Mistične priče na engleskom s prijevodom. Esej na engleskom jeziku s prijevodom
Odgovor lijevo Gost
Strašna pričaOva priča dogodila mi se kad sam imao 9 godina. Bila je noć vještica i imali smo neke goste. Tu su bili moj ujak sa ženom i moji rođaci: Arthur i Ian. Neki od mojih školskih prijatelja također su bili u blizini, pa smo se odlučili igrati skrivača. Arthur je predložio da se igramo u podrumu, jer je intrigantnije. Potajno mi je rekao da želi preplašiti svog mlađeg brata. Svi su se složili pa smo sišli dolje. Naš podrum je bio prilično prostran i pun starog smeća. Bilo je lako pronaći mjesto za skrivanje. Igra je počela i ja sam trebao brojati do dvadeset. Dok sam brojao, odjednom sam čuo vrisak. Znao sam da je to Ian, pa nisam obraćao pažnju. Naravno, mislio sam da je to Arthurov plan. No, nije prestao vrištati, a pridružio mu se i jedan moj školski kolega. Pitao sam ih što nije u redu, a Ian, koji se skrivao iza starog komode, rekao je da je vidio duha. Moj školski kolega Tim je potvrdio. Svi su napustili svoja skrovišta i potrčali k meni. Sada smo se bojali pomaknuti se. Ian je rekao da se nešto bijelo kreće prema vratima. Tim je također to vidio. Pitao sam Artura je li to njegov trik, ali on je to uporno negirao. Rekao je da ne bi igrao takve strašne trikove. Za minutu smo čuli čudnu buku na podrumskim vratima. Tim je pristao provjeriti tko ili što je to. Kad je prišao vratima, ponovno je počeo vrištati. Tamo se nešto ili netko mali skrivao. Nosio je bijelu odjeću. Zaključili smo da je to duh djeteta. Kako nitko nije htio ići sam, odlučili smo otići svi zajedno. Zamislite koliko smo bili iznenađeni kad smo saznali da je ispod bijele plahte moja 6-godišnja sestra Helen. Samo nas je htjela nasmrt prestrašiti. Pa, u slučaju s Ianom i Timom, definitivno je uspjela.
Strašna priča.
To se dogodilo kad sam imao 9 godina. Imali smo nekoliko gostiju u noći Noći vještica. Tu su bili moj ujak i njegova žena i moji rođaci: Arthur i Jan. Neki moji školski prijatelji su se družili u blizini, pa smo se odlučili zajedno igrati skrivača. Arthur je predložio da se igramo u podrumu jer je zabavnije. Potajno mi je rekao da želi preplašiti svog mlađeg brata. Svi su se složili i sišli smo dolje. Naš podrum je prilično prostran i pun starog smeća. Bilo je lako pronaći mjesto za skrivanje. Igra je počela i morao sam brojati do dvadeset. Dok sam brojao, odjednom sam čuo vrisak. Znao sam da je Yang, pa nisam obraćao pozornost. Bila sam sigurna da je to Arthurov plan. Međutim, nije prestao vrištati, a pridružila mu se i jedna moja kolegica. Pitao sam ih što se dogodilo, a Jan, koji se skrivao iza stare komode, rekao je da je vidio duha. Moj razrednik Tim je potvrdio. Svi su izašli iz svojih skrovišta i dotrčali do mene. Sada smo se svi bojali pomaknuti se. Yang je rekao da je vidio nešto bijelo kako se kreće prema vratima. Tim je također to vidio. Pitao sam Arthura je li to njegova loša šala, ali on je tvrdoglavo sve poricao. Rekao je da se neće tako šaliti s nama. Minutu kasnije čuli smo čudnu buku u blizini podrumskih vrata. Tim je pristao provjeriti tko ili što je to. Kad je prišao vratima, ponovno je počeo vrištati. Bilo je nešto malo u skrovištu, ili netko. Bilo je potpuno bijelo. Zaključili smo da je to duh djeteta. Kako nitko nije htio ići sam, odlučili smo otići tamo zajedno. Zamislite koliko smo bili iznenađeni kada smo saznali da je ovo moja 6-godišnja sestra Elena ispod bijele plahte. Samo nas je htjela nasmrt prestrašiti. Pa, u slučaju Iana i Tima, definitivno je uspjela.
Mnoga djeca vole pričati i slušati prije spavanja. strašne i misteriozne priče (horor priče) a odmor je upravo vrijeme za sjećanje i pričanje takvih priča.
Danas objavljujemo mali izbor kratkih strašnih priča na engleskom jeziku.
