuno zacijeljene opekline. Hrana prije ulaska kod profesora bila je loša, nakon tjedan dana boravka - izuzetno dobro uhranjena. Težina 8 kg (uskličnik). Srce, pluća, želudac, temperatura...

23. prosinca. U 20.30 sati prvi operativni zahvat u Europi izveo je prof. Preobraženski: Šarikovi jajnici uklonjeni su pod anestezijom kloroformom, a muški jajnici s dodacima i sjemene vrpce, uzet od 28-godišnjeg muškarca koji je preminuo 4 sata i 4 minute prije operacije i sačuvan u steriliziranoj fiziološkoj tekućini prema prof. Preobraženski.

Odmah nakon toga, nakon trepanacije lubanje, spomenutom čovjeku je izvađen moždani dodatak, hipofiza, i zamijenjen ljudskim.

U srce uneseno 8 kockica kloroforma, 1 šprica kamfora, 2 šprice adrenalina.

Indikacija za operaciju: postavljanje pokusa Preobraženskog s kombiniranom transplantacijom hipofize i testisa radi razjašnjenja pitanja opstanka hipofize, a kasnije i njezinog utjecaja na pomlađivanje organizma kod ljudi.

Operirao prof. F.F. Preobraženski.

Uz pomoć dr. I.A. Bormental.

Noć nakon operacije: strašni ponovljeni padovi pulsa. Očekivanje smrti. Ogromne doze kamfora prema Preobraženskom.

24. prosinca. Ujutro - poboljšanje. Disanje se udvostručilo, temperatura 42. Kamfor, kofein ispod kože.

25. prosinca. Opet pogoršanje. Puls je jedva opipljiv, ekstremiteti hladni, zjenice ne reagiraju. Adrenalin u srcu, kamfor po Preobraženskom, fiziološka otopina u venu.

26. prosinca. Malo poboljšanja. Puls 180, disanje 92, temperatura 41. Kamfor, klistiri.

27. prosinca. Puls 152, disanje 50, temperatura 39,8, zjenice reagiraju. Kamfor ispod kože.

28. prosinca. Značajno poboljšanje. U podne, iznenadan oblivajući znoj, temperatura 37,0. Kirurške rane u istom stanju. Zavoj. Postojao je apetit. Tekuća hrana.

29. prosinca. Odjednom je otkriven gubitak kose na čelu i sa strane tijela. Pozvani za konzultacije: Vasilij Vasiljevič Bundarev, profesor na Katedri za kožne bolesti i direktor Moskovskog veterinarskog demonstrativnog instituta. Prepoznali su da slučaj nije opisan u literaturi. Dijagnoza je ostala neutvrđena. Temperatura je normalna.

(Pisanje olovkom.)

Navečer se pojavio prvi lavež (8 sati 15 minuta). Oštra promjena boje i smanjenje tona su vrijedni pažnje. Lajanje umjesto riječi "gau-gau" u slogove "a-o", u boji nejasno podsjeća na jauk.

30. prosinca. Gubitak kose poprimio je karakter opće ćelavosti. Vaganje je dalo neočekivani rezultat - težinu od 30 kila zbog rasta (izduženja) kostiju. Pas i dalje leži.

(U bilježnici je mrlja od tinte. Nakon mrlje od tinte užurbanim rukopisom.)

U 12 sati 12 min. dan pas je jasno zalajao riječ "a-b-s-r" !!

Slikano ujutro. "Abyr" radosno laje, ponavljajući ovu riječ glasno i kao da je radosno. U 3 sata poslijepodne (velikim slovima) nasmijao se (?) zbog čega je služavka Zina pala u nesvijest.

Navečer je izgovorio riječ “Abyr-valg”, “Abyr” 8 puta zaredom.

(Kosim slovima olovkom):

Profesor je dešifrirao riječ "abyr-valg", znači "Glavna riba" ... Nešto poput čudovišta ...

Ustao je iz kreveta i samouvjereno ostao na stražnjim nogama pola sata. Skoro moje visine.

(Dopunski list u bilježnici):

Ruska je znanost umalo pretrpjela težak gubitak. Povijest bolesti profesora F.F. Preobraženski. U 1 sat i 13 minuta. - duboka nesvjestica kod prof. Preobraženski. Pri padu udario je glavom o štap stolice. Tinkt. valer.

U mom i Zininom prisustvu pas (ako se to može nazvati psom, naravno) izgrdi prof. Preobraženski po majci.

(Prekid bilješki.)

Danas, nakon što mu je otpao rep, prilično je jasno izgovorio riječ "beer-naya". Fonograf radi. Bog zna što...

Izgubljen sam.

Profesorski termin je otkazan. Počevši od 5 sati poslijepodne, iz osmatračnice kojom šeta ovo stvorenje jasno se čuju vulgarne psovke i riječi "još par".

7. siječnja. Izgovara puno riječi: "taksist", "nema mjesta", "večernje novine", "najbolji poklon za djecu" i sve psovke koje postoje u ruskom leksikonu.

Njegov izgled je čudan. Dlake su ostale samo na glavi, na bradi i na prsima. Inače je ćelav, opuštene kože. U genitalnom području, muškarac u nastajanju. Lubanja je značajno narasla. Čelo je nagnuto i nisko.

O Bože, poludjet ću.

Filip Filipovič se i dalje osjeća loše. Ja provodim većinu svojih promatranja. (Fonograf, fotografije.)

Glasine su se proširile gradom.

Posljedice su nesagledive. Danas poslijepodne cijela je uličica bila puna besposličara i starica. Promatrači još uvijek stoje ispod prozora. Zadivljujući članak pojavio se u jutarnjim novinama:

“Glasine o Marsovcu u Obukhov Laneu nisu utemeljene ni na čemu. Otpustili su ih trgovci iz Suharevke i bit će strogo kažnjeni.”

Što je dovraga Marsovac? Uostalom, ovo je noćna mora!

Još bolje u "Večernjaji" - napisali su da se rodilo dijete koje svira violinu. Tu je i crtež - violina i moja fotografska karta i ispod nje potpis: “prof. Preobraženski, koji je svojoj majci napravio carski rez. Ovo je nešto neopisivo... Nova riječ je "policajac".

Ispostavilo se da je Darja Petrovna bila zaljubljena u mene i zviždala mi je kartu iz albuma Filipa Filipoviča. Nakon što su otjerali novinare, jedan se odvukao u kuhinju, i tako dalje...

Što se događa tijekom dočeka!! Danas su bila 82 poziva. Telefon je isključen. Žene bez djece su lude i idu...

U punom sastavu kućni odbor na čelu sa Švonderom. Zašto, ne znaju.

8. siječnja. Dijagnoza mi je postavljena kasno navečer. Philipp Philippovich, kao pravi znanstvenik, priznao je svoju pogrešku - promjena u hipofizi ne daje pomlađivanje, već potpunu humanizaciju (podvučeno tri puta). Od toga njegovo nevjerojatno, nevjerojatno otkriće ne postaje ništa manje.

Danas je prvi put prošetao po stanu. Smijanje u hodniku, gledanje u električnu svjetiljku. Zatim je, u pratnji Filipa Filipoviča i mene, otišao u radnu sobu. Čvrsto stoji na stražnjim nogama (precrtano) ... na nogama i daje dojam malog i slabo građenog čovjeka.

Smijeh u uredu. Osmijeh mu je neugodan i, takoreći, umjetan. Zatim se počešao po potiljku, pogledao oko sebe, a ja sam zapisao novu jasno izgovorenu riječ: "buržuj". Prokleti. Ova psovka je metodična, neprestana i naizgled potpuno besmislena. Ima pomalo fonografski karakter: kao da je ovo stvorenje već negdje čulo psovke, automatski ih podsvjesno unijelo u svoj mozak i sada ih izbacuje u serijama. I usput, nisam psihijatar, dovraga.

Iz nekog razloga, psovanje ostavlja iznenađujuće bolan dojam na Filipa Filipoviča. Ima trenutaka kada izađe iz suzdržanog i hladnog promatranja novih pojava i takoreći izgubi strpljenje. Pa je u trenutku psovke odjednom nervozno povikao:

- Stani!

Nije imalo nikakvog učinka.

Nakon šetnje ordinacijom, Sharik je zajedničkim snagama smješten u sobu za preglede.

Nakon toga imali smo konferenciju s Filipom Filipovičem. Prvi put sam, moram priznati, vidio tog samouvjerenog i nevjerojatno inteligentnog čovjeka zbunjenog. Pjevušeći, kao i obično, upita: "Što ćemo sada?" A on sam je odgovorio doslovno ovako: "Moskovska krojačica, da ..." Od Seville do Grenade "... Moskovska krojačica, dragi doktore ..." Ništa nisam razumio. Objasnio je: "Molim vas, Ivane Arnoldoviču, da mu kupite donje rublje, hlače i jaknu."

9. siječnja. Leksikon se obogaćuje svakih pet minuta (u prosjeku) novom riječi, od jutros i frazama. Čini se da se oni, zamrznuti u svijesti, odmrzavaju i izlaze. Riječ koja je izašla ostaje u upotrebi. Od jučer navečer na fonografu stoji: "ne guraj", "podlac", "makni se", "Pokazat ću ti", "priznanje Amerike", "primus".

10. siječnja. Bilo je odijevanja. Dopustio si je dragovoljno obući potkošulju, čak se i veselo nasmijao. Odbio je gaće protestirajući promuklim povicima: "U red, kurvini sinovi, u red!" Bio obučen. Njegovi nožni prsti su veliki.

(U bilježnici ima nekoliko shematskih crteža koji po svemu sudeći prikazuju transformaciju pseće noge u ljudsku.)

Stražnja polovica skeleta stopala (tarzus) je produžena. Istezanje prstiju. pandže.

Ponovljeni sustavni trening posjećivanja toaleta.

Sluge su potpuno shrvane.

Ali treba uočiti razumljivost bića. Stvari idu sasvim dobro.

11. siječnja. Potpuno usklađeno s hlačama. Izgovorio je dugu, veselu rečenicu: "Daj mi cigaretu - imaš hlače na pruge."

Kosa na glavi je slaba, svilenkasta. Lako se zbuni s kosom. Ali mrlje su ostale na tjemenu. Danas se oljuštila i zadnja pahuljica s ušiju. Kolosalan apetit. S oduševljenjem jede haringe.

U 5 sati poslijepodne dogodio se događaj: po prvi put riječi koje je stvorenje izgovorilo nisu bile odsječene od okolnih pojava, već su bile reakcija na njih. Naime: kada mu je profesor naredio: "Ne bacaj ostatke hrane na pod...", neočekivano je odgovorio: "Silazi, gnjido."

F.F. bio zadivljen. Zatim se oporavio i rekao:

“Ako si opet uzmeš slobodu opsovati mene ili liječnika, bit ćeš sjeban.

U tom sam trenutku fotografirao Sharik-a. Kladim se da je razumio profesorove riječi. Preko lica mu je pala sumorna sjena. Pogledao je namršteno, prilično razdraženo, ali šutio.

Hura, razumije!

12. siječnja. Stavljanje ruku u džepove hlača. Odvikavamo se od psovki. Zazviždao je "O, jabuko." Održava razgovor.

Ne mogu odoljeti nekoliko hipoteza: do vraga s pomlađivanjem za sada. Još jedno nemjerljivo važnije: nevjerojatno iskustvo prof. Preobraženski je otkrio jednu od tajni ljudskog mozga. Od sada se objašnjava tajanstvena funkcija hipofize - moždanog dodatka. Definira ljudski oblik. Njegove hormone možemo nazvati najvažnijima u tijelu - hormonima izgleda. Novo područje otvara se u znanosti: homunculus je stvoren bez ikakve Faustove replike. Kirurški skalpel oživio je novu ljudsku jedinicu. prof. Preobraženski, ti si kreator. (Mrlja.)

No, skrenuo sam u stranu... Dakle, on nastavlja razgovor. Pretpostavljam da je hipofiza koja se ukorijenila otvorila centar za govor u psećem mozgu i riječi su se izlijevale. Po mom mišljenju, pred nama je oživljeni razmotani mozak, a ne novonastali mozak. Oh, čudesna potvrda evolucijske teorije! O, najveći lanac od psa do kemičara Mendeljejeva! Još jedna moja hipoteza: Sharikov mozak u psećem razdoblju njegova života nakupio je ponor pojmova. Sve riječi kojima je uopće počeo operirati su ulične riječi, čuo ih je i sakrio u svom mozgu. Sada, hodajući ulicom, s pritajenim užasom gledam u nadolazeće pse. Bog zna što imaju u mozgu.

Sharik je pročitao. Pročitajte (tri uskličnika). Ovo sam pretpostavio. Prema Glavrybi. Pročitao sam to od kraja. A znam čak i gdje je rješenje ove zagonetke: u presjecanju vidnih živaca psa.

Ono što se događa u Moskvi ljudskom je umu neshvatljivo. Sedam suharevskih trgovaca već je u zatvoru zbog širenja glasina o sudnjem danu koji su donijeli boljševici. Darja Petrovna je govorila i čak točno imenovala datum: 28. studenoga 1925., na dan monaha mučenika Stefana, zemlja će letjeti u nebesku os ... Neki prevaranti već drže predavanja. Napravili smo takvu konobu s ovom hipofizom da čak i izlazi iz stana. Preselio sam se k Preobraženskom na njegov zahtjev i proveo sam noć u čekaonici sa Šarikom. Promatračnica je pretvorena u recepciju. Švonder je bio u pravu. Domkom likuje. U ormarima nema ni jedne čaše, jer je skakao. Jedva odviknut.

Nešto se čudno događa s Filipom Filipovičem. Kad sam mu ispričao o svojim hipotezama i o nadi da ću Sharika razviti u vrlo visoku mentalnu osobnost, nasmijao se i odgovorio: "Misliš li tako?" Ton mu je zlokoban. Jesam li u krivu? Starac se nešto dosjetio. Dok ja prčkam po povijesti bolesti, on sjedi nad poviješću osobe kojoj smo uzeli hipofizu.

(list u bilježnici.)

Klim Grigorjevič Čugunkin, 25 godina, neoženjen. Nestranački, simpatični. Tužen 3 puta i oslobođen: prvi put zbog nedostatka dokaza, drugi put sačuvano podrijetlo, treći put - uvjetno prinudni rad 15 godina. Krađa. Zanimanje - sviranje balalajke u kafanama. Sitan rastom, slabo građen. Jetra je povećana (alkohol). Uzrok smrti bio je ubod nožem u srce u pivnici "Stop signal" u blizini Preobraženske zastave.

Starac, ne podižući pogled, sjedi nad Klimovljevom bolešću. Ne razumijem što je bilo. Promrmljao je nešto o tome da mu nije palo na pamet pregledati cijeli Chugunkinov leš u sobi za patološku anatomiju. Što je bilo - ne razumijem. Zar je svejedno čija je hipofiza?

