Ev binasının yayınlanması. Domostroy

16. yüzyılın ortalarında, "Domostroy" halk geleneklerinin bir anıtı ortaya çıktı. Sadece çocukları nasıl cezalandıracağınıza, mantarları tuzlayacağınıza, masaya temiz tabaklar koyacağınıza dair pratik tavsiyelerin değil, aynı zamanda başka tavsiyelerin de bir koleksiyonuydu: evinizi "cennete girmek gibi" olacak şekilde nasıl dekore edeceğiniz.

Pop Sylvester, Domostroy'un yazarı olarak kabul edilir. Bu kitap ev hayatında bir davranış kurallarıdır. Domostroy'un yazarı, bir kadının - ailenin annesi, evin hanımı - nasıl davranması gerektiğine özel önem verdi. "Domostroy" a göre, ev işlerinin tüm yükü kadın omuzları. Bir kadının evi ekonomik olarak yönetmesi, hiçbir şeyi atmaması ve gelecek için yemek hazırlayabilmesi gerekiyordu.

Kadınların kamusal hayata katılmaları beklenmiyordu ve sokaklarda dolaşmalarına bile izin verilmiyordu. Aile ne kadar asil olursa, kadının kaderine o kadar katılık düşerdi. Rus kızlarının en talihsizi prenseslerdi (kraliyet kızları). Evlenmeleri bile çok zordu: Din tebaaya izin vermiyordu - rütbeye göre değil, yabancılar için. Diğer soylu kadınlar biraz daha iyi yaşadılar - insan gözünden saklandılar ve kilisede bile onlar için özel olarak çitlerle çevrili bir yer vardı.

Bir kıza evlilik teklif edildiğinde, kimse ondan izin istemezdi ve çoğu zaman damatla zaten düğünde tanışırdı.

En pahalı olan kadın giyiminde bile kemer sıkma vardı. Bir kadın için başlık zorunluydu, saçını açmak - "şaka atmak" - bir kadın için büyük bir utançtı. Rus ulusal kıyafeti - bir sundress - bir kadın figürünü utanmaz bakışlardan tamamen sakladı.

Abartmadan "Domostroy", manevi yaşam, aile içi ilişkiler ve ev temizliği ile ilgili ev organizasyonunun kurallarını tanımlayan olağanüstü bir çalışmadır. Yazara göre "Domostroy", Rus kişinin hem eyalette hem de içinde doğru davranmasına yardımcı olacaktı. aile hayatı. Tanrı'ya derin bir inancı, gerçek merhameti, dürüstlüğü, çalışkanlığı ve karşılıklı saygıyı teyit etti. Aylaklık ve kibir, sarhoşluk ve aşırı yemek, iftira ve açgözlülük kınandı.

1.: #c1 Babanın oğluna öğretmesi.

2.: #c2 Hristiyanlar, Kutsal Üçleme'ye ve Tanrı'nın En Saf Annesine ve Mesih'in Haçına nasıl inanabilirler ve cennetin kutsal, cisimsiz güçlerine ve tüm dürüst ve kutsal emanetlere nasıl tapınabilirler?

3.: #c3 Tanrı'nın gizemlerine nasıl ortak olunur ve ölümden dirilmeye nasıl inanılır ve Son Yargı nasıl beklenir ve herhangi bir tapınağa nasıl dokunulur.

4.: #c4 Rabbi ve komşunu tüm canınla nasıl seveceksin, Allah korkusuna sahip olacaksın ve ölümü hatırlayacaksın.

5.: #c5 Bir kralı veya prensi onurlandırmak ve her şeyde onlara itaat etmek ve herhangi bir otoriteye boyun eğmek ve onlara büyük ve küçük, hasta ve zayıf her şeyde hakikatle hizmet etmek - herhangi bir kişiye, kim olursa olsun dır-dir; ve kendin düşün.

6.: #c6 İnsanlar ruhani babalarına nasıl hürmet etmeli ve her konuda onlara itaat etmelidir.

7.: #c7 Piskoposlar, rahipler ve keşişler nasıl onurlandırılırsa, ruhun ve bedenin tüm üzüntülerinde onlara itiraf etmekte fayda var.

8.: #c8 Hristiyanlar hastalıklardan ve her türlü ıstıraptan nasıl iyileşebilirler - krallar, prensler ve her türden insan, piskoposlar, rahipler, keşişler ve tüm Hristiyanlar için.

[Büyücülük ve büyücüler hakkında]

9.: #c9 Manastırlarda, hastanelerde ve zindanlarda acı çeken kimse nasıl ziyaret edilir.

10.: #c10 Tanrı'nın kilise ve manastırlarında hediyelerle nasıl gelinir.

11.: #c11 Evinizi kutsal imgelerle nasıl dekore edersiniz ve evinizi temiz tutarsınız.

12.: #c12 Karı koca ve ev halkı evde Allah'a nasıl dua etsin.

13.: #c13 Karı koca kilisede nasıl dua eder, temizliği korur, her türlü kötülükten kaçınır.

14.: #c14 Rahipleri ve keşişleri evinize dua için nasıl davet edersiniz.

15.: #c15 Aile üyelerinizle evinize gelene minnetle nasıl davranılır.

16.: #c16 Karı koca yemek odası, mutfak ve fırın konusunda kahyaya ne ceza vereceği konusunda nasıl danışabilir.

17.: #c17 Ziyafet olması durumunda kahya için emir.

18.: #c18 Ustanın anahtarcıya yağsız ve etli yemeklerin nasıl hazırlanacağını, et yiyenlerde ve oruçta aileyi doyurmasını buyurması.

19.: #c19 Çocuklarınızı farklı öğretilerde ve Allah korkusu içinde nasıl yetiştirirsiniz.

20.: #c20 Kız çocukları nasıl yetiştirilir ve çeyizle evlendirilir.

21.: #c21 Çocuklara korkuyla nasıl öğretilir ve nasıl kurtarılır.

22.: #c22 Çocuklar anne ve babalarını nasıl da sever, onlara değer verir ve onlara itaat eder, onları her konuda teselli eder.

23.: #c23 Kocalara hamd olsun.

24.: #c24 Her insan ve her iş için iğne oyaları nasıl yapılır, bereket.

25.: #c25 Karı kocaya ve çocuklara ve hizmetlilere nasıl yaşamaları gerektiğine dair bir emir.

26.: #c26 Bütün öğretilerinde ve ilahi emirlere göre ve ev işlerinde yanında ne tür kullar bulundurmalı ve onlara nasıl bakmalı.

27.: #c27 Kocanın kendisi iyi şeyler öğretmezse, o zaman Allah onu cezalandırır; ama kendisi iyilik yapar ve bunu karısına ve ev halkına öğretirse, Allah'tan rahmet görecektir.

28.: #c28 Haksız yaşamak hakkında.

29.: #c29 Erdemli bir yaşam hakkında.

30.: #c30 Bir erkek nasıl kendi imkanları dahilinde yaşayabilir?

31.: #c31 Tedbirsiz yaşayan.

32.: #c32 Gözetimsiz kul tutan.

33.: #c33 Bir koca karısını nasıl eğitsin ki hem Allah'ı razı etsin hem de kocasına uyum sağlasın, evini daha iyi düzenlesin ve tüm ev işlerini ve iğne işlerini bilsin, hizmetçileri yetiştirsin, kendi kendine çalışsın.

34.: #c34 Zanaatkar kadınlar iyi eşler hakkında, tutumlulukları ve neyi kesecekleri, artıkları ve kırpıntıları nasıl saklayacakları hakkında.

35.: #c35 Farklı kıyafetler nasıl kesilir ve artıklar ve kırpıntılar nasıl saklanır.

36.: #c36 Evde düzeni nasıl sağlarsınız ve insanlardan bir şey istemek ya da kendinize ait bir şey vermek zorunda kalırsanız ne yapmalısınız?

37.: #c37 ev ve iğne işi ve kendisi - her şeyi korumak ve artırmak için.

38.: #c38 İnsanlara kul göndereceğin zaman onlara çok konuşmamalarını söyle.

39.: #c39 Bir kadın ve kocası nasıl her gün istişare etmeli ve her şeyi sormalıdır: nasıl ziyaret edilir, onları mekanınıza nasıl davet edilir, misafirlerle ne konuşulur.

40.: #c40 Hanımlara sarhoşluk ve sarhoş edici içki (ve aynı zamanda hizmetkarlar) hakkında talimat: hiçbir şeyi gizlice hiçbir yerde saklamamak, ancak hizmetkarların iftiralarına ve aldatmalarına sorgulamadan güvenmemek; onlara (ve karısına da) ciddiyetle ve bir partide nasıl kalınacağını ve evde nasıl doğru davranılacağını öğretmek.

41.: #c41 Bir eş için farklı kıyafetler nasıl giyilir ve nasıl dikilir.

42.: #c42 Bulaşıklar ve ev temizliği nasıl mükemmel bir düzende tutulur, tüm odalar nasıl temiz tutulur; bir metres olarak hizmetkarlara bu konuda talimat vermek ve bir koca için karısını kontrol etmek, öğretmek ve Allah korkusuyla kurtarmak.

43.: #c43 Sahibinin kendisi veya sipariş verdiği kişi olarak, bir yıllık erzak ve diğer malları almak.

44.: #c44 Uzak diyarlardan çeşitli denizaşırı malları kendi hesabıma nasıl alabilirim.

45.: #c45 Köyü olmayan birine ne zaman ve ne alınır, her türlü ev erzağı, yaz kış, bir yıl boyunca nasıl depolanır ve evde her türlü büyükbaş hayvan nasıl yetiştirilir, yiyecek ve içecek bulundurulur. sürekli içmek

46.: #c46

47.: #c47 Gelecekte kullanılmak üzere stoklanan kar hakkında.

48.: #c48 Bahçıvanlık ve bahçecilik nasıl yapılır.

49.: #c49 İçecek sahibi kendisi ve misafirleri için ne tür içecekler bulundurmalı, hizmetliler bunları nasıl hazırlamalı?

50.: #c50 Aşçılara talimatlar: nasıl bira demlenir ve bal likörü beslenir ve şarap nasıl içilir.

51.: #c51 Aşçılara, fırıncılara ve her yere - tüm ev halkına nasıl bakılır.

52.: #c52 Tahıl ambarlarında ve ambarlarda olduğu gibi, anahtarcılar tüm tahılları ve diğer malzemeleri güvende tutardı.

53.: #c53 Kurutucuda da anahtarcı balıklara, kurutulmuş ve kurutulmuş, plast et ve dil için bakmalıdır.

54.: #c54 Mahzende, buzulda ve türbede her şey nasıl muhafaza edilir.

55.: #c55 Anahtarcı ustasının buyurduğu gibi kafeslerde, bodrumlarda ve ahırlarda her şey nasıl düzen içinde tutulur.

56.: #c56 Samanlıklarda saman ve ahırlarda atlar ve bahçede yakacak odun ve kereste deposu nasıl tutulur ve tüm sığırlara nasıl bakılır.

57.: #c57 Mutfaklarda, fırınlarda ve atölyelerde yemek nasıl yapılır, piştiği nasıl anlaşılır.

58.: #c58 Mahzenlere ve buzullara, tahıl ambarlarında ve kurutucularda, ahırlarda ve ahırlarda en iyi nasıl bakılır.

59.: #c59 Bir usta olarak her şeyi öğrenmiş olarak kulları liyakatlerine göre ödüllendir, kötüleri cezalandır.

60.: #c60 Tüccarlar ve esnaf hakkında: onlara en iyi nasıl ödeme yapılır.

61.: #c61 Bir avlu veya bir dükkan veya bir ahır ve bir köy nasıl düzenlenir.

62.: #c62 Ya dükkândan ya da köyden ödenmesi ev vergisi, borcunu ödemek için borçluya ödenmesi gibidir.

63.: #c63 Anahtarcıya mahzende - fıçılarda, fıçılarda, merniklerde ve fıçılarda ve et, balık, lahana, salatalık, erik, limon gibi her türlü tuzlu malzemenin nasıl saklanacağını öğretmek , havyar, mantarlar ve mantarlar.

64.: #c64 Tüm yıl için, sofraya ne yenir, et ve mercimek yemeği ve iri un hakkında, un nasıl pişirilir ve kantin dürümünün dörtte birinden ne yapılır, her türlü dürüm hakkında notlar.

65.: #c65 Hakkında Kuralı farklı ballar sycheny, her türlü balın nasıl doyurulacağı, meyve suyunun nasıl pişirileceği ve bal kvasının basit bir şekilde koyulması ve basit biranın bal eklenmesi ve ekşi maya hazırlanması.

66.: #c66 Her türlü farklı sebzenin nasıl pişirileceği, giydirileceği ve saklanacağı ile ilgili kurallar. Tüm yıl boyunca farklı türden notlar: Uspensky et yiyeninde sofra yemekleri servis edilir.

67.: #c67 Nikah ayinleri; genç bir prensle nasıl evlenileceği hakkında - dört makale, dört tören: büyük, orta ve küçük ayinler.

Bu kitaba önsöz, öyle olsun!

Manevi babaların tüm Ortodoks Hıristiyanlara Kutsal Üçlü'ye ve Tanrı'nın En Saf Annesine, Mesih'in çarmıhına ve göksel güçlere nasıl inanacaklarına ve kutsal emanetlere nasıl ibadet edeceklerine ve ayinlerine nasıl katılacaklarına dair öğretilmesi ve cezalandırılması. azizler ve türbenin geri kalanının nasıl uygulanacağı. Havari, Çar'ı, prenslerini ve soylularını nasıl onurlandıracağı hakkında, çünkü havari şöyle dedi: "Kime şeref şeref, kime haraç, kime verilecek kime vermektir", "boşuna kılıç taşımaz, ama erdemlileri övmek için, ama aptalları cezalandırmak için.” "Güçten korkmamak istiyor musun? Her zaman iyilik yap" - Tanrı'nın önünde ve onun önünde ve her şeyde ona itaat et ve gerçeğe hizmet et - seçilmiş bir kap olacaksın ve kraliyet adını kendi içinde taşıyacaksın.

Ve azizleri, rahipleri ve keşişleri nasıl onurlandıracağınız - ve onlardan fayda sağlayacağınız ve evinizin kutsaması ve hem manevi hem de bedensel, ama en önemlisi manevi tüm ihtiyaçlarınız için dualar isteyeceğiniz ve onları özenle dinleyeceğiniz ve dinleyeceğiniz hakkında öğretilerine, sanki Tanrı'nın ağzındanmış gibi.

Ve bu kitapta ayrıca dünyevi yapı hakkında bir tüzük bulacaksınız: Ortodoks Hıristiyanların eşleri, çocukları ve hane halkı üyeleriyle nasıl barış içinde yaşadıkları, onlara nasıl talimat ve talimat verileceği ve onları korkuyla nasıl kurtaracağı ve kesinlikle ve kesinlikle yasaklayacağı hakkında. onları ruhen ve bedenen saflık içinde korumak ve onlara vücudun kendi parçalarıymış gibi bakmak için onların işleri; üye acı çeker, sonra herkes onunla acı çeker”; sen de öyle, sadece kendin için endişelenme, aynı zamanda karın, çocukların ve diğer herkes için - en son haneye kadar, çünkü hepimiz Tanrı'ya tek bir inançla bağlıyız. Ve böylesine iyi bir gayretle, Tanrı'ya bakan kalp gözü gibi ilahi bir şekilde yaşayan herkese sevgi getirin ve seçilmiş bir kap gibi olacaksınız, kendinizi yalnızca Tanrı'ya değil, birçok kişiye taşıyacaksınız ve yapacaksınız. işit: “Salih kul, sadık kul, Rablerinin hoşnutluğu içinde ol!”

Ve ayrıca bu kitapta ev inşa etme, bir eşe, çocuklara ve hizmetçilere nasıl öğretileceği ve her türlü stokun nasıl toplanılacağı - tahıl, et, balık ve sebzeler ve özellikle zor durumlarda ev temizliği hakkında bir tüzük bulacaksınız. . Ve toplamda burada 67 bölüm bulacaksınız.

1. Babadan oğula öğretmek

Günahkar (isim) kutsuyorum ve tek oğlumu (isim) ve karısını (isim) ve onların çocuklarını ve ev halkını - Hıristiyan yasalarına uymayı, açık bir vicdanla ve gerçekte yaşamayı öğretiyor, talimat veriyor ve uyarıyorum , Tanrı'nın iradesini ve emirlerini imanla yerine getirerek ve Tanrı korkusuyla ve doğru bir yaşamla kendini kanıtlayarak, karısına ve ev halkına zorla, döverek, ağır işlerle değil, çocuklar gibi talimat vererek, her zaman dinlenir, giyinir ve beslenirler ve sıcak bir evdedirler ve her zaman iyidirler. Hristiyan bir şekilde yaşayan sizlere, bu kutsal kitabı bir hatıra olarak, size ve çocuklarınıza öğüt vermesi için emanet ediyorum. Yazılarımı kabul etmiyorsanız, talimatlara uymuyorsanız, ona göre yaşamıyorsanız ve burada söylendiği gibi davranmıyorsanız, Kıyamet günü kendinize bir cevap verin, ve ben senin suçlarına ve günahlarına karışmıyorum, bu benim hatam değil: Seni düzgün bir yaşam için kutsadım, meditasyon yaptım, dua ettim, öğrettim ve sana yazdım. Bununla birlikte, basit öğretimi ve önemsiz talimatımı tüm ruhunun saflığıyla kabul edersen ve onu okursan, mümkün olduğunca Tanrı'dan yardım ve anlayış dilersen ve Tanrı aydınlatırsa, hepsini eyleme geçirirsen, o zaman merhamet Tanrı'nın ve Tanrı'nın en saf Annesinin ve büyük mucize yaratıcılarının ve şimdiden çağın sonuna kadar kutsamamız. Ve Tanrı'nın size bizim kutsamamızla ve emekleriniz için gönderdiği eviniz ve çocuklarınız, malınız ve servetiniz - sonsuza dek kutsanmış ve tüm nimetlerle dolu olsunlar. Amin.

2. Hristiyanlar Kutsal Üçleme'ye, Tanrı'nın En Saf Annesine ve Mesih'in Haçına nasıl inanabilirler ve kutsal göksel güçlere, cisimsiz ve tüm dürüst ve kutsal emanetlere nasıl tapınabilirler?

Her Hristiyan ilahi bir şekilde nasıl yaşayacağını bilmelidir. Ortodoks inancı Hıristiyan, öncelikle, tüm ruhla ve herhangi bir düşünceyle, tüm duygularla, samimi inançla, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a - bölünmez Üçlü Birliğe inanmak; Tanrı'nın Oğlu Rabbimiz İsa Mesih'in enkarnasyonunda inanın, annesini Tanrı'nın Annesini doğuran olarak adlandırın ve Mesih'in haçına imanla ibadet edin, çünkü Rab bu insanlara kurtuluş getirdi. Her zaman Mesih'in ikonunu ve en saf annesini ve kutsal göksel cisimsiz güçleri ve tüm azizleri imanla, ayrıca kendilerini ve duada sevgiyle onurlandırın, tüm bunları söyleyin ve eğilin ve yardım için Tanrı'yı ​​​​çağırın ve azizlerin kalıntılarını saygıyla öpün ve onlara tapın.

3. Tanrı'nın Gizemlerine nasıl katılılır ve ölümden dirilmeye nasıl inanılır ve Son Yargı nasıl beklenir ve herhangi bir tapınağa nasıl dokunulur

Tanrı'nın gizemlerine inanın, günahların bağışlanması ve sonsuz yaşam için ruhun ve bedenin arınması ve kutsanmasında Tanrı'nın bedenine ve kanına endişeyle katılın. Ölümden dirilişe ve sonsuz yaşama inanın, Son Yargıyı hatırlayın - ve hepimiz yaptıklarımızın karşılığını alacağız. Kendimizi ruhsal olarak hazırladığımızda, onlara temiz bir vicdanla dokunduğumuzda, hayat veren haçı ve dürüst, mucizevi ve çok şifalı kalıntıların kutsal simgelerini bir dua ile öptüğümüzde. Ve duadan sonra kendinizi çaprazlayın ve havayı içinizde tutarak ve dudaklarınızı şapırdatmadan öpün. Ve Rab, Mesih'in ilahi gizemlerine katılmaya tenezzül eder, bu nedenle rahipten bir kaşıkla ağzına dikkatlice alarak, dudaklarını şapırdatmayın, ellerini bir haçla göğsünde kavuşturun; ve eğer biri değerliyse, dora ve prosphyra ve kutsanmış olan her şey dikkatle, inançla ve korkuyla yenilmeli ve diğerleri gibi kırıntılar yere düşürülmemeli ve dişlerle ısırılmamalıdır; ekmeği kırın, küçük parçalar halinde ağzınıza koyun, dudaklarınızla ve ağzınızla çiğneyin, çiğnemeyin; ve baharatlı prosphyra yemeyin, sadece bir yudum su alın veya kaynamış suya kilise şarabı ekleyin ve içine başka hiçbir şey karıştırmayın.

Herhangi bir yemekten önce prosphyra kiliselerde ve evde yenir, prosphyra'yı kutya veya havva ile, başka herhangi bir katkı maddesi ile asla yemeyin ve kutya üzerine prosphyra koymayın. Ve eğer Mesih'te biriyle öpüşürseniz, o zaman öpüşürken havayı kendi içinizde tutarak dudaklarınızı şapırdatmayın. Kendiniz düşünün: insan zayıflığından, hafif fark edilen sarımsak kokusundan ve ayrıca sarhoş, hasta ve diğer kokulardan nefret ediyoruz - kokumuz ve ondan gelen koku ne kadar iğrenç - bu yüzden tüm bunları dikkatli yapmalısınız.

4. Rab'bi ve sevdiklerinizi tüm ruhunuzla nasıl seveceğiniz, Tanrı korkusuna nasıl sahip olacağınız ve ölüm saatini nasıl hatırlayacağınız

Öyleyse, Tanrınız Rab'bi tüm canınızla ve ruhunuzun tüm sağlamlığıyla sevin ve tüm işlerinizle, alışkanlıklarınızla ve mizacınızla Tanrı'yı ​​​​memnun etmeye çalışın. Aynı zamanda, Tanrı'nın suretinde yaratılan tüm sevdiklerinizi, yani her Hristiyan'ı sevin. Kalbinizde daima Allah korkusunu ve karşılıksız sevgiyi taşıyın ve ölümü hatırlayın. Her zaman Tanrı'nın iradesini gözlemleyin ve emirlerine göre yaşayın. Rab şöyle dedi: "Seni ne üzerinde bulursam, buna göre yargılarım", böylece her Hıristiyan Rab'be ulaşmaya - yaşamaya hazır olmalıdır. iyi işler, tövbe ve saflık içinde, her zaman itirafta bulunur, sürekli ölüm saatini bekler.

Aynı şey hakkında daha fazlası. Rab'bi bütün canınla seviyorsan, onun korkusu yüreğinde olsun. Hem doğru hem de adil olun ve tevazu içinde yaşayın; gözlerinizi dibe indirerek, zihninizi cennete doğru uzatın, Tanrı'ya dua ederek ve tek kelimeyle insanlarla dost olun; üzülenleri teselli edin, sıkıntılara sabredin, herkese karşı nazik, cömert ve merhametli olun, fakirleri ve misafirperverleri sevin, günahlara üzülün ve Tanrı'da sevinin, sarhoşluğa açgözlü, oburluğa açgözlü olmayın, uysal, sessiz, sessiz olun, dostları sevin ama altını değil, telaşsız olun, kralın önünde korku içinde olun, iradesini yerine getirmeye hazır olun, cevaplarda kibar olun; ve daha sık dua edin, Tanrı'nın ihtiyatlı arayıcısı, kimseyi yargılamayın, dezavantajlıların savunucusu, ikiyüzlü değil - müjdenin çocuğu, dirilişin oğlu, Rabbimiz İsa Mesih'te sonsuz yaşamın varisi, ona sonsuza kadar şan olsun.

5. Bir kralı veya prensi onurlandırmak ve her şeyde onlara itaat etmek ve herhangi bir otoriteye boyun eğmek ve onlara büyük ve küçük, hasta ve zayıf her şeyde - kim olursa olsun herhangi bir kişiye hakikatle hizmet etmek nasıl ; ve baştan sona düşün

Kraldan korkun ve ona sadakatle hizmet edin, her zaman onun için Tanrı'ya dua edin. Ve ona asla yalan söyleme, ama ona her şeyde itaat ederek, Tanrı'nın kendisi hakkında gerçeği saygıyla yanıtlayın. Dünyevi krala hakikatle hizmet eder ve ondan korkarsanız, göksel kraldan da korkmayı öğreneceksiniz: bu geçicidir ve göksel olan ebedidir, o haksız bir yargıçtır, herkesi yaptıklarına göre ödüllendirecektir. Ayrıca prenslere itaat edin ve onlara gereken saygıyı gösterin, çünkü onlar Tanrı tarafından kötüleri cezalandırmak ve erdemlileri ödüllendirmek için gönderildi. Prensinizi ve otoritelerinizi kabul edin, onlara karşı kötülük düşünmeyin. Elçi Pavlus şöyle der: "Bütün güç Tanrı'dandır", böylece kim otoriteye karşı çıkarsa, Tanrı'nın buyruğuna karşı çıkmış olur. Ve krala, prense ve herhangi bir asilzadeye aldatma olarak hizmet etmeyi düşünmeyin, Rab yalan söyleyenleri yok edecek ve dedikoducular ve iftiracılar insanlar tarafından lanetlenecektir. Sizden büyüklere saygı gösterin ve eğilin, ortadakileri kardeş olarak onurlandırın, zayıfları ve kederlileri sevgiyle teselli edin ve küçükleri çocuklar gibi sevin - Tanrı'nın tek bir yaratılışına hain olmayın. Hiçbir şeyde dünyevi ihtişam istemeyin, Tanrı'dan sonsuz mutluluk isteyin, herhangi bir üzüntüye ve yüke şükranla katlanın: eğer gücenirlerse, intikam almayın, küfür ederlerse, dua edin, kötülüğe kötülük, iftira - iftira için ödemeyin; günah işleyenleri kınamayın, günahlarınızı hatırlayın, her şeyden önce onlarla ilgilenin; kötü insanlar nasihati reddet, hakkıyla yaşayanları kıskan, onların amellerini kalbine al ve sen de aynısını yap.

Çocuklarınızın ruhani babalarını nasıl onurlandıracağınızı da bilmelisiniz. Manevi bir baba arayın, kibar, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bsevgi dolu ve ihtiyatlı, ihtiyatlı ve sağlam bir inançla, örnek teşkil edecek, sarhoş hoşgörü değil, para aşığı değil, kızgın değil. Her şeyde O'na hürmet ve itaat etmeli, onun önünde gözyaşları içinde tövbe etmeli, günahlarını utanmadan ve korkmadan itiraf etmeli, emirlerini yerine getirmeli ve günahlarına göre tevbe etmelidir. Onu sık sık evinize çağırın ve hatta tüm vicdanınızla itiraf için ona gelin, öğretilerini şükranla dinleyin ve her şeyde ona itaat edin, onu onurlandırın ve alnınla yere vurun: o bizim öğretmenimiz ve akıl hocamızdır. Ve onun önünde korku ve minnetle durmak, mümkünse ona gidip emeğinizin meyvelerinden ona adak sunmak. Her türlü günahtan sakınmak için faydalı bir hayat hakkında onunla daha sık istişare et. Bir koca, karısını, çocuklarını ve hizmetlilerini nasıl eğitebilir ve sevebilir, bir kadın nasıl kocasına itaat edebilir; her gün ona her konuda danış. Ama kişi günahlarını ruhani babanın önünde itiraf etmeli ve tüm günahlarını açıklamalı ve her şeyde ona boyun eğmelidir: çünkü onlar ruhlarımızla ilgilenirler ve Kıyamet Günü'nde bizim için bir cevap vereceklerdir; ve kişi onları azarlamamalı, kınamamalı, azarlamamalı, ama birini istemeye başlarlarsa, bunu dinleyin ve suçluyu cezalandırın, hataya bakın, ama önce her şeyi tartışın.