Unaprijed vas upozoravam da u ovoj zbirci ima zaista vrlo strašnih priča, pri čijem čitanju mi se srce stezalo i stezalo, pa kada ih preporučujete svojoj djeci ili učenicima, budite izbirljivi. Ja bih ovaj materijal kategorizirao 12+ , ali to ovisi o vama. Čitanje priča zahtijeva razinu znanja engleskog jezika ““.
Sada oni najhrabriji, nakon svih upozorenja koja smo dali, mogu početi čitati ovu prokletu tucet strašnih priča, za to kliknite na gumb sa slikom ispod.
Čitajte kratke strašne priče na engleskom.
Ove strašne priče mogu se preuzeti i ispisati, vrlo je zgodno što gotovo svaka priča stane na jednu stranicu:.
Slušajte kratke strašne priče na engleskom.
Strašne priče za pričanje u mraku
Priče uključuju: 0:00 – The Big Toe 2:58 – What Do You Come For? 4:25 – Me Tie Doughty Walker 7:48 – Čovjek koji je živio u Leedsu 8:55 – Starica, sva koža i kosti 10:44 – Hladna kao glina 13:18 – Pjesma mrtvačkog kola 14:35 – Novi konj 17 :15 – Alligators 19:44 – Room For One More 21:52 – The Dead Man's Brains 24:10 – The Hook 26:07 – High Beams 29:01 – The Babysitter 31:37 – The Viper 32:57 – The Slithery -Dee 33:35 – Kosti Aarona Kellyja 38:03 – Čekaj dok Martin ne dođe
Još strašnih priča za pričanje u mraku
Priče uključuju:
0:0:00 - Nešto nije bilo u redu, 0:1:30 - Olupina, 0:3:36 - Jedno nedjeljno jutro, 0:6:56 - Zvukovi, 0:9:25 - Čudno plavo svjetlo, 0: 11:12 - Netko je pao s visine, 0:17:20 - Mali crni pas, 0:20:54 - Clinkity-Clink, 0:27:22 - Nevjesta, 0:28:57 - Prstenje na prstima, 0:31:13 Bubanj, 0:36:45 – Prozor, 0:41:18 – Divna kobasica, 0:44:04 – Mačja šapa, 0:46:06 – Glas, 0:47:30 – “Oh, Susannah!”, 0:49:07 – Čovjek u sredini, 0:50:49 – Mačak u torbi za kupovinu, 0:52:33 – Krevet kraj prozora, 0:55:00 – Mrtvačeva ruka, 0:57:02 - Duh u ogledalu, 0:59:38 - Prokletstvo, 1:04:19 - Crkva, 1:06:28 - Loše vijesti, 1:08:06 – Cemetery Soup, 1:10:20 – The Brown Suit, 1:11:39 – BA-ROOOM! i 1:12:17 – Tup-tup
Kratke strašne priče 3: Još priča da vam se naježe kosti
Priče uključuju:
1. Sastanak, 2. Autobusna stanica, 3. Brže i brže, 4. Baš ukusno, 5. Zdravo, Kate!, 6. Crni pas, 7. Koraci, 8. Kao mačje oči, 9. Bess, 10 Harold, 11. Mrtva ruka, 12. Takve se stvari događaju, 13. Djevojka vuk, 14. San, 15. Samov novi ljubimac, 16. Možda ćeš se sjetiti, 17. Crvena mrlja, 18. Ne, hvala, 19. Nevolja, 20. Stranci, 21. Svinja, 22. Nešto nije u redu?, 23. To je on!, 24. T-H-U-P-P-P-P-P-P-P! i 25. Možda si ti sljedeći...
Ako vi i vaša djeca ne volite strašne priče, želim vas podsjetiti da smo na našim stranicama već objavili potpuno nestrašne priče za nastavlja učiti engleski jezik vezano za Noć vještica:
A za vrlo male i početnike u proslavi Noći vještica, objavili smo slatke dječje pjesmice:
Bliži se Noć vještica, što znači da je vrijeme da počnemo čitati. horor priče o duhovima, duhovima i duhovima. Danas vas pozivamo na čitanje legenda o nastanku bundeve-fenjere, najvažniji atribut praznika. Ovaj lampion od bundeve naziva se i Jack-o'-lantern. Uzgred, izvorno Jack-o-Lantren nazvana lutajuća svjetla u močvarama ( želja vodilja). Kako su im se približavali, oni su se udaljavali, a vjerovalo se da je ovo duše odbačenih na vratima pakla lutaju zemljom u potrazi za zaklonom, osvjetljavajući sebi put bundevom, u kojoj leži komadić ugljena iz paklenog plamena.