17. siječnja. Nisam zapisao nekoliko dana: bio sam bolestan od gripe. Za to vrijeme oblik je konačno dobio oblik:

a) savršena osoba po građi tijela;

b) težina oko tri funte;

c) rast je mali;

d) mala glava

d) počeo pušiti

f) jede ljudsku hranu;

g) samostalno se oblači;

h) nesmetano vodi razgovor.

To je hipofiza! (Mrlja.)

Ovo je kraj povijesti bolesti. Pred nama je novi organizam; prvo ga morate pogledati.

Dodatak: transkripti govora, fonografske ploče, fotografije.

Potpis: docent F.F. Preobraženski doktor Bormental.

Dio 6

Bila je zimska večer. Kraj siječnja. Prije večere, radno vrijeme. Na nadvratniku kraj vrata čekaonice visio je bijeli list papira na kojem je rukom Filipa Filipoviča pisalo:

“Zabranjujem sjemenke u stanu. F. Preobraženski.

I plavom olovkom velikim, poput kolača, slovima Bormentalove ruke:

"Zabranjeno je sviranje glazbenih instrumenata od pet sati poslijepodne do sedam sati ujutro."

Zatim Zininom rukom:

„Kad se vratiš, reci Filipu Filipoviču: ne znam kamo je otišao. Fedor je to rekao sa Shvonderom.

Ruka Preobraženskog:

"Hoću li čekati staklara sto godina?"

Rukom Darje Petrovne (tiskano): „Zina je otišla u trgovinu. Rekla je da hoće."

Blagovaonica je bila posve večernja, zahvaljujući svjetiljci pod svilenim sjenilom. Svjetlo s komode palo je slomljeno na pola - staklo zrcala bilo je zalijepljeno kosim križem od jedne strane do druge. Filip Filipovič, sagnuvši se nad stol, zadubio se u razmotani ogromni list novina. Munje su mu parale lice, a slomljene, zdepaste, gugućuće riječi padale su mu kroz zube. Pročitao je bilješku:

Nema sumnje da je to njegov izvanbračni (kako se govorilo u pokvarenom buržoaskom društvu) sin. Tako se zabavlja naša pseudoznanstvena buržoazija. Svaki zna zauzeti sedam soba dok nad njim crvenim snopom ne bljesne blještavi mač pravde.

Vrlo uporno, s poletnom spretnošću, svirali su balalajku iza dva zida, a zvuci lukave varijacije "Mjesec sja" miješali su se u glavi Filipa Filipoviča s riječima note u omraženu zbrku. Kad je završio s čitanjem, suho je pljunuo preko ramena i automatski zapjevao kroza zube:

“Mjesec sja... Mjesec sja... Mjesec sja... Uf, uhvatio sam se, evo jedne proklete melodije!”

Zvao je. Zinino lice viri između zastora.

"Reci mu da je pet sati da stane i pozovi ga ovamo, molim te."

Filip Filipovič sjedio je za stolom u naslonjaču. Između prstiju lijeve ruke stršio mu je smeđi opušak cigare. Uz zavjesu, naslonjen na nadvratnik, stajao je, prekriženih nogu, čovjek niskog rasta i nesimpatične vanjštine. Kosa na glavi mu se nakostriješila, kao u grmlju na raščupanom polju, a neobrijano paperje prekrilo mu je lice. Čelo je pogađalo svojom malom visinom. Gotovo točno iznad crnih resa razbacanih obrva počinjala je gusta četka za glavu.

Jakna poderana ispod lijeve ruke bila je posuta slamom, hlače na pruge na desnom koljenu bile su poderane, a na lijevom umrljane ljubičastom bojom. Oko vrata čovjeka bila je otrovna kravata boje neba s iglom od lažnog rubina. Boja te kravate bila je toliko upečatljiva da je s vremena na vrijeme, zatvorivši umorne oči, Filip Filipovič u potpunom mraku, bilo na stropu, bilo na zidu, ugledao plamenu baklju s plavom krunom. Otvarajući ih, opet je bio slijep, jer su s poda pljuštale lepeze svjetla, lakirane čizme s bijelim špicama.

"Kao u kalošama", pomisli Filip Filipovič s neugodnim osjećajem, uzdahnu, šmrcnu i stade petljati po ugasloj cigari. Čovjek na vratima gledao je profesora tupim očima i pušio cigaretu, posipajući mu prednjicu košulje pepelom.

Sat na zidu pokraj drvenog tetrijeba zazvonio je pet puta. Još je nešto zaječalo u njima kad je Filip Filipovič ušao u razgovor:

- Mislim da sam već dvaput tražio da ne spavam na podu u kuhinji - pogotovo danju!

Čovjek se promuklo nakašlje, kao da se davi kost, i odgovori:

Filip Filipovič odmahnu glavom i upita:

- Odakle ovo sranje? Govorim o kravati.

Čovječuljak je, prateći očima prst, zaškiljio preko isturene usne i s ljubavlju pogledao kravatu.

- Što je "odvratno"? On je rekao. - Prekrasna kravata. Darja Petrovna je dala.

“Darja Petrovna ti je dala odvratnost, poput onih cipela. Što je ovo svijetleće paperje? Gdje? Što sam pitao? Kupite privatne čizme; a što je to? Je li doktor Bormenthal odabrao takve ljude?

— Rekao sam mu da lakira. Što sam ja, gori od ljudi? Idite u Kuznetsky - sve je u laku.

Filip Filipovič okrene glavu i reče ozbiljno:

- Prestaje spavanje na podu. Čisto? Kakav je ovo bezobrazluk! Jer se miješate. Postoje žene.

Čovjekovo se lice smrknulo, a usne su mu izbočene.

Pa i žene. Razmisli o tome. Kakve dame. Obični sluga, a forsu - ko komesar. Sve se to Zinka šulja.

Filip Filipovič pogleda strogo:

- Ne usuđuj se Zinu zvati Zinkom! Čisto?

Tišina.

“Razumijem, pitam te?

- Čisto.

- Makni ovaj prljavi trik s vrata. Ti... Pogledaj se u ogledalu, kako izgledaš. Neka vrsta krijumčarenja. Ne bacajte opuške na pod – po stoti put molim. Pa da više ne čujem nijednu psovku u stanu! Ne daj mi ništa! Evo pljuvača. Pažljivo rukujte pisoarom. Prekini sve razgovore sa Zinom. Žali se što je gledate u mraku. Izgled! Tko je pacijentu odgovorio “pas ga poznaje”?! Što si ti, u stvari, u konobi, ili što?

“Nešto si me, tatice, bolno povrijedio”, iznenada je cvileći izgovorio čovjek.

Filip Filipovič pocrveni, naočale mu bljesnuše.

- Tko je tvoj tata ovdje? Kakva su to poznanstva? Ne želim više čuti tu riječ! Zovite me imenom i prezimenom!

U čovjeku je zasjao hrabar izraz.

- Što ste svi... To vas briga. To ne puši. Ne idi tamo... Što je zapravo? Baš kao u tramvaju. Zašto me ne pustiš da živim?! A o "tatici" - uzalud ste. Jesam li tražio od mene operaciju? Čovjek je uvrijeđeno zalajao. - Dobar posao! Zgrabili su životinju, nožem joj razbili glavu i sada je se gnušaju. Možda nisam dao svoje dopuštenje za operaciju. I isto tako, - čovjek je okrenuo pogled prema stropu, kao da se prisjeća određene formule, - i moji rođaci. Možda imam pravo na tužbu.

Oči Filipa Filipoviča potpuno su se okrugle, cigara mu je ispala iz ruku. “Pa tip”, proletjelo mu je kroz glavu.

- Udostojiš se biti nesretan što si pretvoren u muškarca? - upitao je, stisnuvši oči. "Možda bi više volio ponovno trčati kroz gomile smeća?" Smrznuti se na vratima? Pa kad bih znao...

- Zašto sve zamjerate - smetlište, smetlište. Dobio sam svoj komad kruha. Što ako umrem pod tvojim nožem? Što kažete na to, druže?

— Filipe Filipoviču! - uzvikne Filip Filipovič razdraženo. - Nisam ti ja prijatelj! To je monstruozno! Noćna mora, noćna mora, pomislio je.

“Naravno, kako...” ironično je progovorio čovjek i slavodobitno podignuo nogu. - Razumijemo, gospodine. Kakvi smo mi drugovi! Gdje je. Nismo studirali na fakultetima, nismo živjeli u stanovima od petnaest soba s kupaonicama. Sada je vrijeme da to napustite. Danas svako ima svoje pravo...

Filip Filipovič, problijedivši, slušao je čovjekovo razmišljanje. Prekinuo je govor i prkosno otišao do pepeljare sa sažvakanom cigaretom u ruci. Hod mu je bio nesiguran. Dugo je gužvao opušak u umivaoniku s izrazom koji je jasno govorio: “Na! Na!" Gaseći cigaretu, odjednom je u hodu zaškrgutao zubima i gurnuo nos ispod pazuha.

- Hvatajte buhe prstima! prsti! — vikne bijesno Filip Filipovič. I ne razumijem, odakle ti njih?

- Da, uzgajam ih, ili što? - uvrijeđen čovjek. Očigledno me buhe vole. - Ovdje je prstima preturao po podstavi ispod rukava i pustio u zrak pramen svijetlocrvene vate.

Filip Filipovič skrene pogled na vijence na stropu i zabubnja prstima po stolu. Čovjek se, nakon što je pogubio buhu, udaljio i sjeo na stolicu. Istodobno je spustio ruke i objesio ih uz revere sakoa. Oči su mu zaškiljile na kockice parketa. Promatrao je svoje cipele i to mu je pričinjavalo veliko zadovoljstvo. Filip Filipovič pogleda tamo gdje su oštri odsjaji sijevali na tupim čarapama, zažmiri i reče:

"Što si mi još htio reći?"

- Da, što je bilo! Stvar je jednostavna. Dokument, Philipp Philippovich, treba mi.

Filip Filipovič malo zadrhta.

“Hmm… Prokletstvo! Dokument! Stvarno... Hmm... Ili je možda nekako moguće... - Glas mu je zvučao nesigurno i turobno.

“Oprostite”, samouvjereno je odgovorio čovjek, “kako može bez dokumenta?” To je to - žao mi je. Znate, osobi bez dokumenata je strogo zabranjeno postojanje. Prvo, kuća...

- Što je s kućom!

— Kako to s tim? Sreću se, pitaju - kad će, kažu, draga, prijaviti se?

“O, moj Bože,” malodušno je uzviknuo Filip Filipovič, “sreću se, pitaju... Zamišljam što im kažeš. Uostalom, zabranio sam ti da lutaš stepenicama.

- Što sam ja, robijaš? - začudi se čovjek, a u njemu se i u rubinu zapali svijest o svojoj pravosti. - Kako to - "skitati"?! Vaše su riječi prilično štetne. Hodam kao i svi ljudi.

Pritom je lakiranim stopalima lupkao po parketu.

Filip Filipovič zašuti, oči mu odlutaše. “Još uvijek se moramo suzdržati”, pomislio je. Prišavši do kredenca, ispio je čašu vode u jednom gutljaju.

- Izvrsno, gospodine - počeo je mirnije - nije riječ o riječima. Dakle, što kaže ova vaša lijepa kuća?

“Što da mu kažem... Da, uzalud ga grdiš zbog šarmantnosti. On štiti interese.

— Čiji interesi, mogu li pitati?

- Zna se čiji - radni element.

Filip Filipovič zakoluta očima.

Zašto si vrijedan radnik?

- Da, znaš - nije nepman.

- U REDU. Dakle, što mu treba u obrani vašeg revolucionarnog interesa?

– To se zna – da me registriraju. Kažu, gdje se vidi da je osoba živjela neprijavljena u Moskvi. Ovaj put. I što je najvažnije - računska kartica. Ne želim biti dezerter. Opet, sindikat, razmjena ...

"Smijem li pitati zašto ću te zapisati?" Po ovom stolnjaku ili po putovnici? Uostalom, još uvijek morate računati sa situacijom. Ne zaboravite da ste... ovaj... hm... Vi ste, da tako kažem, neočekivano stvorenje, laboratorijsko. Filip Filipovič govorio je sve manje samouvjereno.

Čovjek je pobjednički šutio.

- Izvrsno, gospodine. Što je, uostalom, potrebno da vas se registrira i općenito posloži sve po planu ovog vašeg kućnog odbora? Uostalom, nemaš ni ime ni prezime.

- Nepravedan si. Sasvim lako mogu izabrati ime za sebe. Tiskao sam to u novinama i Sabatu.

- Kako bi se volio zvati?

Čovjek je popravio kravatu i odgovorio:

- Poligraf Poligrafovič.

- Ne izigravaj se - odgovorio je turobno Filip Filipovič - ozbiljno ti govorim.

Sardoničan smiješak zasukao je čovjekove brkove.

"Nešto ne razumijem", rekao je veselo i značajno. “Za moju majku, ne mogu. Ne brini - ne možeš. A sve što čujem od tebe je: "Budalo, budalo." Navodno samo profesori smiju prisegnuti istraživača.

Filip Filipovič se oblio krvlju i dok je punio čašu, razbio ju je. Nakon što sam se napio od drugog, pomislio sam: “Još malo, naučit će me i bit će potpuno u pravu. Ne mogu se kontrolirati."

Okrenuo se u stolici, naklonio tijelo s pretjeranom pristojnošću i rekao željeznom čvrstoćom:

- Oprosti. Živci su mi istrošeni. Tvoje ime mi se učinilo čudnim. Gdje si, zanimljivo znati, ovo sebi iskopao?

Domkom je savjetovao. Tražili su kalendar - što kažete? izabrao sam.

Ništa slično ne može biti ni u jednom kalendaru.

“Prilično iznenađujuće,” čovjek se nasmijao, “kada to visi u sobi za preglede.

Philipp Philippovich, ne ustajući, pojuri prema gumbu na tapetama, a Zina se pojavi na zvonu.

— Kalendar s vidikovca.

Nastala je stanka. Kad se Zina vratila s kalendarom, Filip Filipovič upita:

"Pokaži mi... ovaj... kvragu... Stavi ga u pećnicu, Zina, odmah."

Zina je s prestrašenim naočalama otišla s kalendarom, a čovjek je prijekorno odmahnuo glavom.

- Mogu li znati tvoje prezime?

- Pristajem prihvatiti nasljedno prezime.

- Kako? Nasljedno? Točno?

— Šarikov.

U uredu, pred stolom, stajao je predsjednik kućnog odbora Shvonder u kožnoj jakni. Doktor Bormenthal sjedio je u naslonjaču. Istodobno, na doktorovim obrazima, rumenim od mraza (upravo se vratio), bio je izraz zbunjen kao u Filipa Filipoviča, koji je sjedio do njega.

- Kako napisati? - nestrpljivo je upitao.

“Pa,” započeo je Shvonder, “to nije komplicirana stvar. Napiši svjedodžbu, građanin profesor. Što je to, kažu, i tako, nositelj ovoga je zapravo Sharikov Polygraph Polygraphovich, hm ... rođen u vašem navodnom stanu.