Her zaman rahiplere gelin ve onlara gereken saygıyı gösterin, onlardan kutsama ve manevi rehberlik isteyin ve ayaklarına kapanarak, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden her şeyde onlara itaat edin. Rahiplere ve keşişlere güven ve sevgiyle davranın, ruhunuzun kurtuluşunu onlardan alarak her konuda onlara boyun eğin ve itaat edin. Zor konularda, hem manevi hem de günah olan her şey hakkında tavsiyelerini istemekten çekinmeyin. Ve başınıza herhangi bir ıstırap gelirse, zihinsel veya bedensel veya hastalık veya herhangi bir hastalık, yangın, sel, hırsızlık ve soygun veya kraliyet rezaleti veya Rab'bin gazabı veya iftira, iftira veya ölçülemez kayıplar ve diğer kaçınılmaz keder, Aynı zamanda, umutsuzluğa kapılmayın, Tanrı'ya veya insanlara keder getiren önceki günahlarınızı hatırlayın ve merhametli hükümdarın ve Tanrı'nın En Saf Annesinin ve tüm azizlerin önünde samimi gözyaşları dökün; sessiz bir sığınağa dönerek, bu manevi akıl hocalarına günahlarınızı ve kederinizi itiraf edin - şefkatle ve gözyaşlarıyla, yürekten pişmanlıkla ve onlar sizi tüm dertlerde iyileştirecek, ruhunuza rahatlık verecek. Ve eğer rahipler bir şey emrederlerse, günahlardan tövbe ederek hepsini yapın, çünkü onlar göksel kralın hizmetkarları ve yalvarıcılarıdır, Rab onlara ruhlar ve bedenlerimiz için yararlı ve iyi şeyler isteme cesaretini vermiştir. günahların bağışlanması ve sonsuz yaşam için.

8. Hristiyanlar hastalıklardan ve her türlü ıstıraptan nasıl iyileşebilirler - hem krallar hem de prensler ve her türden insanlara. ve rahipler ve keşişler ve tüm Hıristiyanlar

Allah birine bir hastalık veya bir tür ıstırap gönderirse, kişi Allah'ın rahmeti ve duası ve gözyaşları, oruç, fakirlere verme ve samimi tövbe, şükran ve bağışlama, merhamet ve herkese karşı içten sevgi ile iyileştirilmelidir. Birini bir şeyle gücendirdiyseniz, tamamen af ​​dilemeniz ve gelecekte gücendirmemeniz gerekir. Ve aynı zamanda, ruhani babaları ve tüm rahipleri ve rahipleri Tanrı'ya dua etmeleri ve dua etmeleri ve suyu dürüst bir hayat veren haçla, kutsal emanetlerden ve mucizevi görüntülerden kutsallaştırmaları ve yağla kutsanmaları için yükseltin; kutsal mucizevi yerlerde bir yeminle yürümek, tüm açık vicdanla dua etmek ve böylece çeşitli rahatsızlıklar için Tanrı'dan şifa almak. Ve bütün günahlardan kaçının ve kimseye zarar vermemeye devam edin. Manevi babaların emirlerini yerine getirmek ve kefaretleri düzeltmek ve böylece kendini günahtan arındırmak, zihinsel ve bedensel hastalıkları iyileştirmek, Tanrı'nın merhametine başvurmak. Her Hristiyan, kendisini zihinsel ve bedensel tüm rahatsızlıklardan, zihinsel ve acı verici ıstıraptan kurtarmakla, Rab'bin emrine, patristik geleneğe ve Hristiyan yasasına göre (bu kitabın başında yazıldığı gibi) yaşamakla yükümlüdür. kitap, birinci bölümden, ilk on beş bölümden ve kitabın diğer tüm bölümlerinden Ayrıca); yirmi dokuzuncu bölümü okuyun: onları düşünün ve her şeyi gözlemleyin - o zaman kişi Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun edecek, ruhunu kurtaracak ve günahın üstesinden gelecek, sağlık, zihinsel ve bedensel sağlık alacak ve sonsuz nimetleri miras alacaktır.

Küstahlığı ve Tanrı korkusuyla, Tanrı'nın iradesine sahip olmayan ve yapmayan, Hıristiyan babalık geleneğinin yasasını takip etmeyen, Tanrı'nın kilisesini, kilise şarkılarını ve hücre kurallarını düşünmeyen , ve dua hakkında ve Tanrı'yı ​​\u200b\u200bövmek hakkında düşünmez, uygunsuz zamanlarda aşırı yiyip sarhoş olana kadar kısıtlama olmadan yer ve içer ve pansiyonun kurallarına uymaz: Pazar ve Çarşamba ve Cuma günleri, tatillerde ve Büyük Perhiz ve Varsayım orucu, uygun olmayan zamanlarda, doğaya ve kanunlara aykırı olarak perhizsiz zina yapmak veya eşlerinden zina yapmak veya liyakat günahları işlemek ve her türlü iğrençliği ve her türlü tanrısız işi yapmak: zina, sefahat, küfür ve iftira, şeytani şarkılar, dans ve zıplama, tef, trompet, nozül çalma, ayılar, kuşlar ve av köpekleri getirirler ve at yarışları düzenlerler - iblisleri memnun eden her şey, tüm müstehcenlik ve kibir ve ayrıca büyücülük ve büyücülük ve büyücülük , astroloji, kara kitaplar, terkedilmiş kitaplar okumak, almanaklar, fal kitapları, altı kanatlılar, gök gürültüsüne inanan oklar ve martılar, bıyıkta ve rahimde, sihirli taşlarda ve kemiklerde ve iblislerin diğer her türlü entrikasında. Bir kimse bir kimseyi sihir ve iksir, kök otları, ölüme veya deliliğe veya şeytani sözler, saplantı ve iftira ile beslerse, birini herhangi bir ahlaksızlığa ve özellikle zinaya sevk ederse veya biri yalan yere Allah adına yemin ederse veya iftiralar bir arkadaş, – hemen yirmi sekizinci bölümü okuyun. Bu tür fiillerle, bu tür âdetlerde kibir, kin, kin, kin, öfke, düşmanlık, küskünlük, yalan, hırsızlık, sövgü, iftira, küfür, sihir ve sihir, alay, küfür, oburluk ve ölçülemez sarhoşluk doğar insanda - şafak geç saatlere kadar ve her türlü kötülük, büyük zina ve her türlü sefahat. Ve hayırsever iyi Allah, insan ve âdetlerin bu kadar kötü ahlâkını ve benzeri olmayan her türlü ameli evlat-sevgili bir baba gibi kabul etmeyerek, hepimizi ızdıraptan kurtarır ve kurtuluşa götürür, irşat eder, birçok günahımızı cezalandırır, ama yapmaz. hızlı bir ölüm koymaz, bir günahkarın ölümünü istemez, ancak kişinin iyileşip yaşayabilmesi için tövbeyi bekler. Kendilerini düzeltmezlerse, kötülüklerden tövbe etmezlerse, kıtlık olduğunda, veba olduğunda, hatta yangın olduğunda, hatta sel olduğunda, hatta esaret ve ölüm olduğunda Allah başımıza günahlarımıza göre getirir. putperestler ve şehirler harap oldu, Tanrı'nın kiliseleri ve her kutsal şey yok edildi ve tüm mallar yağmalandı ve arkadaşlara iftira atıldı. Bazen kraliyet öfkesiyle, bazen soygunculardan - cinayet ve soygundan ve hırsızlardan - hırsızlıktan ve yargıçlardan - hem rüşvet hem de masraftan mahvolma, acımasız infaz ve utanç verici ölüm başınıza gelir. Yağmur eksikliği - ve sonra sonu gelmeyen yağmurlar, başarısız yıllar - ve uygun olmayan kış, şiddetli donlar, çorak topraklar ve her türden canlı yaratık - sığır ölümü ve canavar, kuşlar ve balıklar ve her türden yoksulluk ekmek; ve sonra birdenbire ebeveynlerin, eşlerin ve çocukların sert ve hızlı bir şekilde kaybedilmesi ve ani ölümler hastalıklarda şiddetli ve acı acılar çektikten ve kötü bir ölümden sonra. Pek çok doğru insan gerçekten Tanrı'ya hizmet eder, Rab'bin emirlerine göre biz günahkarlar arasında yaşarlar, ancak bu dünyada Tanrı onları günahkarlarla eşit olarak idam eder, böylece ölümden sonra Rab'bin en parlak taçlarıyla onurlandırılabilirler. bizim için günahkarlar, işkence daha kötü - sonuçta, doğrular bile bizim kötülüğümüz için ağır acılar çekiyor. Yani gerçekten bunca sıkıntıda kendimizi düzeltmeyeceğiz, hiçbir şey öğrenmeyeceğiz ve tövbeye gelmeyeceğiz, Allah'ın haklı gazabından böyle bir ceza görünce uyanmaz mıyız, korkmaz mıyız? bitmeyen günahlarımız için mi? Ve yine, Rab, bize talimat veren ve bizi kurtuluşa yönlendiren, bizi cezbeden, uzun süredir acı çeken doğru İş gibi, bize kötü ruhlardan işkence, ateşli vücut, ağrıyan kemikler, şişlik ve şişlikten acı ve hastalık ve ciddi hastalıklar gönderir. tüm üyelerde, her iki geçitte kabızlık ve bir böbrek taşı ve bir omurga ve gizli çürüme organları, ödem ve sağırlık, körlük ve dilsizlik, midede ağrı ve korkunç kusma ve her iki pasajda ve kan ve irin ve tüketim, öksürük ve baş ağrısı ve diş ağrısı ve bir fıtık ve gut, çıbanlar ve kızarıklık, zayıflık ve titreme, nodüller ve hıyarcıklar ve bir kabuk ve bir kambur, boyun, bacaklar ve kolların bükülmesi ve şaşılık ve her türlü diğer ciddi rahatsızlıklar - hepsi buna göre ceza ile Tanrının gazabı. Ve şimdi - tüm günahlarımızı unuttuk, tövbe etmedik, kendimizi düzeltmek ya da hiçbir şeyden korkmak istemiyoruz, bize hiçbir şey öğretmeyecek!

Ve tüm bunlarda Tanrı'nın cezasını görmemize ve birçok günahımız için ciddi hastalıklardan muzdarip olmamıza rağmen, bizi yaratan Tanrı'yı ​​\u200b\u200bunuttuğumuz, Tanrı'dan merhamet ya da af dilemediğimiz için, ne kötülük yapıyoruz, kirli iblislere dönüyoruz. amellerinden olduğu kadar kutsal vaftizden de feragat ediyor ve manevi ve geçici yardım beklediğimiz büyücüleri, sihirbazları ve büyücüleri, her türden büyücüleri ve şifacıları kökleri ile davet ediyor ve bununla kendimizi ellere hazırlıyoruz. şeytan, cehennem uçurumunda sonsuza kadar işkence gördü. Ey akılsızlar! Ne yazık ki aptallığınız için, Tanrı'nın bize idam ettiği ve eziyet ettiği günahlarımızı tanımıyoruz ve onlardan tövbe etmiyoruz, ahlaksızlıklardan ve müstehcen eylemlerden kaçınmıyoruz, ebediyi düşünmüyoruz ama hayal ediyoruz. bozulabilir ve geçici. Dua ediyorum - ve tekrar dua ediyorum: tüm ahlaksızlıkları ve duygusal eylemleri reddedin, kendimizi tövbe ile içtenlikle temizleyelim ve merhametli Rab günahlarda bize merhamet etsin, bedene sağlık ve ruhlara kurtuluş versin ve bizi mahrum etmesin sonsuz nimetlerden. Ve eğer birimiz cennet uğruna krallığının günahlarından arınmak için bu dünyada çeşitli hastalıklara, her türlü ıstıraba minnetle katlanırsa, sadece günahları için bağışlanmakla kalmayacak, aynı zamanda sonsuz nimetlerin varisi. Kutsal Havari'de şöyle yazılmıştır: "Göklerin krallığına birçok acı çekerek girmeliyiz." Kutsal İncil şöyle der: "Yol dar ve kederlidir, sonsuz yaşama götürür, ama geniş ve geniştir, yıkıma götürür." Ve Rab ayrıca şöyle dedi: "Cennetin krallığına ulaşmak zordur ve onu yalnızca çaba gösterenler alacaktır."

Kutsal adamları, Tanrı aşkına çektikleri acıları, çeşitli rahatsızlıkları ve hastalıkları ve kendilerine büyücü, sihirbaz, büyücü, şifalı bitki uzmanı veya herhangi bir şeytani şifacı demeyenlerin sabrını hatırlayalım. tüm umutlarını Tanrı'ya bağladılar, günahları için temizliğe minnetle katlandılar ve uzun süredir acı çeken Monk Job veya gübre zenginlerinin kapılarının önünde yatan, irin ve solucanlar tarafından yutulan zavallı Lazarus gibi sonsuz nimetlerin tadını çıkarmak uğruna , ve şimdi İbrahim'in koynunda dinleniyor; ve vücudunu solucanlarla köpürterek çürüten Stylite Simeon gibi; ve Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden, her türlü hastalıktan ve çeşitli rahatsızlıklardan muzdarip birçok doğru insan, ruhları ve sonsuz yaşam uğruna tüm kurtuluşlara minnetle katlandı ve bu acılar için cennetin krallığına girdiler, çoğu - her ikisi de zengin ve fakir - Hıristiyan ırkından, her kademeden insan - ve prensler, boyarlar, rahipler ve keşişler - sonsuz hastalık ve rahatsızlıklardan muzdarip, her türlü üzüntüye takıntılıydı ve hatta Tanrı aşkına hakaretlere katlandılar , Allah'tan rahmet diledi ve yardımını umdu.

Ve sonra merhametli Tanrı, hizmetkarlarına sonsuz merhamet yağdırır ve şifa verir, günahları affeder ve acı çekmekten kurtarır: hayat veren haçlar ve mucizevi simgeler, Mesih'in ve Tanrı'nın Annesinin kutsal görüntüleri, Başmelek ve tüm azizler aracılığıyla ve kutsal emanetler ve yağla mesh etme ve yağın kutsanması aracılığıyla ve Tanrı'nın kutsal kiliselerinde ve manastırlarında Vespers'ta ve mucizevi yerlerde, evde ve yolda gerçekleşen ayin sırasında yapılan dualar aracılığıyla , ve sularda - her yerde azizlerine bağışlama, beden ve ruh sağlığı, kurtuluş bahşetmesi için Tanrı'nın En Saf Annesi olan Rab Tanrı'ya imanla çağırıyor.

Birçoğu hastalıklarda ve ciddi hastalıklarda, çeşitli ıstıraplarda öldü, onlar tarafından günahlardan arındı, sonsuz yaşamla onurlandırıldılar. Bunun anlamını tam olarak kavrayalım, onların hayatını ve sabrını örnek alalım, mukaddes babalar, peygamberler ve havariler, evliyalar ve şehitler, evliyalar ve kutsal aptallar ile İsa aşkına, kutsal kadınlarla yarışan yaşamda, Ortodoks çarlar ve prensler, rahipler ve keşişler - hayırsever bir çağ yaşamış tüm Hıristiyanlarla birlikte.

Bu hayatta Mesih'in acılarına nasıl katlandıklarını sonuna kadar anlayalım - oruç ve dualar ve tahammül, susuzluk ve açlık, donda veya güneşin sıcağında çıplaklık, sitem ve tükürme, Mesih uğruna çeşitli işkencelerle kötü krallardan her türlü suçlama, dayak ve eziyet ; idam edildiler, ateşte yakıldılar, hayvanlar onları yedi, taşlarla kestiler, sularda, mağaralarda, çöllerde ve yeryüzü uçurumlarında boğdular: "Peki onları kim sayacak?" - Kutsal Yazıların dediği gibi.

Ve bu kadar korkunç acılar için, eziyetleri için, bu hayatta ve sonsuz yaşamda Mesih'ten ne büyük bir ödül aldılar! Gözün görmediği, kulağın duymadığı ve insanın kalbine vermediği sonsuz nimetlerin zevki - işte Allah'ın kendisini sevenler için hazırlayacağı şey budur. Ve bugün nasıl yüceltiliyorlar, Tanrı'nın Kilisesi onları nasıl yüceltiyor! Biz kendimiz sadece bu azizlere dua ediyoruz, bizim için Tanrı'nın önünde dua etme talebiyle yardımlarını istiyoruz ve onların mucizevi görüntülerinden ve kutsal emanetlerinden şifa alıyoruz. Bu tür azizleri hayata ve acı çekmeye minnetle ve uysallıkla takip edelim ve bir ödül olarak Tanrı'dan benzer bir lütuf alacağız.

[Büyücülük ve büyücüler hakkında]

6. Konsey Kural 61. Ve büyücülüğe yenik düşenler veya sözde bilgeler (veya aynı türden tahmin yapabilen diğerleri), kutsaldan alınan ilk emre göre bilinmeyeni ifşa etmek isteyenler için Babalar, kanonun kuralına uysun: Altı yıl boyunca, kalabalığı eğlendirmek ve para kazanmak için ayıları veya başka bir hayvanı yönetenler, doğumda kaderi ve soydan gelecekleri tahmin edenler gibi, cemaatten mahrum bırakılırlar. yıldızlar ve bu tür konuşmalarla insanları yanıltıyor. Bununla meşgul olan ve bu zararlı pagan eylemlerinden geri adım atmayan bulutlar, büyücüler, tılsımcılar ve sihirbazlar tarafından falcılık - yasanın rahibe emrettiği gibi, her yerde onların kiliseden kovulmalarını talep ediyoruz. "Işığın karanlıkla ortak noktası nedir?" - havarinin dediği gibi ve Tanrı'nın kilisesi pagan putlarla nasıl birleştirilir? Müminlerin kafirlerle ortaklığı nedir? Mesih ve şeytan arasındaki anlaşma nedir?

Tercüme. Kötü büyücülük yapanlar, tıpkı ayıları veya bazı köpekleri veya yırtıcı kuşları av veya eğlence için ve kalabalıkları aldatmak için besleyen ve besleyenler gibi, büyücülere ve büyücülere giderler veya onlar aracılığıyla anlatılamaz bir şey öğrenmek arzusuyla onları evlerine davet ederler. , ya da kadere ve soy kütüklerine, yani doğum yapan kadınlara ve yıldızların büyücülüğüne ve koşan bulutların falına inanıyorlar - bunu yapan herkes, katedral cemaatten altı yıl boyunca aforoz edilmesini emretti, ayağa kalkmalarına izin ver dört yıl katkümenlerle ve geri kalan iki yıl sadıklarla birlikte olacak ve böylece onlara ilahi armağanlar bahşedilecek. Bununla birlikte, kendilerini düzeltmezlerse ve aforoz edildikten sonra pagan aldatmacasını terk etmezlerse, o zaman kiliseden - her yerde ve her zaman - kovulmalarına izin verin. Tanrı taşıyan babalar ve kilise öğretmenleri büyücüler ve büyücüler hakkında konuştular ve John Chrysostom en çok şunları söylüyor: Kutsal Üçlü'nün adını söyleseler bile, kutsal haçın işaretini yaratsalar bile sihir yapan ve büyücülük yapanlar İsa'nın, hapşırmaktan kaçınmaları ve yüz çevirmeleri hala uygundur.

Ankara Konsili'nin 24. Kuralı Üzerine. Sihir yapanlar, putperestlerin adetlerini yerine getirenler ve büyücülük yapmak ve zehirlenmekten arınmak için büyücüleri evlerine getirenler, kurallara göre, belirli bir sırayla beş yıl boyunca cemaatten mahrum bırakılır: üç yıl kilisenin içinde ve dışında iki yıl kalmak - sadece prosvir ve cemaat olmadan dualar.

Tercüme. Bir kimse büyücülere, büyücülere, şifalı bitkilere veya onlar gibilere güvenir ve şansını denemek için onları evine çağırır ve onlar da ona ne istediğini açıklarsa veya büyücülük sırasında esrarengiz olanı öğrenmek isteyerek fal bakar. kötü kötülükle iyileştirmek için su - katekümenlerle üç yıl ve sadıklarla iki yıl kalmasına izin verin, onlarla sadece dua ederek, ancak yalnızca beş yılın sona ermesinden sonra kutsal gizemlere katılacaktır.

Trull sarayında gerçekleşen Altıncı Konsey'in 61 kuralı. Altı yıl boyunca bu tür insanlara sırlara ortak olmalarını, yani komün yapmamalarını emretmiyor.

Konstantinopolis'teki altıncı konsey, 11. kanon Trulla'nın sarayında. Hristiyanlar ve Yahudiler arasında kardeşlik olmamalıdır. Bu nedenle, onların mayasız ekmeğini yiyen veya doktorunu şifa için davet eden veya onlarla banyoda yıkanan veya başka bir şekilde onlarla iletişim kuran biri bulunursa, eğer din adamlarındansa, kiliseden atılır. meslekten olmayan biriyse, aforoz edilir.

Büyük Fesleğen'den kural 72. Zaman öldüren büyücülere veya benzeri insanlara güvenerek, bırakın yasak olsun.

Tercüme. Sihirbazlara, büyücülere veya büyücülere zararlı bilgelik öğrenmeye giden, kasten adam öldürmekle cezalandırılsın; ama Magi'ye inanan ya da onları zehirlenmekten ya da geleceği önceden haber vermekten tedavi için evine getiren kişi, Konstantinopolis'te Trull sarayında bulunan Altıncı Ekümenik Konsey'in 61. kanununun emrettiği gibi altı yıl hapis cezasına çarptırılsın. , ve Büyük Basileios'un aynı mesajında ​​83 kanon.

9. Manastırlarda, hastanelerde ve zindanlarda acı çeken biri nasıl ziyaret edilir?

Manastırda ve hastanede, inzivada ve mahkumların zindanlarında, zekat ziyaret edin, gücünüze göre, istediklerini verin; belaya ve ıstıraba, tüm ihtiyaçlarına bakın ve elinizden geldiğince yardım edin ve hepsi. Yoksulluk içinde ve muhtaç durumda olan, yoksulu hor görmeyin, evinize davet edin ve evinize getirin”, içirin, yedirin, ısıtın, sevgiyle ve temiz bir vicdanla hoşgeldiniz; onların dualarıyla Tanrı'dan merhamet ve günahların bağışlanmasını alacaksınız. Tanrı'nın kilisesine bir anma töreni ve ayinleri sunarak ölülerinizin ebeveynlerini hatırlayın ve onlar için evde bir anma töreni düzenleyin ve fakirlere sadaka verin: o zaman Tanrı da sizi unutmaz.

10. Tanrı'nın kiliselerine ve manastırlarına hediyelerle nasıl gelinir

Tanrı'nın kilisesine her zaman inançla, öfkeyle ve kıskançlık olmadan, herhangi bir düşmanlık olmadan, ancak her zaman alçakgönüllü bilgelik, uysallık ve vücudun saflığı ve bir adak ile gelin: bir mum ve prosvir ile, tütsü ve tütsü ile, arife ile ve kutya ile ve sadaka ile - ve sağlık için, barış için ve tatiller için de manastırlara gideceksiniz - ayrıca sadaka ve adaklarla. Hediyenizi sunağa getirdiğinizde, müjde sözünü hatırlayın: "Kardeşinizin size karşı bir şeyi varsa, hediyenizi sunağın önünde bırakın ve gidip önce kardeşinizle barışın" ve ancak ondan sonra hediyenizi Tanrı'ya sunun. doğru malınızdan : haksız kazançtan, bağış kabul edilemez. Zengine, "Haksız elde edilenden sadaka vermektense, soymamak daha iyidir" denildi. Haksız yere aldığınız şeyi, kırgın olana iade edin - bu sadaka değerindedir. Allah, salih kazanç, salih amel hediyesinden razıdır.

11. Evinizi kutsal resimlerle nasıl dekore edersiniz ve evinizi nasıl temiz tutarsınız?

Her Hristiyan'ın evinde, tüm odalarda, kıdeme göre, duvarlara kutsal ve dürüst resimler asması, ikonalar üzerine resim yapması, süslemesi ve kutsal resimlerden önce ve sonra dua sırasında mumların yakıldığı kandiller koyması gerekir. hizmet söndürülür, kesinlikle düzen ve güvenlik için kir ve tozdan bir perde kapatılır. Bunları sürekli temiz bir kanatla fırçalayıp yumuşak bir süngerle silmeli ve bu odayı daima temiz tutmalısınız. Kutsal resimlere sadece temiz bir vicdanla dokunmak için, ayin sırasında, şarkı söylerken ve dua ederken, kokulu tütsü ve tütsü ile mum ve tütsü yakın. Ve azizlerin görüntüleri, daha önce de belirtildiği gibi, özellikle saygı duyulan, önce kıdem sırasına göre düzenlenmiştir. Dualarda ve nöbetlerde, eğilmelerde ve Tanrı'nın her övgüsünde, kişi onları her zaman onurlandırmalıdır - gözyaşları ve ağlayarak ve kederli bir yürekle, günahlarını itiraf ederek, günahlarının bağışlanmasını dileyerek.

12. Karı koca ve ev halkı Allah'a nasıl dua edebilir?

Her gün akşam, bir koca karısı ve çocukları ve ev halkı ile, eğer mektubu bilen varsa - sessizce, dikkatle, alçakgönüllülükle, yaylarla, uygun ve belirgin bir şekilde şarkı söyleyerek gelen, Vespers, Companion'u söyleyin. Servisten sonra içmeyin, yemek yemeyin ve asla konuşmayın. Evet ve her şeyin kendi kuralları vardır. Yatağa giderken, her Hıristiyan üç koyar yere eğil, ama gece yarısı, gizlice kalkarak, gözyaşlarıyla, günahlarınız hakkında elinizden geldiğince Tanrı'ya dua etmek iyidir ve sabah kalkarken - ayrıca; ve herkes kendi gücüne ve arzusuna göre hareket eder ve hamile kadınlar bel yayı ile eğilirler. Her Hıristiyan günahları için ve günahların bağışlanması için, kral ve kraliçenin ve onların çocuklarının, kardeşlerinin ve boyarlarının sağlığı için ve Mesih'i seven ordusu için, düşmanlara karşı yardım için dua etmelidir. tutsakların serbest bırakılması ve azizler, rahipler ve keşişler için ve ruhani babalar hakkında ve hastalar hakkında, hapsedilenler hakkında ve tüm Hıristiyanlar için. Öte yandan bir eşin günahları için - kocası, çocukları, ev halkı, akrabaları ve ruhani babaları için dua etmesi gerekir. Ve sabah kalkarken, ayrıca Tanrı'ya dua edin, sabah ayinini ve saatleri söyleyin ve dua ile bir dua ayini yapın, ancak sessizce, alçakgönüllülükle, uyumlu bir şekilde şarkı söyleyin ve dikkatle dinleyin ve görüntülerin önünde eğilin. Ve şarkı söyleyecek kimse yoksa, akşamları ve sabahları daha çok dua edin. Öte yandan kocalar, kilise şarkılarının bir gününü kaçırmamalı: ne akşam duası, ne matin, ne de Ayin, ancak eşler ve hane halkı üyeleri - görünüşe göre, karar verdikleri gibi: Pazar günleri ve tatil günleri ve kutsal bayramlar .

13. Karı koca kilisede nasıl dua edebilir, temiz kalabilir ve tüm kötülüklerden nasıl kaçınabilir?

Kilisede, ayin sırasında titreyerek ayakta durun ve sessizce dua edin. Evde, her zaman akşam ayini, gece yarısı ofisi ve saatleri söyleyin. Ve kim kurtuluşu için kilise hizmetini eklerse, bu onun isteğindedir, çünkü o zaman ödül Tanrı'dan daha büyüktür. Ve eşler, hem kendi istekleriyle hem de kocalarına danışarak, ellerinden geldiğince Tanrı'nın kilisesine giderler. Kilisede kimseyle konuşmamalı, sessizce durmamalı, şarkıları dikkatle dinlemeli ve Kutsal Yazıları okumamalı, hiçbir yere bakmamalı, bir duvara veya bir direğe yaslanmamalı, bir asa ile ayakta durmamalı, ayaktan ayağa basmamalıdır. ; elleriniz göğsünüzde çapraz olarak katlanmış, sarsılmaz ve sağlam bir şekilde durun, bedensel gözlerinizi aşağı indirin ve kalbinizle - Tanrı'ya; Tanrı'ya korku ve titreyerek, iç çekerek ve gözyaşlarıyla dua edin. Ayinin sonuna kadar kiliseden ayrılmayın, en başına gelin. Pazar günleri ve Rab'bin bayramlarında, çarşamba ve cuma günleri, Kutsal Büyük Perhiz'de ve Theotokos'ta saf kalmak için. Ancak oburluk ve sarhoşluk ve boş konuşmalar, müstehcen kahkahalar, her zaman dikkatli olun. Hırsızlıktan ve zinadan, yalanlardan, iftiradan, kıskançlıktan ve haksız yere elde edilen her şeyden: tefecilikten, beslenmeden, rüşvetten ve diğer kurnazlıklardan vazgeçin ve kimseye kızmayın, kötülüğü değil, soygunu, soygunu ve şiddeti hatırlayın herhangi biri ve asla haksız yargılama yapmayın. Erken yiyeceklerden (ve içeceklerden) ve geç saatlerde - akşam ayininden sonra - kaçının, ancak içip yerseniz, o zaman Tanrı'nın ihtişamına ve yalnızca izin verilen zamanda; küçük çocuklar ve işçiler, sahiplerinin takdirine bağlı olarak beslenir.