Iz serije Scary Halloween Stories
Irska legenda o Jack-o-Lantern-u
Prema irskoj priči, starac po imenu Jack jurio je kući seoskom cestom kada se vrag iznenada pojavio pokraj njega. Jack je znao da je vrag došao po njegovu dušu, jer je bio škrt, zao i sebičan čovjek. Dok su njih dvoje hodali, došli su do stabla punog velikih, crvenih jabuka.
"Ne bi li jabuka sada bila dobra?" Jack je predložio vragu.
"Sigurno lijepo izgledaju jabuke", rekao je vrag. "Ali svi rastu previsoko da ih dosegnem."
"Onda mi stani na ramena." rekao je Jack. "Onda ćete sigurno moći doći do njih."
Tako se vrag popeo na Jackova ramena, zabacio na granu stabla i počeo brati najveću, najcrveniju voćku koju je mogao pronaći. Odjednom, Jack je izvadio svoj džepni nož i urezao znak križa na deblo. To je onemogućilo vraga da siđe s drveta.
"Spusti me odavde", povikao je vrag, "i neću tražiti tvoju dušu deset godina!"
Ali Jack je bio previše pametan da bi nasjeo na to. "Iznevjerit ću te samo ako mi obećaš da NIKADA nećeš tražiti moju dušu", rekao je. I vrag, koji je očajnički želio sići, pristade.
Ali Jack nije bio toliko pametan koliko je mislio da jest. Prije sljedeće Noći vještica tijelo mu je iscrpljeno, a duši je trebalo mjesto za odmor. Vraćen je s vrata raja zbog svoje škrtosti, podlosti na zemlji. Kad je stigao u pakao, vrag je povikao: “Odlazi! Prevario si me da obećam da nikad neću uzeti tvoju dušu. Moram održati riječ. Ne možete ući u pakao!"
"Ali kamo da idem?" upita Jack.
"Natrag odakle si došao", odgovorio je vrag.
"Nikada neću pronaći put natrag na Zemlju u mraku", povikao je Jack. Tako mu je đavao bacio komad ugljena iz samih paklenih peći. Jack je uhvatio užareni žar i stavio ga u repu koju je grizao. Od tada luta zemljom s ovim prvim svjetiljkom u potrazi za mjestom za odmor!
Legenda o starom Jacku i lampionskoj tikvi (strašna priča o Engleski jezik s prijevodom na ruski)
Stara irska legenda kaže da je jednom stari Jack žurio kući seoskim putem, kad mu je iznenada vrag prepriječio put. Jack je bio škrtac, nema što dobri ljudi U životu nisam ništa radio, uvijek sam mislio na sebe. Ugledavši đavla, shvatio je da je došao po njegovu dušu. Išli su zajedno. Ubrzo su došli do stabla jabuke, koje je bilo posuto velikim zrelim jabukama. Jack je htio umilostiviti vraga i pitao ga želi li probati sočne crvene jabuke. Vrag je rekao da mu ne smeta, ali jabuke su visjele jako visoko i nije ih mogao dohvatiti. "Pa, onda stani na moja ramena i uzmi ga", predloži Jack.
Zbirka horor priča stalno se ažurira. Pošaljite svoje ideje na [e-mail zaštićen]
Ružna lutka.
Bio je jedan dječak po imenu Peter. Imao je sestru koja je imala puno lutaka. Većina njezinih lutaka bile su lijepe i lijepe, ali jedna od njih bila je čudna i ružna. Djevojčica se uplašila ove lutke i bojala se čak i baciti je. Peter je odlučio pomoći svojoj sestri, rekao je:
Ne brini, bacit ću je, opusti se, to je samo glupa lutka, ništa više.
Dobro, - rekla je njegova mlađa sestra - ali moraš to uništiti, spaliti, molim te. Tako se bojim ove lutke.
Samo se smijao njezinoj maloj sestri.
Učinjeno je što je rečeno. Ali Petar nije htio trošiti vrijeme na spaljivanje lutke, samo ju je bacio u rijeku i pozdravio se s njom.Došao je kući kasno i odmah otišao spavati.
Noću se probudio. Netko je disao u njegovoj blizini. Netko se penjao po njegovoj plahti. Nije mogao ništa vidjeti - bila je vrlo tamna noć bez zvijezda i bio je prestravljen. Zatim je osjetio nešto mokro na svojim nogama. Pomaknuo se do samog kuta kreveta, nadajući se da je to noćna mora. Nije.