Bormenthal se zbunjeno promeškoljio na stolici. Filip Filipovič trzne brkom.

"Ovaj... Prokletstvo!" Ne može se zamisliti ništa gluplje. Nije nastala ništa, nego jednostavno ... Pa, jednom riječju ...

- Na vama je - rekao je Shvonder sa smirenim likovanjem - hoće li se roditi ili ne ... Uglavnom, izveli ste eksperiment, profesore! Vi ste stvorili građanina Šarikova.

"I vrlo jednostavno", zalajao je Šarikov s police za knjige. Zavirio je u kravatu koja se odražavala u zrcalnom ponoru.

- Jako bih vas molio - odbrusi Filip Filipovič - da se ne miješate u razgovor. Ne treba reći “i vrlo jednostavno” – nije baš jednostavno.

"Kako da se ne miješam", dirljivo je promrmljao Šarikov.

Švonder ga je odmah podržao:

— Oprostite, profesore, građanin Šarikov je potpuno u pravu. Njegovo je pravo sudjelovati u raspravi o vlastitoj sudbini, osobito ako se radi o dokumentima. Dokument je najvažnija stvar na svijetu.

U tom trenutku zaglušujuća zvonjava u uhu prekine razgovor. Filip Filipovič je rekao u slušalicu: "Da" ... Pocrvenio je i viknuo:

“Molim te, nemoj me rastaviti. Što te briga? I silovito je zabio cijev u letače.

Plava radost razlila se Švonderovim licem.

Filip Filipovič, pocrvenjevši, vikne:

Jednom riječju, završimo s ovim!

Otrgnuo je komad papira iz svoje bilježnice i zapisao nekoliko riječi, a zatim razdraženo pročitao naglas:

“Ovim potvrđujem... Vrag zna što je... hm... “Donositelj ovoga je osoba dobivena u laboratorijskom pokusu operacijom mozga, treba dokumente”... Prokletstvo! Da, općenito sam protiv primanja tih idiotskih dokumenata. Potpis je "Profesor Preobraženski".

“Baš čudno, profesore”, uvrijedio se Shvonder, “kako nazivate dokumente tako idiotskim? Ne mogu dopustiti da stanar bez papira boravi u kući, pa čak ni prijavljen u policiji. I odjednom rat s imperijalističkim predatorima?

– Neću se nigdje boriti! Šarikov je odjednom turobno zalajao u ormar.

Shvonder je bio zatečen, ali se brzo pribrao i ljubazno primijetio Sharikovu:

“Vi, građanine Šarikov, govorite u najvećoj mjeri nesvjesno. Potrebno je preuzeti vojnu registraciju.

"Primit ću registraciju, ali borba je velika stvar", neprijateljski je odgovorio Sharikov, namještajući luk.

Bio je red na Švonderu da se posrami. Preobraženski je ljutito i tužno pogledao Bormentala: "Hoćeš li, molim te, moral." Bormenthal je značajno kimnuo glavom.

“U operaciji sam bio teško ranjen”, mrzovoljno je cvilio Šarikov, “vidite kako su me pretukli. I pokazao je na svoju glavu. Vrlo svjež kirurški ožiljak prelazio mu je preko čela.

Jeste li anarhist individualist? - upita Švonder visoko podigavši ​​obrve.

“Trebao bih imati bijeli listić”, odgovorio je na to Šarikov.

“Pa, dobro, gospodine, za sada nije važno”, odgovorio je iznenađeno Švonder, “činjenica je da ćemo profesorovu potvrdu poslati policiji, a oni će nam dati dokument.

- To je to, ovaj... - odjednom ga prekine Filip Filipovič, očito mučen nekom mišlju. - Imamo li slobodnu sobu u kući? Slažem se da ga kupim.

U Shvonderovim smeđim očima pojavile su se žute iskre.

— Ne, profesore, na veliku žalost. I nije očekivano.

Filip Filipovič napući usne i ne reče ništa. Opet je telefon zazvonio kao najava. Filip Filipovič je, ne pitajući ništa, tiho ispustio slušalicu s letaka, tako da je, malo se zavrtevši, objesila na plavu uzicu. Svi su krenuli. "Stari se unervozio", pomisli Bormenthal, a Švonder se iskričavih očiju nakloni i izađe.

Šarikov je, škripajući cipelama, pošao za njim.

Profesor je ostao sam s Bormenthalom. Nakon kratke stanke, Filip Filipovič je lagano odmahnuo glavom i počeo govoriti:

“To je noćna mora, iskreno. Vidiš? Kunem vam se, dragi doktore, u ova sam dva tjedna iscrpljeniji nego u zadnjih četrnaest godina! Evo tipa, reći ću ti...<...>

dio 7

- Ne, ne i NE! Bormenthal je uporno govorio. - Molim te, položi ga.

- Pa, bogami - promrmlja Šarikov nezadovoljno.

- Hvala vam, doktore - ljubazno je rekao Filip Filipovič - jer sam umoran od komentara.

"Ipak, neću ti dati da jedeš dok ne legneš." Zina, uzmi majonezu od Šarikova.

- Kako to tako "prihvaćaju"? Šarikov je bio uzrujan. - Sad ću ga odložiti.

Lijevom je rukom zaklonio posudu od Zine, a desnom je zabio ubrus u ovratnik i postao kao klijent u frizerskom salonu.

Šarikov je duboko udahnuo i počeo hvatati komade jesetre u gustom umaku.

- Da dobijem još votke? rekao je upitno.

"Ali nećete li?" upitao je Bormenthal. Pio si previše votke u posljednje vrijeme.

- Je li ti žao? upita Šarikov i pogleda ispod obrva.

- Pričaš gluposti... - umiješao se strogi Philipp Philippovich, ali ga je Bormenthal prekinuo:

– Ne brinite, Filipe Filipoviču, sam ću. Vi, Šarikov, pričate gluposti, a najnečuvenije je što to govorite kategorično i samouvjereno. Naravno, nije mi žao votke, tim više što nije moja, nego Filipa Filipoviča. Samo je loše. Ovo je jedno, a drugo - ponašate se nepristojno i bez votke.

Bormenthal je pokazao na zapečaćeni ormar.

"Zinuša, daj mi još ribe, molim te", rekao je profesor.

Šarikov je u međuvremenu dohvatio dekanter i, iskosa pogledavši Bormentala, natočio sebi čašu.

- I druge treba ponuditi - reče Bormental - i tako: prvo Filipu Filipoviču, zatim meni i na kraju sebi.

Jedva primjetan satirični smiješak dotaknuo je Šarikova usta i on je natočio votku u čaše.

- To je sve što imate kao na paradi, - poče on - salveta - tamo, kravata - ovamo, da, "izvinite", da, "molim, merci", ali na pravi način - nije. Sami sebe mučite, kao u carskom režimu.

- A kako je "za pravo", da se raspitam!

Šarikov ne odgovori Filipu Filipoviču, već podiže čašu i reče:

Pa želim svima...

"I ti također", odgovorio je Bormental s malo ironije.

Šarikov je izlio sadržaj čaše u grlo, napravio grimasu, prinio komad kruha nosu, pomirisao ga, a potom progutao, a oči su mu se napunile suzama.

- Iskustvo - reče Filip Filipovič odjednom naglo i kao u zaboravu.

Bormental iznenađeno zaškilji.

- Kriv...

- Staž! — ponovi Filip Filipovič i ogorčeno odmahne glavom. - Ne možeš ništa učiniti - Klim.

Bormenthal se oštro zagledao u oči Filipa Filipoviča s krajnjim zanimanjem.

— Mislite li, Filipe Filipoviču?

“Nema se što vjerovati, siguran sam u to.

- Stvarno... - počeo je Bormental i zastao, pogledavši poprijeko Šarikova.

Sumnjičavo se namrštio.

Spater (poslije)... reče Filip Filipovič tihim glasom.

- Gut (dobro), - odgovorio je pomoćnik.

Zina je donijela puricu. Bormental je natočio Filipu Filipoviču crnog vina i ponudio ga Šarikovu.

- Ne želim. Radije bih popio votku. Lice mu je bilo masno, znoj mu je izbio na čelu, razveselio se.

I Philipp Philippovich se nakon vina nešto popravio. Oči su mu se razvedrile, naklonjenije je pogledao Šarikova, čija je crna glava blistala u salveti kao muha u vrhnju.

Bormenthal je, nakon što se osvježio, pokazao sklonost aktivnosti.

"Pa, što ćemo raditi večeras?" upitao je Šarikova.

Zatreptao je očima i odgovorio:

- Idemo u cirkus, najbolje je.

"Svaki dan u cirkus", samodopadno je primijetio Philipp Philippovich, "to je, po mom mišljenju, prilično dosadno." Da sam na tvom mjestu, otišao bih barem jednom u kazalište.

- Ne idem u kazalište - neprijateljski je odgovorio Šarikov i iskrivio usta.

"Od štucanja za stolom drugi gube apetit", mehanički je rekao Bormental. — Oprostite... Zašto, zapravo, ne volite kazalište?

Šarikov je pogledao u praznu čašu kao kroz dalekozor, zamislio se i izbočio usne.

- Da, zajebancija... Pričaju, pričaju... Samo je jedna kontrarevolucija.

Filip Filipovič zavalio se na svoja gotička leđa i nasmijao se tako da mu je u ustima bljesnula zlatna ogradica. Bormental je samo odmahnuo glavom.

“Trebao bi nešto pročitati,” predložio je, “inače, znaš...”

- Već čitam, čitam... - odgovorio je Šarikov i odjednom, grabežljivo i brzo natočio sebi pola čaše votke.

"Zina", uznemireno je vikao Filip Filipovič, "odnesi, dušo, votku, više ti ne treba." Što čitaš?

Kroz glavu mu je odjednom proletjela slika: pusti otok, palma, čovjek u životinjskoj koži i s kapom. "Bit će potrebno" Robinson "..."

“Ova... kao ona... Engelsova korespondencija s ovim... kao njegova, dovraga, s Kautskim.

Bormenthal je na pola puta zaustavio vilicu s komadom bijelog mesa, a Philipp Philippovich je prolio vino. Sharikov se u to vrijeme domislio i progutao votku.

Filip Filipovič nasloni se laktovima na stol, zaviri u Šarikova i upita:

- Reci mi što možeš reći o onome što si pročitao?

Šarikov je slegnuo ramenima.

- Da, ne slažem se.

- S kim? S Engelsom ili s Kautskim?

- Obojica - odgovori Šarikov.

“Predivno je, kunem se Bogom. "Svatko tko kaže da je drugi..."

- A što biste vi, sa svoje strane, imali za ponuditi?

- Što ja tu mogu ponuditi?.. I pišu, pišu... Kongres, neki Nijemci... Glava mi natekne. Uzmi sve i podijeli...

— Tako sam i mislio — uzviknu Filip Filipovič lupnuvši dlanom po stolnjaku — upravo sam tako i mislio!

- Znate li put? upitao je zainteresirani Bormenthal.

“Ali koja je ovdje metoda”, objasnio je Šarikov, postavši razgovorljiv nakon votke, “to je jednostavna stvar. I što onda: jedan se smjestio u sedam soba, ima četrdeset pari hlača, a drugi tumara uokolo, traži hranu po kutijama za smeće...

"Što se tiče sedam soba - aludirate li, naravno, na mene?" - upita Filip Filipovič ponosno stisnuvši oči.

Šarikov se zgrči i ne reče ništa.

- Pa dobro, nisam protiv dijeljenja. Doktore, koliko ste ih jučer odbili?

"Trideset i devet ljudi", odmah je odgovorio Bormenthal.

— Hm... Tristo devedeset rubalja. Pa, grijeh na tri čovjeka. Dame - Zina i Darja Petrovna - nećemo računati. Od vas, Šarikov, sto trideset rubalja. Pokušajte doprinijeti.

— To je dobra pogodba — prestrašeno odgovori Šarikov — o čemu se radi?

- Za pipu i za mačku! Filip Filipovič je odjednom zalajao, izašavši iz stanja ironične smirenosti.

— Filipe Filipoviču! zabrinuto je uzviknuo Bormental.

- Čekaj. Za nedjelo koje ste napravili i zahvaljujući kojem ste poremetili doček. Nepodnošljivo je. Čovjek kao primitivac skače po stanu, razbija slavine. Tko je ubio mačku madame Polasuher? WHO...

"Ti si, Šarikov, ugrizao damu na stepenicama dan ranije", poletio je Bormental.

"Čekaj malo..." zarežao je Filip Filipovič.

"Da, ošamarila me je", vrisnuo je Šarikov, "nemam državnu brnjicu!"

“Zato što si je uštipnuo za prsa!” - viknuo je Bormental srušivši čašu. - Stojiš...

“Vi ste na najnižem stupnju razvoja”, vikao je Filip Filipovič, “vi ste još u razvoju, mentalno slabo biće, svi vaši postupci su čisto bestijalni, a u prisutnosti dvoje ljudi sa sveučilišnim obrazovanjem dopuštate sebi, s Apsolutno nepodnošljivo razmetanje, dati neke - pa savjete kozmičkih razmjera i kozmičku glupost kako sve podijeliti... A pritom si progutao prah za zube...

"Treći dan", potvrdi Bormenthal.

- Pa, gospodine! zagrmio je Filip Filipovič. "Ubij ga na nos - usput, zašto si s njega obrisao cinkovu mast?" — da trebaš šutjeti i slušati što ti se govori. Učiti i pokušati postati barem donekle prihvatljiv član socijalističkog društva. Usput, koji vam je nitkov dao ovu knjigu?

- Svi ste vi nitkovi - uplašeno je odgovorio Šarikov, zapanjen napadom s dvije strane.

- Pretpostavljam! — usklikne Filip Filipovič i ljutito pocrveni.

- Pa, što je. Pa, Švonder jeste. Nije nitkov... Pa da se razvijam...

— Vidim kako se razvijate nakon Kautskoga — poviče Filip Filipovič piskavo i žuteći. Zatim je bijesno pritisnuo gumb na zidu. “Današnji slučaj to savršeno pokazuje. Zina!

- Zina! vikao je Bormenthal.

- Zina! - viknuo je preplašeni Šarikov.

Zina je dotrčala blijeda.

- Zina, tamo u čekaonici ... Je li ona u čekaonici?

"U čekaonici", krotko je odgovorio Šarikov, "zelen kao vitriol."

- Zelena knjiga...

"Pa sad pali", očajnički je uzviknuo Šarikov, "državno je, iz knjižnice!"

- Dopisivanje - zove se, kako je to ... Engels s ovim vragom ... U njezinoj peći!

Zina je odletjela.

- Ja bih ovog Švondera, pošteno, objesio na prvu kučku! - usklikne Filip Filipovič, bijesno zagrizavši puranovo krilo. - Nevjerojatno smeće sjedi u kući - poput apscesa. Ne samo da piše svakakve besmislene klevete po novinama...

Šarikov je ljutito i ironično počeo iskosa gledati profesora. Filip Filipovič ga pak iskosa pogleda i zašuti.