Haksızların Tanrı'nın krallığına girmeyeceğini bilmiyor musunuz? – resul Pavlus'un dediği gibi: “Zina eden, açgözlü, putperest, alaycı, ayyaş ya da hırsız olarak tanınan biri varsa, böyle insanlarla yemek yemeyin”? Ve ayrıca şöyle dedi: “Yurtlanmayın: ne zina edenler, ne putperestler, ne zina edenler, ne pislikler, ne masturbasyon yapanlar, ne sodomistler, ne açgözlüler, ne hırsızlar, ne sarhoşlar, ne suçlular, ne de hırsızlar Tanrı'nın krallığına girmeyecekler. .” Her Hıristiyan kendisini tüm kötülüklerden korumalıdır.

Bir Hristiyan her zaman elinde - bir tespih ve İsa Duası - yorulmadan dudaklarında tutmalıdır; ve kilisede, evde ve pazarda - peygamber Davut'un sözlerine göre, ister ayakta, ister oturarak ve her yerde gidersiniz: "Her yerde, ruhum Rab'bi kutsasın!" Şöyle bir dua edin: “Rab, Tanrı'nın oğlu İsa Mesih! bana merhamet et, bir günahkar" ve bunu altı yüz kez söyleyin ve yedinci yüz - Tanrı'nın en saf Annesine: "Hanımım, Tanrının kutsal Annesi günahkar olan bana merhamet et!” - ve tekrar başa dönün ve bunu sürekli söyleyin. Birisi onu kullanarak bu duayı burun deliklerinden nefes alıyormuş gibi kolayca söylerse, o zaman ilk yıldan sonra Tanrı'nın oğlu - Mesih ona girecek, ikinciden sonra - Kutsal Ruh ona girecek ve üçüncü yıldan sonra - Baba ona yapışacak ve ona girdikten sonra Kutsal Üçlü içinde yaşayacak, dua kalbi yutacak ve kalp duayı yutacak ve o duayı gece gündüz haykıracak ve o Rabbimiz Mesih İsa'nın sözüne göre düşmanın ağlarından kurtarılacak - sonsuza dek yüceltin, amin.

Ve tüm göksel güçlere ve tüm azizlere sahip en saf Theotokos, imanla dua eden ve Tanrı'nın emirlerini yerine getirenler için bu hayatta ve gelecekte herkesin şeytani hilelerinden koruyucu olacaktır.

Nasıl vaftiz edilir ve eğilir

Hiyerarşiler - ve rahipler ve keşişler - krallar ve prensler ve tüm Hıristiyanlar, Kurtarıcı'nın ve hayat veren haçın, Tanrı'nın En Saf Annesinin ve cennetin kutsal güçlerinin ve tüm azizlerin ve kutsalların imajına boyun eğmelidir. gemiler ve kutsal saygıdeğer emanetler şu şekilde: sağ el parmakları birleştirmek - ilk ucu ve alttaki ikisini uçlarla kapatmak - bu Kutsal Üçlü'yü işaretler; orta parmağı hafifçe eğerek ve bir sonrakini daha yükseğe doğrultarak düzeltin - iki hipostaz anlamına gelirler: ilahi ve insan. Ve kendinizi şu şekilde çaprazlayın: önce elinizi alnınıza, sonra göğsünüze, sonra sağ omzunuza ve son olarak solunuza koyun - Mesih'in haçı anlam olarak bu şekilde sunulur. Sonra başınızı beline doğru eğin, ancak büyük bir yay - başınızı yere doğru. Dualar ve yalvarışlar dudaklarda ve kalpte şefkat var ve tüm üyelerinizde günahlar için tövbe var, gözlerden ve ruhtan yaşlar akıyor - iç çekiyor. Ağzınızla - Tanrı'yı ​​\u200b\u200byüceltmek ve şarkı söylemek, aklınız, kalbiniz ve nefesinizle iyilik için dua etmek, elinizle vaftiz olmak ve vücudunuzla yere veya kemerinize eğilmek - ve her zaman tam olarak bunu yapın. Piskoposlar ve rahipler de aynı şekilde bir Hristiyanı elleriyle kutsayarak vaftiz ederler.

İsa'nın bir işaret olarak çarmıhı hakkında, "Paterik" te ona tapınma hakkında otantik olarak yazıyorlar; oradaki her şeyi okuyarak, Mesih'in çarmıhının gücünü kavrayacaksınız.

Theodoret'den. Elinizi şu şekilde kutsayın ve vaftiz olun: Üç parmağınızı Üçlü Birlik - Baba Tanrı, Oğul Tanrı, Kutsal Ruh Tanrı'nın görüntüsünde aynı seviyede tutun; üç tanrı değil, Üçlü Birlik'te bir Tanrı, isimler farklıdır, ancak tanrı birdir: Baba doğmamıştır. Oğul doğurulur, yaratılmaz, ancak Kutsal Ruh ne doğurulur ne de yaratılır - iner - üçü bir ilahta. Tek güç - tek tanrı ve şeref, tüm yaratılıştan, meleklerden ve insanlardan bir yay. Bu, o üç parmağın temelidir. İki parmak bükülmeden eğik tutulmalıdır, bunlar Mesih'in iki doğasını, ilahi ve insani ifade eder: ilahiliğe göre Tanrı ve enkarnasyona göre insan, her ikisi birlikte mükemmelliği temsil ederken. Üst parmak tanrıyı ve alttaki parmak - insanlığı işaretler, çünkü en yüksekten inerek alttakileri kurtardı. Ayrıca parmakların bir araya getirilmesini de açıklıyor: çünkü gökleri eğdi, kurtuluşumuz için indi. Bu nedenle, kutsal babaların belirlediği gibi vaftiz edilmeli ve kutsanmalıdır.

Athanasius ve Şamlı Peter'dan, aşağı yukarı aynı. Dürüst ve hayat veren haçın yazısıyla iblisler ve çeşitli rahatsızlıklar ücretsiz ve emeksiz kovulduğuna göre, onu kim çok yüceltebilir? Kutsal babalar, sadakatsiz sapkınlarla tartışmamız için bize şu işareti bıraktılar: iki parmak (bir yandan) Tanrımız Mesih'i iki tabiatla, ama bir bilinebilir olarak ortaya koyuyor. Sağ el O'nun tarif edilemez gücünü ve Baba'nın sağında oturmasını ve yukarıdan, gökten bize inişini gösterir ve aynı zamanda bize düşmanları sağdan sola doğru sürmemiz gerektiğini gösterir. , çünkü Rab, yenilmez gücüyle şeytanı fethetti: Shuytsa, özünde ve görünmez ve kırılgan.

14. Rahipleri ve keşişleri evinize dua için nasıl davet edebilirsiniz?

Ve diğer bayramlarda, ahdin uyarınca veya bir hastalık için veya birini yağla kutsallaştırırsan, kâhinleri olabildiğince sık evine çağır ve her fırsatta ayini yap; sonra çar ve büyük prens (adı), tüm Rusya'nın otokratı ve kraliçesi büyük düşes (isim) ve soylu çocukları, kardeşleri, boyarlar ve tüm Mesih için dua ederler. -sevgi dolu ordu ve düşmanlara karşı zafer için ve tutsakların serbest bırakılması hakkında, azizler ve tüm rahipler ve keşişler hakkında - her istek hakkında ve tüm Hıristiyanlar için ve evin sahipleri için - karı koca, ve çocuklar ve hane halkı için ve bu ihtiyaç durumunda ihtiyaç duydukları her şey hakkında.

Ve su, hayat veren bir haç ve mucizevi görüntülerden veya saygı duyulan kutsal emanetlerden kutsanır ve sağlık ve şifa için hastalara yağ kutsanır. Ama evdeki hastaların üzerine yağı kutsamak gerekiyorsa, yedi veya daha fazla rahip ve çağırabildikleri kadar çok diyakoz çağırsınlar. Yağı kutsarlar ve her şeyi tüzüğe göre yaparlar ve tüm odalarda diyakoz veya rahip buhurdanlar ve üzerine kutsal su serperler ve en büyüğü dürüst bir haçla gölgede kalır ve hep birlikte bu evde yüceltilir Tanrı. Ve ayin sonrası sofralar kurulur, rahipler ve keşişler içip yerler ve gelen herkes hemen fakirleri okşar ve mümkün olan her şekilde ihsan eder ve Allah'ı yücelterek evlerine dönerler. Ölen ebeveynler de anılmalıdır; Tanrı'nın kutsal kiliselerinde, manastırlarda, panikhidalar söyleyin ve ayinlere hizmet edin, dinlenme ve sağlık için yemekte kardeşleri besleyin ve evinize davet edin ve besleyin, teselli edin ve sadaka verin.

Su, Ocak ayının altısında ve Ağustos ayının ilk günü kutsanmalıdır - her zaman hayat veren bir haçla. Üç kez bir piskopos veya rahip tarafından kaselere daldırılır ve üç kez "Kurtar, Ey Tanrım, halkını" troparion ve Epiphany'de - troparion: "Yerdan'da vaftiz edildiğinde, Lord" - ayrıca üç kez, ve tepside kutsal haçlar, ikonlar ve mucizevi kutsal emanetler bulunur. Ve rahip haçı kaseden alarak çanağın üzerinde tutar ve haçtan bu tapınağa su akar. Haçı batırdıktan ve suyu kutsadıktan sonra, kutsal tapınakta veya evde olduğu kadar kutsal haçları ve kutsal ikonları ve mucizevi kalıntıları kutsanmış suya daldırarak bir süngerle mesh eder ve her aziz için troparia'yı ilan eder. , kutsal ikonunu meshederek. Ve bundan sonra, zaten kutsanmış suya süngeri sıkmalı ve diğer türbeleri de bununla mesh etmelisiniz. Ve aynı kutsal suyla, sunağı ve tüm kutsal tapınağı çapraz olarak serpin ve evde de odalardaki herkesi ve tüm insanları serpin. İman edenler de bu su ile kendilerini meshederler ve ruhların ve bedenlerin şifalanması ve arınması, günahların affı ve sonsuz hayat için onu içerler.

15. Aile üyeleriyle birlikte evinize gelene minnetle nasıl davranılır?

Yemeğe başlamadan önce rahipler önce Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u, ardından bakire Meryem Ana'yı övür ve kutsanmış ekmeği çıkarır ve yemeğin sonunda kutsanmış ekmeği koyar. dışarı çıkarlar ve dua ettikten sonra, olması gerektiği gibi yerler ve En Saf Theotokos'un kutsanmış kasesini içerler. O zaman sağlık ve dinlenme hakkında konuşmalarına izin verin. Ve eğer saygılı bir sessizlik içinde veya manevi bir sohbette yemek yerlerse, o zaman melekler görünmez bir şekilde önlerinde durur ve sevapları yazarlar ve o zaman yiyecek ve içecek tatlıdır. Ancak yeme içmeye küfretmeye başlarlarsa yedikleri hemen çöpe döner. Ve aynı zamanda kaba ve utanmaz konuşmalar, müstehcen rezaletler, kahkahalar, çeşitli eğlenceler veya arp çalmak ve her türlü müzik, dans etmek ve el çırpmak ve zıplamak, her türlü oyun ve iblis şarkıları geliyorsa, o zaman , sanki duman arıları uzaklaştırıyormuş gibi, ayrılacaklar ve Tanrı'nın melekleri bu yemekten ve müstehcen konuşmadan. Ve iblisler sevinecek ve saldıracaklar, saatlerini yakaladılar, sonra istedikleri her şey yapıldı: zar ve satranç oynarken gaddarlıklar yapıyorlar, her türlü şeytani oyunla kendilerini eğlendiriyorlar, Tanrı'nın armağanı yiyecek ve içecek, ve yeryüzünün meyveleri alay etmek için fırlatılır, dökülür, birbirlerini döverler, birbirlerini ıslatırlar, Tanrı'nın armağanına mümkün olan her şekilde saygısızlık ederler ve cinler bu eylemleri kaydeder, onları Şeytan'a taşır ve birlikte ölüme sevinirler. Hıristiyanlar. Ama bütün bu işler Kıyamet Günü ortaya çıkacaktır: Ah, bunu yapanların vay haline! Yahudiler yemek ve içmek için çölde oturduklarında ve aşırı beslenip sarhoş olduklarında, eğlenmeye ve zina etmeye başladıklarında, dünya onları yuttu - yirmi bin üç bin. Ey insanlar, bundan korkun ve Tanrı'nın isteğini yasada yazıldığı gibi yapın; Böyle şeytani aşırılıklardan, Tanrım, her Hristiyanı koru, Tanrı'nın yüceliği için ye ve iç, fazla yeme, sarhoş olma, boş konuşmalar yapma.

Birinin önüne yiyecek, içecek ve her türlü bulaşıkları koyduğunuzda veya onlar sizin önünüze koyduklarında, “bu çürük” veya “ekşi” veya “taze” veya “tuzlu” diyerek küfür etmemelidir. "acı" veya "çürük" veya "çiğ" veya "fazla pişmiş" veya başka bir kınama ifade etmek için, ancak Tanrı'nın armağanına - herhangi bir yiyecek ve içecek - şükranla övmek ve şükranla yemek yakışır, o zaman Tanrı da yemeğe koku verir ve onu tatlılığa dönüştürür. Ve eğer bazı yiyecek ve içecekler iyi değilse, ev halkını, yemek yapan kişiyi cezalandırın ki bu önceden olmasın.

İncil'den. Seni ziyafete çağırdıklarında. Şeref yerine oturmayın, birdenbire davetlilerden biri sizden daha muhterem olacak ve sahibi size gelip “Ona bir yer verin!” - ve sonra utanarak son yere gitmek zorunda kalacaksın. Ama davet edilirsen, son yere girdiğinde otur ve seni davet eden gelip sana: "Arkadaş, daha yükseğe otur!" - o zaman diğer konuklar sizi onurlandıracaktır. Böylece yükselen herkes kendini alçaltacak ve alçakgönüllü yükselecektir.

Ve şunu da ekle: Bir ziyafete çağrıldığın zaman, korkunç sarhoşluk noktasına kadar sarhoş olma ve geç oturma, çünkü çok içki ve uzun oturma, çekişme, çekişme ve kavga ve hatta kan dökülmesini doğurur. . Ve sen, buradaysan, azarlamasan ve zorbalık yapmasan bile, o savaşta ve kavgada son değil, ilk olacaksın: sonuçta, uzun süre oturup bu azarlamayı bekliyorsun. Ve bunun sahibi size bir sitemdir: kendi başınıza yatmıyorsunuz ve onun evinde huzur ve diğer misafirler için zaman yok. Sarhoş olursun ama yatağa gitmezsen - gitmezsin, sonra içtiğin yerde uyuyakalırsın, gözetimsiz kalırsın çünkü çok misafir var, yalnız değilsin. Ve bu içki ve ihmalin içinde elbiseni kirleteceksin, kasketini veya şapkanı kaybedeceksin. Çantada veya çantada para olsaydı, onu çekip bıçakları alırlardı - ve şimdi sahibi, kimden içti ve bu sizin için bir sorun ve hatta sizin için daha da fazla: kendisi harcandı ve insanlardan utanç duyacaklar: orada , nerede içti ve burada uyuyakaldı, herkes sarhoşsa ona kim bakacak? Aşırı sarhoşluğun size ne kadar ayıp, sitem ve zarar verdiğini kendi gözlerinizle görüyorsunuz.

Ayrılırsanız veya ayrılırsanız, ancak yine de terbiyeli bir şekilde içerseniz, o zaman yol boyunca uyuyakalırsınız, eve gitmezsiniz ve sonra eskisinden daha fazla acı çekersiniz: tüm kıyafetlerinizi ve her şeyi çıkarırlar, onlar ne varsa elinden alacak, gömlek bile bırakmayacaklar. Öyleyse, ayılmazsanız ve sonuna kadar sarhoş olmazsanız, şunu söyleyeceğim: bedeni ruhtan mahrum bırakacaksınız. Sarhoş, birçoğu şaraptan ölüyor ve yolda donuyor. İçmemelisin, buna gerek yok demiyorum; ama diyorum ki: sarhoş sarhoş olma. Tanrı'nın armağanını suçlamıyorum ama kısıtlamadan içenleri suçluyorum. Havari Pavlus'un Timoteos'a yazdığı gibi: "Sadece mide ve sık görülen hastalıklar için az şarap için" ama bize şöyle yazdı: "Sevinç için az şarap için, sarhoşluk için değil: sarhoşlar miras almayacak Tanrı'nın krallığı." Birçok insan sarhoşluktan ve dünyevi zenginlikten mahrumdur. Birisi ölçülemez bir şekilde içkiye sarılırsa, aptallar onu övecek, ama aynı zamanda servetini aptalca çarçur ettiği için onu kınayacaklar. Elçinin dediği gibi: "Şarapla sarhoş olmayın, onda kurtuluş yoktur, Allah'ın övgüsüyle sarhoş olun" ve şunu söyleyeceğim: namazla, oruçla, zekatla sarhoş olun ve temiz bir vicdanla kilise. Tanrı onları onaylar, böyleleri krallığında ondan bir ödül alır. Şaraptan zevk almak, ruhun ve bedenin ölümü ve kişinin servetinin yok edilmesidir. Sarhoşlar dünyevi mallarının yanı sıra cennet mallarından da mahrum kalırlar, çünkü Allah rızası için değil, sarhoşluk için içerler. Ve tövbe edecek vakti yoksa, sarhoşun önünde bir yolu olan yalnızca iblisler sevinir. Öyleyse ey insan, bunun için Tanrı ve azizleri tarafından ne büyük bir rezalet ve ne büyük bir kınama olduğunu görüyor musun? Havari, herhangi bir günahkar gibi sarhoşu, içten tövbe ile ruhunu arındırmazsa, Tanrı'ya karşı çıkanlar arasında, kaderde iblislere eşit olanlar arasında sıralar. Öyleyse, Ortodoks inancında Tanrı ile yaşayan, Rabbimiz İsa Mesih ve azizleriyle birlikte Kutsal Üçlü'yü - Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u yücelten tüm Hıristiyanlar olsun, amin.

Ama bir öncekine geri dönelim, neden bahsettiğimiz. Ve evin sahibi (veya hizmetkarları), şeref ve rütbeye göre ve örf ve adete göre herkese ya sofrada yiyecek ve içecek vermeli ya da başka bir eve göndermelidir. İtibaren buyuk masa tabak gönderiyorlar, başka yok; sevgi ve sadık hizmet için - hepsi olması gerektiği gibi giyinsin ve af dileyin.

Ve sofradan veya yemekten, yiyecek ve içecekler izinsiz ve kutsama olmadan gizlice çıkarılır veya gönderilir - saygısızlık ve keyfilik, bu tür insanlar her zaman kınanır.

Önünüze çeşit çeşit yemekler ve içecekler koydukları zaman, davet edilenlerden sizden daha asilzadesi varsa, onun önünde yemeğe başlamayın; ama eğer şeref konuğuysanız, önce ikram edilen yemeği yiyin. Bazı Tanrı aşıklarının bol miktarda yiyecek ve içeceği vardır ve dokunulmadan kalan her şeyi kaldırırlar, o zaman yine de faydalı olacaktır - gönderin veya verin. Duyarsız, deneyimsiz, bilgisiz ve cahil biri, akıl yürütmeden, üst üste bütün bulaşıkları onarır, ama doyup yemek istemeyip, tabakları saklamayı umursamazsa, onu azarlar, alay ederlerse, Allah katında şerefsizdir. ve insanlar.

Tüccar ya da yabancı, ziyarete gelenleri selamlarsanız, davetli diğer misafirleri selamlarsınız. Tanrı tarafından verilmiş olsun: zengin ya da fakir, rahipler ya da keşişler, o zaman sahibi ve metresi dostça olmalı ve her kişinin rütbesine ve haysiyetine göre gereken onuru vermelidir. Sevgi ve şükranla, her birini sevgi dolu bir sözle onurlandırın, herkesle konuşun ve güzel bir sözle selamlayın, yiyin, için veya sofraya koyun, veya elinizden güzel bir selamla verin, yoksa bir şeyler gönderin, ama her biri bir şeye sahip, sonra vurgulayın ve herkesi memnun edin. Bazıları koridorda bekliyorsa veya bahçede oturuyorsa, bunları yedirin ve için ve masada otururken onlara yiyecek ve içecek göndermeyi unutmayın. Sahibinin bir oğlu veya sadık bir hizmetçisi varsa, her yere baksın ve herkesi onurlandırsın ve güzel bir sözle selamlasın ve kimseyi azarlamasın, küçük düşürmesin, küçük düşürmesin, alay etmesin, kınamasın ki ne sahibi, ne metresi, ne de metresi. çocuklarını ve hizmetkarlarını kınadı.

Ve konuklar veya konuklar kendi aralarında tartışırsa - onları dikkatlice yatıştırın ve kim zaten aklını kaçırmışsa - ona dikkatlice mahkemesine kadar eşlik edin ve yol boyunca herhangi bir kavgadan kurtarın; minnetle ve minnetle, besleyip içerek, onurla ve göndererek - bu hem Tanrı'ya hem de iyi insanlara bir armağandır - şerefle. Fakirlere merhametle ve içtenlikle davranın - bundan dolayı Tanrı'dan bir ödül ve insanlardan iyi bir şan alacaksınız.

Manastırda anne babanızı tedavi ettiğinizde veya andığınızda, tam olarak aynısını yapın: sağlık ve barış için yeteneğinizin gücüne göre yedirin, için ve sadaka dağıtın. Birisi önce besler, içirir ve ihsan ederse, ancak sonra aşağılar ve azarlar, kınar ve alay eder veya gıyabında iftira atarsa ​​veya yeri atlarsa veya beslenmeden ve havlamadan da vurur ve sonra onu bahçeden kovarsa veya hizmetkarlar ona birini küçük düşürür - o zaman iblislerin sevinci için böyle bir masa veya bir ziyafet ve öfkeyle Tanrı'ya ve insanlar arasında utanç, öfke ve düşmanlık vardır ve kırgınlar için - utanç ve hakaret. Böyle pervasız bir efendiye, metresine ve hizmetkarlarına - Tanrı'dan bir günah, insanlardan düşmanlık ve sitem ve fakir insanlardan bir lanet ve kınama. Birini besleyemiyorsanız, sakince, havlamadan, dövmeden ve onurunu kırmadan açıklayın, kibarca bırakın, reddedin. Ve bahçeden kim ayrılırsa, efendinin dikkatsizliğinden şikayet eder, bu nedenle nazik hizmetçi konuğa kibarca şöyle der: "Kızma baba, ev sahiplerimizin çok misafirleri var, seni eğlendirecek zamanları olmadı", sonra onlar onlara kızmamak için alnına ilk vuranlar. Ve ziyafetin sonunda hizmetçi, giden misafiri sahibine söylemeli ve misafire ihtiyaç varsa hemen efendiye söylesin, o da istediğini yapacaktır.

İmparatoriçenin karısının iyi ve her türlü misafiri vardır, başına ne gelirse gelsin, bu bölümde yazıldığı gibi onlarla aynısını yapmalıdır. Ve çocukları ve hizmetkarları da.

Ve yemekte oturanlar hakkında, Aziz Niphon'un vizyonu Prolog'da ortaya konur ve Pandects of Antiochus'ta üçüncü bölüm yemekle ilgilidir.

16. Karı koca sofra takımı, mutfak ve fırın konusunda kahyaya ne ceza verileceği konusunda nasıl danışabilir?

Karı koca her gün ve her akşam manevi görevlerini düzelttikten sonra sabah zilin çalmasıyla ve namazdan sonra kalkıp ev işleri, kimin ne görevi olduğu ve kimin hangi işten sorumlu olduğu konusunda istişare ederler. misafirlere ve kendinize hazırlanmak için ne zaman ve ne yiyip içeceğinizi cezalandırın. Ve hatta efendinin sözüne göre kahya bile, pahasına ne satın alınacağını sipariş edecek ve tayin edileni satın aldığında onu getirecek, her şeyi ölçecek ve dikkatlice inceleyecek. Ve ev giderleri için, yemek için, balık ve et için ve her türlü baharat için her şeyi satın alan kişiye, bir haftalık veya bir aylık para verin ve parayı harcadığında ve efendisine hesabını verdiğinde. , tekrar alacak. Böylece her şey görünür: hem kurtçuklar hem de masraflar ve onun hizmeti. Aşçıya, pişirilmesi gerekeni, fırıncıya, diğer hazırlıklar için de malları gönderin. Ve anahtar sahibi, sahibine söylenmesi gerekenleri her zaman aklında tutacaktır. Ve mutfakta et ve balık yemeklerini faturaya göre pişirip pişirmek için, efendinin emrettiği gibi, mümkün olduğunca çok yemek pişirip pişirmelerine izin verin ve her şeyi faturaya göre aşçıdan hazır alın. Misafirlere bakarak sofraya her çeşit yemeği ustanın sırasına göre koyun, ayrıca ekmek ve tüm yiyecekleri hesabına göre verin ve hesabına göre alın, varsa yemek ve yemeklerden herhangi birinin masa el değmemiş ve yarısı yenmiş halde kalır, el değmemiş bulaşıkları ayırın ve başlayın - hem et hem de balık ayrı ayrı ve her şeyi temiz, güçlü bir tabağa koyun ve örtün ve buzla kaplayın. Açılmış tabaklar ve çeşitli yemek artıkları yenilmek üzere verilmeli, her şeyin sığabileceği bir yere verilmeli, ev sahibi, hostes ve misafirler için el değmeden saklanmalıdır. Masada içecekleri misafirlere göre veya misafirsiz değerlendirerek sıraya göre servis edin ve hanımefendi için sadece braga ve kvas. Sofra takımlarına gelince: tabaklar, ağabeyler, kepçeler, sirkelikler, biberlikler, turşular, tuzluklar, seterler, tabaklar, kaşıklar, masa örtüleri ve yatak örtüleri, sofrada veya seterlerde her şey hep temiz ve hazır olurdu. Ve odalar süpürülürdü, odalar ama toplanırdı ve duvardaki resimler beklendiği gibi sırayla asılırdı, masalar ve sıralar yıkanır, silinir ve halılar serilirdi. banklar Sirke, hıyar turşusu, limon suyu, erik turşusu süzgeçten geçirilir, hıyar, limon, erik ayıklanıp ayıklanır, sofra temiz ve tertipli olurdu. Ve kurutulmuş balıklar ve herhangi bir kurutulmuş balık ve çeşitli jöle, et ve yağsız ve havyar ve lahana - temizlenir ve yemekten önce pişirilmiş tabaklara konur. Ve içeceklerin hepsi temiz olacak, eleklerden süzülecekti. Ve hizmetçiler ve aşçılar, fırıncılar ve aşçılar hala masanın önünde yemek yer ve hafif içecekler içer, sonra sakince yemek yaparlar. Ve sahibinin buyurduğu gibi giyinirler, temiz bir şekilde hazırlanırlar ve sahibine emanet edilen her yemekte kendilerini temiz ve tertipli tutarlardı. Ve anahtarcıdaki tüm bulaşıklar ve tüm takımlar ve mutfaktaki herkes, ev sahibesi ve hizmetlileri de tam bir güvenlik içinde yıkanır, temizlenir ve temizlenirdi. Yiyecek ve içecekleri masaya getirin, etrafınıza bakın ki içinde taşıdığınız tabaklar temiz olsun ve dibi silinsin, yiyecek ve içecekler de temiz olsun, çöpsüz, küfsüz ve yanmasın; koymak, muayene etmek ve yiyecek veya içecek koyduktan sonra öksürmeyin, tükürmeyin, burnunuzu sümkürmeyin, kenara çekilin, burnunuzu temizleyin ve boğazınızı temizleyin veya tükürün, dönüp ayağınızla ovalayın ; bu herhangi bir kişi için iyi.