Prošlo je nekoliko minuta i tada je u toj stvari koja teško diše i polako gmiže prepoznao ružnu lutku koju je poslao na plutajuće putovanje. Peter nije mogao ništa govoriti ni učiniti.Lutka sada nije bila samo ružna, bila je to najružnije stvorenje koje je ikada vidio ili mogao tako nešto čak i zamisliti.
Zdravo, draga - reče Lutka dubokim suhim glasom. - Ne volim rastanke, nisam namjeravao napustiti ovu obitelj. Volim ovu obitelj. Želim biti ovdje i živjeti u ovoj kući zauvijek. A sad ćeš mi ti pomoći.
Ali... kako... oprosti... Bilo mi je... Mislio sam... - Peter je pokušao objasniti - Ti si samo lutka... Kako možeš... ?
Oh, šuti, samo dječak. Sad više nisam lutka. Sada sam ti.
I lutka je Petru otkinula noge i obula ih. Zatim je Petru otkinula ruke i obula ih. Zatim je Petru otkinula glavu i također je stavila. I Lutka se pretvorila u Petra. I Petar je postao ružna lutka.
Kad je sljedeći dan Petrova sestra vidjela ružnu lutku na istom mjestu na polici, bila je toliko ljuta na Petra, uzela je lutku i bacila je u vatru u kaminu.Lutka je htjela zaplakati, ali nije mogla. Lutka je uništena - njezin pravi brat je izgorio, ali ona za to nije znala.
Petre, zašto nisi spalio tu lutku? - upitala je Petra (pravu Lutku), kada ga je ugledala.
Trebao bi znati, sada volim lutke, draga moja, ali više od lutaka volim tebe - rekao je Petar čudnim suhim glasom.
Tu djevojčicu nitko više nije vidio.
Čekajte nove priče
Neki vokabular za pripovijedanje na engleskom.
Pozdrav svima! Jeste li ikada pokušali ispričati priču na engleskom? Kladim se da da! Kada, na primjer, samo razgovarate sa svojim prijateljem, naravno da mu želite ispričati što vam se dogodilo i što ima novo u vašem životu. To je sasvim prirodno i to činimo svaki put kad razgovaramo s ljudima.
U ovom članku bih vam želio ispričati malu priču, samo da izmislim nešto za vas. A onda ćemo zajedno pogledati neke zanimljive točke i fraze koje ću koristiti.
Povijest na engleskom.
Pa evo priče:
« Drugi dan Išao sam u kino. imao sam dosta vremena do sljedećeg vlaka kući. Pa ja Odlučio sam pogledati onaj novi film Quentina Tarantina koji se zvao "Django Unchained". Da budem iskren, nisam veliki obožavatelj vesterna, ali Luda sam za svi Tarantinovi filmovi! Tako da jednostavno nisam mogao propustiti! Što je više, imao sam toliko slobodnog vremena da sam mogao pogledati čak dva filma!
Kad sam došao u kino pokazalo se nisu imali karte za "Django Unchained". Bio sam stvarno uzrujan. No, to nije bilo iznenađenje, jer kino je bilo prepuno, a bila je i premijera, pa su sve karte bile vrlo brzo raskupljene. Dakle, jedino što sam mogao bilo je samo sjesti i čekati svoj vlak. Otišao sam do najbližeg fast fooda i zagrizao tamo.
Iz nekog razloga Odlučio sam se vratiti u kino i još jednom ih pitati za ulaznice za "Django Unchained". Vjerovali ili ne, ali su rekli da im je stvarno zadnja karta! Poanta je bila netko mu je upravo vratio kartu, jer nije mogao gledati film za to vrijeme. bilo mi je tako drago! Tako da sam tog dana uspio je gledajte "Django Unchained"! Film je bio super, svidjelo mi se! Nakon završetka vratio sam se na Željeznički kolodvor i otišao kući!
Imao sam sreće taj dan zasigurno!»
“Neki dan sam otišao u kino. Imao sam dovoljno vremena do sljedećeg vlaka kući. Pa sam odlučio pogledati novi film Quentina Tarantina pod nazivom Django Unchained. Da budem iskren, nisam veliki obožavatelj vesterna, ali sam lud za Tarantinovim filmovima! Tako da jednostavno nisam mogao propustiti! Štoviše, imao sam toliko vremena da sam mogao pogledati i dva filma.