"Oh, čini se da ništa dobro neće izaći iz našeg stana", iznenada je proročanski pomislio Bormental.

Na okrugloj posudi Zina je unijela crvenokosu ženu s desne strane i rumenu ženu s lijeve strane i džezvu za kavu.

- Neću to jesti - prijeteći i neprijateljski u isti mah izjavi Šarikov.

Nitko te ne poziva. Lijepo se ponašaj. Doktore, molim vas.

Večera je završila u tišini.

Šarikov je izvukao iz džepa zgužvanu cigaretu i počeo pušiti. Otpivši gutljaj kave, Filip Filipovič pogleda na sat, pritisne tutor i tiho zasvira osam i četvrt. Filip Filipovič zavali se, po običaju, na gotičku poleđinu i dohvati novine na stolu.

— Doktore, preklinjem vas, pođite s njim u cirkus. Samo, zaboga, pogledajte u programu – nema mačaka?

"I kako puštaju takvog gada u cirkus", turobno je primijetio Šarikov, odmahujući glavom.

"Pa, nikad se ne zna tko smije unutra", dvosmisleno je odgovorio Philipp Philippovich. - Što oni tamo imaju?

“Kod Solomonskog”, Bormental je počeo čitati, “neka četiri ... Yussema i čovjek mrtav bodova.

— Kakav usems? upita Filip Filipovič sumnjičavo.

“Bog ih poznaje. Prvi put se susrećem s ovom riječi.

- Pa, onda je bolje pogledati Nikitinove. Sve mora biti jasno.

- Kod Nikitinih... Kod Nikitinih... Hm... Slonovi i granica ljudske spretnosti.

- Da gospodine. Što kažete na slonove, dragi Sharikov? upita Filip Filipovič s nevjericom.

Bio je uvrijeđen.

“Pa, ne razumijem, a ti? Mačka je druga stvar. Slonovi su korisne životinje”, odgovorio je Šarikov.

- Pa to je super. Nakon što budu korisne, idite i pogledajte ih. Ivana Arnoldoviča valja poslušati. I da se ne upušta u bilo kakve razgovore u bifeu! Ivane Arnoldoviču, ponizno vas molim da Šarikova ne nudite pivom.

Nakon 10 minuta, Ivan Arnoldovich i Sharikov, odjeveni u kapu s pačjim nosom i drape kaput s okrenutim ovratnikom, otišli su u cirkus. Stan je bio tih. Filip Filipovič našao se u svom uredu. Upalio je svjetiljku ispod teške zelene kape, koja je golemu radnu sobu činila vrlo mirnom, i počeo mjeriti sobu. Vrh cigare dugo je i vreo blijedozelenom vatrom. Profesor stavi ruke u džepove hlača, a teška misao muči mu učeno čelo. Pucnuo je usnama, pjevušio kroza zube: "Do obala svetog Nila..." - i nešto promrmljao. Naposljetku je vratio cigaru u pepeljaru, popeo se do ormarića potpuno napravljenog od stakla, a cijelu su radnu sobu osvijetlila tri snažna svjetla sa stropa. Iz ormara, s treće staklene police, Filip Filipovič izvadi usku staklenku i mršteći se poče je pregledavati pri svjetlu svjetla. U prozirnoj i teškoj tekućini plutao je, ne padajući na dno, mali bijeli grumen, izvađen iz utrobe Sharikova mozga. Sliježući ramenima, iskrivljujući usne i frkćući, Filip Filipovič ga je proždirao očima, kao u bijeloj nepotopivoj grudici želio je razabrati uzrok čudesnih događaja koji su preokrenuli život u Prečistenkinu ​​stanu.

Vrlo je moguće da ga je vidjela visoko učena osoba. Nagledavši se barem dovoljno moždanog privjeska, sakrio je staklenku u ormar, zaključao je ključem, stavio ključ u džep prsluka, a sam se srušio, pritisnuvši glavu u ramena i zabivši ruke duboko u njih. džepove svoje jakne, na kožu sofe. Dugo je palio drugu cigaru, sasvim žvačući njen kraj, da bi na kraju, sasvim sam, zelen poput sjedokosog Fausta, uzviknuo:

"O moj Bože, mislim da ću se odlučiti!"

Nitko mu nije odgovorio. U stanu su prestali svi zvukovi. U Obukhov Lane u jedanaest sati, kao što znate, promet staje. Rijetko, rijetko začuše se daleki koraci zakašnjelog pješaka, zakucaše negdje iza zastora i zamuknuše. U radnoj sobi učitelj u njegovom džepu nježno je zveckao pod prstima Filipa Filipoviča... Profesor je nestrpljivo očekivao povratak doktora Bormentala i Šarikova iz cirkusa.

dio 8

Nije poznato na što se Filip Filipovič odlučio. Ništa posebno tijekom sljedeći tjedan nije poduzeo, i, možda, kao rezultat njegovog nedjelovanja, stan je život bio preplavljen događajima.

Otprilike šest dana nakon incidenta s vodom i mačkom iz kućnog odbora Šarikovu se pojavio mladić, za kojeg se ispostavilo da je žena, i predao mu dokumente koje je Šarikov odmah stavio u džep i odmah nakon toga pozvao dr. Bormenthal.

— Bormenthal!

- Ne, molim te, zovi me imenom i srednjim imenom! odgovori Bormental promijenivši lice.

Valja napomenuti da se kirurg u ovih šest dana uspio osam puta posvađati sa svojim učenikom. A atmosfera u sobama Obukhova bila je zagušljiva.

- Pa, zovi me imenom i patronimom! Šarikov je odgovorio dosta temeljito.

- Ne! — zagrmi Filip Filipovič na vratima. - Ovim imenom i patronimom u mom stanu neću dopustiti da vas se zove. Ako želite da vas prestanu familijarno zvati "Šarikov", i ja i dr. Bormenthal ćemo vas zvati "gospodine Šarikov."

- Nisam ja majstor, gospoda su sva u Parizu! zalajao je Šarikov.

- Shvonderovo djelo! — vikne Filip Filipovič. - Pa, dobro, obračunat ću se s ovim nitkovom. U mom stanu dok sam ja u njemu neće biti nikoga osim gospode! U suprotnom, otići ćemo odavde ili ja ili ti - a najvjerojatnije i ti. Danas ću dati oglas u novinama i, vjerujte mi, naći ću vam sobu.

"Pa da, takva sam budala da se iselim odavde", vrlo je jasno odgovorio Šarikov.

- Kako? - upita Filip Filipovič, a lice mu se toliko promijeni da je Bormental doletio do njega i nježno ga i zabrinuto uhvatio za rukav.

- Znate, ne budite drski, gospodine Šarikov! Bormenthal je jako povisio glas. Šarikov se odmaknuo, izvukao iz džepa tri papira — zeleni, žuti i bijeli — i upirući prstom u njih, rekao:

- Ovdje. Član stambene zadruge, a ja svakako imam pravo na prostor u stanu broj pet kod odgovornog stanara Preobraženskog, šesnaest četvornih aršina, - pomislio je Šarikov i dodao riječ koju je Bormental mehanički zabilježio u svom mozgu kao novu, - ljubazno.

Filip Filipovič ugrize se za usnu i kroz nju nemarno izgovori:

“Kunem se da ću na kraju ustrijeliti ovog Shvondera.

Šarikov je te riječi prihvatio s najvećom pažnjom i oštrinom, što se moglo vidjeti iz njegovih očiju.

"Philip Philippovich, vorsichtig (pažljivo)..." upozoravajući je započeo Bormental.

"Pa znate već... Ako je to takva podlost!", povikao je Filip Filipovič na ruskom. „Imajte na umu, Šarikov... gospodine, ako si dopustite još jedan drski trik, lišit ću vas večere i općenito hrane u mojoj kući. Šesnaest aršina je lijepo, ali nisam dužan da te hranim ovim žabljim papirom!

Ovdje se Šarikov uplašio i otvorio usta.

“Ne mogu ostati bez hrane,” promrmljao je, “gdje ću jesti?

Šarikov se znatno smirio i taj dan nije nikome naudio osim sebi: iskoristivši Bormentalovu kratku odsutnost, uzeo je britvu i zarezao mu jagodične kosti tako da su Filip Filipovič i dr. Bormental stavili šavove na njegovu posjekotinu, zbog čega je Šarikov dugo zavijati, briznuti u plač.

Sljedeće noći dvoje ljudi sjedilo je u zelenom sumraku u profesorovoj radnoj sobi: sam Philipp Philippovich i vjerni Bormental, koji je bio uz njega. Kuća je već spavala. Philipp Philippovich bio je u plavom kućnom ogrtaču i crvenim cipelama, dok je Bormental bio u košulji s plavim tregerima. Između liječnika Okrugli stol pokraj punašnog albuma stajala je boca konjaka, tanjurić s limunom i kutija cigara. Znanstvenici su, popušivši punu sobu, žestoko raspravljali o najnovijim događajima: te večeri Šarikov je u uredu Filipa Filipoviča prisvojio dva zlatnika koji su ležali ispod utega za papir, nestao iz stana, vratio se kasno i potpuno pijan. To nije dovoljno. S njim su se pojavile dvije nepoznate osobe koje su galamile na glavnom stubištu i izrazile želju da provedu noć u posjetu Šarikovu. Navedene osobe su otišle tek nakon što je Fjodor, koji je nazočio ovoj sceni u jesenskom kaputu nabačenom preko donjeg rublja, telefonirao u 45. policijsku postaju. Ličnosti su odmah otišle, čim je Fedor poklopio slušalicu. Ne zna se gdje su nakon odlaska ličnosti dirali malahitnu pepeljaru iz držača ogledala u hodniku, kapu od dabra Filipa Filipoviča i njegov štap, na kojem je štapu zlatnim pismom pisalo: "Dragom i poštovanom Filipu Filipoviču, zahvalni mještani na dan ...", a zatim rimski broj XXV.

- Što su oni? Filip Filipovič je stisnutih šaka krenuo prema Šarikovu.

On je, teturajući i držeći se bunde, mrmljao kako ne poznaje osobnosti, da nisu nekakvi kurvini sinovi, nego dobri.

- Najnevjerojatnije je da su oboje pijani... Kako im je to uspjelo? Filip Filipovič se začudi, gledajući mjesto na pultu gdje je nekoć bila postavljena uspomena na jubilej.

"Specijalisti", objasni Fjodor, odlazeći u krevet s rubljem u džepu.

Šarikov je kategorički negirao dva červona, a istovremeno je rekao nešto nejasno o tome da, kažu, nije bio sam u stanu.

"Aha, možda je dr. Bormental zviždao červone?" upita Filip Filipovič tihim glasom, ali strašnim tonom.

Šarikov se zanjiha, otvori potpuno pospane oči i predloži:

- Ili je možda Zinka uzela ...

- Što je?.. - povikala je Zina, pojavivši se na vratima, poput duha, dlanom pokrivajući raskopčanu bluzu na prsima. - Kako on...

Vrat Filipa Filipoviča pocrveni.

- Smiri se, Zinuša - rekao je pružajući joj ruku - ne brini, sve ćemo mi to srediti.

Zina je odmah zaurlala, razvukla usne, a ruka joj je skočila na ključnu kost.

“Zina, zar te nije sram? Tko može misliti? Fu, kakva šteta! reče Bormental zbunjeno.

— Pa ti si, Zina, budala, oprosti mi Bože — poče Filip Filipovič.

Ali tada je Zinyin plač prestao sam od sebe i svi su utihnuli. Sharikovu je postalo loše. Udarajući glavom o zid, ispustio je zvuk - ne to "i", ne ono "e" - kao "uh"! Lice mu je problijedilo, a čeljust mu se grčevito pomicala.

“Daj mu kantu, hulju, iz sobe za preglede!”

I svi su trčali okolo, brinući se za bolesnog Šarikova. Kad su ga odnijeli u krevet, on je, teturajući u Bormentalovim rukama, psovao vrlo nježno i melodično ružnim riječima, teško ih je izgovarajući.

Cijela se priča odvijala oko jedan sat, a sad je bilo tri ujutro, no dvoje ljudi u uredu je bilo budno, napuhano konjakom i limunom. Toliko su dimili da se dim kretao u gustim sporim ravninama, a da se nije ni njihao.

Doktor Bormenthal, blijed, vrlo odlučnih očiju, podigao je svoju čašu s vilin konjicem.

“Filipe Filipoviču”, uzviknuo je osjećajno, “nikada neću zaboraviti kako sam došao k vama kao poluizgladnjeli student i kako ste me sklonili na katedru. Vjerujte mi, Filipe Filipoviču, vi ste za mene puno više od profesora, učitelja... Moje neizmjerno poštovanje prema vama... Dopustite mi da vas poljubim, dragi Filipe Filipoviču.

- Da, dušo... - zarežao je Filip Filipovič zbunjeno i ustao mu u susret. Bormental ga je zagrlio i poljubio u čupave, jako zadimljene brkove.

— Tako mi Boga, Filipe Fili...

- Tako dirnuto, tako dirnuto... Hvala, - rekao je Philipp Philippovich, - draga moja, ponekad vičem na tebe tijekom operacija. Oprosti starčevu razdražljivost. Zapravo, tako sam usamljena... "Od Seville do Grenade..."

"Filipe Filipoviču, kako vas nije sram?...", iskreno je uzviknuo vatreni Bormental. "Ako me ne želiš uvrijediti, nemoj više tako razgovarati sa mnom..."

- Pa, hvala ti... "Na svete obale Nila..." Hvala ti... I zavolio sam te kao sposobnog liječnika.

„Filipe Filipoviču, kažem ti!“ strastveno je uzviknuo Bormental, skočio sa sjedala, čvršće zatvorio vrata koja vode u hodnik i, vrativši se, nastavio šapatom: „Uostalom, ovo je jedini izlaz. . Ne usuđujem se da vam dajem savjeta, naravno, ali, Filipe Filipoviču, pogledajte se, potpuno ste iscrpljeni, ne možete više ovako raditi!

- Apsolutno nemoguće - uzdahnuvši potvrdi Filip Filipovič.

"Pa, to je nezamislivo", šapne Bormental. “Prošli put si rekao da se bojiš za mene. Da znate, dragi profesore, kako ste

Bio sam dirnut ovime. Ali ja nisam dječak, i sam shvaćam koliko ovo može ispasti grozna šala. Ali, po mom dubokom uvjerenju, drugog izlaza nema.

Filip Filipovič ustade, zamahnu mu rukama i uzviknu:

“I nemoj zavoditi, nemoj ni govoriti,” profesor je hodao po prostoriji, pumpajući dimne valove, “a ja neću slušati.” Shvaćate li što se događa ako smo pokriveni? Uostalom, ti i ja ne moramo "voditi računa o porijeklu" - nećemo morati otići, unatoč prvoj osudi. Nemaš pravu pozadinu, draga moja?

- Koji je vrag tamo! Moj je otac bio forenzički istražitelj u Vilni - tužno je odgovorio Bormenthal dovršavajući svoj konjak.