17. Bir ziyafet durumunda kahyaya sipariş verin

Ziyafet büyük olacaksa, kendinizi her yerde gözlemleyebilirsiniz - mutfakta, kesim odasında ve fırında. Ve masalara yemek servisi yapmak için - yetenekli bir kişi koymak, ancak tedarikçide, içeceklerde ve mutfak eşyalarında, her şeyin yolunda olması için deneyimli bir kişiye de ihtiyaç vardır. Ve içecekleri sofraya ustanın talimatına göre servis edin, kim bilir ne, yanında, izinsiz, kimseye vermeyin. Ve masada ve ziyafet bittiğinde, gümüş, kalaylı ve bakır kapları, kupaları ve kepçeleri, erkek kardeşleri ve kapaklı erkek kardeşleri ve tabakları inceleyin ve sayın ve düzenleyin - birinin nereye ve ne için gönderileceğini ve bundan ve talepten gelen hacme göre kim taşıyacak; Evet, yandan hiçbir şey çalınmaması için her şeyi kesinlikle takip edin. O zaman bahçede her şeyi izlemek ve her türlü ev eşyasını korumak için güvenilir bir kişiye de ihtiyaç vardır: hiçbir şey çalmazlar ve hatta sarhoş bir konuğu hiçbir şey kaybetmemesi ve kırılmaması için korurlar. kimseyle yemin etme. Ve kızakta ve eyerde atlarla avluda bulunan misafirlerin hizmetkarlarına da bakılmalıdır ki kendi aralarında çekişmesinler, birbirlerini soymasınlar, misafirleri kötülemesinler. ve evde hiçbir şeyi çalmaz veya bozmazlardı - çünkü herkese bakmak, her şeyi yatıştırmak için; ve kim itaat etmez - sahibine rapor verin. Ve bahçeye konulan adam o sırada hiçbir şey içmemeli, hiçbir yere gitmemeli ve burada bahçede, kilerde, fırında, mutfakta ve ahırda kesinlikle gözetilmelidir. her şey.

Masa kalktığında ve ziyafet bittiğinde, tüm gümüş ve kalaylı tabakları toplayın, bakın, sayın, yıkayın ve her şeyi ve mutfak gereçlerini de yerine koyun. Ve daha önce söylendiği gibi tüm bulaşıkları, etleri ve balıkları, jöleleri ve yahnileri ayırın ve ortalığı toplayın. Ziyafet günü - akşam veya ertesi gün erken saatlerde - ev sahibinin kendisi, her şeyin yolunda olup olmadığını ve sayıldığını kontrol etmeli ve anahtarcı ile tam olarak ne kadar yenildiğini, içildiğini ve kime ne olduğunu test etmelidir. verildi ve kime gönderildi, böylece tüm masraflar her işte bilinecek ve tüm bulaşıklar hesaba çekilecekti ve kahya, neyin nereye ve kime gittiğini tam olarak ustaya bildirebilecekti. verildi ve ne kadar üzerinde anlaşmaya varıldı. Ve eğer. İnşallah, her şey yolunda ve harcanmamış ve hiçbir şey bozulmamışsa, o zaman usta anahtarcıyı ve diğer hizmetkarları da ödüllendirmelidir: ustaca ve ekonomik bir şekilde yemek pişiren ve içmeyen hem aşçılar hem de fırıncılar ve sonra herkesi övün ve besleyin ve için; sonra iyi çalışmaya devam etmeye çalışacaklar.

18. Ustanın anahtarcıya emri, mercimek ve et yemeklerinin nasıl pişirileceği ve et yiyicide ve oruçta aileyi doyurması

Ve o zaman bile usta, kahyayı cezalandırırdı, et yiyen kişiye ne tür yiyecekler ev sahibi için mutfağa gitmesine izin verirdi, misafirler için ve ne tür - oruç günlerinde. İçeceklere gelince, kahyanın da bir efendinin emrine ihtiyacı vardır, hangi içeceklerin efendiye ve karısına, hangilerinin aileye ve misafirlere götürüleceği ve her şeyin efendinin emrine göre pişirilmesi, yapılması ve dağıtılması. Ve her durumda, ev sahibinin hizmetçisi her sabah yemekleri, içecekleri ve tüm görevleri sormalı; efendinin emrettiği gibi, öyle olsun. Efendi, tüm ev meselelerinde karısına danışır ve hizmetlilerin hangi gün nasıl besleneceğini anahtarcıya emanet eder: oruç günlerinde elek ekmeği, her gün lahana çorbası ve jambonlu sıvı yulaf lapası ve bazen onu değiştirir. ve domuz yağı ve etle soğutun, eğer isterlerse akşam yemeğinde verecekler: ve akşam yemeği için lahana çorbası ve süt veya yulaf lapası: ve oruç günlerinde lahana çorbası ve zengin yulaf lapası, bazen reçelli, bezelye olduğunda ve kuru olduğunda, piştiğinde şalgam. Evet, akşam yemeği için lahana çorbası, yulaf ezmesi ve hatta turşu, botvinya. Pazar günleri ve tatillerde akşam yemeği için biraz turta veya kalın tahıllar veya sebzeler veya ringa balığı lapası, krep ve jöle ve Tanrı ne gönderirse. Evet, akşam yemeği için her şey eskisi gibi. Hizmetçilerin ve kızların eşleri, çocuklar ve çalışanlar için de aynı yemek, ancak efendinin ve misafirin sofralarından arta kalanlarla birlikte. Emirde ticaret yapan veya hizmet veren en iyi insanları, o ustalar sofrasına koyar. Misafirlere sofrada hizmet edenler ayrıca sofradan sonra sofra artıklarından yemek yerler. Ve zanaatkar kadınların ve terzilerin metresi de - onları masada kendisi besler ve yemeğinden onlara hizmet eder. Hizmetçiler sıkıştırmadan bira içerler ve Pazar günü ve tatilde püre verirler ve katipler de her zaman püre yapar; diğer içecekleri usta kendisine verir veya anahtarcıya sipariş verir, ancak zevk ve bira için verilmesini emreder.

Ev sahibine ve aşçıya lordun veya hanımın emri, aileye, hizmetlilere veya fakirlere nasıl yemek yapılacağı hızlı ve hızlı yemek. Lahanayı veya üstleri veya kroshevo'yu ince ince doğrayın ve iyice yıkayın ve kaynatın ve daha sert buharlayın; oruç günlerinde et, jambon veya domuz yağı koyun, ekşi krema servis edin veya tahıl ekleyin ve kaynatın. Gönderide, meyve suyu veya başka bir kaynak dökün, ekleyin ve tekrar ekleyin, iyice buharlaştırın, tahılları ekleyin ve ekşi lahana çorbasında tuzla demleyin. Ayrıca çeşitli yulaf lapalarını kaynatın ve yağ veya domuz yağı veya ringa yağı veya meyve suyu ile iyice buharlaştırın. Ve hem tütsülenmiş hem de tuzlanmış kurutulmuş et, polenli et ve konserve sığır eti veya kurutulmuş balık varsa, bunları yıkayın, kazıyın, temizleyin ve iyice kaynatın. Ve çalışan aileler için her türlü yemeği hazırlayın ve onlar için ekmek yoğurup mayalandırın ve iyice sarın ve pişirin; ve onlar için de turtalar. Kendiniz için olduğu gibi onlar için de tüm yiyecekleri iyi ve temiz bir şekilde hazırlayın: böyle bir metresin veya hizmetçinin herhangi bir yemeğinden her zaman kendini yer ve iyi pişirilmemiş veya pişirilmemişse, aşçıyı veya fırıncıyı veya pişiren kadınları azarlar. Kahya buna uymazsa onu azarlar ama hanımefendi umursamazsa kocası azarlar; hizmetkarları ve yoksulları kendin gibi doyur, çünkü bu Tanrı'nın şerefine, ama kendi kurtuluşun için.

Efendi ve hanım, hizmetlilere ve zayıflara ve fakirlere ihtiyaçlarını, yemeyi, içmeyi, giydirmeyi, gerekli her şeyi, tüm yoksulluklarını ve eksikliklerini, hakaretleri, hastalıkları, tüm bu ihtiyaçları, her zaman izleyip sormalıdır. mümkün olduğu kadar Allah rızası için yardım edebileceğiniz ve Allah'ın yardım ettiği ölçüde ve tüm kalbinizle, çocuklarınız hakkında, sevdikleriniz hakkında ilgilenebileceğiniz. Birisi bununla ilgilenmezse ve böyle bir sempati duymazsa, Tanrı'nın önünde hesap verir ve ondan bir ödül alamaz, tüm bunları sevgiyle izleyecek ve tüm kalbiyle koruyacak olandan büyük merhamet görecektir. Tanrı, günahların bağışlanmasını ve sonsuz yaşamı miras alır.

19. Çocuklarınızı farklı öğretilerle ve Tanrı korkusuyla nasıl yetiştirebilirsiniz?

Tanrı çocukları, oğulları ve kızları göndersin, sonra baba ve anne çocuklarına bakar; onlara rızık ver ve onları güzel ilim ile terbiye et: Allah korkusunu, nezaketi ve her emri öğretmek. Ve zamanla çocuklara ve yaşlarına bağlı olarak onlara iğne işi, baba - oğullar ve anne - kızlara kimin neye layık olduğunu, Tanrı'nın kime hangi yetenekleri vereceğini öğretin. Onları sevmek ve tutmak, ama aynı zamanda onları korkuyla, cezalandırarak ve öğreterek kurtarmak veya anladıktan sonra onları dövmek. Çocukları gençliğinizde cezalandırın - onlar sizi yaşlılığınızda dinlendirecekler. Ve vücudun saflığını ve tüm günahlardan çocuklarının babalarına gözbebeği ve ruhları olarak koruyun ve gözlemleyin. Eğer çocuklar, baba veya ana ihmali nedeniyle günah işlerlerse, Kıyamet gününde bu günahlardan dolayı sorumlu tutulmalıdırlar. Öyleyse, eğer çocuklar, babalarının ve annelerinin talimatlarından mahrum kalırsa, içinde günah veya kötülük yaparlarsa, o zaman baba ve anne için çocukları ile birlikte Allah'tan bir günah ve insanlardan kınama ve alay, ev kaybı, ve kendilerine keder, yargıçlardan utanç ve incelik. Bununla birlikte, Allah'tan korkan, ihtiyatlı ve makul ana babalar, çocukları Allah korkusuyla iyi eğitimle yetiştirirlerse ve her türlü ilim ve düzeni, zanaatı ve nakışı öğretirlerse, bu tür çocuklar, ana babalarıyla birlikte affedileceklerdir. Allah tarafından rahipler tarafından kutsanmış ve iyi insanlar tarafından övülmüş ve büyüdüklerinde iyi insanlar sevinç ve şükranla oğullarını kızlarıyla evlendirecekler veya Allah'ın lütfu ve yaşına göre seçerek kızlarını kendi kızlarıyla evlendirecekler. oğulları Ancak Allah, tövbe ve cemaat ile böyle bir çocuktan herhangi bir çocuğu alırsa, o zaman ebeveynler Allah'a tertemiz bir kurban getirir ve bu tür çocuklar ebedi saraylara girerken, o zaman Allah'tan merhamet ve günahların bağışlanmasını dileme cüretine sahip olurlar. ebeveyinleri.

20. Kız çocukları nasıl yetiştirilir ve çeyizle nasıl evlenilir?

Şehirde veya denizaşırı ticaretle beslenen veya bir köyde saban süren ihtiyatlı bir babadan bir kız çocuğu doğarsa, böyle biri kızı için (ve köyde de) herhangi bir kârdan tasarruf eder: ya onun için yavruları olan küçük bir hayvan yetiştiriyorlar ya da Tanrı'nın oraya göndereceği payından tuvaller ve tuvaller, kumaş parçaları, cüppeler ve bir gömlek satın alacaklar - ve tüm bu yıllar boyunca onu özel bir sandığa koydular veya bir kutu ve bir elbise ve başlıklar ve bir monist ve kilise eşyaları ve kalay, bakır ve tahta kaplar, söylendiği gibi her yıl her zaman biraz ekleyerek ve hepsi bir anda değil. Ve Allah'ın izniyle her şey dolu olacak. Böylece kız büyür, Allah korkusunu ve ilim öğrenir ve çeyizi gelmeye devam eder. Evlilikten söz etmeye başladıkları anda anne ve baba artık üzülemezler: Allah onlara her şeyi bol bol vermiş, eğlence ve neşe içinde bir ziyafet çekeceklerdir. Ancak baba ve anne tutumlu değillerse, burada söylenenlere göre, kızları için hiçbir şey hazırlamamışlar ve ona herhangi bir pay ayırmamışlarsa, onu sadece evlendirecekler - hemen acele edecekler ve her şeyi satın alın, böylece yaklaşan düğün herkesin gözü önünde olsun. Böyle bir düğünden hem anne hem de baba üzülür çünkü her şeyi bir kerede satın almak pahalıdır. Allah'ın izniyle kız ölürse onu çeyizle anarlar, ruhu gibi saksağanlar ve sadaka dağıtırlar. Ve başka kızları varsa, onlara da aynı şekilde bakın.

21. Çocuklara nasıl öğretilir ve korkuyla nasıl kurtarılır

Oğlunu gençliğinde cezalandır, yaşlılığında sana huzur versin, ruhuna güzellik versin. Ve bebek biy için üzülmeyin: onu bir sopayla cezalandırırsanız ölmez ama daha sağlıklı olur, çünkü vücudunu infaz ederek ruhunu ölümden kurtarırsınız. Bir kızınız varsa ve ciddiyetinizi ona yöneltiyorsanız, onu bedensel sıkıntılardan kurtaracaksınız: kızlarınız itaat içinde yürürse yüzünüzü utandırmazsınız ve bekaretini aptalca ihlal ederse ve tanınırsa bu sizin suçunuz değildir. tanıdıklarınız alay konusu olur ve sonra sizi insanların önünde rezil ederler. Çünkü kızınızı suçsuz bırakırsanız - sanki büyük bir iş yapacakmışsınız gibi, herhangi bir toplumda gurur duyacaksınız, onun yüzünden asla acı çekmeyeceksiniz. Oğlunuzu sevin, yaralarını artırın - ve sonra onu övmeyeceksiniz. Oğlunuzu gençlikten cezalandırın, olgunlaştığında onun için sevineceksiniz ve kötü niyetli kişiler arasında onunla övünebileceksiniz ve düşmanlarınız sizi kıskanacak. Çocukları yasaklar içinde yetiştirin, onlarda huzur ve bereket bulacaksınız. Onunla oynarken boşuna gülme: küçük şeylerde gevşeyeceksin - büyük şeylerde

"Domostroy" tüm Rus kültüründe en çok kötülenen kitap ve... mükemmel bir cehalet testi.
Biri size "ev yapma hayatı" ve "karı dövme kılavuzu"ndan bahsederse, onun metni okumadığından %100 emin olabilirsiniz.
"Domostroy"- Bu, aile ekonomisi bağlamında görgü kuralları, ev temizliği ve aile yaşamının uygun şekilde düzenlenmesi için bir rehberdir.
Ev inşa etme talimatlarının çoğu, nasıl borca ​​​​girilmeyeceği, bir elbisenin artıklardan ve tuz mantarlarından nasıl kesileceği ile ilgilidir.
Bir yandan, antik çağda Ksenophon'un aynı başlık altındaki diyaloguyla başlayan eski iktisat literatürüne kadar uzanır. "Ekonomi" kelimesinin ev inşa etmek anlamına geldiğini hatırlatmama izin verin. "Domostroy"u Yunancaya veya herhangi bir Batı Avrupa diline çevirirseniz, o zaman ona "Ekonomi" demek zorunda kalacaksınız. Öte yandan Domostroy, Bizans ve Eski Rus ruhani ve ahlaki öğreti geleneğini sürdürüyor. Üçüncüsü ise, tam olarak 16. yüzyılda popülerlik kazanan nezaket edebiyatının burnunu karıştırmamayı öğreten rolünde yazılmıştır. Bu öğretiler, Norbert Elias tarafından Uygarlık Süreci Üzerine adlı çalışmasında ayrıntılı olarak incelenmiştir. Elias, onlarda yalnızca ahlaktaki bir değişikliğin yansımasını değil, aynı zamanda bir sosyal fenomen olarak devletin güçlenmesinin kişinin özel hayatına bir yansımasını da görüyor. Devlet insandan duygularının kısıtlanmasını talep eder, yani duygulanımları kontrol etme sanatı uygarlıktır. Ve bu anlamda Domostroy, Rus uygarlığının, Rus sisteminin ilk anıtlarından biridir.

Bu, ihtiyatlı ekonomi ve birikim üzerine, yani Rusya'da gerçekten her zaman bir sorun olan şey hakkında bir incelemedir - burada veba, kıtlık, ateş ve bir kılıç ve yabancı kabilelerin istilası ve iç çekişme var. Geriye dönüp bakmadan önce, bahçeli boyar taş evin yerine nasıl - küller ve kütükler. Ya Tatarlar onu yaktı ya da egemen muhafızlar eğlendi. Domostroy'daki her şey bu fikre tabidir - maksimuma kadar tasarruf etmek, fazladan hiçbir şey harcamamak, bütçede herhangi bir deliğe izin vermemek.

Bölümlerin başlıklarına bakmak yeterli: “16. Karı koca, sofra takımları, mutfak ve fırın konusunda anahtarcıya ne ceza verileceği konusunda nasıl danışabilir; 36. Evde düzeni nasıl sağlarsınız ve insanlardan bir şey istemeniz veya insanlara kendinizinkini vermeniz gerektiğinde ne yapmanız gerekir; 47. Gelecek için biriktirilen kar hakkında; 54. Mahzende, buzulda ve mezarlıkta her şey nasıl saklanır.
"Domostroy" un karı koca, düzen uğruna pasaportlarını damgalamaya karar veren sevgililer değildir. Bu, "şirketlerinin" yaşlılıklarında bile tükenip tükenmeyeceğine veya on yıllarca ve yüzyıllarca devam edip etmeyeceğine bağlı olan bir yöneticiler ekibidir. Özünde, bu, kendi imkanlarınız dahilinde nasıl yaşayacağınıza ve gelecek nesiller için bir şeyler biriktireceğinize dair büyüleyici bir tez.
Domostroy'daki eş bir personel yöneticisidir. Görevi, hizmetçileri ve tüm hane halkını yönetmek, görevleri dağıtmak, uygulamayı kontrol etmek, her şeyi kocasına danışmak ve aile reisinin iradesini hane halkına iletmektir. Bu aynı zamanda, evdeki insan ilişkilerinin yönetimine ilişkin kapsamlı talimatları da içerir - özellikle hizmetçiler hakkında. Hizmetçiler çalmamalı, sarhoş olmamalı, efendinin sırlarını yandan açıklamamalıdır.
"Domostroy'a karşı savaşanların" hatırladığı tek şey olan cezalarla ilgili ünlü argüman, evin temizliği ile ilgili bölümde yer alıyor ve karının gerekirse hizmetkarları düzensizlik için dövmesi gerektiği gerçeğiyle başlıyor. ve eğer kendisinde bir rahatsızlık varsa, o zaman kocanın onunla konuşması gerekir. Ve eğer karısı bilmiyorsa ve hizmetkarlara öğretmiyorsa, o zaman cezalandırılmalıdır. Yalnız ve öfkesiz.
Aynı zamanda, aşağıdakiler, yerli BDSM hayranlarımızın hayalini kurduğu, nasıl cezalandırılacağına dair bir program değil, tam tersine: ne yapılamaz. Yüzüne, kulağına, kalbine yumruk atamazsın. Demir ve tahta nesnelerle tekme atamaz ve dövemezsiniz. Bu tür dayakların zararlı sonuçları ayrıntılı olarak listelenmiştir.
"Domostroy" un ana acısı, cezanın gizli, öfke olmadan, ciddi suçluluk için ve aile içi şiddete yabancı olması gerektiğidir.
Bunu "özgür ve özgürleşmiş" modern insanlar": halka açık sarhoş kavgaları, çocukların gözü önünde, tavada kavgalar, küfür merdiven boşluğu, Domostroy aile hayatı okulunun modern eşlere kesinlikle müdahale etmeyeceğinden emin olmak için pencereden bir şeyler fırlatmak vb.
Her şeyden önce - herhangi bir aile çatışmasının gizliliğinin katı gerekliliği, ardından öfkenin, "kavgaların" reddedilmesi (ancak, "aile kavgasının" biçimi, sadece kadın özgürleşmesinin ürünüdür - eller kalçada ve ileri) .
Pekala, Domostroy'daki en önemli şey, cezalar konusunun konudan çıkmamasıdır. aile ilişkileri(karı koca arasındaki ilişki hakkında bir kelime olmadığında, güç kullanımı hakkında bir kelime yoktur), ancak yalnızca bir işletme olarak ailedeki ekonomik ve örgütsel düzen konusundan.
Domostroyevski'nin hayatı, karının ev işlerini ve hizmetçi personelini yönettiği ve kocanın onu kontrol edip yaptırımlar uyguladığı zamandır.
"Domostroy" un ana teması, kocanın her şeye karşı sorumluluğunun temasıdır. Herhangi bir başarısızlık onun başarısızlığıdır. Günahı ailesine, eşine, çocuklarına, hizmetlilerine yansır. Ve bu nedenle Domostroy, her şeyden önce erkek sorumluluğu ve bir erkeğin misyonu hakkında bir kitaptır.
Modern çocuksu erkekler için bu rahatsız edici bir kitap, bu yüzden mırıldanmayı tercih ediyorlar: "ama biz karımızı dövmeyiz." Ve bu arada, yalan söylüyorlar. Elbette dövdükleri gibi dövüyorlar - kadınların öfke nöbetleri ve çığlıklarıyla dövüyorlar.
Ancak Venedikt Erofeev'in “Çekiç ve Orak” bölümünden sadece dayakların okunduğu bölüm, eşler için önemli bir ders içeriyor: Ev domuz ahırına çevrilmemeli.
Ne yazık ki, modern özgürleşmiş kadınlar genellikle evin temizliğini ihmal ederler ve hatta bazen bunu bir ilgi ve özgürlük işareti olarak görerek gösteriş yaparlar. Bir domuz ahırının sıkıcı, pisliğin iğrenç olduğunu ve evinin (kendi evinin yanı sıra) temizliğini ihmal eden bir kadının, hayvani içgüdüsünün tatmini için tek seferlik bir eş gibi davranılmaya mahkum olduğunu söylemeliyim. Daha da büyük bir domuzcuk adam dışında hiç kimse, kirli olan herhangi bir evi ve sistemi düşünemez bile.

Bu, herhangi bir Ortodoks kişinin yaşam tarzının temellerinin bir koleksiyonudur. Laik yapı ve doğru yaşam hakkında küçük bir kilise olarak aile kavramını verir. Ailenin her üyesi ve her durum için talimatlar içerecektir.

Bu çalışma üç bölüme ayrılmıştır. İlki insan maneviyatına adanmıştır. Bir babadan oğluna bir mesaj içeriyor. Allah korkusuna nasıl inanılacağı ve yaşanacağı ile ilgili talimatlar. Çocukların yetiştirilmesinde ve eşlerinin yönlendirilmesinde sorumluluk erkeklere aittir. Aydınlanma eksikliğinden sorumlu olanlar, aile reisleri olarak onlardır.

Bu bölümde Hıristiyan kanonlarına daha büyük bir yer verilmiştir: içinde duaların doğruluğu, haçın dayatılması, iman eğitimi vb.

İkinci bölüm, dünyanın yapısı ve ailenin rolü ile ilgilidir. Aile, tüm toplumun bir parçası olan küçük bir tapınaktır. Evli adam- deneyimli ve bilge. Ailede her bireyin bir rolü ve sorumluluğu vardır. Koca, halkın önünde ve Tanrı'nın önünde her şeyden sorumlu olan baş kişidir.

Çocukların yetiştirilmesine özellikle dikkat edilir. Ebeveynler onlara gerekli tüm nitelikleri aşılamalıdır: dindarlık, nezaket ve komşu ve iş sevgisi. Hem erkekleri hem de kızları yetiştirme konusunda tavsiyeler içerir.

Aynı şekilde, çocuklar için talimatlar vardır. Anne babalarına saygı duymalılar. Saygı küçük yaşlardan itibaren öğretilmelidir. Çocukların anne babalarına, anne babaların da çocuklarına karşı yükümlülükleri vardır.

İtaatsizlik ve suçlar için fiziksel cezaya yalnızca aşırı durumlarda başvurulmalıdır. Ve anın hararetinde çocuğu yenmek imkansızdı. Bunun için özel bir zaman ayrıldı. Bu arada, suçlu düşünebilir ve hatasını anlayabilir. Bu süre zarfında babasının öfkesi de yatışabilir.

Baba ailenin başıdır ve kararlar her zaman ona aittir. Ancak bir eş bile, her konuda kocasına itaat etmesi gerekse de, kendi haklarına sahiptir. O, bir erkeğe sadık bir yardımcı ve danışmandır.

Tüm aile üyeleri için "Domostroy" talimatlarını ve öğretilerini içerir. Komşularınızla barış içinde yaşamayı öğretir. Ayrıca otoriteye itaat etmeyi de öğretir. Hem göksel babayı hem de dünyevi hükümdarı - kralı onurlandırmak ve ona hizmet etmek gerekir.

Üçüncü bölüm ise her gün ve durum için pratik tavsiyelere ayrılmıştır. Orada tarifler bile bulabilirsiniz. Hane halkını nasıl düzgün ve ihtiyatlı bir şekilde yöneteceğinize, kendi imkanlarınız dahilinde nasıl yaşayacağınıza dair ipuçları var. Çalışmaya çok dikkat edilir. Herkes için ipuçları var. Kadınlar için iğne işi, eşyaların saklanması ile ilgili kılavuzlar bulabilirsiniz.

Takva bir yana bırakılsa bile, günümüzde pek çok nasihati hizmete almak mümkündür. Özellikle eğitim söz konusu olduğunda. Ve yaşlılara karşı saygılı tutum bazen her zaman karşılanmaz. Geçmiş nesillerden çok şey öğrenilebilir.

Sylvester'ın resmi veya çizimi - Domostroy

Okuyucunun günlüğü için diğer anlatımlar

• Özet Ovid Aşk Bilimi

  Publius Ovid Nason'un "Aşk Bilimi" şiiri, şiirsel biçimde yazılmış bir tür yaşam felsefesidir. Çalışma 2000 yıldan daha uzun bir süre önce yazılmıştı, ancak şimdiye kadar kitapta ele alınan konular ilgilerini kaybetmedi.

• Özet Aptal Küçük Fare Marshak'ın Hikayesi

  Aptal farenin annesi ona bakıcı bulamıyor. Titiz küçük fare, bitkin anne farenin kendisine sunduğu tüm adayları reddeder. o kısık sesi sevmez

• Özet Solomon Kuprin Yıldızı

  Şaşırtıcı ve gizemli mistisizm türü, uzmanları her zaman cezbetmiştir. kurgu. A. I. Kuprin'in "Süleyman'ın Yıldızı" çalışması bir istisna değildir ve okuyucuyu yakalar.

• Dünyadaki Son Ejderha Jansson'un Özeti

  Bahçede oynayan Moomintroll kazara takıldı cam kavanoz minik ejderha Açık bir yaz gününde Çarşamba günü oldu. Ejderha çok küçüktü, kibrit kutusu büyüklüğündeydi, kanatları şeffaftı ve bir akvaryum balığının yüzgeçlerine benziyordu.

• Ay ve kuruş Maugham'ın özeti

  Kader, genç yazarı alışılmışın içine sokar. İngiliz ailesi Strickland. Ailenin reisi Charles borsada sıradan bir komisyoncu olarak çalışıyor, saygın bir eş iki çocuk yetiştiriyor.

16. yüzyılın ortalarında, "Domostroy" halk geleneklerinin bir anıtı ortaya çıktı. Sadece çocukları nasıl cezalandıracağınıza, mantarları tuzlayacağınıza, masaya temiz tabaklar koyacağınıza dair pratik tavsiyelerin değil, aynı zamanda başka tavsiyelerin de bir koleksiyonuydu: evinizi "cennete girmek gibi" olacak şekilde nasıl dekore edeceğiniz.

Pop Sylvester, Domostroy'un yazarı olarak kabul edilir. Bu kitap ev hayatında bir davranış kurallarıdır. Domostroy'un yazarı, bir kadının - ailenin annesi, evin hanımı - nasıl davranması gerektiğine özel önem verdi. Domostroy'a göre ev işlerinin tüm yükü kadınların omuzlarındaydı. Bir kadının evi ekonomik olarak yönetmesi, hiçbir şeyi atmaması ve gelecek için yemek hazırlayabilmesi gerekiyordu.

Kadınların kamusal hayata katılmaları beklenmiyordu ve sokaklarda dolaşmalarına bile izin verilmiyordu. Aile ne kadar asil olursa, kadının kaderine o kadar katılık düşerdi. Rus kızlarının en talihsizi prenseslerdi (kraliyet kızları). Evlenmeleri bile çok zordu: Din tebaaya izin vermiyordu - rütbeye göre değil, yabancılar için. Diğer soylu kadınlar biraz daha iyi yaşadılar - insan gözünden saklandılar ve kilisede bile onlar için özel olarak çitlerle çevrili bir yer vardı.