Kad sam došao u kino, nisu imali karte za Django Unchained. Bio sam stvarno uzrujan. No to nije čudilo jer je dvorana bila puna ljudi, a bila je i premijera pa su sve karte vrlo brzo rasprodane. Dakle, jedino što sam mogao bilo je sjediti i čekati svoj vlak. Otišao sam do najbližeg fast fooda i nešto pojeo.
Iz nekog razloga odlučio sam se vratiti u kino i ponovno ih pitati za karte. Vjerovali ili ne, zapravo su imali jednu kartu! Stvar je u tome što je nekome upravo vraćena karta jer nije mogao ići na tu predstavu! Bilo mi je jako drago! Tako sam taj dan mogao gledati Django Unchained! Film je super, obožavam ga! Nakon što je završilo, vratio sam se u stanicu i otišao kući!
Nema sumnje da sam tog dana imao sreće!”
Govorne fraze iz teksta.
Unatoč činjenici da je značenje istaknutih izraza već jasno iz prijevoda, ipak ću u nastavku dati još nekoliko primjera s njima:
Prva rečenica - "drugi dan". To znači "uskorije vrijeme, prije jedan ili dva dana, neki dan." Na primjer:
Neki dan sam položio ispit.
(položio sam ispit neki dan)
Neki dan sam otišao u banku.
(Nedavno sam bio u banci)
"Dosta vremena". To znači "imati puno vremena". I ne samo vrijeme. Na primjer:
Imao sam dovoljno vremena za to.
(Imao sam dosta vremena)
Imao sam dosta prilika.
(Imao sam puno prilika)
Imam dosta knjiga.
(imam puno knjiga)
"Odlučio sam se". To znači "odlučio sam".
to make up smb mind - odlučiti se, donijeti odluku.
Odlučio sam ići na Sveučilište.
(Odlučio sam ići na sveučilište)
Odlučio sam ostati kod kuće.
(Odlučio sam ostati kod kuće)
« Da budem iskren. Fraza znači "Reći istinu, biti pošten". Na primjer:
Da budem iskren, ne sviđaš mi se.
(Iskreno, ne sviđaš mi se)
Da budem iskren, ne znam kamo da idem.
(Iskreno, ne znam kamo da idem)
« Luda sam za."
"Biti lud za nečim" znači biti lud za nečim, stvarno obožavati.
Luda sam za engleskim.
(luda sam za engleskim)
« Što je više. Izraz znači "štoviše, postoji još":
Štoviše, volim plivati!
(Štoviše, volim plivati!)
Štoviše, on je naš prijatelj!
(Štoviše, on je naš prijatelj!)
"Ja pokazalo se". Cool izraz, znači "Ispostavilo se ...":
Ispostavilo se da smo lijeni.
(Ispostavilo se da smo lijeni)
Ispostavilo se da nije bio u pravu.
(Ispostavilo se da nije bio u pravu)
« zagrizao".
"To have a bite" znači "pojesti zalogaj". Jednostavna i dobra rečenica:
Jučer sam jeo u kafiću.
(Jučer sam nešto prezalogajila u kafiću)
Idemo malo pojesti!
(Hajdemo nešto zalogaj!)
« Iz nekog razloga". To znači "iz nekog razloga, iz nekog razloga". Na primjer:
Iz nekog razloga sam to učinio.
(Iz nekog razloga jesam)
Iz nekog razloga, nisam ga pitao o tome.
(Iz nekog razloga, nisam ga pitao o tome)
Iz nekog razloga ne volim ovu pjesmu.
(Ne sviđa mi se ova pjesma iz nekog razloga)
« Vjerovali ili ne" vjerovali ili ne.
Vjerovali ili ne, ali znam što sam vidio!
(Vjerovali ili ne, znam što sam vidio!)" Poanta je…" - poenta je da…
Poanta je da mi se sviđaš!
(Stvar je u tome da mi se sviđaš!)
Poanta je da morate naporno učiti engleski!
(Činjenica je da biste trebali marljivo učiti engleski)
"Uspio sam...". Cool fraza, znači "Uspio sam, uspio sam":
Uspjela sam posjetiti taj muzej.
(uspjela sam posjetiti taj muzej)
Uspio sam kupiti najbolja sjedala.
(Uspio sam kupiti najbolja sjedala)
"Zasigurno"- bez sumnje:
sviđa mi se ovo igra za Naravno.
(Bez sumnje, sviđa mi se ova igra)
Sigurno ću biti tamo.
(ja ću sigurno biti tamo)
To je to, prijatelji. Nadam se da ćete koristiti ove izraze u vlastitom jeziku i razviti svoj engleski.
Samo naprijed i čuvajte se!
» Kako ispričati priču?