“Pa, izvolite, ako ne želite. Uostalom, ovo je loša nasljednost. Nemoguće je zamisliti nešto podlije. Ipak sam ja kriv, meni je još gore. Otac je katedralni protojerej. Milost. "Od Seville do Grenade... U tihom sumraku noći..." Prokletstvo.

“Filipe Filipoviču, vi ste veličina svjetskog značaja, i zbog nekih, oprostite na izrazu, kurvin sin... Ali kako da vas diraju, za milost!

- Tim više, neću na to - usprotivi se zamišljeno Filip Filipovič, zaustavivši se i osvrnuvši se po staklenoj vitrini.

- Ali zašto?

“Zato što nisi figura svjetske klase.

- Gdje je...

- Pa, gospodine. Ali ostaviti kolegu u slučaju katastrofe, sami iskočiti na globalnu razinu, oprostite... ja sam moskovski student, a ne Šarikov.

Filip Filipovič je ponosno uzdigao ramena i izgledao je kao stari francuski kralj.

"Filip Filipovič, eh!...", tužno je uzviknuo Bormental. - Pa što? Sad ćeš čekati da od ovog nasilnika napraviš čovjeka?

Filip Filipovič ga zaustavi pokretom ruke, natoči sebi konjaka, otpije gutljaj, srka limun i reče:

- Ivane Arnoldoviču, mislite li da se ja išta razumijem u anatomiju i fiziologiju, recimo, ljudskog moždanog aparata? Kakvo je vaše mišljenje?

— Filipe Filipoviču, što pitaš? Bormenthal je odgovorio s velikim osjećajem i raširio ruke.

- Dobro onda. Bez lažne skromnosti. Također vjerujem da u ovome nisam posljednja osoba u Moskvi.

- A vjerujem da ste prvi ne samo u Moskvi, nego iu Londonu i Oxfordu! bijesno ga prekine Bormental.

- Pa dobro, neka bude. Pa, onda, gospodine, budući profesor Bormental: nitko to neće moći učiniti. Gotovo je. Ne morate pitati. Dakle, obrati mi se, reci mi, rekao je Preobraženski. Finita (kraj). Klim! Filip Filipovič iznenada svečano uzvikne, a ormar mu odgovori zvonkim zvukom. "Klim", ponovio je. „Vidi, Bormenthale, ti si prvi učenik moje škole i, štoviše, moj prijatelj, kao što sam danas vidio. Pa ću ti kao prijatelju reći jednu tajnu - naravno, znam da me se nećeš osramotiti - stari magarac Preobraženski naletio je na ovu operaciju kao student treće godine. Istina, otkriveno je otkriće, znate i sami što je,” tu je Filip Filipovič žalosno pokazao objema rukama na prozorsku roletu, očito aludirajući na Moskvu, “ali imajte na umu, Ivane Arnoldoviču, da je jedini rezultat ovoga otkriće će biti da ćemo svi mi sada imati ovog Sharikova ovdje, - ovdje se Preobraženski potapšao po vratu, koji je bio strm i sklon paralizi, - budi miran! Kad bi me tko — nastavi Filip Filipovič sladostrasno — ovdje položio i išibao, ja bih, kunem se, platio pet červoneta! “Od Seville do Grenade...” K vragu... Uostalom, pet godina sam proveo u zatvoru, vadeći privjeske iz mozga... Znate kakav sam posao radio - to je pameti nepojmljivo. I sad je pitanje – zašto? Da jednog dana od najslađeg psa napraviš takav ološ da ti se kosa diže na glavi.

- Nešto izuzetno.

- Potpuno se slažem s tobom. Evo, doktore, što se događa kada istraživač, umjesto pipajući i paralelno s prirodom, forsira pitanje i podigne veo: evo, dovedite Šarikova i pojedite ga s kašom.

— Filipe Filipoviču, što ako je Spinozin mozak?

- Da! odbrusio je Filip Filipovič. - Da! Osim ako nesretni pas ne umre pod mojim nožem, a vidjeli ste o kakvoj se operaciji radi. Jednom riječju, ja, Filip Preobraženski, nikada u životu nisam učinio ništa teže. Možete ucijepiti hipofizu Spinoze ili nekog drugog sličnog goblina i izgraditi izuzetno visoku poziciju od psa. Ali koji vrag, pitate se. Objasnite mi, molim vas, zašto je potrebno umjetno izmišljati Spinozu, kad ga svaka žena može roditi u bilo koje vrijeme. Uostalom, u Holmogoriju je gospođa Lomonosov rodila ovog svog slavnog! Doktore, o tome se brine samo čovječanstvo i u evolucijskom poretku svake godine tvrdoglavo, izdvajajući se iz mase svake prljavštine, stvara desetke izvanrednih genijalaca koji krase kuglu zemaljsku. Sada razumijete, doktore, zašto sam diskreditirao vaš zaključak u povijesti Sharikovljeve bolesti. Moje otkriće, dovraga, s kojim trčiš okolo, vrijedi točno jedan slomljeni peni... Da, ne raspravljaj se, Ivane Arnoldoviču, već sam shvatio. Nikada ne pričam s vjetrom, ti to dobro znaš. Teoretski, ovo je zanimljivo. U REDU! Fiziolozi će biti oduševljeni. Moskva bjesni... Pa, praktički što? Tko je sada ispred tebe? - Preobraženski je pokazao prstom u smjeru osmatračnice, gdje se odmarao Šarikov.

- Izuzetan nitkov.

"Ali tko je on?" Klime, Klime! vikao je profesor. - Klim Chugunkin - (Bormental je otvorio usta) - eto što: dvije osude, alkoholizam, "podijeli sve", nestalo je šešira i dva zlatnika ... - Ovdje se Philipp Philippovich sjetio štapa za godišnjicu i pocrvenio. - Neprijatelj i svinja ... Pa, naći ću ovaj štap. Jednom riječju, hipofiza je zatvorena komora koja definira ljudsko lice. dano! “Od Seville do Grenade...” vikao je Philipp Philippovich, bijesno kolutajući očima, “i to ne univerzalno. To je sam mozak u malom. I ne treba mi uopće, pa to je za sve svinje. Stalo mi je do nečeg sasvim drugog, do eugenike, do poboljšanja ljudske vrste. I tu sam naletjela na pomlađivanje. Zar stvarno misliš da ih proizvodim zbog novca? Uostalom, ja sam ipak znanstvenik.

Vi ste veliki znanstvenik, eto što! rekao je Bormenthal gutajući svoj konjak. Oči su mu bile pune krvi.

- Htjela sam napraviti mali eksperiment nakon što sam prije dvije godine prvi put dobila ekstrakt spolnog hormona iz hipofize. I što se dogodilo umjesto toga? O moj Bože! Ovi hormoni u hipofizi, o moj Bože... Doktore, ispred mene - glupo beznađe, kunem se da sam izgubljen.

Bormenthal je odjednom zasukao rukave i rekao, stisnuvši oči do nosa:

"Onda, dragi učitelju, ako ne želiš, ja ću ga osobno nahraniti arsenom na vlastitu odgovornost." Kvragu s njim, taj tata je forenzičar. Uostalom, to je vaše vlastito eksperimentalno biće.

Filip Filipovič je izašao, klonuo, srušio se u fotelju i rekao:

“Ne, neću ti dopustiti, dragi dječače. Imam šezdeset godina, mogu ti dati savjet. Nikada nemojte počiniti zločin, bez obzira protiv koga je uperen. Doživjeti starost čistih ruku.

„Oprostite mi, Filipe Filipoviču, ali ako ga ovaj Shvonder i dalje obradi, što će biti od toga?! Bože moj, tek sada počinjem shvaćati što može izaći iz ovog Šarikova!

— Aha! Sada razumiješ? I shvatio sam deset dana nakon operacije. Pa Švonder je najvažnija budala. On ne shvaća da je Sharikov za njega strašnija opasnost nego za mene. E, sad ga na sve moguće načine pokušava navaliti na mene, ne shvaćajući da ako netko zauzvrat navali Šarikova na samog Shvondera, od njega će ostati samo rogovi i noge.

- Ipak bih! Neke mačke nešto vrijede! Čovjek sa srcem psa.

- O, ne, ne - otegnuto je odgovorio Filip Filipovič - vi, doktore, činite najveću grešku, zaboga, nemojte klevetati psa. Mačke su privremene... Stvar je discipline i dva-tri tjedna. Vjeruj mi. Još mjesec dana i prestat će ih napadati.

"Zašto ne sada?"

- Ivan Arnoldovich, ovo je elementarno ... Što zapravo pitate - ali hipofiza neće visjeti u zraku. Uostalom, on je još ukalemljen u pseći mozak, neka se ukorijeni. Sada Sharikov pokazuje samo ostatke psa i shvatite da su mačke najbolje od svega što on radi. Shvati da je sav užas u tome što on više nema pseće, nego ljudsko srce. I najlošiji od svih koji postoje u prirodi!

Uzbuđen do posljednjeg stupnja, Bormenthal je stisnuo svoje snažne, tanke ruke u šake, slegnuo ramenima i odlučno rekao:

- Gotovo je. Ubit ću ga!

- Imaj milosti...

Filip Filipovič se najednom uzbuni, podiže prst:

“Čekaj malo... Čuo sam korake.

Oboje su slušali, ali hodnikom je vladala tišina.

— Činilo se — reče Filip Filipovič i gorljivo progovori njemački; u njegovim riječima nekoliko puta zvučalo Ruska riječ"kriminalitet".

"Čekaj malo", Bormental je odjednom postao oprezan i zakoračio prema vratima. Jasno su se čuli koraci koji su se približavali uredu. Osim toga, glas je grmio. Bormental je naglo otvorio vrata i zaprepašteno ustuknuo. Posve začuđen, Filip Filipovič se ukočio u stolici.

U osvijetljenom četverokutu hodnika pojavila se Darja Petrovna u jednoj spavaćici s borbenim i plamenim licem. I liječnik i profesor bili su zaslijepljeni obiljem moćnog i, kako se obojici činilo od straha, potpuno golog tijela. Darja Petrovna vukla je nešto u svojim moćnim rukama, a to "nešto", naslonjeno na njega, sjedilo mu je na leđima, a njegove male noge, prekrivene crnim paperjem, plele su se po parketu. "Nešto", naravno, pokazao se Šarikov, potpuno izgubljen, još uvijek pijan, razbarušen i samo u košulji.

Darja Petrovna, grandiozna i gola, tresla je Šarikova kao vreću krumpira i izgovorila ove riječi:

- Divite se, gospodine profesore, našem posjetitelju Telegraph Telegrafovichu. Bio sam oženjen, a Zina je nevina djevojka. Dobro je da sam se probudio.

Završivši ovaj govor, Darja Petrovna se postidjela, kriknula, pokrila prsa rukama i odletjela.

— Darja Petrovna, oprostite, zaboga! - povika za njom crveni Filip Filipovič, došavši k sebi.

Bormental je zasukao rukave svoje košulje i krenuo prema Šarikovu.

Filip Filipovič ga pogleda u oči i užasnu se.

- Što ste, doktore! zabranjujem...

Bormenthal je desnom rukom uhvatio Šarikova za ovratnik i protresao ga tako da je prednji dio košulje pukao.

Filip Filipovič je pojurio i počeo istrgati krhkog Šarikova iz žilavih kirurških ruku.

- Nemaš se pravo boriti! - vikao je Šarikov, napola zadavljen, sjeo na zemlju i otrijeznio se.

- Doktore! — poviče Filip Filipovič.

Bormental je donekle došao k sebi i pustio Šarikova, nakon čega je ovaj odmah zacvilio.

"Vrlo dobro", prosiktao je Bormenthal, "pričekajmo do jutra." Dat ću mu beneficij kad se otrijezni.

Ovdje je zgrabio Šarikova ispod pazuha i odvukao ga u čekaonicu da spava.

U isto vrijeme, Sharikov je pokušao udariti nogom, ali njegove noge nisu slušale.

Filip Filipovič je raširio noge, od čega su se plavi podovi razdvojili, podigao ruke i oči prema stropnoj lampi u hodniku i rekao:

- Pa dobro...

dio 9

Sharikovljev dobrotvorni nastup, koji je obećao dr. Bormenthal, nije održan sljedećeg jutra, jer je Poligraf Poligrafovič nestao iz kuće. Bormenthal je pao u bijesni očaj, proklinjao se kao magarac što nije sakrio ključ od ulaznih vrata, vikao da je to neoprostivo, a na kraju je poželio da Šarikova pregazi autobus. Filip Filipovič sjedio je u svojoj radnoj sobi, prolazeći prstima kroz kosu i govorio:

- Zamišljam što će se dogoditi na ulici .., Zamisli-zha-a-yu. "Od Seville do Grenade", moj Bože.

“Možda je još u Zastupničkom odboru”, bjesnio je Bormental i nekamo pobjegao.

U kućnom odboru posvađao se s predsjednikom Shvonderom do te mjere da je sjeo napisati izjavu narodnom sudu okruga Khamovniki, vičući pritom da on nije njegovatelj kućnog ljubimca profesora Preobraženskog, pogotovo jer ovaj ljubimac Poligraf se tek jučer pokazao kao nitkov, koji je navodno uzeo sedam rubalja za kupnju udžbenika u zadruzi.

Fjodor, koji je ovim poslom zaradio tri rublja, pretražio je cijelu kuću od vrha do dna. Nigdje nije bilo tragova Šarikova.

Ispostavilo se samo jedno - da je Poligraf otišao u zoru u kapi, šalu i kaputu, ponijevši sa sobom bocu planinskog pepela u kredencu, rukavice dr. Bormentala i sve njegove dokumente. Darja Petrovna i Zina otvoreno su izrazile svoju burnu radost i nadu da se Šarikov nikada neće vratiti. Šarikov je dan prije posudio od Darje Petrovne tri rublje i pedeset kopejki.

- Dakle, treba ti! — progunđa Filip Filipovič, tresući šakama.

Telefon je zvonio cijeli dan, telefon je zazvonio i sljedeći dan. Liječnici su primali neuobičajeno mnogo pacijenata, a trećeg dana u ordinaciji se pojavilo pitanje da je potrebno javiti policiji koja bi trebala tražiti Šarikova u moskovskom vrtlogu.

I tek što je izgovorena riječ "policija", lavež kamiona presjekao je tišinu Obukhov Lane punu poštovanja, a prozori na kući su zadrhtali. Zatim se začu samopouzdano zvono, a Poligraf Poligrafovič uđe izvanredno dostojanstveno, u potpunoj tišini skine kapu, objesi kaput na rogove i nađe se u novom ruhu. Na njemu je bilo Kožna jakna s tuđeg ramena, iznošene kožne hlače i engleske visoke čizme s vezicama do koljena. Nevjerojatan miris mačaka sada se proširio cijelim hodnikom. Preobraženski i Bormental su, kao po zapovijedi, prekrižili ruke, stali uz nadvratnik i čekali prve poruke Poligrafa Poligrafoviča. Zagladio je svoju grubu kosu, nakašljao se i pogledao oko sebe tako da je bilo jasno: poligraf želi sakriti neugodu uz pomoć šepurenja.