Bir kıza evlilik teklif edildiğinde, kimse ondan izin istemezdi ve çoğu zaman damatla zaten düğünde tanışırdı.

En pahalı olan kadın giyiminde bile kemer sıkma vardı. Bir kadın için başlık zorunluydu, saçını açmak - "şaka atmak" - bir kadın için büyük bir utançtı. Rus ulusal kıyafeti - bir sundress - bir kadın figürünü utanmaz bakışlardan tamamen sakladı.

Abartmadan "Domostroy", manevi yaşam, aile içi ilişkiler ve ev temizliği ile ilgili ev organizasyonunun kurallarını tanımlayan olağanüstü bir çalışmadır. Yazara göre "Domostroy", Rus insanının hem devlet hem de aile hayatında doğru davranmasına yardımcı olacaktı. Tanrı'ya derin bir inancı, gerçek merhameti, dürüstlüğü, çalışkanlığı ve karşılıklı saygıyı teyit etti. Aylaklık ve kibir, sarhoşluk ve aşırı yemek, iftira ve açgözlülük kınandı.

1.: #c1 Babanın oğluna öğretmesi.

2.: #c2 Hristiyanlar, Kutsal Üçleme'ye ve Tanrı'nın En Saf Annesine ve Mesih'in Haçına nasıl inanabilirler ve cennetin kutsal, cisimsiz güçlerine ve tüm dürüst ve kutsal emanetlere nasıl tapınabilirler?

3.: #c3 Tanrı'nın gizemlerine nasıl ortak olunur ve ölümden dirilmeye nasıl inanılır ve Son Yargı nasıl beklenir ve herhangi bir tapınağa nasıl dokunulur.

4.: #c4 Rabbi ve komşunu tüm canınla nasıl seveceksin, Allah korkusuna sahip olacaksın ve ölümü hatırlayacaksın.

5.: #c5 Bir kralı veya prensi onurlandırmak ve her şeyde onlara itaat etmek ve herhangi bir otoriteye boyun eğmek ve onlara büyük ve küçük, hasta ve zayıf her şeyde hakikatle hizmet etmek - herhangi bir kişiye, kim olursa olsun dır-dir; ve kendin düşün.

6.: #c6 İnsanlar ruhani babalarına nasıl hürmet etmeli ve her konuda onlara itaat etmelidir.

7.: #c7 Piskoposlar, rahipler ve keşişler nasıl onurlandırılırsa, ruhun ve bedenin tüm üzüntülerinde onlara itiraf etmekte fayda var.

8.: #c8 Hristiyanlar hastalıklardan ve her türlü ıstıraptan nasıl iyileşebilirler - krallar, prensler ve her türden insan, piskoposlar, rahipler, keşişler ve tüm Hristiyanlar için.

[Büyücülük ve büyücüler hakkında]

9.: #c9 Manastırlarda, hastanelerde ve zindanlarda acı çeken kimse nasıl ziyaret edilir.

10.: #c10 Tanrı'nın kilise ve manastırlarında hediyelerle nasıl gelinir.

11.: #c11 Evinizi kutsal imgelerle nasıl dekore edersiniz ve evinizi temiz tutarsınız.

12.: #c12 Karı koca ve ev halkı evde Allah'a nasıl dua etsin.

13.: #c13 Karı koca kilisede nasıl dua eder, temizliği korur, her türlü kötülükten kaçınır.

14.: #c14 Rahipleri ve keşişleri evinize dua için nasıl davet edersiniz.

15.: #c15 Aile üyelerinizle evinize gelene minnetle nasıl davranılır.

16.: #c16 Karı koca yemek odası, mutfak ve fırın konusunda kahyaya ne ceza vereceği konusunda nasıl danışabilir.

17.: #c17 Ziyafet olması durumunda kahya için emir.

18.: #c18 Ustanın anahtarcıya yağsız ve etli yemeklerin nasıl hazırlanacağını, et yiyenlerde ve oruçta aileyi doyurmasını buyurması.

19.: #c19 Çocuklarınızı farklı öğretilerde ve Allah korkusu içinde nasıl yetiştirirsiniz.

20.: #c20 Kız çocukları nasıl yetiştirilir ve çeyizle evlendirilir.

21.: #c21 Çocuklara korkuyla nasıl öğretilir ve nasıl kurtarılır.

22.: #c22 Çocuklar anne ve babalarını nasıl da sever, onlara değer verir ve onlara itaat eder, onları her konuda teselli eder.

23.: #c23 Kocalara hamd olsun.

24.: #c24 Her insan ve her iş için iğne oyaları nasıl yapılır, bereket.

25.: #c25 Karı kocaya ve çocuklara ve hizmetlilere nasıl yaşamaları gerektiğine dair bir emir.

26.: #c26 Bütün öğretilerinde ve ilahi emirlere göre ve ev işlerinde yanında ne tür kullar bulundurmalı ve onlara nasıl bakmalı.

27.: #c27 Kocanın kendisi iyi şeyler öğretmezse, o zaman Allah onu cezalandırır; ama kendisi iyilik yapar ve bunu karısına ve ev halkına öğretirse, Allah'tan rahmet görecektir.

28.: #c28 Haksız yaşamak hakkında.

29.: #c29 Erdemli bir yaşam hakkında.

30.: #c30 Bir erkek nasıl kendi imkanları dahilinde yaşayabilir?

31.: #c31 Tedbirsiz yaşayan.

32.: #c32 Gözetimsiz kul tutan.

33.: #c33 Bir koca karısını nasıl eğitsin ki hem Allah'ı razı etsin hem de kocasına uyum sağlasın, evini daha iyi düzenlesin ve tüm ev işlerini ve iğne işlerini bilsin, hizmetçileri yetiştirsin, kendi kendine çalışsın.

34.: #c34 Zanaatkar kadınlar iyi eşler hakkında, tutumlulukları ve neyi kesecekleri, artıkları ve kırpıntıları nasıl saklayacakları hakkında.

35.: #c35 Farklı kıyafetler nasıl kesilir ve artıklar ve kırpıntılar nasıl saklanır.

36.: #c36 Evde düzeni nasıl sağlarsınız ve insanlardan bir şey istemek ya da kendinize ait bir şey vermek zorunda kalırsanız ne yapmalısınız?

37.: #c37 Hanım olarak her gün evdeki hizmetlilere ve iğne işlerine bakmalı, her şeyi kendisi tutmalı ve her şeyi artırmalı.

38.: #c38 İnsanlara kul göndereceğin zaman onlara çok konuşmamalarını söyle.

39.: #c39 Bir kadın ve kocası nasıl her gün istişare etmeli ve her şeyi sormalıdır: nasıl ziyaret edilir, onları mekanınıza nasıl davet edilir, misafirlerle ne konuşulur.

40.: #c40 Hanımlara sarhoşluk ve sarhoş edici içki (ve aynı zamanda hizmetkarlar) hakkında talimat: hiçbir şeyi gizlice hiçbir yerde saklamamak, ancak hizmetkarların iftiralarına ve aldatmalarına sorgulamadan güvenmemek; onlara (ve karısına da) ciddiyetle ve bir partide nasıl kalınacağını ve evde nasıl doğru davranılacağını öğretmek.

41.: #c41 Bir eş için farklı kıyafetler nasıl giyilir ve nasıl dikilir.

42.: #c42 Bulaşıklar ve ev temizliği nasıl mükemmel bir düzende tutulur, tüm odalar nasıl temiz tutulur; bir metres olarak hizmetkarlara bu konuda talimat vermek ve bir koca için karısını kontrol etmek, öğretmek ve Allah korkusuyla kurtarmak.

43.: #c43 Sahibinin kendisi veya sipariş verdiği kişi olarak, bir yıllık erzak ve diğer malları almak.

44.: #c44 Uzak diyarlardan çeşitli denizaşırı malları kendi hesabıma nasıl alabilirim.

45.: #c45 Köyü olmayan birine ne zaman ve ne alınır, her türlü ev erzağı, yaz kış, bir yıl boyunca nasıl depolanır ve evde her türlü büyükbaş hayvan nasıl yetiştirilir, yiyecek ve içecek bulundurulur. sürekli içmek

46.: #c46

47.: #c47 Gelecekte kullanılmak üzere stoklanan kar hakkında.

48.: #c48 Bahçıvanlık ve bahçecilik nasıl yapılır.

49.: #c49 İçecek sahibi kendisi ve misafirleri için ne tür içecekler bulundurmalı, hizmetliler bunları nasıl hazırlamalı?

50.: #c50 Aşçılara talimatlar: nasıl bira demlenir ve bal likörü beslenir ve şarap nasıl içilir.

51.: #c51 Aşçılara, fırıncılara ve her yere - tüm ev halkına nasıl bakılır.

52.: #c52 Tahıl ambarlarında ve ambarlarda olduğu gibi, anahtarcılar tüm tahılları ve diğer malzemeleri güvende tutardı.

53.: #c53 Kurutucuda da anahtarcı balıklara, kurutulmuş ve kurutulmuş, plast et ve dil için bakmalıdır.

54.: #c54 Mahzende, buzulda ve türbede her şey nasıl muhafaza edilir.

55.: #c55 Anahtarcı ustasının buyurduğu gibi kafeslerde, bodrumlarda ve ahırlarda her şey nasıl düzen içinde tutulur.

56.: #c56 Samanlıklarda saman ve ahırlarda atlar ve bahçede yakacak odun ve kereste deposu nasıl tutulur ve tüm sığırlara nasıl bakılır.

57.: #c57 Mutfaklarda, fırınlarda ve atölyelerde yemek nasıl yapılır, piştiği nasıl anlaşılır.

58.: #c58 Mahzenlere ve buzullara, tahıl ambarlarında ve kurutucularda, ahırlarda ve ahırlarda en iyi nasıl bakılır.

59.: #c59 Bir usta olarak her şeyi öğrenmiş olarak kulları liyakatlerine göre ödüllendir, kötüleri cezalandır.

60.: #c60 Tüccarlar ve esnaf hakkında: onlara en iyi nasıl ödeme yapılır.

61.: #c61 Bir avlu veya bir dükkan veya bir ahır ve bir köy nasıl düzenlenir.

62.: #c62 Ya dükkândan ya da köyden ödenmesi ev vergisi, borcunu ödemek için borçluya ödenmesi gibidir.

63.: #c63 Anahtarcıya mahzende - fıçılarda, fıçılarda, merniklerde ve fıçılarda ve et, balık, lahana, salatalık, erik, limon gibi her türlü tuzlu malzemenin nasıl saklanacağını öğretmek , havyar, mantarlar ve mantarlar.

64.: #c64 Tüm yıl için, sofraya ne yenir, et ve mercimek yemeği ve iri un hakkında, un nasıl pişirilir ve kantin dürümünün dörtte birinden ne yapılır, her türlü dürüm hakkında notlar.

65.: #c65 Farklı sycheny balları, her çeşit balın nasıl doyurulacağı, dut suyunun nasıl pişirileceği ve ballı kvasın nasıl koyulacağı ve basit biraya bal eklenmesi ve ekşi maya hazırlanması ile ilgili kural.

66.: #c66 Her türlü farklı sebzenin nasıl pişirileceği, giydirileceği ve saklanacağı ile ilgili kurallar. Tüm yıl boyunca farklı türden notlar: Uspensky et yiyeninde sofra yemekleri servis edilir.

67.: #c67 Nikah ayinleri; genç bir prensle nasıl evlenileceği hakkında - dört makale, dört tören: büyük, orta ve küçük ayinler.

Bu kitaba önsöz, öyle olsun!

Manevi babaların tüm Ortodoks Hıristiyanlara Kutsal Üçlü'ye ve Tanrı'nın En Saf Annesine, Mesih'in çarmıhına ve göksel güçlere nasıl inanacaklarına ve kutsal emanetlere nasıl ibadet edeceklerine ve ayinlerine nasıl katılacaklarına dair öğretilmesi ve cezalandırılması. azizler ve türbenin geri kalanının nasıl uygulanacağı. Havari, Çar'ı, prenslerini ve soylularını nasıl onurlandıracağı hakkında, çünkü havari şöyle dedi: "Kime şeref şeref, kime haraç, kime verilecek kime vermektir", "boşuna kılıç taşımaz, ama erdemlileri övmek için, ama aptalları cezalandırmak için.” "Güçten korkmamak istiyor musun? Her zaman iyilik yap" - Tanrı'nın önünde ve onun önünde ve her şeyde ona itaat et ve gerçeğe hizmet et - seçilmiş bir kap olacaksın ve kraliyet adını kendi içinde taşıyacaksın.

Ve azizleri, rahipleri ve keşişleri nasıl onurlandıracağınız - ve onlardan fayda sağlayacağınız ve evinizin kutsaması ve hem manevi hem de bedensel, ama en önemlisi manevi tüm ihtiyaçlarınız için dualar isteyeceğiniz ve onları özenle dinleyeceğiniz ve dinleyeceğiniz hakkında öğretilerine, sanki Tanrı'nın ağzındanmış gibi.

Ve bu kitapta ayrıca dünyevi yapı hakkında bir tüzük bulacaksınız: Ortodoks Hıristiyanların eşleri, çocukları ve hane halkı üyeleriyle nasıl barış içinde yaşadıkları, onlara nasıl talimat ve talimat verileceği ve onları korkuyla nasıl kurtaracağı ve kesinlikle ve kesinlikle yasaklayacağı hakkında. onları ruhen ve bedenen saflık içinde korumak ve onlara vücudun kendi parçalarıymış gibi bakmak için onların işleri; üye acı çeker, sonra herkes onunla acı çeker”; sen de öyle, sadece kendin için endişelenme, aynı zamanda karın, çocukların ve diğer herkes için - en son haneye kadar, çünkü hepimiz Tanrı'ya tek bir inançla bağlıyız. Ve böylesine iyi bir gayretle, Tanrı'ya bakan kalp gözü gibi ilahi bir şekilde yaşayan herkese sevgi getirin ve seçilmiş bir kap gibi olacaksınız, kendinizi yalnızca Tanrı'ya değil, birçok kişiye taşıyacaksınız ve yapacaksınız. işit: “Salih kul, sadık kul, Rablerinin hoşnutluğu içinde ol!”

Ve ayrıca bu kitapta ev inşa etme, bir eşe, çocuklara ve hizmetçilere nasıl öğretileceği ve her türlü stokun nasıl toplanılacağı - tahıl, et, balık ve sebzeler ve özellikle zor durumlarda ev temizliği hakkında bir tüzük bulacaksınız. . Ve toplamda burada 67 bölüm bulacaksınız.

1. Babadan oğula öğretmek

Günahkar (isim) kutsuyorum ve tek oğlumu (isim) ve karısını (isim) ve onların çocuklarını ve ev halkını - Hıristiyan yasalarına uymayı, açık bir vicdanla ve gerçekte yaşamayı öğretiyor, talimat veriyor ve uyarıyorum , Tanrı'nın iradesini ve emirlerini imanla yerine getirerek ve Tanrı korkusuyla ve doğru bir yaşamla kendini kanıtlayarak, karısına ve ev halkına zorla, döverek, ağır işlerle değil, çocuklar gibi talimat vererek, her zaman dinlenir, giyinir ve beslenirler ve sıcak bir evdedirler ve her zaman iyidirler. Hristiyan bir şekilde yaşayan sizlere, bu kutsal kitabı bir hatıra olarak, size ve çocuklarınıza öğüt vermesi için emanet ediyorum. Yazılarımı kabul etmiyorsanız, talimatlara uymuyorsanız, ona göre yaşamıyorsanız ve burada söylendiği gibi davranmıyorsanız, Kıyamet günü kendinize bir cevap verin, ve ben senin suçlarına ve günahlarına karışmıyorum, bu benim hatam değil: Seni düzgün bir yaşam için kutsadım, meditasyon yaptım, dua ettim, öğrettim ve sana yazdım. Bununla birlikte, basit öğretimi ve önemsiz talimatımı tüm ruhunun saflığıyla kabul edersen ve onu okursan, mümkün olduğunca Tanrı'dan yardım ve anlayış dilersen ve Tanrı aydınlatırsa, hepsini eyleme geçirirsen, o zaman merhamet Tanrı'nın ve Tanrı'nın en saf Annesinin ve büyük mucize yaratıcılarının ve şimdiden çağın sonuna kadar kutsamamız. Ve Tanrı'nın size bizim kutsamamızla ve emekleriniz için gönderdiği eviniz ve çocuklarınız, malınız ve servetiniz - sonsuza dek kutsanmış ve tüm nimetlerle dolu olsunlar. Amin.

2. Hristiyanlar Kutsal Üçleme'ye, Tanrı'nın En Saf Annesine ve Mesih'in Haçına nasıl inanabilirler ve kutsal göksel güçlere, cisimsiz ve tüm dürüst ve kutsal emanetlere nasıl tapınabilirler?

Her Hristiyan, Ortodoks Hristiyan inancında ilahi bir şekilde nasıl yaşayacağını, öncelikle tüm ruhuyla ve herhangi bir düşüncesiyle, tüm duygularıyla, samimi inancıyla, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a nasıl inanacağını bilmelidir. bölünmez Üçlü; Tanrı'nın Oğlu Rabbimiz İsa Mesih'in enkarnasyonunda inanın, annesini Tanrı'nın Annesini doğuran olarak adlandırın ve Mesih'in haçına imanla ibadet edin, çünkü Rab bu insanlara kurtuluş getirdi. Her zaman Mesih'in ikonunu ve en saf annesini ve kutsal göksel cisimsiz güçleri ve tüm azizleri imanla, ayrıca kendilerini ve duada sevgiyle onurlandırın, tüm bunları söyleyin ve eğilin ve yardım için Tanrı'yı ​​​​çağırın ve azizlerin kalıntılarını saygıyla öpün ve onlara tapın.

3. Tanrı'nın Gizemlerine nasıl katılılır ve ölümden dirilmeye nasıl inanılır ve Son Yargı nasıl beklenir ve herhangi bir tapınağa nasıl dokunulur

Tanrı'nın gizemlerine inanın, günahların bağışlanması ve sonsuz yaşam için ruhun ve bedenin arınması ve kutsanmasında Tanrı'nın bedenine ve kanına endişeyle katılın. Ölümden dirilişe ve sonsuz yaşama inanın, Son Yargıyı hatırlayın - ve hepimiz yaptıklarımızın karşılığını alacağız. Kendimizi ruhsal olarak hazırladığımızda, onlara temiz bir vicdanla dokunduğumuzda, hayat veren haçı ve dürüst, mucizevi ve çok şifalı kalıntıların kutsal simgelerini bir dua ile öptüğümüzde. Ve duadan sonra kendinizi çaprazlayın ve havayı içinizde tutarak ve dudaklarınızı şapırdatmadan öpün. Ve Rab, Mesih'in ilahi gizemlerine katılmaya tenezzül eder, bu nedenle rahipten bir kaşıkla ağzına dikkatlice alarak, dudaklarını şapırdatmayın, ellerini bir haçla göğsünde kavuşturun; ve eğer biri değerliyse, dora ve prosphyra ve kutsanmış olan her şey dikkatle, inançla ve korkuyla yenilmeli ve diğerleri gibi kırıntılar yere düşürülmemeli ve dişlerle ısırılmamalıdır; ekmeği kırın, küçük parçalar halinde ağzınıza koyun, dudaklarınızla ve ağzınızla çiğneyin, çiğnemeyin; ve baharatlı prosphyra yemeyin, sadece bir yudum su alın veya kaynamış suya kilise şarabı ekleyin ve içine başka hiçbir şey karıştırmayın.

Herhangi bir yemekten önce prosphyra kiliselerde ve evde yenir, prosphyra'yı kutya veya havva ile, başka herhangi bir katkı maddesi ile asla yemeyin ve kutya üzerine prosphyra koymayın. Ve eğer Mesih'te biriyle öpüşürseniz, o zaman öpüşürken havayı kendi içinizde tutarak dudaklarınızı şapırdatmayın. Kendiniz düşünün: insan zayıflığından, hafif fark edilen sarımsak kokusundan ve ayrıca sarhoş, hasta ve diğer kokulardan nefret ediyoruz - kokumuz ve ondan gelen koku ne kadar iğrenç - bu yüzden tüm bunları dikkatli yapmalısınız.

4. Rab'bi ve sevdiklerinizi tüm ruhunuzla nasıl seveceğiniz, Tanrı korkusuna nasıl sahip olacağınız ve ölüm saatini nasıl hatırlayacağınız

Öyleyse, Tanrınız Rab'bi tüm canınızla ve ruhunuzun tüm sağlamlığıyla sevin ve tüm işlerinizle, alışkanlıklarınızla ve mizacınızla Tanrı'yı ​​​​memnun etmeye çalışın. Aynı zamanda, Tanrı'nın suretinde yaratılan tüm sevdiklerinizi, yani her Hristiyan'ı sevin. Kalbinizde daima Allah korkusunu ve karşılıksız sevgiyi taşıyın ve ölümü hatırlayın. Her zaman Tanrı'nın iradesini gözlemleyin ve emirlerine göre yaşayın. Rab şöyle dedi: "Seni ne buluyorsam, buna göre yargılarım", böylece her Hıristiyan Rab'be ulaşmaya hazır olsun - iyi işler, tövbe ve saflık içinde yaşamak, her zaman itiraf etmek, sürekli ölüm saatini beklemek .

Aynı şey hakkında daha fazlası. Rab'bi bütün canınla seviyorsan, onun korkusu yüreğinde olsun. Hem doğru hem de adil olun ve tevazu içinde yaşayın; gözlerinizi dibe indirerek, zihninizi cennete doğru uzatın, Tanrı'ya dua ederek ve tek kelimeyle insanlarla dost olun; üzülenleri teselli edin, sıkıntılara sabredin, herkese karşı nazik, cömert ve merhametli olun, fakirleri ve misafirperverleri sevin, günahlara üzülün ve Tanrı'da sevinin, sarhoşluğa açgözlü, oburluğa açgözlü olmayın, uysal, sessiz, sessiz olun, dostları sevin ama altını değil, telaşsız olun, kralın önünde korku içinde olun, iradesini yerine getirmeye hazır olun, cevaplarda kibar olun; ve daha sık dua edin, Tanrı'nın ihtiyatlı arayıcısı, kimseyi yargılamayın, dezavantajlıların savunucusu, ikiyüzlü değil - müjdenin çocuğu, dirilişin oğlu, Rabbimiz İsa Mesih'te sonsuz yaşamın varisi, ona sonsuza kadar şan olsun.

5. Bir kralı veya prensi onurlandırmak ve her şeyde onlara itaat etmek ve herhangi bir otoriteye boyun eğmek ve onlara büyük ve küçük, hasta ve zayıf her şeyde - kim olursa olsun herhangi bir kişiye hakikatle hizmet etmek nasıl ; ve baştan sona düşün

Kraldan korkun ve ona sadakatle hizmet edin, her zaman onun için Tanrı'ya dua edin. Ve ona asla yalan söyleme, ama ona her şeyde itaat ederek, Tanrı'nın kendisi hakkında gerçeği saygıyla yanıtlayın. Dünyevi krala hakikatle hizmet eder ve ondan korkarsanız, göksel kraldan da korkmayı öğreneceksiniz: bu geçicidir ve göksel olan ebedidir, o haksız bir yargıçtır, herkesi yaptıklarına göre ödüllendirecektir. Ayrıca prenslere itaat edin ve onlara gereken saygıyı gösterin, çünkü onlar Tanrı tarafından kötüleri cezalandırmak ve erdemlileri ödüllendirmek için gönderildi. Prensinizi ve otoritelerinizi kabul edin, onlara karşı kötülük düşünmeyin. Elçi Pavlus şöyle der: "Bütün güç Tanrı'dandır", böylece kim otoriteye karşı çıkarsa, Tanrı'nın buyruğuna karşı çıkmış olur. Ve krala, prense ve herhangi bir asilzadeye aldatma olarak hizmet etmeyi düşünmeyin, Rab yalan söyleyenleri yok edecek ve dedikoducular ve iftiracılar insanlar tarafından lanetlenecektir. Sizden büyüklere saygı gösterin ve eğilin, ortadakileri kardeş olarak onurlandırın, zayıfları ve kederlileri sevgiyle teselli edin ve küçükleri çocuklar gibi sevin - Tanrı'nın tek bir yaratılışına hain olmayın. Hiçbir şeyde dünyevi ihtişam istemeyin, Tanrı'dan sonsuz mutluluk isteyin, herhangi bir üzüntüye ve yüke şükranla katlanın: eğer gücenirlerse, intikam almayın, küfür ederlerse, dua edin, kötülüğe kötülük, iftira - iftira için ödemeyin; günah işleyenleri kınamayın, günahlarınızı hatırlayın, her şeyden önce onlarla ilgilenin; kötülerin öğütlerini reddet, hakkıyla yaşayanları kıskan, onların amellerini kalbine al ve sen de aynısını yap.

Çocuklarınızın ruhani babalarını nasıl onurlandıracağınızı da bilmelisiniz. Manevi bir baba arayın, kibar, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bsevgi dolu ve ihtiyatlı, ihtiyatlı ve sağlam bir inançla, örnek teşkil edecek, sarhoş hoşgörü değil, para aşığı değil, kızgın değil. Her şeyde O'na hürmet ve itaat etmeli, onun önünde gözyaşları içinde tövbe etmeli, günahlarını utanmadan ve korkmadan itiraf etmeli, emirlerini yerine getirmeli ve günahlarına göre tevbe etmelidir. Onu sık sık evinize çağırın ve hatta tüm vicdanınızla itiraf için ona gelin, öğretilerini şükranla dinleyin ve her şeyde ona itaat edin, onu onurlandırın ve alnınla yere vurun: o bizim öğretmenimiz ve akıl hocamızdır. Ve onun önünde korku ve minnetle durmak, mümkünse ona gidip emeğinizin meyvelerinden ona adak sunmak. Her türlü günahtan sakınmak için faydalı bir hayat hakkında onunla daha sık istişare et. Bir koca, karısını, çocuklarını ve hizmetlilerini nasıl eğitebilir ve sevebilir, bir kadın nasıl kocasına itaat edebilir; her gün ona her konuda danış. Ama kişi günahlarını ruhani babanın önünde itiraf etmeli ve tüm günahlarını açıklamalı ve her şeyde ona boyun eğmelidir: çünkü onlar ruhlarımızla ilgilenirler ve Kıyamet Günü'nde bizim için bir cevap vereceklerdir; ve kişi onları azarlamamalı, kınamamalı, azarlamamalı, ama birini istemeye başlarlarsa, bunu dinleyin ve suçluyu cezalandırın, hataya bakın, ama önce her şeyi tartışın.

Her zaman rahiplere gelin ve onlara gereken saygıyı gösterin, onlardan kutsama ve manevi rehberlik isteyin ve ayaklarına kapanarak, Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden her şeyde onlara itaat edin. Rahiplere ve keşişlere güven ve sevgiyle davranın, ruhunuzun kurtuluşunu onlardan alarak her konuda onlara boyun eğin ve itaat edin. Zor konularda, hem manevi hem de günah olan her şey hakkında tavsiyelerini istemekten çekinmeyin. Ve başınıza herhangi bir ıstırap gelirse, zihinsel veya bedensel veya hastalık veya herhangi bir hastalık, yangın, sel, hırsızlık ve soygun veya kraliyet rezaleti veya Rab'bin gazabı veya iftira, iftira veya ölçülemez kayıplar ve diğer kaçınılmaz keder, Aynı zamanda, umutsuzluğa kapılmayın, Tanrı'ya veya insanlara keder getiren önceki günahlarınızı hatırlayın ve merhametli hükümdarın ve Tanrı'nın En Saf Annesinin ve tüm azizlerin önünde samimi gözyaşları dökün; sessiz bir sığınağa dönerek, bu manevi akıl hocalarına günahlarınızı ve kederinizi itiraf edin - şefkatle ve gözyaşlarıyla, yürekten pişmanlıkla ve onlar sizi tüm dertlerde iyileştirecek, ruhunuza rahatlık verecek. Ve eğer rahipler bir şey emrederlerse, günahlardan tövbe ederek hepsini yapın, çünkü onlar göksel kralın hizmetkarları ve yalvarıcılarıdır, Rab onlara ruhlar ve bedenlerimiz için yararlı ve iyi şeyler isteme cesaretini vermiştir. günahların bağışlanması ve sonsuz yaşam için.