- Ja, Filip Filipovič - poče on napokon govoriti - stupio sam na dužnost.

Oba liječnika ispustila su neodređen suh zvuk u grlu i pomaknula se. Preobraženski je prvi došao k sebi, pružio mu ruku i rekao:

- Daj mi papir.

Tiskano je: “Nositelj ovoga, drug Poligraf Poligrafovič Šarikov, zaista je šef pododjela za čišćenje grada Moskve od lutalica (mačaka, itd.) u odjelu MKH.”

"Dakle", rekao je Filip Filipovič teško, "tko vam je to sredio?" Ah, dobro, sam sam to shvatio.

"Pa da, Shvonder", odgovorio je Šarikov.

- Da te pitam - zašto tako odvratno mirišeš?

Šarikov je zabrinuto pomirisao jaknu.

– Pa, dobro, miriše... Zna se: u specijalnosti. Jučer su mačke davili, davili...

Filip Filipovič zadrhta i pogleda Bormenthala. Oči su mu podsjećale na dvije crne njuške uperene u Sharikova. Bez ikakve preambule, krenuo je prema Šarikovu i lako ga i samouvjereno uhvatio za gušu.

- Stražar! - zakriješti Šarikov problijedivši.

- Doktore!

- Neću sebi dopustiti ništa loše, Filipe Filipoviču, ne brinite - odgovorio je željeznim glasom Bormental i viknuo: - Zina i Darja Petrovna!

One su se pojavile sprijeda.

"Pa, ponovi", rekao je Bormental i lagano pritisnuo Šarikovljevo grlo o bundu. - Ispričajte me...

“Doktore, preklinjem vas.

Šarikov je kimnuo glavom, dajući do znanja da se pokorava i da će ponoviti.

- ... Oprostite, drage Darja Petrovna i Zinaida? ..

— Prokofjevna — preplašeno prošapće Zina.

- Fuj, Prokofjevna... - promuklo će Šarikov, hvatajući zrak. “...koje sam sebi dopustio...”

— ... sam podli trik noću u stanju alkoholiziranosti.

— ... opijenost ...

“Nikad više neću...

- Neću...

- Pustite ga, pustite ga, Ivane Arnoldoviču - preklinjale su obje žene u isti mah - zadavit ćete ga!

Bormental je pustio Šarikova na slobodu i rekao:

Čeka li vas kamion?

“Ne,” odgovorio je Poligraf s poštovanjem, “samo je doveo mene.

- Zina, pusti auto. Sad imajte na umu sljedeće: jeste li se opet vratili u stan Filipa Filipoviča?

- Gdje drugdje mogu ići? Bojažljivo je odgovorio Šarikov, a pogled mu je lutao.

- Izvrsno, gospodine. Budi tiši od vode ispod trave. Inače ćeš za svaki ružni trik imati posla sa mnom. Čisto?

- Razumijem - odgovori Šarikov.

Filip Filipovič šutio je tijekom cijelog nasilja protiv Šarikova. Nekako jadno šćućurio se nad nadvratnikom i grickao nokat, oborenih očiju na parket. Zatim ih je iznenada podigao do Šarikova i upitao, prigušeno i automatski:

"Što radiš s ovim... mrtvim mačkama?"

"Ići će na polte", odgovorio je Šarikov, "napravit će vjeverice od njih za radni kredit."

Tada je u stanu zavladala tišina koja je trajala dva dana. Poligraf Poligrafovich otišao je ujutro u kamionu, pojavio se navečer, tiho večerao u društvu Philippa Philippovicha i Bormenthala.

Unatoč tome što su Bormental i Šarikov spavali u istoj sobi, sobi za primanje, nisu međusobno razgovarali, tako da je Bormentalu prvi postao dosadan.

Dan-dva kasnije u stanu se pojavila mršava mlada dama s namazanim očima u krem ​​čarapama i bila je jako posramljena pri pogledu na sjaj stana. U otrcanom kaputu slijedila je Šarikova i na hodniku naletjela na profesora.

On, zaprepašten, zastade, stisnu oči i upita:

- Smijem li pitati?

- Potpisujem s njom, ovo je naša daktilografica, ona će živjeti sa mnom. Bormenthal će morati biti izbačen iz čekaonice. On ima svoj stan”, objasnio je Šarikov krajnje neprijateljski i sumorno.

Filip Filipovič zatrepta očima, zamisli se gledajući grimiznu mladu damu i vrlo je pristojno pozove:

- Zamolit ću vas da dođete u moj ured na minutu.

— I ja ću s njom — reče Šarikov brzo i sumnjičavo.

A onda je Bormental u trenutku izronio kao ispod zemlje.

“Oprostite”, rekao je, “profesor će razgovarati s gospođom, a mi ćemo ostati ovdje s vama.”

- Ne želim - ljutito je odgovorio Šarikov, pokušavajući pojuriti za mladom damom, izgarajući od srama, i Filipom Filipovičem.

- Ne, oprostite - Bormental je uhvatio Šarikova za zapešće i otišli su u sobu za preglede.

Oko pet minuta ništa se nije čulo iz ureda, a onda su se iznenada prigušili jecaji mlade dame.

Filip Filipovič stajao je za stolom, a mlada dama je plakala u prljavi čipkasti rupčić.

„Rekao je, huljo, da je ranjen u borbi“, jecala je mlada dama.

— Laže — odgovori Filip Filipovič uporno. Odmahnuo je glavom i nastavio: - Iskreno mi te je žao, ali ne možeš se prema prvom čovjeku na koje naiđeš odnositi samo zbog svog službenog položaja... Dušo, ovo je bezobrazluk. Evo što... - Otvorio je ladicu stola i izvadio tri papirića za tri zlatnika.

“Trovat ću se”, vikala je mlada dama, “u kantini sa soljenim mesom svaki dan... A on prijeti... Kaže da je crveni komandant... Sa mnom ćeš, kaže, živjeti. u luksuznom stanu ... Svaki dan unaprijed ... Imam dobru psihu, kaže, mrzim samo mačke ... Uzeo mi je prsten za uspomenu ...

„Pa, ​​dobro, dobro, dobro ste razumjeli... „Od Seville do Grenade“, promrmlja Filip Filipovič, „morate izdržati, još ste tako mladi...“

- Je li baš na ovom prolazu?

— Pa uzmite novac kad ga posuđuju — odbrusio je Filip Filipovič.

Tada su se vrata svečano otvorila i Bormental je, na poziv Filipa Filipoviča, uveo Šarikova. Preletio je očima, a kosa na glavi mu se digla poput četke.

"Halo", reče mlada dama, blistajući uplakanim, namazanim očima i prugastim, napudranim nosom.

Zašto imaš ožiljak na čelu? Potrudite se objasniti ovoj dami«, zahvalno je upita Philipp Philippovich.

Sharikov je igrao bez novca.

"Ranjen sam na Kolčakovim frontama", zalajao je.

Mlada je dama ustala i izašla glasno plačući.

- Stani! — vikne za njim Filip Filipovič. — Čekaj! Dopustite mi prsten", rekao je, okrećući se Šarikovu.

Poslušno je skinuo s prsta pretjerani prsten sa smaragdom.

“Pa, dobro,” rekao je iznenada ljutito, “sjetit ćeš me se. Sutra ću vam organizirati smanjenje broja zaposlenih.

"Ne boj ga se", povikao je za njim Bormental, "ne dam mu ništa!" Okrenuo se i pogledao Šarikova tako da je ovaj ustuknuo i udario potiljkom o ormar.

- Kako se preziva? upita ga Bormenthal. - Prezime! zaurlao je i odjednom postao divlji i zastrašujući.

"Vasnjecov", odgovori Šarikov, tražeći načina da se iskrade.

“Svaki dan,” rekao je Bormental, hvatajući rever Šarkovljevog sakoa, “osobno ću se u čistaču raspitati je li građanin Vasnetsova otpušten. I ako samo ti... saznaš da si otpušten, ja ću... vlastitim rukama Ovdje ću pucati. Pazi, Šarikov, ja govorim ruski!

Šarikov je, ne dižući pogled, pogledao Bormentalov nos.

- Revolvere ćemo pronaći sami... - promrmljao je Poligraf, ali vrlo tromo, i odjednom, domišljato, pljusnuo na vrata.

— Čuvajte se! Za njim se začuo Bormentalov krik.

Noć i polovica sljedećeg dana visjeli su kao oblak pred grmljavinu, tišina. Svi su šutjeli. Ali sutradan, kada je poligraf Poligrafovič, koji je ujutro imao loš predosjećaj, smrknut otišao u kamionu na svoje radno mjesto, profesor Preobraženski je u potpuno neprikladno vrijeme primio jednog od svojih bivših pacijenata, debelog i visokog čovjeka. u vojnoj uniformi. Uporno je tražio spoj i postigao. Ušavši u ured, pristojno je škljocnuo potpeticama.

- Imate li bolove, dragi moj, nastavio? upita Filip Filipovič, iscrpljen. - Sjednite molim vas.

— Milost. Ne, profesore," odgovorio je gost, stavljajući kacigu na kut stola, "jako sam vam zahvalan ... Hm ... došao sam k vama zbog druge stvari, Filipe Filipoviču ... s velikim poštovanjem... .. Hm ... Da upozorim . Čista glupost. On je obični nitkov...« Pacijent je posegnuo u svoju aktovku i izvukao komad papira. "Dobro je da su mi direktno rekli...

Filip Filipovič je stavio svoj pincez preko naočala i počeo čitati. Dugo je mrmljao sebi u bradu, a lice mu se mijenjalo svake sekunde. “... I prijetnje ubojstvom predsjedniku kućnog odbora, drugu Švonderu, iz čega se jasno vidi da drži vatreno oružje. I drži kontrarevolucionarne govore, čak je i Engels naredio da se njegova socijalna službenica Zinaida Prokofjevna Bunina spali u peći, kao očiti menjševik sa svojim pomoćnikom Bormentalom Ivanom Arnoldovičem, koji tajno, neprijavljeno, živi u njegovom stanu. Potpis P. P. Sharikova, voditelja pododjeljenja za čišćenje - ovjeravam Predsjednik kućnog odbora Shvonder, tajnik Pestrukhin.

"Hoćeš li mi dopustiti da ovo zadržim?" - upita Filip Filipovič pokrivši se pjegama. - Ili, oprostite, možda vam treba da date pravni tok slučaju?

“Oprostite, profesore,” pacijent se jako uvrijedio i raširio nosnice, “vi nas stvarno gledate vrlo prezirno. Ja... - A onda se počeo duriti poput indijskog pijetla.

„Pa, ​​oprostite, oprostite, dragi moj“, promrmljao je Filip Filipovič, „oprostite, stvarno vas nisam htio uvrijediti. Draga moja, nemoj se ljutiti, jako me povukao...

- Mislim, - pacijent je potpuno otišao, - ali koje svejedno smeće! Bilo bi ga zanimljivo vidjeti. U Moskvi se pričaju neke legende o vama...

Filip Filipovič samo očajnički odmahne rukom. Ovdje je pacijentica vidjela da je profesor pogrbljen i da se čak činilo da je u posljednje vrijeme posijedio.

Zločin je sazrio i pao kao kamen, kako to obično biva. S bolnim, lošim srcem, Poligraf Poligrafovich se vratio u kamionu. Glas Filipa Filipoviča pozvao ga je u sobu za ispitivanje. Iznenađen, Šarikov je ušao i s nejasnim strahom zavirio niz cijev u Bormentalovo lice, a zatim u Filipa Filipoviča. Oko asistenta se kretao oblak, a njegova lijeva ruka s cigaretom blago je drhtala na sjajnom naslonu porodničarske stolice.

Filip Filipovič, s vrlo zlokobnom mirnoćom reče:

- Sad uzmi svoje stvari: hlače, kaput, sve što ti treba - i izlazi iz stana!

- Kako je? Šarikov je bio iskreno iznenađen.

- Izlazi iz stana danas - monotono je ponovio Filip Filipovič, škiljeći u svoje nokte.

Neki nečisti duh obuzeo je Poligrafa Poligrafoviča; Očito ga je smrt već promatrala, a termin je bio iza njega. Bacio se u zagrljaj neizbježnog i zalajao ljutito i naglo:

- Što je, stvarno! Što ne mogu naći kod tebe? Sjedim ovdje na šesnaest metara i nastavit ću sjediti.

- Izlazi iz stana - šapne Filip Filipovič prigušeno.

Šarikov je sam pozvao svoju smrt. Podigao je lijevu ruku i pokazao Filipu Filipoviču nagrizenu šišarku s nepodnošljivim mačjim mirisom. A onda je desnom rukom, na adresi opasnog Bormentala, iz džepa izvadio revolver. Bormentalova cigareta pala je poput zvijezde padalice, a nekoliko sekundi kasnije Philipp Philippovich je, preskočivši razbijeno staklo, užasnut jurnuo s ormarića na kauč. Na njemu je, ispružen i hripajući, ležao šef pododsjeka za čišćenje, a kirurga Bormentala položili su mu na prsa i gušio ga malim bijelim jastukom.

Nekoliko minuta kasnije, dr. Bormental je, ne svoje lice, otišao do ulaznih vrata i zalijepio poruku pored gumba za zvono:

“Danas nema termina zbog bolesti profesora. Molimo ne ometajte pozivima.

Sjajnim perorezom prerezao je žicu zvona, u zrcalu promatrao svoje krvavo izgrebano lice i svoje otrcane, drhtave ruke. Zatim se pojavio na kuhinjskim vratima i opreznim glasom rekao Zini i Darji Petrovnoj:

Profesor vas moli da nikuda ne izlazite iz stana.

- Dobro - odgovoriše bojažljivo Zina i Darja Petrovna.

"Dopustite mi da zaključam vrata na stražnja vrata i uzmem ključ", rekao je Bormental, skrivajući se iza vrata u zidu i pokrivajući lice rukom, "ovo je privremeno, a ne zbog nepovjerenja prema vama." Ali netko će doći, ali ne možete izdržati i otvoriti, ali ne možemo se miješati. Zauzeti smo.

- Dobro - odgovorile su žene i odmah problijedile. Bormenthal je zaključao stražnja vrata, zaključao prednja vrata, zaključao vrata iz hodnika u predsoblje i njegovi su koraci nestali u promatračnici.