8. Hristiyanlar hastalıklardan ve her türlü ıstıraptan nasıl iyileşebilirler - hem krallar hem de prensler ve her türden insanlara. ve rahipler ve keşişler ve tüm Hıristiyanlar

Allah birine bir hastalık veya bir tür ıstırap gönderirse, kişi Allah'ın rahmeti ve duası ve gözyaşları, oruç, fakirlere verme ve samimi tövbe, şükran ve bağışlama, merhamet ve herkese karşı içten sevgi ile iyileştirilmelidir. Birini bir şeyle gücendirdiyseniz, tamamen af ​​dilemeniz ve gelecekte gücendirmemeniz gerekir. Ve aynı zamanda, ruhani babaları ve tüm rahipleri ve rahipleri Tanrı'ya dua etmeleri ve dua etmeleri ve suyu dürüst bir hayat veren haçla, kutsal emanetlerden ve mucizevi görüntülerden kutsallaştırmaları ve yağla kutsanmaları için yükseltin; kutsal mucizevi yerlerde bir yeminle yürümek, tüm açık vicdanla dua etmek ve böylece çeşitli rahatsızlıklar için Tanrı'dan şifa almak. Ve bütün günahlardan kaçının ve kimseye zarar vermemeye devam edin. Manevi babaların emirlerini yerine getirmek ve kefaretleri düzeltmek ve böylece kendini günahtan arındırmak, zihinsel ve bedensel hastalıkları iyileştirmek, Tanrı'nın merhametine başvurmak. Her Hristiyan, kendisini zihinsel ve bedensel tüm rahatsızlıklardan, zihinsel ve acı verici ıstıraptan kurtarmakla, Rab'bin emrine, patristik geleneğe ve Hristiyan yasasına göre (bu kitabın başında yazıldığı gibi) yaşamakla yükümlüdür. kitap, birinci bölümden, ilk on beş bölümden ve kitabın diğer tüm bölümlerinden Ayrıca); yirmi dokuzuncu bölümü okuyun: onları düşünün ve her şeyi gözlemleyin - o zaman kişi Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun edecek, ruhunu kurtaracak ve günahın üstesinden gelecek, sağlık, zihinsel ve bedensel sağlık alacak ve sonsuz nimetleri miras alacaktır.

Küstahlığı ve Tanrı korkusuyla, Tanrı'nın iradesine sahip olmayan ve yapmayan, Hıristiyan babalık geleneğinin yasasını takip etmeyen, Tanrı'nın kilisesini, kilise şarkılarını ve hücre kurallarını düşünmeyen , ve dua hakkında ve Tanrı'yı ​​\u200b\u200bövmek hakkında düşünmez, uygunsuz zamanlarda aşırı yiyip sarhoş olana kadar kısıtlama olmadan yer ve içer ve pansiyonun kurallarına uymaz: Pazar ve Çarşamba ve Cuma günleri, tatillerde ve Büyük Perhiz ve Varsayım orucu, uygun olmayan zamanlarda, doğaya ve kanunlara aykırı olarak perhizsiz zina yapmak veya eşlerinden zina yapmak veya liyakat günahları işlemek ve her türlü iğrençliği ve her türlü tanrısız işi yapmak: zina, sefahat, küfür ve iftira, şeytani şarkılar, dans ve zıplama, tef, trompet, nozül çalma, ayılar, kuşlar ve av köpekleri getirirler ve at yarışları düzenlerler - iblisleri memnun eden her şey, tüm müstehcenlik ve kibir ve ayrıca büyücülük ve büyücülük ve büyücülük , astroloji, kara kitaplar, terkedilmiş kitaplar okumak, almanaklar, fal kitapları, altı kanatlılar, gök gürültüsüne inanan oklar ve martılar, bıyıkta ve rahimde, sihirli taşlarda ve kemiklerde ve iblislerin diğer her türlü entrikasında. Bir kimse bir kimseyi sihir ve iksir, kök otları, ölüme veya deliliğe veya şeytani sözler, saplantı ve iftira ile beslerse, birini herhangi bir ahlaksızlığa ve özellikle zinaya sevk ederse veya biri yalan yere Allah adına yemin ederse veya iftiralar bir arkadaş, – hemen yirmi sekizinci bölümü okuyun. Bu tür fiillerle, bu tür âdetlerde kibir, kin, kin, kin, öfke, düşmanlık, küskünlük, yalan, hırsızlık, sövgü, iftira, küfür, sihir ve sihir, alay, küfür, oburluk ve ölçülemez sarhoşluk doğar insanda - şafak geç saatlere kadar ve her türlü kötülük, büyük zina ve her türlü sefahat. Ve hayırsever iyi Allah, insan ve âdetlerin bu kadar kötü ahlâkını ve benzeri olmayan her türlü ameli evlat-sevgili bir baba gibi kabul etmeyerek, hepimizi ızdıraptan kurtarır ve kurtuluşa götürür, irşat eder, birçok günahımızı cezalandırır, ama yapmaz. hızlı bir ölüm koymaz, bir günahkarın ölümünü istemez, ancak kişinin iyileşip yaşayabilmesi için tövbeyi bekler. Kendilerini düzeltmezlerse, kötülüklerden tövbe etmezlerse, kıtlık olduğunda, veba olduğunda, hatta yangın olduğunda, hatta sel olduğunda, hatta esaret ve ölüm olduğunda Allah başımıza günahlarımıza göre getirir. putperestler ve şehirler harap oldu, Tanrı'nın kiliseleri ve her kutsal şey yok edildi ve tüm mallar yağmalandı ve arkadaşlara iftira atıldı. Bazen kraliyet öfkesiyle, bazen soygunculardan - cinayet ve soygundan ve hırsızlardan - hırsızlıktan ve yargıçlardan - hem rüşvet hem de masraftan mahvolma, acımasız infaz ve utanç verici ölüm başınıza gelir. Yağmur eksikliği - ve sonra sonu gelmeyen yağmurlar, başarısız yıllar - ve uygun olmayan kış, şiddetli donlar, çorak topraklar ve her türden canlı yaratık - sığır ölümü ve canavar, kuşlar ve balıklar ve her türden yoksulluk ekmek; ve sonra birdenbire anne babanın, eşin ve çocukların şiddetli ve ani hastalıklardan kaynaklanan şiddetli ve ani ölümlerden ve kötü bir ölümden sonra kaybedilmesi. Pek çok doğru insan gerçekten Tanrı'ya hizmet eder, Rab'bin emirlerine göre biz günahkarlar arasında yaşarlar, ancak bu dünyada Tanrı onları günahkarlarla eşit olarak idam eder, böylece ölümden sonra Rab'bin en parlak taçlarıyla onurlandırılabilirler. bizim için günahkarlar, işkence daha kötü - sonuçta, doğrular bile bizim kötülüğümüz için ağır acılar çekiyor. Yani gerçekten bunca sıkıntıda kendimizi düzeltmeyeceğiz, hiçbir şey öğrenmeyeceğiz ve tövbeye gelmeyeceğiz, Allah'ın haklı gazabından böyle bir ceza görünce uyanmaz mıyız, korkmaz mıyız? bitmeyen günahlarımız için mi? Ve yine, Rab, bize talimat veren ve bizi kurtuluşa yönlendiren, bizi cezbeden, uzun süredir acı çeken doğru İş gibi, bize kötü ruhlardan işkence, ateşli vücut, ağrıyan kemikler, şişlik ve şişlikten acı ve hastalık ve ciddi hastalıklar gönderir. tüm üyelerde, her iki geçitte kabızlık ve bir böbrek taşı ve bir omurga ve gizli çürüme organları, ödem ve sağırlık, körlük ve dilsizlik, midede ağrı ve korkunç kusma ve her iki pasajda ve kan ve irin ve verem, öksürük ve baş ağrısı ve diş ağrısı ve fıtık ve gut, çıbanlar ve kızarıklıklar, halsizlik ve titreme, nodüller ve hıyarcıklar ve kabuklanma ve kamburluk, boyun, bükülmüş bacaklar ve kollar ve şaşılık ve her türlü diğer ciddi rahatsızlıklar - Tanrı'nın gazabının tüm cezası. Ve şimdi - tüm günahlarımızı unuttuk, tövbe etmedik, kendimizi düzeltmek ya da hiçbir şeyden korkmak istemiyoruz, bize hiçbir şey öğretmeyecek!

Ve tüm bunlarda Tanrı'nın cezasını görmemize ve birçok günahımız için ciddi hastalıklardan muzdarip olmamıza rağmen, bizi yaratan Tanrı'yı ​​\u200b\u200bunuttuğumuz, Tanrı'dan merhamet ya da af dilemediğimiz için, ne kötülük yapıyoruz, kirli iblislere dönüyoruz. amellerinden olduğu kadar kutsal vaftizden de feragat ediyor ve manevi ve geçici yardım beklediğimiz büyücüleri, sihirbazları ve büyücüleri, her türden büyücüleri ve şifacıları kökleri ile davet ediyor ve bununla kendimizi ellere hazırlıyoruz. şeytan, cehennem uçurumunda sonsuza kadar işkence gördü. Ey akılsızlar! Ne yazık ki aptallığınız için, Tanrı'nın bize idam ettiği ve eziyet ettiği günahlarımızı tanımıyoruz ve onlardan tövbe etmiyoruz, ahlaksızlıklardan ve müstehcen eylemlerden kaçınmıyoruz, ebediyi düşünmüyoruz ama hayal ediyoruz. bozulabilir ve geçici. Dua ediyorum - ve tekrar dua ediyorum: tüm ahlaksızlıkları ve duygusal eylemleri reddedin, kendimizi tövbe ile içtenlikle temizleyelim ve merhametli Rab günahlarda bize merhamet etsin, bedene sağlık ve ruhlara kurtuluş versin ve bizi mahrum etmesin sonsuz nimetlerden. Ve eğer birimiz cennet uğruna krallığının günahlarından arınmak için bu dünyada çeşitli hastalıklara, her türlü ıstıraba minnetle katlanırsa, sadece günahları için bağışlanmakla kalmayacak, aynı zamanda sonsuz nimetlerin varisi. Kutsal Havari'de şöyle yazılmıştır: "Göklerin krallığına birçok acı çekerek girmeliyiz." Kutsal İncil şöyle der: "Yol dar ve kederlidir, sonsuz yaşama götürür, ama geniş ve geniştir, yıkıma götürür." Ve Rab ayrıca şöyle dedi: "Cennetin krallığına ulaşmak zordur ve onu yalnızca çaba gösterenler alacaktır."

Kutsal adamları, Tanrı aşkına çektikleri acıları, çeşitli rahatsızlıkları ve hastalıkları ve kendilerine büyücü, sihirbaz, büyücü, şifalı bitki uzmanı veya herhangi bir şeytani şifacı demeyenlerin sabrını hatırlayalım. tüm umutlarını Tanrı'ya bağladılar, günahları için temizliğe minnetle katlandılar ve uzun süredir acı çeken Monk Job veya gübre zenginlerinin kapılarının önünde yatan, irin ve solucanlar tarafından yutulan zavallı Lazarus gibi sonsuz nimetlerin tadını çıkarmak uğruna , ve şimdi İbrahim'in koynunda dinleniyor; ve vücudunu solucanlarla köpürterek çürüten Stylite Simeon gibi; ve Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun eden, her türlü hastalıktan ve çeşitli rahatsızlıklardan muzdarip birçok doğru insan, ruhları ve sonsuz yaşam uğruna tüm kurtuluşlara minnetle katlandı ve bu acılar için cennetin krallığına girdiler, çoğu - her ikisi de zengin ve fakir - Hıristiyan ırkından, her kademeden insan - ve prensler, boyarlar, rahipler ve keşişler - sonsuz hastalık ve rahatsızlıklardan muzdarip, her türlü üzüntüye takıntılıydı ve hatta Tanrı aşkına hakaretlere katlandılar , Allah'tan rahmet diledi ve yardımını umdu.

Ve sonra merhametli Tanrı, hizmetkarlarına sonsuz merhamet yağdırır ve şifa verir, günahları affeder ve acı çekmekten kurtarır: hayat veren haçlar ve mucizevi simgeler, Mesih'in ve Tanrı'nın Annesinin kutsal görüntüleri, Başmelek ve tüm azizler aracılığıyla ve kutsal emanetler ve yağla mesh etme ve yağın kutsanması aracılığıyla ve Tanrı'nın kutsal kiliselerinde ve manastırlarında Vespers'ta ve mucizevi yerlerde, evde ve yolda gerçekleşen ayin sırasında yapılan dualar aracılığıyla , ve sularda - her yerde azizlerine bağışlama, beden ve ruh sağlığı, kurtuluş bahşetmesi için Tanrı'nın En Saf Annesi olan Rab Tanrı'ya imanla çağırıyor.

Birçoğu hastalıklarda ve ciddi hastalıklarda, çeşitli ıstıraplarda öldü, onlar tarafından günahlardan arındı, sonsuz yaşamla onurlandırıldılar. Bunun anlamını tam olarak idrak edelim, mukaddes babalar, peygamberler ve havariler, azizler ve şehitler, azizler ve kutsal aptallarla İsa aşkına, kutsal eşler, Ortodoks çarlar ve prenslerle yarışan yaşamda onların hayatını ve sabrını örnek alalım. , rahipler ve keşişler - hayırsever bir çağ yaşamış olan tüm Hıristiyanlarla birlikte.

Bu hayatta Mesih'in acılarına nasıl katlandıklarını sonuna kadar anlayalım - oruç ve dualar ve tahammül, susuzluk ve açlık, donda veya güneşin sıcağında çıplaklık, sitem ve tükürme, Mesih uğruna çeşitli işkencelerle kötü krallardan her türlü suçlama, dayak ve eziyet ; idam edildiler, ateşte yakıldılar, hayvanlar onları yedi, taşlarla kestiler, sularda, mağaralarda, çöllerde ve yeryüzü uçurumlarında boğdular: "Peki onları kim sayacak?" - Kutsal Yazıların dediği gibi.

Ve bu kadar korkunç acılar için, eziyetleri için, bu hayatta ve sonsuz yaşamda Mesih'ten ne büyük bir ödül aldılar! Gözün görmediği, kulağın duymadığı ve insanın kalbine vermediği sonsuz nimetlerin zevki - işte Allah'ın kendisini sevenler için hazırlayacağı şey budur. Ve bugün nasıl yüceltiliyorlar, Tanrı'nın Kilisesi onları nasıl yüceltiyor! Biz kendimiz sadece bu azizlere dua ediyoruz, bizim için Tanrı'nın önünde dua etme talebiyle yardımlarını istiyoruz ve onların mucizevi görüntülerinden ve kutsal emanetlerinden şifa alıyoruz. Bu tür azizleri hayata ve acı çekmeye minnetle ve uysallıkla takip edelim ve bir ödül olarak Tanrı'dan benzer bir lütuf alacağız.

[Büyücülük ve büyücüler hakkında]

6. Konsey Kural 61. Ve büyücülüğe yenik düşenler veya sözde bilgeler (veya aynı türden tahmin yapabilen diğerleri), kutsaldan alınan ilk emre göre bilinmeyeni ifşa etmek isteyenler için Babalar, kanonun kuralına uysun: Altı yıl boyunca, kalabalığı eğlendirmek ve para kazanmak için ayıları veya başka bir hayvanı yönetenler, doğumda kaderi ve soydan gelecekleri tahmin edenler gibi, cemaatten mahrum bırakılırlar. yıldızlar ve bu tür konuşmalarla insanları yanıltıyor. Bununla meşgul olan ve bu zararlı pagan eylemlerinden geri adım atmayan bulutlar, büyücüler, tılsımcılar ve sihirbazlar tarafından falcılık - yasanın rahibe emrettiği gibi, her yerde onların kiliseden kovulmalarını talep ediyoruz. "Işığın karanlıkla ortak noktası nedir?" - havarinin dediği gibi ve Tanrı'nın kilisesi pagan putlarla nasıl birleştirilir? Müminlerin kafirlerle ortaklığı nedir? Mesih ve şeytan arasındaki anlaşma nedir?

Tercüme. Kötü büyücülük yapanlar, tıpkı ayıları veya bazı köpekleri veya yırtıcı kuşları av veya eğlence için ve kalabalıkları aldatmak için besleyen ve besleyenler gibi, büyücülere ve büyücülere giderler veya onlar aracılığıyla anlatılamaz bir şey öğrenmek arzusuyla onları evlerine davet ederler. , ya da kadere ve soy kütüklerine, yani doğum yapan kadınlara ve yıldızların büyücülüğüne ve koşan bulutların falına inanıyorlar - bunu yapan herkes, katedral cemaatten altı yıl boyunca aforoz edilmesini emretti, ayağa kalkmalarına izin ver dört yıl katkümenlerle ve geri kalan iki yıl sadıklarla birlikte olacak ve böylece onlara ilahi armağanlar bahşedilecek. Bununla birlikte, kendilerini düzeltmezlerse ve aforoz edildikten sonra pagan aldatmacasını terk etmezlerse, o zaman kiliseden - her yerde ve her zaman - kovulmalarına izin verin. Tanrı taşıyan babalar ve kilise öğretmenleri büyücüler ve büyücüler hakkında konuştular ve John Chrysostom en çok şunları söylüyor: Kutsal Üçlü'nün adını söyleseler bile, kutsal haçın işaretini yaratsalar bile sihir yapan ve büyücülük yapanlar İsa'nın, hapşırmaktan kaçınmaları ve yüz çevirmeleri hala uygundur.

Ankara Konsili'nin 24. Kuralı Üzerine. Sihir yapanlar, putperestlerin adetlerini yerine getirenler ve büyücülük yapmak ve zehirlenmekten arınmak için büyücüleri evlerine getirenler, kurallara göre, belirli bir sırayla beş yıl boyunca cemaatten mahrum bırakılır: üç yıl kilisenin içinde ve dışında iki yıl kalmak - sadece prosvir ve cemaat olmadan dualar.

Tercüme. Bir kimse büyücülere, büyücülere, şifalı bitkilere veya onlar gibilere güvenir ve şansını denemek için onları evine çağırır ve onlar da ona ne istediğini açıklarsa veya büyücülük sırasında esrarengiz olanı öğrenmek isteyerek fal bakar. kötü kötülükle iyileştirmek için su - katekümenlerle üç yıl ve sadıklarla iki yıl kalmasına izin verin, onlarla sadece dua ederek, ancak yalnızca beş yılın sona ermesinden sonra kutsal gizemlere katılacaktır.

Trull sarayında gerçekleşen Altıncı Konsey'in 61 kuralı. Altı yıl boyunca bu tür insanlara sırlara ortak olmalarını, yani komün yapmamalarını emretmiyor.

Konstantinopolis'teki altıncı konsey, 11. kanon Trulla'nın sarayında. Hristiyanlar ve Yahudiler arasında kardeşlik olmamalıdır. Bu nedenle, onların mayasız ekmeğini yiyen veya doktorunu şifa için davet eden veya onlarla banyoda yıkanan veya başka bir şekilde onlarla iletişim kuran biri bulunursa, eğer din adamlarındansa, kiliseden atılır. meslekten olmayan biriyse, aforoz edilir.

Büyük Fesleğen'den kural 72. Zaman öldüren büyücülere veya benzeri insanlara güvenerek, bırakın yasak olsun.

Tercüme. Sihirbazlara, büyücülere veya büyücülere zararlı bilgelik öğrenmeye giden, kasten adam öldürmekle cezalandırılsın; ama Magi'ye inanan ya da onları zehirlenmekten ya da geleceği önceden haber vermekten tedavi için evine getiren kişi, Konstantinopolis'te Trull sarayında bulunan Altıncı Ekümenik Konsey'in 61. kanununun emrettiği gibi altı yıl hapis cezasına çarptırılsın. , ve Büyük Basileios'un aynı mesajında ​​83 kanon.

9. Manastırlarda, hastanelerde ve zindanlarda acı çeken biri nasıl ziyaret edilir?

Manastırda ve hastanede, inzivada ve mahkumların zindanlarında, zekat ziyaret edin, gücünüze göre, istediklerini verin; belaya ve ıstıraba, tüm ihtiyaçlarına bakın ve elinizden geldiğince yardım edin ve hepsi. Yoksulluk içinde ve muhtaç durumda olan, yoksulu hor görmeyin, evinize davet edin ve evinize getirin”, içirin, yedirin, ısıtın, sevgiyle ve temiz bir vicdanla hoşgeldiniz; onların dualarıyla Tanrı'dan merhamet ve günahların bağışlanmasını alacaksınız. Tanrı'nın kilisesine bir anma töreni ve ayinleri sunarak ölülerinizin ebeveynlerini hatırlayın ve onlar için evde bir anma töreni düzenleyin ve fakirlere sadaka verin: o zaman Tanrı da sizi unutmaz.

10. Tanrı'nın kiliselerine ve manastırlarına hediyelerle nasıl gelinir

Tanrı'nın kilisesine her zaman inançla, öfkeyle ve kıskançlık olmadan, herhangi bir düşmanlık olmadan, ancak her zaman alçakgönüllü bilgelik, uysallık ve vücudun saflığı ve bir adak ile gelin: bir mum ve prosvir ile, tütsü ve tütsü ile, arife ile ve kutya ile ve sadaka ile - ve sağlık için, barış için ve tatiller için de manastırlara gideceksiniz - ayrıca sadaka ve adaklarla. Hediyenizi sunağa getirdiğinizde, müjde sözünü hatırlayın: "Kardeşinizin size karşı bir şeyi varsa, hediyenizi sunağın önünde bırakın ve gidip önce kardeşinizle barışın" ve ancak ondan sonra hediyenizi Tanrı'ya sunun. doğru malınızdan : haksız kazançtan, bağış kabul edilemez. Zengine, "Haksız elde edilenden sadaka vermektense, soymamak daha iyidir" denildi. Haksız yere aldığınız şeyi, kırgın olana iade edin - bu sadaka değerindedir. Allah, salih kazanç, salih amel hediyesinden razıdır.

11. Evinizi kutsal resimlerle nasıl dekore edersiniz ve evinizi nasıl temiz tutarsınız?

Her Hristiyan'ın evinde, tüm odalarda, kıdeme göre, duvarlara kutsal ve dürüst resimler asması, ikonalar üzerine resim yapması, süslemesi ve kutsal resimlerden önce ve sonra dua sırasında mumların yakıldığı kandiller koyması gerekir. hizmet söndürülür, kesinlikle düzen ve güvenlik için kir ve tozdan bir perde kapatılır. Bunları sürekli temiz bir kanatla fırçalayıp yumuşak bir süngerle silmeli ve bu odayı daima temiz tutmalısınız. Kutsal resimlere sadece temiz bir vicdanla dokunmak için, ayin sırasında, şarkı söylerken ve dua ederken, kokulu tütsü ve tütsü ile mum ve tütsü yakın. Ve azizlerin görüntüleri, daha önce de belirtildiği gibi, özellikle saygı duyulan, önce kıdem sırasına göre düzenlenmiştir. Dualarda ve nöbetlerde, eğilmelerde ve Tanrı'nın her övgüsünde, kişi onları her zaman onurlandırmalıdır - gözyaşları ve ağlayarak ve kederli bir yürekle, günahlarını itiraf ederek, günahlarının bağışlanmasını dileyerek.

12. Karı koca ve ev halkı Allah'a nasıl dua edebilir?

Her gün akşam, bir koca karısı ve çocukları ve ev halkı ile, eğer mektubu bilen varsa - sessizce, dikkatle, alçakgönüllülükle, yaylarla, uygun ve belirgin bir şekilde şarkı söyleyerek gelen, Vespers, Companion'u söyleyin. Servisten sonra içmeyin, yemek yemeyin ve asla konuşmayın. Evet ve her şeyin kendi kuralları vardır. Yatağa giderken, her Hristiyan ikonun önüne üç dünyevi yay koyar, ancak gece yarısı gizlice kalkar, gözyaşlarıyla Tanrı'ya günahlarınız hakkında elinizden geldiğince dua etmek iyidir ve sabah kalkarken - Ayrıca; ve herkes kendi gücüne ve arzusuna göre hareket eder ve hamile kadınlar bel yayı ile eğilirler. Her Hıristiyan günahları için ve günahların bağışlanması için, kral ve kraliçenin ve onların çocuklarının, kardeşlerinin ve boyarlarının sağlığı için ve Mesih'i seven ordusu için, düşmanlara karşı yardım için dua etmelidir. tutsakların serbest bırakılması ve azizler, rahipler ve keşişler için ve ruhani babalar hakkında ve hastalar hakkında, hapsedilenler hakkında ve tüm Hıristiyanlar için. Öte yandan bir eşin günahları için - kocası, çocukları, ev halkı, akrabaları ve ruhani babaları için dua etmesi gerekir. Ve sabah kalkarken, ayrıca Tanrı'ya dua edin, sabah ayinini ve saatleri söyleyin ve dua ile bir dua ayini yapın, ancak sessizce, alçakgönüllülükle, uyumlu bir şekilde şarkı söyleyin ve dikkatle dinleyin ve görüntülerin önünde eğilin. Ve şarkı söyleyecek kimse yoksa, akşamları ve sabahları daha çok dua edin. Öte yandan kocalar, kilise şarkılarının bir gününü kaçırmamalı: ne akşam duası, ne matin, ne de Ayin, ancak eşler ve hane halkı üyeleri - görünüşe göre, karar verdikleri gibi: Pazar günleri ve tatil günleri ve kutsal bayramlar .

13. Karı koca kilisede nasıl dua edebilir, temiz kalabilir ve tüm kötülüklerden nasıl kaçınabilir?

Kilisede, ayin sırasında titreyerek ayakta durun ve sessizce dua edin. Evde, her zaman akşam ayini, gece yarısı ofisi ve saatleri söyleyin. Ve kim kurtuluşu için kilise hizmetini eklerse, bu onun isteğindedir, çünkü o zaman ödül Tanrı'dan daha büyüktür. Ve eşler, hem kendi istekleriyle hem de kocalarına danışarak, ellerinden geldiğince Tanrı'nın kilisesine giderler. Kilisede kimseyle konuşmamalı, sessizce durmamalı, şarkıları dikkatle dinlemeli ve Kutsal Yazıları okumamalı, hiçbir yere bakmamalı, bir duvara veya bir direğe yaslanmamalı, bir asa ile ayakta durmamalı, ayaktan ayağa basmamalıdır. ; elleriniz göğsünüzde çapraz olarak katlanmış, sarsılmaz ve sağlam bir şekilde durun, bedensel gözlerinizi aşağı indirin ve kalbinizle - Tanrı'ya; Tanrı'ya korku ve titreyerek, iç çekerek ve gözyaşlarıyla dua edin. Ayinin sonuna kadar kiliseden ayrılmayın, en başına gelin. Pazar günleri ve Rab'bin bayramlarında, çarşamba ve cuma günleri, Kutsal Büyük Perhiz'de ve Theotokos'ta saf kalmak için. Ancak oburluk ve sarhoşluk ve boş konuşmalar, müstehcen kahkahalar, her zaman dikkatli olun. Hırsızlıktan ve zinadan, yalanlardan, iftiradan, kıskançlıktan ve haksız yere elde edilen her şeyden: tefecilikten, beslenmeden, rüşvetten ve diğer kurnazlıklardan vazgeçin ve kimseye kızmayın, kötülüğü değil, soygunu, soygunu ve şiddeti hatırlayın herhangi biri ve asla haksız yargılama yapmayın. Erken yiyeceklerden (ve içeceklerden) ve geç saatlerde - akşam ayininden sonra - kaçının, ancak içip yerseniz, o zaman Tanrı'nın ihtişamına ve yalnızca izin verilen zamanda; küçük çocuklar ve işçiler, sahiplerinin takdirine bağlı olarak beslenir.

Haksızların Tanrı'nın krallığına girmeyeceğini bilmiyor musunuz? – resul Pavlus'un dediği gibi: “Zina eden, açgözlü, putperest, alaycı, ayyaş ya da hırsız olarak tanınan biri varsa, böyle insanlarla yemek yemeyin”? Ve ayrıca şöyle dedi: “Yurtlanmayın: ne zina edenler, ne putperestler, ne zina edenler, ne pislikler, ne masturbasyon yapanlar, ne sodomistler, ne açgözlüler, ne hırsızlar, ne sarhoşlar, ne suçlular, ne de hırsızlar Tanrı'nın krallığına girmeyecekler. .” Her Hıristiyan kendisini tüm kötülüklerden korumalıdır.