Tišina je prekrila stan, uvukla se u sve kutove. Uvukao se sumrak, gadan, oprezan, jednom riječju – mrak. Istina, kasnije su susjedi preko dvorišta rekli da je bilo kao da su na prozorima promatračnice s pogledom na dvorište sva svjetla gorjela na Preobraženskom te večeri, pa čak i kao da su vidjeli bijelu kapu samog profesora ... Teško je provjeriti. Istina, Zina je, kad je već bilo gotovo, pričala da ju je u radnoj sobi kraj kamina, nakon što su Bormental i profesor napustili ispitnu sobu, Ivan Arnoldovič nasmrt prestrašio. Navodno je čučao u uredu i vlastitom rukom u kaminu palio bilježnicu u plavim koricama iz paketa u kojoj su bile zabilježene povijesti bolesti profesorovih pacijenata! Doktorovo lice kao da je bilo potpuno zeleno i sve, pa, sve ... bilo je izgrebano u paramparčad. A Filip Filipovič te večeri nije ličio na sebe. I još nešto... Ipak, možda laže nevina djevojka iz Prečistenkina stana...

Za jedno možete jamčiti: te je večeri u stanu vladala potpuna i užasna tišina.

10. dio

Epilog

Iz noći u noć, deset dana nakon bitke, oštro zvono zazvonilo je u sobi za ispitivanje u stanu profesora Preobraženskog, u Obukhovskom prolazu.

— Kriminalistička policija i istražitelj. Ljubazno otvorite.

Koraci su trčali, udarali, počeli su ulaziti, au blistavoj sobi za primanje s tek ostakljenim ormarićima bila je masa ljudi. Dvoje u policijskim uniformama, jedan u crnom kaputu, s aktovkom, zlonamjerni i blijedi predsjednik Shvonder, mlada žena, vratar Fjodor, Zina, Darja Petrovna i poluodjeveni Bormental, sramežljivo pokrivajući vrat bez kravate.

Vrata ureda propustila su Filipa Filipoviča. Izašao je u dobro poznatom azurnom šlafroku, i svi su se odmah mogli uvjeriti da se Filip Filipovič jako oporavio prošlog tjedna. Nekadašnji moćni i energični Philipp Philippovich, pun dostojanstva, pojavio se pred noćnim gostima i ispričao se što je u kućnoj haljini.

“Nemojte se sramiti, profesore”, rekao je vrlo posramljeno čovjek u civilu, zatim je oklijevao i rekao: “Vrlo neugodno. Imamo nalog za pretres vašeg stana i...” Čovjek je zaškiljio u brkove Filipa Filipoviča i završio: “I uhićenje, ovisno o rezultatu.

Filip Filipovič zažmiri i upita:

— A po kojoj optužbi, usuđujem se pitati, i po kojoj?

Čovjek se počešao po obrazu i počeo čitati s papira iz svoje aktovke:

— Po optužbi Preobraženskog, Bormentala, Zinaide Bunine i Darje Ivanove za ubojstvo šefa pododjeljenja za čišćenje MKH, Poligrafa Poligrafoviča Šarikova.

Zinini jecaji prekrili su kraj njegovih riječi. Došlo je do pokreta.

- Ništa ne razumijem - odgovori Filip Filipovič, kraljevski sliježući ramenima - kakav je to Šarikov? Ah, oprostite, taj moj pas... kojeg sam operirao?

— Oprostite, profesore, nije pas, nego kad je već bio čovjek. To je problem.

- Tako je rekao? upita Filip Filipovič. “To ne znači da morate biti ljudi. Međutim, nema veze. Sharik još uvijek postoji i nitko ga nije odlučno ubio.

“Profesore,” crnac je rekao silno iznenađeno i podigao obrve, “onda će ga morati predstaviti.” Deseti dan je prošao, a podaci su, oprostite, jako loši.

"Doktore Bormental, ljubazno predstavite Šarika istražitelju", naredio je Filip Filipovič preuzimajući nalog.

Doktor Bormental je, ironično se smiješeći, izašao.

Kad se vratio i zazviždao, iza njega je kroz vrata ureda iskočio pas čudne kvalitete. Na komade je bio ćelav, na komade mu je kosa rasla. Izašao je kao učeni cirkusant na stražnjim nogama, pa se spustio na sve četiri i ogledao se oko sebe. Smrtna tišina zaledila se u čekaonici poput želea. Pas košmarnog izgleda s grimiznim ožiljkom na čelu ponovno se podigao na stražnje noge i, smiješeći se, sjeo u stolicu.

Drugi se policajac iznenada prekrižio zamahom i, zakoračivši unatrag, smjesta smrskao obje Zine noge.

Čovjek u crnom je, ne zatvorivši usta, izgovorio sljedeće:

- Kako, molim?.. Služio je u čišćenju...

“Nisam ga ja tamo postavio”, odgovorio je Filip Filipovič, “gospodin Švonder ga je preporučio, ako se ne varam.

“Ništa mi nije jasno”, reče zbunjeno crnac i okrene se prvom policajcu: “Je li to on?

- On je - tiho je odgovorio policajac. - Formalno, jest.

"Rekao je... he... he..."

“I sada još govori, ali samo sve manje, pa iskoristite priliku, inače će uskoro potpuno ušutjeti.”

"Ali zašto?" tiho je upitao crnac.

Filip Filipovič je slegnuo ramenima.

“Znanost još ne zna kako životinje pretvoriti u ljude. Pokušao sam, ali kao što vidite, bezuspješno. Progovorio je i počeo se pretvarati u primitivno stanje. Atavizam.

- Ne upotrebljavaj nepristojne riječi! pas je odjednom zalajao sa stolice i ustao.

Crnac je odjednom problijedio, ispustio aktovku i počeo padati na bok, policajac ga je uhvatio sa strane, a Fjodor s leđa. Nastao je metež, au njemu su se najjasnije čule tri fraze.

Filip Filipovič:

- Valerijan. Ovo je padanje u nesvijest.

Doktor Bormental:

“Osobno ću baciti Shvondera niz stepenice ako se ponovno pojavi u stanu profesora Preobraženskog.

I Švonder:

- Molim vas da ove riječi stavite u protokol.

Svirale su harmonije sive trube. Zavjese su skrivale gustu prečistensku noć sa svojom usamljenom zvijezdom. Vrhovno biće, važan pseći dobročinitelj, sjedio je u fotelji, a pas Sharik, naslonjen na leđa, ležao je na tepihu kraj kožne sofe. Od ožujske magle pas je ujutro patio od glavobolje, koja ga je mučila s prstenom duž glave. Ali od vrućine do večeri su prošli. A sada je postajalo sve bolje i bolje, a misli u psećoj glavi tekle su toplo i koherentno.

“Bio sam tako sretan, tako sretan,” pomislio je drijemajući, “baš neopisivo sretan. Ustanovio sam se u ovom stanu. Konačno sam uvjeren da je moje podrijetlo nečisto. Ovdje nema ronioca. Moja baba je bila drolja, njoj, staroj, carstvo nebesko. Istina, cijela glava je iz nekog razloga isječena, ali to će zarasti prije vjenčanja. Nemamo što gledati."

U daljini su pljoske tupo zveckale. Ugriženi je pospremao ormariće u sobi za preglede.

Sjedokosi čarobnjak sjedio je i pjevao:

Pas je vidio strašne stvari. Važna osoba zaronila je ruke u skliskim rukavicama u posudu, izvadila mozak - tvrdoglav čovjek, uporan, uvijek je nešto postigao, rezao, ispitivao, žmirio i pjevao:

- "Do obala svetog Nila ..."

Priču "Pseće srce" Bulgakov je napisao 1925. Da biste se upoznali s najvažnijim detaljima djela, predlažemo da pročitate sažetak Bulgakovljeve priče "Pseće srce" poglavlje po poglavlje. U to su vrijeme bile vrlo popularne ideje o poboljšanju ljudske rase uz pomoć naprednih znanstvenih dostignuća.

Glavni likovi priče

Glavni likovi:

• Sharik je pas lutalica. U određenoj mjeri filozof, svjetovno inteligentan, pažljiv i čak je naučio čitati znakove.
• Poligraf Poligrafovich Sharikov - Sharik nakon operacije implantacije ljudske hipofize u mozak, uzet od pijanca i razbojnika Klima Chugunkina koji je umro u kafanskoj tučnjavi.
• Profesor Filip Preobraženski je genij medicine, stariji intelektualac stare škole, krajnje nezadovoljan početkom nove ere i mrzi njenog heroja, proletera, zbog njegove neobrazovanosti i nerazumnih ambicija.
• Ivan Arnoldovič Bormental je mladi liječnik, učenik Preobraženskog, koji obožava svog učitelja i dijeli njegova uvjerenja.
• Shvonder je predsjednik kućnog odbora u mjestu prebivališta Preobraženskog, nositelja i distributera komunističkih ideja koje profesor toliko ne voli. Pokušava odgajati Šarikova u duhu tih ideja.

Ostali likovi:

• Zina je sluškinja Preobraženskog, mlada dojmljiva djevojka. Kombinira kućanske dužnosti s funkcijama medicinske sestre.
• Daria Petrovna je kuharica Preobraženskog, žena srednjih godina.
• Mlada daktilografkinja je Šarikova podređena i propala žena.

"Pseće srce" vrlo kratak sadržaj

M. Heart of a Dog sažetak za dnevnik čitatelja:

Priča se odvija u Moskvi u prosincu 1924. godine. Protagonist priče, profesor Preobraženski, na ulici vidi psa beskućnika Šarika. Čovjek dovede psa kući, zaliječi mu rane i ostavi ga kod njega.

Profesor je poznati znanstvenik. Prima najrazličitije pacijente i pomaže im u pomlađivanju, posebice presađivanjem životinjskih organa u njih itd. Prođe tjedan dana. Lopta dobiva na težini i osjeća se dobro. Profesor odluči provesti pokus na psu. Uz pomoć svog pomoćnika, dr. Bormenthala, profesor uklanja pseće sjemene žlijezde i hipofizu i umjesto toga prišiva slične ljudske organe.

Ispostavilo se da je preminuli pijanica i pljačkaš Klim donor organa. Nakon operacije, pas Sharik počinje se ozbiljno mijenjati: naraste do ljudske visine, oćelavi po cijelom tijelu, a rep mu nestane. Za manje od mjesec dana pas se pretvara u čovjekoliko stvorenje: sada se oblači, čita, psuje itd. Novo stvorenje bira ime za sebe - Poligraf Poligrafovič Šarikov.

Građanin Sharikov juri mačke, a također se opija i huligani. Sebe smatra proleterom (običnim radnikom) i čita djela Karla Marxa. S vremenom Sharikov dobiva posao hvatača beskućnih životinja (osobito mačaka). Ubrzo dovodi mladu u kuću, ali ona odmah bježi nakon što je od profesora saznala istinu o njemu. Da bi se osvetio, Sharikov piše gnusnu prijavu profesora, optužujući ga za političke zločine. Srećom po profesora, slučaj je bez posljedica.

Na kraju, nasilni i bahati Sharikov pretvara profesorov život u noćnu moru. Znanstvenik ga pokušava izbaciti iz kuće, ali on zauzvrat vadi revolver i cilja u Bormentala. Liječnici zgrabe Sharikova i, očito, uspavaju ga. Iste noći profesor i asistent izvode "obrnutu operaciju" na Šarikovu: ponovno od njega prave psa.

Nakon 10 dana kod profesora dolazi kriminalistička policija s pretresom. Policija traga za građaninom Sharikovom, koji je nestao prije 10 dana. Profesor se pravi da ništa ne zna i pokazuje policiji psa Sharika. Od tada Sharik živi sretno s profesorom. Sam profesor ponovno se tiho bavi znanošću.

Vidi također: Roman "Bijela garda" Bulgakova prvo je autorovo djelo u ovom žanru. Djelo je napisano 1923., a objavljeno 1925. Knjiga je nastala u tradiciji realističke književnosti 19. stoljeća. Čitanje Bulgakova poglavlje po poglavlje i djelomice korisno je za one koji se žele prisjetiti događaja iz romana prije lekcije književnosti. Također, sažetak knjige koristan je za dnevnik čitatelja.

Kratko prepričavanje Bulgakovljevog "Psećeg srca"

Zima 1924/25 Moskva. Profesor Filipp Filippovich Preobrazhensky otkrio je način pomlađivanja tijela presađivanjem životinjskih endokrinih žlijezda ljudima. U svom sedmerosobnom stanu u velikoj zgradi na Prechistenki prima pacijente. Kuća se "zbija": u stanove bivših stanara useljavaju se novi - "stambeni drugovi". Predsjednik kućnog odbora Shvonder dolazi Preobraženskom sa zahtjevom da napusti dvije sobe u njegovu stanu. Međutim, profesor, nakon što je nazvao jednog od svojih visokopozicioniranih pacijenata telefonom, dobiva oklop za svoj stan, a Shvonder odlazi bez ičega.

Profesor Preobraženski i njegov pomoćnik dr. Ivan Arnoldovič Bormental ručaju u profesorovoj blagovaonici. Odnekud odozgo čuje se zborno pjevanje - to je opći sastanak "stambenih drugova". Profesor je ogorčen onim što se događa u kući: ukraden je tepih s glavnog stubišta, ulazna vrata su zabijena daskama i sada se ulazi na stražnja vrata, s galoša u ulazu odjednom su nestale sve kaljače. “Razum”, napominje Bormental i dobiva odgovor: “Ako, umjesto da operiram, počnem zborski pjevati u svom stanu, imat ću pustoš!”

Profesor Preobraženski na ulici pokupi psa mješanca, bolesnog i izlizane dlake, dovede ga kući, naloži domaćici Zini da ga hrani i brine se o njemu. Nakon tjedan dana, čisti i dobro uhranjeni Sharik postaje nježan, šarmantan i lijep pas.

Profesor izvodi operaciju - presađuje endokrine žlijezde Šariku Klima Čugunkina, starog 25 godina, tri puta osuđivanog za krađe, sviranje balalajke po kafanama, koji je umro od uboda nožem. Eksperiment je bio uspješan - pas ne umire, već se, naprotiv, postupno pretvara u čovjeka: dobiva na visini i težini, dlaka mu ispada, počinje govoriti. Tri tjedna kasnije, to je već čovjek niskog rasta, nesimpatičnog izgleda, koji oduševljeno svira balalajku, puši i psuje. Nakon nekog vremena zahtijeva od Filipa Filipoviča da ga registrira, za što mu treba dokument, a već je odabrao svoje ime i prezime: Poligraf Poligrafovič Šarikov.

Iz bivšeg života psa, Šarikov još uvijek ima mržnju prema mačkama. Jednog dana, jureći mačku koja je utrčala u kupaonicu, Sharikov otključa bravu u kupaonici, slučajno zatvori slavinu za vodu i poplavi cijeli stan vodom. Profesor je prisiljen otkazati termin. Domar Fjodor, pozvan da popravi slavinu, posramljeno traži od Filippa Filippoviča da plati Šarikovljev razbijeni prozor: pokušao je zagrliti kuhara iz sedmog stana, vlasnik ga je počeo voziti. Šarikov je, kao odgovor, počeo da ga gađa kamenjem.