Bir Hristiyan her zaman elinde - bir tespih ve İsa Duası - yorulmadan dudaklarında tutmalıdır; ve kilisede, evde ve pazarda - peygamber Davut'un sözlerine göre, ister ayakta, ister oturarak ve her yerde gidersiniz: "Her yerde, ruhum Rab'bi kutsasın!" Şöyle bir dua edin: “Rab, Tanrı'nın oğlu İsa Mesih! bana merhamet et, bir günahkar" ve bunu altı yüz kez söyleyin ve yedinci yüz - Tanrı'nın en saf Annesine: "Leydim, Tanrı'nın en kutsal Annesi, bana merhamet et, bir günahkar!" - ve tekrar başa dönün ve bunu sürekli söyleyin. Birisi onu kullanarak bu duayı burun deliklerinden nefes alıyormuş gibi kolayca söylerse, o zaman ilk yıldan sonra Tanrı'nın oğlu - Mesih ona girecek, ikinciden sonra - Kutsal Ruh ona girecek ve üçüncü yıldan sonra - Baba ona yapışacak ve ona girdikten sonra Kutsal Üçlü içinde yaşayacak, dua kalbi yutacak ve kalp duayı yutacak ve o duayı gece gündüz haykıracak ve o Rabbimiz Mesih İsa'nın sözüne göre düşmanın ağlarından kurtarılacak - sonsuza dek yüceltin, amin.

Ve tüm göksel güçlere ve tüm azizlere sahip en saf Theotokos, imanla dua eden ve Tanrı'nın emirlerini yerine getirenler için bu hayatta ve gelecekte herkesin şeytani hilelerinden koruyucu olacaktır.

Nasıl vaftiz edilir ve eğilir

Hiyerarşiler - ve rahipler ve keşişler - krallar ve prensler ve tüm Hıristiyanlar, Kurtarıcı'nın ve hayat veren haçın, Tanrı'nın En Saf Annesinin ve cennetin kutsal güçlerinin ve tüm azizlerin ve kutsalların imajına boyun eğmelidir. gemiler ve kutsal emanetler şu şekilde: sağ elin parmaklarını birleştirin - ilk uç noktayı ve alttaki iki ucu kapatın, - bu Kutsal Üçlü'yü işaretler; orta parmağı hafifçe eğerek ve bir sonrakini daha yükseğe doğrultarak düzeltin - iki hipostaz anlamına gelirler: ilahi ve insan. Ve kendinizi şu şekilde çaprazlayın: önce elinizi alnınıza, sonra göğsünüze, sonra sağ omzunuza ve son olarak solunuza koyun - Mesih'in haçı anlam olarak bu şekilde sunulur. Sonra başınızı beline doğru eğin, ancak büyük bir yay - başınızı yere doğru. Dualar ve yalvarışlar dudaklarda ve kalpte şefkat var ve tüm üyelerinizde günahlar için tövbe var, gözlerden ve ruhtan yaşlar akıyor - iç çekiyor. Ağzınızla - Tanrı'yı ​​\u200b\u200byüceltmek ve şarkı söylemek, aklınız, kalbiniz ve nefesinizle iyilik için dua etmek, elinizle vaftiz olmak ve vücudunuzla yere veya kemerinize eğilmek - ve her zaman tam olarak bunu yapın. Piskoposlar ve rahipler de aynı şekilde bir Hristiyanı elleriyle kutsayarak vaftiz ederler.

İsa'nın bir işaret olarak çarmıhı hakkında, "Paterik" te ona tapınma hakkında otantik olarak yazıyorlar; oradaki her şeyi okuyarak, Mesih'in çarmıhının gücünü kavrayacaksınız.

Theodoret'den. Elinizi şu şekilde kutsayın ve vaftiz olun: Üç parmağınızı Üçlü Birlik - Baba Tanrı, Oğul Tanrı, Kutsal Ruh Tanrı'nın görüntüsünde aynı seviyede tutun; üç tanrı değil, Üçlü Birlik'te bir Tanrı, isimler farklıdır, ancak tanrı birdir: Baba doğmamıştır. Oğul doğurulur, yaratılmaz, ancak Kutsal Ruh ne doğurulur ne de yaratılır - iner - üçü bir ilahta. Tek güç - tek tanrı ve şeref, tüm yaratılıştan, meleklerden ve insanlardan bir yay. Bu, o üç parmağın temelidir. İki parmak bükülmeden eğik tutulmalıdır, bunlar Mesih'in iki doğasını, ilahi ve insani ifade eder: ilahiliğe göre Tanrı ve enkarnasyona göre insan, her ikisi birlikte mükemmelliği temsil ederken. Üst parmak tanrıyı ve alttaki parmak - insanlığı işaretler, çünkü en yüksekten inerek alttakileri kurtardı. Ayrıca parmakların bir araya getirilmesini de açıklıyor: çünkü gökleri eğdi, kurtuluşumuz için indi. Bu nedenle, kutsal babaların belirlediği gibi vaftiz edilmeli ve kutsanmalıdır.

Athanasius ve Şamlı Peter'dan, aşağı yukarı aynı. Dürüst ve hayat veren haçın yazısıyla iblisler ve çeşitli rahatsızlıklar ücretsiz ve emeksiz kovulduğuna göre, onu kim çok yüceltebilir? Kutsal babalar, sadakatsiz sapkınlarla tartışmamız için bize şu işareti bıraktılar: iki parmak (bir yandan) Tanrımız Mesih'i iki tabiatla, ama bir bilinebilir olarak ortaya koyuyor. Sağ el O'nun tarif edilemez gücünü ve Baba'nın sağında oturmasını ve yukarıdan, gökten bize inişini gösterir ve aynı zamanda bize düşmanları sağdan sola doğru sürmemiz gerektiğini gösterir. , çünkü Rab, yenilmez gücüyle şeytanı fethetti: Shuytsa, özünde ve görünmez ve kırılgan.

14. Rahipleri ve keşişleri evinize dua için nasıl davet edebilirsiniz?

Ve diğer bayramlarda, ahdin uyarınca veya bir hastalık için veya birini yağla kutsallaştırırsan, kâhinleri olabildiğince sık evine çağır ve her fırsatta ayini yap; sonra çar ve büyük prens (adı), tüm Rusya'nın otokratı ve kraliçesi büyük düşes (isim) ve soylu çocukları, kardeşleri, boyarlar ve tüm Mesih için dua ederler. -sevgi dolu ordu ve düşmanlara karşı zafer için ve tutsakların serbest bırakılması hakkında, azizler ve tüm rahipler ve keşişler hakkında - her istek hakkında ve tüm Hıristiyanlar için ve evin sahipleri için - karı koca, ve çocuklar ve hane halkı için ve bu ihtiyaç durumunda ihtiyaç duydukları her şey hakkında.

Ve su, hayat veren bir haç ve mucizevi görüntülerden veya saygı duyulan kutsal emanetlerden kutsanır ve sağlık ve şifa için hastalara yağ kutsanır. Ama evdeki hastaların üzerine yağı kutsamak gerekiyorsa, yedi veya daha fazla rahip ve çağırabildikleri kadar çok diyakoz çağırsınlar. Yağı kutsarlar ve her şeyi tüzüğe göre yaparlar ve tüm odalarda diyakoz veya rahip buhurdanlar ve üzerine kutsal su serperler ve en büyüğü dürüst bir haçla gölgede kalır ve hep birlikte bu evde yüceltilir Tanrı. Ve ayin sonrası sofralar kurulur, rahipler ve keşişler içip yerler ve gelen herkes hemen fakirleri okşar ve mümkün olan her şekilde ihsan eder ve Allah'ı yücelterek evlerine dönerler. Ölen ebeveynler de anılmalıdır; Tanrı'nın kutsal kiliselerinde, manastırlarda, panikhidalar söyleyin ve ayinlere hizmet edin, dinlenme ve sağlık için yemekte kardeşleri besleyin ve evinize davet edin ve besleyin, teselli edin ve sadaka verin.

Su, Ocak ayının altısında ve Ağustos ayının ilk günü kutsanmalıdır - her zaman hayat veren bir haçla. Üç kez bir piskopos veya rahip tarafından kaselere daldırılır ve üç kez "Kurtar, Ey Tanrım, halkını" troparion ve Epiphany'de - troparion: "Yerdan'da vaftiz edildiğinde, Lord" - ayrıca üç kez, ve tepside kutsal haçlar, ikonlar ve mucizevi kutsal emanetler bulunur. Ve rahip haçı kaseden alarak çanağın üzerinde tutar ve haçtan bu tapınağa su akar. Haçı batırdıktan ve suyu kutsadıktan sonra, kutsal tapınakta veya evde olduğu kadar kutsal haçları ve kutsal ikonları ve mucizevi kalıntıları kutsanmış suya daldırarak bir süngerle mesh eder ve her aziz için troparia'yı ilan eder. , kutsal ikonunu meshederek. Ve bundan sonra, zaten kutsanmış suya süngeri sıkmalı ve diğer türbeleri de bununla mesh etmelisiniz. Ve aynı kutsal suyla, sunağı ve tüm kutsal tapınağı çapraz olarak serpin ve evde de odalardaki herkesi ve tüm insanları serpin. İman edenler de bu su ile kendilerini meshederler ve ruhların ve bedenlerin şifalanması ve arınması, günahların affı ve sonsuz hayat için onu içerler.

15. Aile üyeleriyle birlikte evinize gelene minnetle nasıl davranılır?

Yemeğe başlamadan önce rahipler önce Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u, ardından bakire Meryem Ana'yı övür ve kutsanmış ekmeği çıkarır ve yemeğin sonunda kutsanmış ekmeği koyar. dışarı çıkarlar ve dua ettikten sonra, olması gerektiği gibi yerler ve En Saf Theotokos'un kutsanmış kasesini içerler. O zaman sağlık ve dinlenme hakkında konuşmalarına izin verin. Ve eğer saygılı bir sessizlik içinde veya manevi bir sohbette yemek yerlerse, o zaman melekler görünmez bir şekilde önlerinde durur ve sevapları yazarlar ve o zaman yiyecek ve içecek tatlıdır. Ancak yeme içmeye küfretmeye başlarlarsa yedikleri hemen çöpe döner. Ve aynı zamanda kaba ve utanmaz konuşmalar, müstehcen rezaletler, kahkahalar, çeşitli eğlenceler veya arp çalmak ve her türlü müzik, dans etmek ve el çırpmak ve zıplamak, her türlü oyun ve iblis şarkıları geliyorsa, o zaman , sanki duman arıları uzaklaştırıyormuş gibi, ayrılacaklar ve Tanrı'nın melekleri bu yemekten ve müstehcen konuşmadan. Ve iblisler sevinecek ve saldıracaklar, saatlerini yakaladılar, sonra istedikleri her şey yapıldı: zar ve satranç oynarken gaddarlıklar yapıyorlar, her türlü şeytani oyunla kendilerini eğlendiriyorlar, Tanrı'nın armağanı yiyecek ve içecek, ve yeryüzünün meyveleri alay etmek için fırlatılır, dökülür, birbirlerini döverler, birbirlerini ıslatırlar, Tanrı'nın armağanına mümkün olan her şekilde saygısızlık ederler ve cinler bu eylemleri kaydeder, onları Şeytan'a taşır ve birlikte ölüme sevinirler. Hıristiyanlar. Ama bütün bu işler Kıyamet Günü ortaya çıkacaktır: Ah, bunu yapanların vay haline! Yahudiler yemek ve içmek için çölde oturduklarında ve aşırı beslenip sarhoş olduklarında, eğlenmeye ve zina etmeye başladıklarında, dünya onları yuttu - yirmi bin üç bin. Ey insanlar, bundan korkun ve Tanrı'nın isteğini yasada yazıldığı gibi yapın; Böyle şeytani aşırılıklardan, Tanrım, her Hristiyanı koru, Tanrı'nın yüceliği için ye ve iç, fazla yeme, sarhoş olma, boş konuşmalar yapma.

Birinin önüne yiyecek, içecek ve her türlü bulaşıkları koyduğunuzda veya onlar sizin önünüze koyduklarında, “bu çürük” veya “ekşi” veya “taze” veya “tuzlu” diyerek küfür etmemelidir. "acı" veya "çürük" veya "çiğ" veya "fazla pişmiş" veya başka bir kınama ifade etmek için, ancak Tanrı'nın armağanına - herhangi bir yiyecek ve içecek - şükranla övmek ve şükranla yemek yakışır, o zaman Tanrı da yemeğe koku verir ve onu tatlılığa dönüştürür. Ve eğer bazı yiyecek ve içecekler iyi değilse, ev halkını, yemek yapan kişiyi cezalandırın ki bu önceden olmasın.

İncil'den. Seni ziyafete çağırdıklarında. Şeref yerine oturmayın, birdenbire davetlilerden biri sizden daha muhterem olacak ve sahibi size gelip “Ona bir yer verin!” - ve sonra utanarak son yere gitmek zorunda kalacaksın. Ama davet edilirsen, son yere girdiğinde otur ve seni davet eden gelip sana: "Arkadaş, daha yükseğe otur!" - o zaman diğer konuklar sizi onurlandıracaktır. Böylece yükselen herkes kendini alçaltacak ve alçakgönüllü yükselecektir.

Ve şunu da ekle: Bir ziyafete çağrıldığın zaman, korkunç sarhoşluk noktasına kadar sarhoş olma ve geç oturma, çünkü çok içki ve uzun oturma, çekişme, çekişme ve kavga ve hatta kan dökülmesini doğurur. . Ve sen, buradaysan, azarlamasan ve zorbalık yapmasan bile, o savaşta ve kavgada son değil, ilk olacaksın: sonuçta, uzun süre oturup bu azarlamayı bekliyorsun. Ve bunun sahibi size bir sitemdir: kendi başınıza yatmıyorsunuz ve onun evinde huzur ve diğer misafirler için zaman yok. Sarhoş olursun ama yatağa gitmezsen - gitmezsin, sonra içtiğin yerde uyuyakalırsın, gözetimsiz kalırsın çünkü çok misafir var, yalnız değilsin. Ve bu içki ve ihmalin içinde elbiseni kirleteceksin, kasketini veya şapkanı kaybedeceksin. Çantada veya çantada para olsaydı, onu çekip bıçakları alırlardı - ve şimdi sahibi, kimden içti ve bu sizin için bir sorun ve hatta sizin için daha da fazla: kendisi harcandı ve insanlardan utanç duyacaklar: orada , nerede içti ve burada uyuyakaldı, herkes sarhoşsa ona kim bakacak? Aşırı sarhoşluğun size ne kadar ayıp, sitem ve zarar verdiğini kendi gözlerinizle görüyorsunuz.

Ayrılırsanız veya ayrılırsanız, ancak yine de terbiyeli bir şekilde içerseniz, o zaman yol boyunca uyuyakalırsınız, eve gitmezsiniz ve sonra eskisinden daha fazla acı çekersiniz: tüm kıyafetlerinizi ve her şeyi çıkarırlar, onlar ne varsa elinden alacak, gömlek bile bırakmayacaklar. Öyleyse, ayılmazsanız ve sonuna kadar sarhoş olmazsanız, şunu söyleyeceğim: bedeni ruhtan mahrum bırakacaksınız. Sarhoş, birçoğu şaraptan ölüyor ve yolda donuyor. İçmemelisin, buna gerek yok demiyorum; ama diyorum ki: sarhoş sarhoş olma. Tanrı'nın armağanını suçlamıyorum ama kısıtlamadan içenleri suçluyorum. Havari Pavlus'un Timoteos'a yazdığı gibi: "Sadece mide ve sık görülen hastalıklar için az şarap için" ama bize şöyle yazdı: "Sevinç için az şarap için, sarhoşluk için değil: sarhoşlar miras almayacak Tanrı'nın krallığı." Birçok insan sarhoşluktan ve dünyevi zenginlikten mahrumdur. Birisi ölçülemez bir şekilde içkiye sarılırsa, aptallar onu övecek, ama aynı zamanda servetini aptalca çarçur ettiği için onu kınayacaklar. Elçinin dediği gibi: "Şarapla sarhoş olmayın, onda kurtuluş yoktur, Allah'ın övgüsüyle sarhoş olun" ve şunu söyleyeceğim: namazla, oruçla, zekatla sarhoş olun ve temiz bir vicdanla kilise. Tanrı onları onaylar, böyleleri krallığında ondan bir ödül alır. Şaraptan zevk almak, ruhun ve bedenin ölümü ve kişinin servetinin yok edilmesidir. Sarhoşlar dünyevi mallarının yanı sıra cennet mallarından da mahrum kalırlar, çünkü Allah rızası için değil, sarhoşluk için içerler. Ve tövbe edecek vakti yoksa, sarhoşun önünde bir yolu olan yalnızca iblisler sevinir. Öyleyse ey insan, bunun için Tanrı ve azizleri tarafından ne büyük bir rezalet ve ne büyük bir kınama olduğunu görüyor musun? Havari, herhangi bir günahkar gibi sarhoşu, içten tövbe ile ruhunu arındırmazsa, Tanrı'ya karşı çıkanlar arasında, kaderde iblislere eşit olanlar arasında sıralar. Öyleyse, Ortodoks inancında Tanrı ile yaşayan, Rabbimiz İsa Mesih ve azizleriyle birlikte Kutsal Üçlü'yü - Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u yücelten tüm Hıristiyanlar olsun, amin.

Ama bir öncekine geri dönelim, neden bahsettiğimiz. Ve evin sahibi (veya hizmetkarları), şeref ve rütbeye göre ve örf ve adete göre herkese ya sofrada yiyecek ve içecek vermeli ya da başka bir eve göndermelidir. Yemekler büyük masadan gönderilir, ancak diğerlerinden gönderilmez; sevgi ve sadık hizmet için - hepsi olması gerektiği gibi giyinsin ve af dileyin.

Ve sofradan veya yemekten, yiyecek ve içecekler izinsiz ve kutsama olmadan gizlice çıkarılır veya gönderilir - saygısızlık ve keyfilik, bu tür insanlar her zaman kınanır.

Önünüze çeşit çeşit yemekler ve içecekler koydukları zaman, davet edilenlerden sizden daha asilzadesi varsa, onun önünde yemeğe başlamayın; ama eğer şeref konuğuysanız, önce ikram edilen yemeği yiyin. Bazı Tanrı aşıklarının bol miktarda yiyecek ve içeceği vardır ve dokunulmadan kalan her şeyi kaldırırlar, o zaman yine de faydalı olacaktır - gönderin veya verin. Duyarsız, deneyimsiz, bilgisiz ve cahil biri, akıl yürütmeden, üst üste bütün bulaşıkları onarır, ama doyup yemek istemeyip, tabakları saklamayı umursamazsa, onu azarlar, alay ederlerse, Allah katında şerefsizdir. ve insanlar.

Tüccar ya da yabancı, ziyarete gelenleri selamlarsanız, davetli diğer misafirleri selamlarsınız. Tanrı tarafından verilmiş olsun: zengin ya da fakir, rahipler ya da keşişler, o zaman sahibi ve metresi dostça olmalı ve her kişinin rütbesine ve haysiyetine göre gereken onuru vermelidir. Sevgi ve şükranla, her birini sevgi dolu bir sözle onurlandırın, herkesle konuşun ve güzel bir sözle selamlayın, yiyin, için veya sofraya koyun, veya elinizden güzel bir selamla verin, yoksa bir şeyler gönderin, ama her biri bir şeye sahip, sonra vurgulayın ve herkesi memnun edin. Bazıları koridorda bekliyorsa veya bahçede oturuyorsa, bunları yedirin ve için ve masada otururken onlara yiyecek ve içecek göndermeyi unutmayın. Sahibinin bir oğlu veya sadık bir hizmetçisi varsa, her yere baksın ve herkesi onurlandırsın ve güzel bir sözle selamlasın ve kimseyi azarlamasın, küçük düşürmesin, küçük düşürmesin, alay etmesin, kınamasın ki ne sahibi, ne metresi, ne de metresi. çocuklarını ve hizmetkarlarını kınadı.

Ve konuklar veya konuklar kendi aralarında tartışırsa - onları dikkatlice yatıştırın ve kim zaten aklını kaçırmışsa - ona dikkatlice mahkemesine kadar eşlik edin ve yol boyunca herhangi bir kavgadan kurtarın; minnetle ve minnetle, besleyip içerek, onurla ve göndererek - bu hem Tanrı'ya hem de iyi insanlara bir armağandır - şerefle. Fakirlere merhametle ve içtenlikle davranın - bundan dolayı Tanrı'dan bir ödül ve insanlardan iyi bir şan alacaksınız.

Manastırda anne babanızı tedavi ettiğinizde veya andığınızda, tam olarak aynısını yapın: sağlık ve barış için yeteneğinizin gücüne göre yedirin, için ve sadaka dağıtın. Birisi önce besler, içirir ve ihsan ederse, ancak sonra aşağılar ve azarlar, kınar ve alay eder veya gıyabında iftira atarsa ​​veya yeri atlarsa veya beslenmeden ve havlamadan da vurur ve sonra onu bahçeden kovarsa veya hizmetkarlar ona birini küçük düşürür - o zaman iblislerin sevinci için böyle bir masa veya bir ziyafet ve öfkeyle Tanrı'ya ve insanlar arasında utanç, öfke ve düşmanlık vardır ve kırgınlar için - utanç ve hakaret. Böyle pervasız bir efendiye, metresine ve hizmetkarlarına - Tanrı'dan bir günah, insanlardan düşmanlık ve sitem ve fakir insanlardan bir lanet ve kınama. Birini besleyemiyorsanız, sakince, havlamadan, dövmeden ve onurunu kırmadan açıklayın, kibarca bırakın, reddedin. Ve bahçeden kim ayrılırsa, efendinin dikkatsizliğinden şikayet eder, bu nedenle nazik hizmetçi konuğa kibarca şöyle der: "Kızma baba, ev sahiplerimizin çok misafirleri var, seni eğlendirecek zamanları olmadı", sonra onlar onlara kızmamak için alnına ilk vuranlar. Ve ziyafetin sonunda hizmetçi, giden misafiri sahibine söylemeli ve misafire ihtiyaç varsa hemen efendiye söylesin, o da istediğini yapacaktır.

İmparatoriçenin karısının iyi ve her türlü misafiri vardır, başına ne gelirse gelsin, bu bölümde yazıldığı gibi onlarla aynısını yapmalıdır. Ve çocukları ve hizmetkarları da.

Ve yemekte oturanlar hakkında, Aziz Niphon'un vizyonu Prolog'da ortaya konur ve Pandects of Antiochus'ta üçüncü bölüm yemekle ilgilidir.

16. Karı koca sofra takımı, mutfak ve fırın konusunda kahyaya ne ceza verileceği konusunda nasıl danışabilir?

Karı koca her gün ve her akşam manevi görevlerini düzelttikten sonra sabah zilin çalmasıyla ve namazdan sonra kalkıp ev işleri, kimin ne görevi olduğu ve kimin hangi işten sorumlu olduğu konusunda istişare ederler. misafirlere ve kendinize hazırlanmak için ne zaman ve ne yiyip içeceğinizi cezalandırın. Ve hatta efendinin sözüne göre kahya bile, pahasına ne satın alınacağını sipariş edecek ve tayin edileni satın aldığında onu getirecek, her şeyi ölçecek ve dikkatlice inceleyecek. Ve ev giderleri için, yemek için, balık ve et için ve her türlü baharat için her şeyi satın alan kişiye, bir haftalık veya bir aylık para verin ve parayı harcadığında ve efendisine hesabını verdiğinde. , tekrar alacak. Böylece her şey görünür: hem kurtçuklar hem de masraflar ve onun hizmeti. Aşçıya, pişirilmesi gerekeni, fırıncıya, diğer hazırlıklar için de malları gönderin. Ve anahtar sahibi, sahibine söylenmesi gerekenleri her zaman aklında tutacaktır. Ve mutfakta et ve balık yemeklerini faturaya göre pişirip pişirmek için, efendinin emrettiği gibi, mümkün olduğunca çok yemek pişirip pişirmelerine izin verin ve her şeyi faturaya göre aşçıdan hazır alın. Misafirlere bakarak sofraya her çeşit yemeği ustanın sırasına göre koyun, ayrıca ekmek ve tüm yiyecekleri hesabına göre verin ve hesabına göre alın, varsa yemek ve yemeklerden herhangi birinin masa el değmemiş ve yarısı yenmiş halde kalır, el değmemiş bulaşıkları ayırın ve başlayın - hem et hem de balık ayrı ayrı ve her şeyi temiz, güçlü bir tabağa koyun ve örtün ve buzla kaplayın. Açılmış tabaklar ve çeşitli yemek artıkları yenilmek üzere verilmeli, her şeyin sığabileceği bir yere verilmeli, ev sahibi, hostes ve misafirler için el değmeden saklanmalıdır. Masada içecekleri misafirlere göre veya misafirsiz değerlendirerek sıraya göre servis edin ve hanımefendi için sadece braga ve kvas. Sofra takımlarına gelince: tabaklar, ağabeyler, kepçeler, sirkelikler, biberlikler, turşular, tuzluklar, seterler, tabaklar, kaşıklar, masa örtüleri ve yatak örtüleri, sofrada veya seterlerde her şey hep temiz ve hazır olurdu. Ve odalar süpürülürdü, odalar ama toplanırdı ve duvardaki resimler beklendiği gibi sırayla asılırdı, masalar ve sıralar yıkanır, silinir ve halılar serilirdi. banklar Sirke, hıyar turşusu, limon suyu, erik turşusu süzgeçten geçirilir, hıyar, limon, erik ayıklanıp ayıklanır, sofra temiz ve tertipli olurdu. Ve kurutulmuş balıklar ve herhangi bir kurutulmuş balık ve çeşitli jöle, et ve yağsız ve havyar ve lahana - temizlenir ve yemekten önce pişirilmiş tabaklara konur. Ve içeceklerin hepsi temiz olacak, eleklerden süzülecekti. Ve hizmetçiler ve aşçılar, fırıncılar ve aşçılar hala masanın önünde yemek yer ve hafif içecekler içer, sonra sakince yemek yaparlar. Ve sahibinin buyurduğu gibi giyinirler, temiz bir şekilde hazırlanırlar ve sahibine emanet edilen her yemekte kendilerini temiz ve tertipli tutarlardı. Ve anahtarcıdaki tüm bulaşıklar ve tüm takımlar ve mutfaktaki herkes, ev sahibesi ve hizmetlileri de tam bir güvenlik içinde yıkanır, temizlenir ve temizlenirdi. Yiyecek ve içecekleri masaya getirin, etrafınıza bakın ki içinde taşıdığınız tabaklar temiz olsun ve dibi silinsin, yiyecek ve içecekler de temiz olsun, çöpsüz, küfsüz ve yanmasın; koymak, muayene etmek ve yiyecek veya içecek koyduktan sonra öksürmeyin, tükürmeyin, burnunuzu sümkürmeyin, kenara çekilin, burnunuzu temizleyin ve boğazınızı temizleyin veya tükürün, dönüp ayağınızla ovalayın ; bu herhangi bir kişi için iyi.

17. Bir ziyafet durumunda kahyaya sipariş verin

Ziyafet büyük olacaksa, kendinizi her yerde gözlemleyebilirsiniz - mutfakta, kesim odasında ve fırında. Ve masalara yemek servisi yapmak için - yetenekli bir kişi koymak, ancak tedarikçide, içeceklerde ve mutfak eşyalarında, her şeyin yolunda olması için deneyimli bir kişiye de ihtiyaç vardır. Ve içecekleri sofraya ustanın talimatına göre servis edin, kim bilir ne, yanında, izinsiz, kimseye vermeyin. Ve masada ve ziyafet bittiğinde, gümüş, kalaylı ve bakır kapları, kupaları ve kepçeleri, erkek kardeşleri ve kapaklı erkek kardeşleri ve tabakları inceleyin ve sayın ve düzenleyin - birinin nereye ve ne için gönderileceğini ve bundan ve talepten gelen hacme göre kim taşıyacak; Evet, yandan hiçbir şey çalınmaması için her şeyi kesinlikle takip edin. O zaman bahçede her şeyi izlemek ve her türlü ev eşyasını korumak için güvenilir bir kişiye de ihtiyaç vardır: hiçbir şey çalmazlar ve hatta sarhoş bir konuğu hiçbir şey kaybetmemesi ve kırılmaması için korurlar. kimseyle yemin etme. Ve kızakta ve eyerde atlarla avluda bulunan misafirlerin hizmetkarlarına da bakılmalıdır ki kendi aralarında çekişmesinler, birbirlerini soymasınlar, misafirleri kötülemesinler. ve evde hiçbir şeyi çalmaz veya bozmazlardı - çünkü herkese bakmak, her şeyi yatıştırmak için; ve kim itaat etmez - sahibine rapor verin. Ve bahçeye konulan adam o sırada hiçbir şey içmemeli, hiçbir yere gitmemeli ve burada bahçede, kilerde, fırında, mutfakta ve ahırda kesinlikle gözetilmelidir. her şey.