Filip Filipovič, Bormental i Šarikov ručaju; opet i opet, Bormental neuspješno podučava Šarikova lijepom ponašanju. Na pitanje Filipa Filipoviča što Šarikov sada čita, on odgovara: "Engelsovo dopisivanje s Kautskim" - i dodaje da se ne slaže s obojicom, ali općenito "sve treba podijeliti", inače "jedan od njih sjeo je u sedam soba, a druga traži hranu u kutijama za travu. Ogorčeni profesor objavljuje Šarikovu da je na najnižem stupnju razvoja i unatoč tome dopušta si davanje savjeta na kozmičkoj razini. Profesor naredi da se štetna knjiga baci u peć.

Tjedan dana kasnije Šarikov predaje profesoru dokument iz kojeg proizlazi da je on, Šarikov, član stambene zajednice i da ima pravo na sobu u profesorovom stanu. Iste večeri Šarikov je u profesorskom kabinetu prisvojio dva červona i vratio se noću potpuno pijan, u pratnji dvije nepoznate osobe, koje su otišle tek nakon što su pozvale policiju, ponijevši, međutim, sa sobom pepeljaru od malahita, štap i dabra Filipa Filipoviča. šešir.

Iste noći, u svom uredu, profesor Preobraženski razgovara s Bormentalom. Analizirajući što se događa, znanstvenik očajava što je dobio takav ološ od najslađeg psa. A sav užas je u tome što više nema pseće, nego ljudsko srce, i to najlošije od svih koji postoje u prirodi. Siguran je da je pred njima Klim Čugunkin sa svim svojim krađama i osudama.

Jednog dana, po dolasku kući, Šarikov daje Filipu Filipoviču potvrdu iz koje je jasno da je on, Šarikov, šef pododjela za čišćenje grada Moskve od lutalica (mačaka, itd.). Nekoliko dana kasnije, Sharikov dovodi kući mladu damu, s kojom će, prema njegovim riječima, potpisati i živjeti u stanu Preobraženskog. Profesor ispriča mladoj dami o Sharikovljevoj prošlosti; ona jeca govoreći da je ožiljak od operacije ostavio kao ratnu ranu.

Sljedećeg dana jedan od profesorovih visokopozicioniranih pacijenata donosi mu denuncijaciju koju je protiv njega napisao Šarikov, au kojoj se spominju i Engels bačen u peć i profesorovi "kontrarevolucionarni govori". Filip Filipovič predlaže Šarikovu da spakira svoje stvari i odmah izađe iz stana. Na to Šarikov jednom rukom pokazuje profesoru šiš, a drugom vadi revolver iz džepa... Nekoliko minuta kasnije blijedi Bormental reže žicu zvona, zaključava ulazna i stražnja vrata. vrata i sakrije se s profesorom u sobi za ispitivanje.

Deset dana kasnije, istražitelj se pojavljuje u stanu s nalogom za pretres i uhićenjem profesora Preobraženskog i dr. Bormentala pod optužbom za ubojstvo voditelja pododjela za pročišćavanje Šarikova P. P. “Koji Šarikov? - pita profesor. “Ah, pas kojeg sam operirao!” I posjetiteljima predstavlja psa čudnog izgleda: mjestimice ćelav, mjestimice s mrljama izrasle dlake, izlazi na stražnje noge, zatim se diže na sve četiri, pa se opet diže na stražnje noge i sjeda u stolica. Istražitelj se sruši.

Prođu dva mjeseca. Pas navečer mirno drijema na tepihu u profesorovom kabinetu, a život u stanu teče uobičajenim tokom.

Ovo je zanimljivo: Bulgakovljeva drama "Kabala svetaca" napisana je 1929. godine. Na našim stranicama preporučamo pročitati korake koji će vam dobro doći za čitateljski dnevnik i pripremu za sat književnosti. Radnja drame, koja je također postavljena pod naslovom "Moliere", temeljila se na autobiografskom motivu - teškom odnosu književnika s aktualnom vlašću.

Radnja priče "Pseće srce" po poglavljima

Sažetak Bulgakova, Pseće srce s opisom svakog poglavlja:

Prvo poglavlje

Pas lutalica Sharik smrzava se na moskovskom prolazu. Trpeći bolove u boku, na koji je zli kuhar poprskao kipuću vodu, on ironično i filozofski opisuje svoj nesretan život, moskovski život i tipove ljudi od kojih su, po njegovom mišljenju, najzlobniji domari i nosači. Izvjesni gospodin u bundi pojavljuje se u vidnom polju psa i hrani ga jeftinom kobasicom. Sharik ga vjerno slijedi, usput se pitajući tko mu je dobročinitelj, budući da mu čak i vratar u bogatoj kući, oluji pasa lutalica, ponizno govori.

Iz razgovora s portirom, gospodin u krznenom kaputu saznaje da su "stambeni drugovi preseljeni u treći stan" i doživljava vijest s užasom, iako nadolazeća "kompresija" neće utjecati na njegov osobni životni prostor.

Drugo poglavlje

Dovodeći ga u bogati topli stan, Sharik, koji je iz straha odlučio napraviti skandal, uspavan je kloroformom i liječen. Nakon toga pas, kojeg sa strane više ne gnjave, sa znatiželjom promatra prijem pacijenata. Ovdje je stari ženskar i starija bogatašica zaljubljena u zgodnog mladog varalicu. A svi žele jedno – pomlađivanje. Preobraženski im je spreman pomoći - za dobar novac.

U večernjim satima, članovi kućnog odbora, na čelu sa Shvonderom, posjećuju profesora - žele da Preobraženski ustupi dvije od svojih sedam soba u red "pečata". Profesor zove jednog od svojih utjecajnih pacijenata s pritužbom na samovolju i poziva ga, ako jest, da ga operira Shvonder, a on sam odlazi u Soči. Odlazeći, članovi kućnog odbora optužuju Preobraženskog za mržnju prema proletarijatu.

Treće poglavlje

Za vrijeme večere Preobraženski brblja o kulturi prehrane i proletarijatu, preporučujući da se prije večere ne čitaju sovjetske novine kako bi se izbjegli problemi s probavom. Iskreno je zbunjen i ogorčen kako je moguće zalagati se za prava radnika diljem svijeta i istovremeno krasti kaljače.

Čuvši kako skup stambenih drugova iza zida pjeva revolucionarne pjesme, profesor dolazi do zaključka: „Ako ja, umjesto da svaku večer operiram, počnem zborno pjevati u svom stanu, bit ću shrvan. Ako ja pri ulasku u zahod počnem, oprostite na izrazu, mokriti pored zahodske školjke, a to učine Zina i Darja Petrovna, u zahodu će početi pustoš. Samim tim, pustoš nije u ormarima, već u glavama. Dakle, kad ti baritoni viču "beat the devastation!" - Smijem se. Kunem ti se, smijem se! To znači da se svaki od njih mora udariti po potiljku!

Govori se i o budućnosti Sharika, a intriga još nije otkrivena, ali Bormentalu poznati patolozi obećali su da će odmah prijaviti pojavu "prikladnog leša", a pas će zasad biti promatran.

Kupuju Šariku statusnu ogrlicu, on ukusno jede, bok mu konačno zacjeljuje. Pas je zločest, ali kada ogorčena Zina predloži da ga se istrgne, profesor to najstrože zabrani: "Ne možete se boriti ni s kim, samo sugestijom možete djelovati na čovjeka i životinju."

Samo se Sharik ukorijenio u stanu - odjednom, nakon telefonskog poziva, počinje trčanje, profesor zahtijeva večeru ranije. Sharik je, nakon što mu je uskraćena hrana, zaključan u kupaonicu, nakon čega je odvučen u sobu za preglede i dat mu je anestezija.

Četvrto poglavlje

Preobraženski i Bormental operiraju Šarika. Ugrađeni su mu testisi i hipofiza uzeti sa svježeg ljudskog leša. To bi im, prema planu liječnika, trebalo otvoriti nove horizonte u proučavanju mehanizma pomlađivanja.

Profesor, ne bez tuge, sugerira da pas sigurno neće preživjeti nakon takve operacije, kao one životinje koje su bile prije njega.

Peto poglavlje

Dnevnik dr. Bormenthala je povijest Sharikove bolesti, koja opisuje promjene koje se događaju kod operiranog i još preživjelog psa. Kosa mu opada, oblik lubanje se mijenja, lajanje postaje poput ljudskog glasa, kosti brzo rastu. Izgovara čudne riječi - ispada da je ulični pas naučio čitati sa znakova, ali neke je čitao od kraja. Mladi liječnik s entuzijazmom zaključuje - promjena u hipofizi ne daje pomlađivanje, već potpunu humanizaciju - i emotivno naziva svog učitelja genijem. Međutim, sam profesor namršteno sjedi nad poviješću bolesti čovjeka čija je hipofiza presađena Šariku.

Šesto poglavlje

Liječnici pokušavaju educirati svoju kreaciju, usaditi potrebne vještine, educirati. Sharikov ukus za odjeću, njegov govor i navike uznemiravaju inteligentnog Preobraženskog. Po stanu vise plakati koji zabranjuju psovanje, pljuvanje, bacanje opušaka, žvakanje sjemenki. Sam Sharik ima pasivno-agresivan stav prema obrazovanju: "Zgrabili su životinju, razrezali joj glavu nožem, a sada je izbjegavaju." Nakon razgovora s kućnom komisijom, bivši pas samouvjereno se služi činovničkim terminima i zahtijeva da mu se izda osobna iskaznica. Za sebe bira ime "Poligraf Poligrafovič", ali uzima "nasljedno" prezime - Šarikov.

Profesor izražava želju da kupi bilo koju sobu u kući i tamo preseli Poligrafa Poligrafoviča, ali ga Shvonder likujući odbija, podsjećajući na njihov ideološki sukob. Ubrzo se u profesorovom stanu događa komunalna katastrofa: Šarikov je potjerao mačku i izazvao poplavu u kupaonici.

Sedmo poglavlje

Sharikov pije votku za večerom, poput iskusnog alkoholičara. Gledajući to, profesor neshvatljivo uzdahne: "Ne može se ništa - Klim." Navečer Šarikov želi ići u cirkus, ali kada mu Preobraženski ponudi kulturniju zabavu - kazalište, on odbija, jer je to "jedna kontrarevolucija". Profesor se sprema dati Šarikovu nešto za čitanje, čak i Robinsonu, ali on već čita prepisku između Engelsa i Kautskog koju mu je dao Švonder.

Istina, malo toga uspijeva razumjeti - osim onoga "sve uzeti, pa čak i podijeliti". Čuvši to, profesor ga poziva da “podijeli” izgubljenu dobit od činjenice da je na dan poplave propao prijem pacijenata - da plati 130 rubalja “za slavinu i za mačku”, i naredi Zini da spali knjiga.

Isprativši Šarikova u pratnji Bormentala u cirkus, Preobraženski dugo gleda u konzerviranu hipofizu psa Šarika i kaže: "Iskreno mi je drago, čini se da sam odlučio."

Osmo poglavlje

Novi skandal - Šarikov, mašući dokumentima, tvrdi da živi u profesorovom stanu. Obećava da će pucati u Shvondera, a zauzvrat prijeti Poligrafu uskraćivanjem hrane. Šarikov se smiruje, ali ne zadugo - ukrao je dva zlatnika u profesorovom uredu, a za krađu je pokušao okriviti Zinu, napio se i doveo pijance u kuću, nakon čijeg je protjerivanja Preobraženski izgubio svoju pepeljaru od malahita, šešir od dabra i omiljeni štap.

Bormental iskazuje svoju ljubav i poštovanje Preobraženskom uz konjak i nudi da osobno nahrani Šarikova arsenom. Profesor se protivi - on, svjetski poznati znanstvenik, moći će izbjeći odgovornost za ubojstvo, ali mladi liječnik teško. Tužno priznaje svoju znanstvenu pogrešku: “Pet godina sjedim, vadim privjeske iz mozga... I sad se pita - zašto? Da jednog dana od najslađeg psa napraviš takav ološ da ti se kosa diže na glavi. […] Nestale su dvije kaznene prijave, alkoholizam, “sve podijeliti”, šešir i dva zlatnika, sim i svinja… Jednom riječju, hipofiza je zatvorena komora koja definira određeno ljudsko lice. Dano!" U međuvremenu, hipofiza za Šarikova uzeta je izvjesnom Klimu Čugunkinu, kriminalcu recidivistu, alkoholičaru i kavgadžiji koji je svirao balalajku po kafanama i nasmrt izboden u pijanoj tučnjavi. Liječnici turobno zamišljaju kakva noćna mora s takvim "nasljedstvom" može proizaći iz Sharikova pod utjecajem Shvondera.

Noću, Daria Petrovna istjeruje pijanog Poligrafa iz kuhinje, Bormental obećava da će mu ujutro napraviti skandal, ali Sharikov nestaje, a kada se vrati, kaže da je dobio posao - šef pododjela za čišćenje Moskve iz životinje lutalice.

U stanu se pojavljuje mlada daktilografica, koju Šarikov predstavlja kao svoju nevjestu. Otvara oči na laži Poligrafa - on uopće nije zapovjednik Crvene armije i uopće nije ranjen u bitkama s bijelcima, kako je tvrdio u razgovoru s djevojkom. Razotkriveni Sharikov prijeti daktilografkinji otkazima, Bormental uzima djevojku u zaštitu i obećava da će ustrijeliti Sharikova.

Deveto poglavlje

Profesor dolazi svom bivšem pacijentu - utjecajnom čovjeku u vojnoj uniformi. Iz njegove priče Preobraženski doznaje da je Šarikov optužio njega i Bormentala - navodno su prijetili smrću Poligrafu i Švonderu, držali kontrarevolucionarne govore, ilegalno skladištili oružje itd. Nakon toga, Sharikovu se kategorički nudi da izađe iz stana, ali on isprva postaje tvrdoglav, zatim drzak, da bi na kraju čak izvadio pištolj. Liječnici ga zavrte, razoružaju i uspavaju kloroformom, nakon čega se oglasi zabrana ulaska i izlaska iz stana i započnu neke aktivnosti u promatračnici.

Deseto poglavlje (epilog)

Policija dolazi u profesorov stan na dojavu Shvondera. Imaju nalog za pretres i, na temelju rezultata, uhićenje pod optužbom za Sharikovljevo ubojstvo.

Međutim, Preobraženski je smiren - kaže da je njegovo laboratorijsko stvorenje iznenada i neobjašnjivo degradiralo od čovjeka natrag u psa, te pokazuje policiji i istražitelju neobično stvorenje, u kojem se još uvijek prepoznaju crte Poligrafa Poligrafoviča.

Pas Sharik, kojemu je drugom operacijom vraćena pseća hipofiza, ostaje živjeti i blažiti u profesorovom stanu, nikad ne shvaćajući zašto je "isječen po glavi".

Zaključak

U priči "Pseće srce" Bulgakov je, osim filozofskog motiva kazne za miješanje u stvari prirode, zacrtao za njega karakteristične teme, stigmatizirajući neznanje, okrutnost, zlouporabu vlasti i glupost. Nositelji ovih nedostataka su novi „gospodari života“ koji žele promijeniti svijet, ali nemaju za to potrebnu mudrost i humanizam. Glavna ideja djela je "pustoš nije u ormarima, već u glavama."