Masa kalktığında ve ziyafet bittiğinde, tüm gümüş ve kalaylı tabakları toplayın, bakın, sayın, yıkayın ve her şeyi ve mutfak gereçlerini de yerine koyun. Ve daha önce söylendiği gibi tüm bulaşıkları, etleri ve balıkları, jöleleri ve yahnileri ayırın ve ortalığı toplayın. Ziyafet günü - akşam veya ertesi gün erken saatlerde - ev sahibinin kendisi, her şeyin yolunda olup olmadığını ve sayıldığını kontrol etmeli ve anahtarcı ile tam olarak ne kadar yenildiğini, içildiğini ve kime ne olduğunu test etmelidir. verildi ve kime gönderildi, böylece tüm masraflar her işte bilinecek ve tüm bulaşıklar hesaba çekilecekti ve kahya, neyin nereye ve kime gittiğini tam olarak ustaya bildirebilecekti. verildi ve ne kadar üzerinde anlaşmaya varıldı. Ve eğer. İnşallah, her şey yolunda ve harcanmamış ve hiçbir şey bozulmamışsa, o zaman usta anahtarcıyı ve diğer hizmetkarları da ödüllendirmelidir: ustaca ve ekonomik bir şekilde yemek pişiren ve içmeyen hem aşçılar hem de fırıncılar ve sonra herkesi övün ve besleyin ve için; sonra iyi çalışmaya devam etmeye çalışacaklar.

18. Ustanın anahtarcıya emri, mercimek ve et yemeklerinin nasıl pişirileceği ve et yiyicide ve oruçta aileyi doyurması

Ve o zaman bile usta, kahyayı cezalandırırdı, et yiyen kişiye ne tür yiyecekler ev sahibi için mutfağa gitmesine izin verirdi, misafirler için ve ne tür - oruç günlerinde. İçeceklere gelince, kahyanın da bir efendinin emrine ihtiyacı vardır, hangi içeceklerin efendiye ve karısına, hangilerinin aileye ve misafirlere götürüleceği ve her şeyin efendinin emrine göre pişirilmesi, yapılması ve dağıtılması. Ve her durumda, ev sahibinin hizmetçisi her sabah yemekleri, içecekleri ve tüm görevleri sormalı; efendinin emrettiği gibi, öyle olsun. Efendi, tüm ev meselelerinde karısına danışır ve hizmetlilerin hangi gün nasıl besleneceğini anahtarcıya emanet eder: oruç günlerinde elek ekmeği, her gün lahana çorbası ve jambonlu sıvı yulaf lapası ve bazen onu değiştirir. ve domuz yağı ve etle soğutun, eğer isterlerse akşam yemeğinde verecekler: ve akşam yemeği için lahana çorbası ve süt veya yulaf lapası: ve oruç günlerinde lahana çorbası ve zengin yulaf lapası, bazen reçelli, bezelye olduğunda ve kuru olduğunda, piştiğinde şalgam. Evet, akşam yemeği için lahana çorbası, yulaf ezmesi ve hatta turşu, botvinya. Pazar günleri ve tatillerde akşam yemeği için biraz turta veya kalın tahıllar veya sebzeler veya ringa balığı lapası, krep ve jöle ve Tanrı ne gönderirse. Evet, akşam yemeği için her şey eskisi gibi. Hizmetçilerin ve kızların eşleri, çocuklar ve çalışanlar için de aynı yemek, ancak efendinin ve misafirin sofralarından arta kalanlarla birlikte. Emirde ticaret yapan veya hizmet veren en iyi insanları, o ustalar sofrasına koyar. Misafirlere sofrada hizmet edenler ayrıca sofradan sonra sofra artıklarından yemek yerler. Ve zanaatkar kadınların ve terzilerin metresi de - onları masada kendisi besler ve yemeğinden onlara hizmet eder. Hizmetçiler sıkıştırmadan bira içerler ve Pazar günü ve tatilde püre verirler ve katipler de her zaman püre yapar; diğer içecekleri usta kendisine verir veya anahtarcıya sipariş verir, ancak zevk ve bira için verilmesini emreder.

Ev sahibine ve aşçıya lordun veya hanımın emri, aileye, hizmetlilere veya fakirlere nasıl yemek yapılacağı hızlı ve hızlı yemek. Lahanayı veya üstleri veya kroshevo'yu ince ince doğrayın ve iyice yıkayın ve kaynatın ve daha sert buharlayın; oruç günlerinde et, jambon veya domuz yağı koyun, ekşi krema servis edin veya tahıl ekleyin ve kaynatın. Gönderide, meyve suyu veya başka bir kaynak dökün, ekleyin ve tekrar ekleyin, iyice buharlaştırın, tahılları ekleyin ve ekşi lahana çorbasında tuzla demleyin. Ayrıca çeşitli yulaf lapalarını kaynatın ve yağ veya domuz yağı veya ringa yağı veya meyve suyu ile iyice buharlaştırın. Ve hem tütsülenmiş hem de tuzlanmış kurutulmuş et, polenli et ve konserve sığır eti veya kurutulmuş balık varsa, bunları yıkayın, kazıyın, temizleyin ve iyice kaynatın. Ve çalışan aileler için her türlü yemeği hazırlayın ve onlar için ekmek yoğurup mayalandırın ve iyice sarın ve pişirin; ve onlar için de turtalar. Kendiniz için olduğu gibi onlar için de tüm yiyecekleri iyi ve temiz bir şekilde hazırlayın: böyle bir metresin veya hizmetçinin herhangi bir yemeğinden her zaman kendini yer ve iyi pişirilmemiş veya pişirilmemişse, aşçıyı veya fırıncıyı veya pişiren kadınları azarlar. Kahya buna uymazsa onu azarlar ama hanımefendi umursamazsa kocası azarlar; hizmetkarları ve yoksulları kendin gibi doyur, çünkü bu Tanrı'nın şerefine, ama kendi kurtuluşun için.

Efendi ve hanım, hizmetlilere ve zayıflara ve fakirlere ihtiyaçlarını, yemeyi, içmeyi, giydirmeyi, gerekli her şeyi, tüm yoksulluklarını ve eksikliklerini, hakaretleri, hastalıkları, tüm bu ihtiyaçları, her zaman izleyip sormalıdır. mümkün olduğu kadar Allah rızası için yardım edebileceğiniz ve Allah'ın yardım ettiği ölçüde ve tüm kalbinizle, çocuklarınız hakkında, sevdikleriniz hakkında ilgilenebileceğiniz. Birisi bununla ilgilenmezse ve böyle bir sempati duymazsa, Tanrı'nın önünde hesap verir ve ondan bir ödül alamaz, tüm bunları sevgiyle izleyecek ve tüm kalbiyle koruyacak olandan büyük merhamet görecektir. Tanrı, günahların bağışlanmasını ve sonsuz yaşamı miras alır.

19. Çocuklarınızı farklı öğretilerle ve Tanrı korkusuyla nasıl yetiştirebilirsiniz?

Tanrı çocukları, oğulları ve kızları göndersin, sonra baba ve anne çocuklarına bakar; onlara rızık ver ve onları güzel ilim ile terbiye et: Allah korkusunu, nezaketi ve her emri öğretmek. Ve zamanla çocuklara ve yaşlarına bağlı olarak onlara iğne işi, baba - oğullar ve anne - kızlara kimin neye layık olduğunu, Tanrı'nın kime hangi yetenekleri vereceğini öğretin. Onları sevmek ve tutmak, ama aynı zamanda onları korkuyla, cezalandırarak ve öğreterek kurtarmak veya anladıktan sonra onları dövmek. Çocukları gençliğinizde cezalandırın - onlar sizi yaşlılığınızda dinlendirecekler. Ve vücudun saflığını ve tüm günahlardan çocuklarının babalarına gözbebeği ve ruhları olarak koruyun ve gözlemleyin. Eğer çocuklar, baba veya ana ihmali nedeniyle günah işlerlerse, Kıyamet gününde bu günahlardan dolayı sorumlu tutulmalıdırlar. Öyleyse, eğer çocuklar, babalarının ve annelerinin talimatlarından mahrum kalırsa, içinde günah veya kötülük yaparlarsa, o zaman baba ve anne için çocukları ile birlikte Allah'tan bir günah ve insanlardan kınama ve alay, ev kaybı, ve kendilerine keder, yargıçlardan utanç ve incelik. Bununla birlikte, Allah'tan korkan, ihtiyatlı ve makul ana babalar, çocukları Allah korkusuyla iyi eğitimle yetiştirirlerse ve her türlü ilim ve düzeni, zanaatı ve nakışı öğretirlerse, bu tür çocuklar, ana babalarıyla birlikte affedileceklerdir. Allah tarafından rahipler tarafından kutsanmış ve iyi insanlar tarafından övülmüş ve büyüdüklerinde iyi insanlar sevinç ve şükranla oğullarını kızlarıyla evlendirecekler veya Allah'ın lütfu ve yaşına göre seçerek kızlarını kendi kızlarıyla evlendirecekler. oğulları Ancak Allah, tövbe ve cemaat ile böyle bir çocuktan herhangi bir çocuğu alırsa, o zaman ebeveynler Allah'a tertemiz bir kurban getirir ve bu tür çocuklar ebedi saraylara girerken, o zaman Allah'tan merhamet ve günahların bağışlanmasını dileme cüretine sahip olurlar. ebeveyinleri.

20. Kız çocukları nasıl yetiştirilir ve çeyizle nasıl evlenilir?

Şehirde veya denizaşırı ticaretle beslenen veya bir köyde saban süren ihtiyatlı bir babadan bir kız çocuğu doğarsa, böyle biri kızı için (ve köyde de) herhangi bir kârdan tasarruf eder: ya onun için yavruları olan küçük bir hayvan yetiştiriyorlar ya da Tanrı'nın oraya göndereceği payından tuvaller ve tuvaller, kumaş parçaları, cüppeler ve bir gömlek satın alacaklar - ve tüm bu yıllar boyunca onu özel bir sandığa koydular veya bir kutu ve bir elbise ve başlıklar ve bir monist ve kilise eşyaları ve kalay, bakır ve tahta kaplar, söylendiği gibi her yıl her zaman biraz ekleyerek ve hepsi bir anda değil. Ve Allah'ın izniyle her şey dolu olacak. Böylece kız büyür, Allah korkusunu ve ilim öğrenir ve çeyizi gelmeye devam eder. Evlilikten söz etmeye başladıkları anda anne ve baba artık üzülemezler: Allah onlara her şeyi bol bol vermiş, eğlence ve neşe içinde bir ziyafet çekeceklerdir. Ancak baba ve anne tutumlu değillerse, burada söylenenlere göre, kızları için hiçbir şey hazırlamamışlar ve ona herhangi bir pay ayırmamışlarsa, onu sadece evlendirecekler - hemen acele edecekler ve her şeyi satın alın, böylece yaklaşan düğün herkesin gözü önünde olsun. Böyle bir düğünden hem anne hem de baba üzülür çünkü her şeyi bir kerede satın almak pahalıdır. Allah'ın izniyle kız ölürse onu çeyizle anarlar, ruhu gibi saksağanlar ve sadaka dağıtırlar. Ve başka kızları varsa, onlara da aynı şekilde bakın.

21. Çocuklara nasıl öğretilir ve korkuyla nasıl kurtarılır

Oğlunu gençliğinde cezalandır, yaşlılığında sana huzur versin, ruhuna güzellik versin. Ve bebek biy için üzülmeyin: onu bir sopayla cezalandırırsanız ölmez ama daha sağlıklı olur, çünkü vücudunu infaz ederek ruhunu ölümden kurtarırsınız. Bir kızınız varsa ve ciddiyetinizi ona yöneltiyorsanız, onu bedensel sıkıntılardan kurtaracaksınız: kızlarınız itaat içinde yürürse yüzünüzü utandırmazsınız ve bekaretini aptalca ihlal ederse ve tanınırsa bu sizin suçunuz değildir. tanıdıklarınız alay konusu olur ve sonra sizi insanların önünde rezil ederler. Çünkü kızınızı suçsuz bırakırsanız - sanki büyük bir iş yapacakmışsınız gibi, herhangi bir toplumda gurur duyacaksınız, onun yüzünden asla acı çekmeyeceksiniz. Oğlunuzu sevin, yaralarını artırın - ve sonra onu övmeyeceksiniz. Oğlunuzu gençlikten cezalandırın, olgunlaştığında onun için sevineceksiniz ve kötü niyetli kişiler arasında onunla övünebileceksiniz ve düşmanlarınız sizi kıskanacak. Çocukları yasaklar içinde yetiştirin, onlarda huzur ve bereket bulacaksınız. Onunla oynarken boşuna gülme: küçük şeylerde gevşeyeceksin - büyük şeylerde

DOMOSTROY

1. Ataerkil-sert ve atıl aile hayatı (eski Rus günlük kurallar yasası adıyla).

2. İyi bir ev sahibi, evinde düzeni düzenleyici.

FAYDALI KİTAP

"Domostroy" bugün bizi en küçük günlük detayların bile neredeyse imkansız bir maneviyatı ile şaşırtıyor. "Domostroy" sadece bir tavsiye koleksiyonu değil, ideal bir şekilde kiliseye bağlı bir ailenin ve ekonomik yaşamın görkemli bir resmi okuyucunun önünde açılıyor. Düzen neredeyse bir ritüel haline gelir, bir kişinin günlük faaliyeti kilise eyleminin doruğuna yükselir, itaat manastır katılığına ulaşır, kral ve vatan sevgisi, ev ve aile gerçek bir dini hizmetin özelliklerini kazanır.

Saltanatın ilk yarısında "Domostroy" yaratıldı. Nihai metnin yazarlığı, Müjde rahibi Sylvester olan Korkunç İvan'ın ortağı ve akıl hocasının adıyla ilişkilidir.

"Domostroy" üç bölümden oluşuyor: Rus halkının Kilise'ye ve kraliyet gücüne karşı tutumu hakkında; aile içi dağıtım hakkında; Evin organizasyonu ve yönetimi hakkında.

Domostroy, "Kraldan korkun ve ona imanla hizmet edin ve her zaman onun için Tanrı'ya dua edin" diye öğretir. - Dünyevi krala hakikatle hizmet eder ve ondan korkarsanız, o zaman göksel Kraldan korkmayı öğreneceksiniz ... ". Tanrı'ya hizmet etme görevi aynı zamanda Ortodoks devletliğini temsil eden çara hizmet etme görevidir: “Çar... yalan, iftira ve hile ile hizmet etmeye çalışmayın... hiçbir şeyde dünyevi ihtişam istemeyin. .. kötülüğe kötülüğe, iftiraya iftira ödemeyin ... günah işleyenleri kınamayın, günahlarınızı hatırlayın ve onlara sıkıca sahip çıkın ... "

Domostroy'da her şey var. "Babanın ve annenin çocuklarını nasıl sevip koruyup koruyacağınız ve onlara itaat edeceğiniz ve onlara her şeyde barış sağlayacağınız" dokunaklı talimatlar var. "Tanrı birine iyi bir eş verirse, çok değerli taşlar vardır" şeklinde argümanlar var. Yemek yemek pratik tavsiye: “her eş için ne tür bir elbise giymeli ve düzenlemeli”, “ne tür bahçe ve bahçeler sürmeli”, “tüm yıl boyunca sofrada hangi yiyecekler servis edilir” (et yiyicinin içinde neler olduğuna dair ayrıntılar ve hangi gönderide ne var). Tüm aile için ev içi dua kuralının sırasına ilişkin talimatlar var - "karısıyla ve evindeki ev halkıyla birlikte bir koca Tanrı'ya dua ederken." Ve tüm bunlar - yoğun bir dua hayatına ve sarsılmaz bir inanca açık bir şekilde tanıklık eden o sadelik, eksiksizlik ve sessiz, huzurlu telaşsızlıkla.

KADIN GÖRÜNÜMÜ

Domostroy - bir şehir sakininin günlük yaşamda kendisine rehberlik etmesi gereken davranışları için bir dizi kural, 16. yüzyılın seküler yazı anıtı. Yazarlık ve derleme çalışması, Korkunç İvan Sylvester'ın itirafçısı olan Moskova'daki Müjde Manastırı'nın başpiskoposuna atfedilir. Kodu derlerken Rusça (“Izmaragd”, “Chrysostom”, “Manevi Babaların Eğitimi ve Cezası”) ve Batı (Çekçe “Hıristiyan Öğreti Kitabı”, Fransızca “Paris Master”, Lehçe “Saygın Bir Adamın Hayatı”) , vb.) “öğretici koleksiyonlar”. Toplumsal cinsiyet tarihi için, Domostroy XXIX, XXXIV, XXXVI'nın çocukların yetiştirilmesi (kızlara iğne işi ve erkeklere "erkek" ev işi yapmayı öğretmek dahil) ve "Evin hükümdarı" karısıyla ilişkilerle ilgili bölümleri özellikle önemlidir. ", Domostroy'un yazarının hostesi çağırdığı gibi. Domostroy, kadınlara "Tanrı'yı ​​\u200b\u200bve kocayı nasıl memnun edeceklerini", klanın ve ailenin onurunu nasıl gözeteceklerini, aile ocağına nasıl bakacaklarını ve ev işlerini nasıl yöneteceklerini öğretti. Domostroi'ye bakılırsa, onlar gerçek temizlikçilerdi, yiyecek tedarikini denetliyor, yemek pişiriyor, tüm aile üyelerinin ve hizmetlilerin işlerini organize ediyor (temizlik, su ve yakacak odun sağlama, eğirme, dokuma, terzilik vb.). Ev sahibi hariç tüm hane halkı üyeleri, ona tamamen itaat ederek "Evin imparatoriçesine" yardım etmek zorunda kaldı. Hanehalkı ile ilişkilerde Domostroy, mal sahibinin karısı ve çocukları için bir "fırtına" olmasını ve onları "kaburgaları kırmaya" veya "bakma suçundan kırbaçlamaya" varan suçlarından dolayı ağır şekilde cezalandırmasını tavsiye etti. Domostroy tarafından öngörülen bir eş ve çocuklarla ilişkilerin zulmü, Orta Çağ'ın sonlarının ahlakının ötesine geçmedi ve bu tür Batı Avrupa anıtlarının benzer düzenlemelerinden çok az farklıydı. Bununla birlikte, Domostroy, tam da karısının cezalarının iğrenç açıklamaları nedeniyle Rus sosyal düşüncesi tarihine girdi, çünkü bu bölümde 1860'ların Rus raznochintsy-yayıncıları ve ardından V. I. Lenin tarafından defalarca alıntılandı. Bu, bu en değerli anıtın 20. yüzyılın son çeyreğine kadar haksız yere unutulmasını açıklıyor. Şu anda, "ev inşa etme gelenekleri" ifadesi, açıkça ifade edilen olumsuz bir çağrışımı korumuştur.

KADIN GÖRÜNÜMÜ-2

... Yabancı araştırmacıların “terem inzivası” teorisi lehine argümanı, büyük dükün ve ardından kraliyet gücünün güçlendirilmesi ve boyar-prens aristokrasisinin gücünün artması döneminde kadınların bunlardan uzak durmasıdır. süreçler ve bağımsız olarak yönetme, kendini gerçekleştirme ve hatta bir erkek refakatçi olmadan seyahat etme hakkını almadı.

Bu sonuç, on altıncı yüzyılın bir dizi eserine dayanarak yapılmıştır. - Müjde başpiskoposu Sylvester'ın "Domostroy" ve yabancıların Rusya hakkında notları. Ancak bu anıtlar güvenilir sayılabilir mi? tarihi kaynaklar? Sylvester, kadının toplumdaki ve ailedeki yeri hakkındaki fikrini dile getirdi; Rus halkıyla pek iletişim kuramayan yabancılar, yerel kadının konumu hakkında ancak en yüzeysel fikre sahip olabiliyorlardı. Örneğin, bir asilzadenin fahri bir maiyetle çevrili bir iş için seyahat ettiğini gördüklerinde, onun tek başına seyahat etmeye hakkı olmadığı sonucuna varabilirlerdi. Yabancılar, Rus evlerinde kadın ve erkek yarıların varlığını da önyargılı bir şekilde değerlendirebilirler. Bu, kadınların izolasyonundan değil, aile içindeki sorumlulukların paylaşılmasından kaynaklanıyordu. Kadın küçük çocukların yetiştirilmesiyle uğraştı, hizmetçiler dahil tüm hane halkına kıyafet, çarşaf sağladı ve temizliklerine özen gösterdi. Sosyal statüleri ne olursa olsun tüm kadınlar bu görevlere sahipti. Ancak asil ve zengin işe alınan hizmetçiler, iğne kadınları, hamallar, hemşireler, anneler ve çocuklar için dadılar, fakir halk ise her şeyi kendileri yaptı. Ancak kocalar, bu kadınların işlerine asla karışmadı ve eşlere hareket özgürlüğü verdi.

YAZARLIK

Novgorod'un müreffeh ticari ve endüstriyel ortamının yerlisi olan Sylvester (16. yüzyılın başı - 1568'e kadar), büyükşehir olarak seçilmesinden sonra Moskova'ya taşındığı ve 1545'ten itibaren mahkemenin başpiskoposu olan Novgorod başpiskoposu Macarius'a yakındı. Kremlin'deki katedral. 1550 Sudebnik ve Cheti-Minei gibi önemli anıtların derlenmesi ve düzenlenmesi de dahil olmak üzere, o zamanın devlet ve kültürel reformlarının hazırlanmasına ve uygulanmasına katıldı. Kendi başlarına Politik Görüşler Sylvester, mülk sahibi olmayanlara yakın, kilisenin zenginleşmesine karşı çıktı, güçlü bir devlet gücünü - otokrasiyi savundu; yükselen soyluların temsilcileriyle (Alexei Adashev gibi diğer Yeni Satıcılar biçiminde) yakınlaşma için siyasi bir platform haline geldi. Ivan IV'ün Sylvester'a "Ostuda"sı, Sylvester'ın kaçamak bir pozisyon aldığı 1553 boyar "isyanı" ndan sonra başladı; IV. Son rezalet, 1560 baharında, kendisini destekleyen İmparatoriçe Anastasia'nın ölümünden sonra Sylvester'ın başına geldi. Sylvester'ın kişisel yaşamının diğer koşulları çok az biliniyor ve tartışmalı, hatta ölümünün zamanı ve yeri bilinmiyor. Büyük Siyasi figür yazar, son yıllar Hayatı boyunca, yalnızca bir kısmı günümüze ulaşan kitapların yazışmalarıyla uğraştı.

"Sylvester baskısı" nın "Domostroy", yazarın ana eseridir; listelerde yer alan benzer içeriklerin Novgorod koleksiyonunu düzenledi ve kısmen tamamladı.

KONUT YAPININ ÜÇ BÖLÜMÜNDEN

6. Manastırlarda, hastanelerde ve zindanlarda nasıl ziyaret edilir ve herhangi bir kederli ("iç, besle, ısıt")

Manastırlarda, hastanelerde, çöllerde ve mahkumların zindanlarında, ziyaret ve sadaka ve gerekli tüm güçleri verirler, talep ederler ve talihsizliklerini, üzüntülerini ve her ihtiyaçlarını görürler, onlara mümkün olduğunca yardım edin ve herkes kederli, fakir ve gerekli ve yoksulluğu hor görmeyin, girin evinizi doyurun, doyurun, giysilerinizi tüm sevgiyle ve o merhametli Tanrı'nın yanında temiz bir vicdanla ısıtın ve özgürlüğü alın ve anne babanız tarafından Tanrı'nın kiliselerine kurban verin. vefat etti ve onları beslediğim evde fakirlere sadaka verin ve siz kendiniz Tanrı tarafından hatırlanacaksınız.

(Manastırda ve hastanede ve inzivada ve mahkûmlar zindanında, ziyaret ve sadaka isterler, gücünüze göre verirler, musibetlerine, kederlerine, ihtiyaçlarına bakarlar ve mümkün olduğu kadar) mümkün olduğunca onlara, keder ve yoksulluk içinde olanlara, muhtaçlara ve yoksullara yardım edin, hor görmeyin, evinize getirin, içirin, yedirin, ısıtın, sevgiyle ve temiz bir vicdanla karşılayın: ve Böylece Tanrı'nın merhametini kazanacak ve günahlarınızın bağışlanmasını alacaksınız; ayrıca anne babanız ölüleri Tanrı'nın kilisesine sunuyla anacak, evde bir anma töreni düzenleyecek ve fakirlere sadaka vereceksiniz, o zaman siz kendiniz anılacaksınız. Tanrı).

20. Eşlere övgü ("Tanrı iyi bir eş verirse")

Allah bir eşe hayra bahşediyorsa, çok değerli bir taş vardır ki, böyle bir kimse, iyilikten bencilliğini kaybetmez, bütün hayırları kocasına nasib eder, dalga ve keten bulmuş, elinle değmiş gibi yaparsın. uzaktan gemi alır, kendinde servet alır geceden kalkar evine ve kölelerin işine fırça verir, elini ektiği meyveden, ağırlığı fazladır, belini sımsıkı bağlamış, köle de öyle ve lambası bütün gece sönmez, ellerini faydalı olana uzatır, ama yanlışta laktisini onaylar, ama merhamet meyveleri uzatır. fakirdir ama fakire verir, kocası evle ilgilenmez, birçok farklı cübbesi kocası, kendisi ve çocuğu ve ev halkı ile süslenmiştir, ancak koca her zaman asilzade ile ev sahipliğindedir ve oturur. Tanınmış soylularla birlikte, çabuk dürüst ve iyilik yapıyormuş gibi sohbeti ihtiyatlı bir şekilde anlıyor, hiç kimse zorlanmadan taç giymeyecek, iyilik uğruna, kocası kutsandı ve günlerinin sayısı saf, iyinin karısı kocasını sevindirir ve yıllarını huzurla doldurur, iyilerin karısı Kısmında iyilerden bir kısmı Rabb'inden korkanlar olsun, eşinin karısını dürüstçe yapması, Allah'ın ilk emrini yerine getirmesi bereketlenecek, ikincisi ise kişiden övülür, karısı naziktir, ve tutkulu ve sessiz, kocası için bir taç var, koca iyi karısını evinden giyecek, kutsanmış böyle eşler, koca ve dünyanın iyiliğinde doyuma ulaştıkları yıllar, iyi bir eş için, ona şükürler olsun koca ve onur.

(Allah hayırlı bir eş nasip ederse o, kıymetli taştan daha hayırlıdır; böyle çıkarcı bir iyilikten mahrum kalmaz, daima iyi yaşam kocasını ayarla Yün ve keten topladıktan sonra, ihtiyacınız olanı kendi ellerinizle yapın, bir ticaret gemisi gibi olun: uzaktan zenginliği emer ve geceden doğar; ve hizmetçilerin evine ve işine yiyecek verecek, elinin meyvelerinden serveti çok daha artıracak; belini sıkıca bağladıktan sonra, ellerini işe koyacak ve köleler gibi çocuklarına öğretecek ve lambası bütün gece sönmeyecek: ellerini çıkrığa uzatıyor ve parmakları mil tarafından tutuluyor. sefillere merhamet eder ve emeğin meyvelerini fakirlere verir, - kocası ev için endişelenmez; en çok farklı giysiler Kocasına, kendisine, çocuklarına ve ev halkına işlemeli iş yapacak. Ve bu nedenle, kocası her zaman soylularla toplanacak ve oturacak, tüm arkadaşları tarafından onurlandırılacak ve akıllıca konuşarak, nasıl iyilik yapılacağını bilir, çünkü hiç kimse emeksiz taçlandırılmaz. Bir kocaya iyi bir eş bahşedilirse, ömrünün gün sayısı iki katına çıkar, iyi bir eş kocasını memnun eder ve onun yıllarını huzurla doldurur; İyi bir eş, Tanrı'dan korkanlar için iyi bir ödül olsun, çünkü bir eş, kocasını daha erdemli kılar: Birincisi, Tanrı'nın emrini yerine getirerek, Tanrı tarafından kutsanacak ve ikincisi, insanlar tarafından yüceltilecektir. Nazik, çalışkan ve sessiz bir eş - eğer bir koca iyi karısını bulmuşsa, kocası için bir taç - evinden yalnızca iyi şeyler çıkarır; Ne mutlu böyle bir kadının kocasına ve onlar yıllarca iyi bir dünyada yaşayacaklar; arka iyi eş kocasına ve şerefine hamd olsun).

54. Mahzende ve buzulda her şeye dikkat edin (“mantar, havyar ve meyve içeceği”)

Ve mahzenlerde ve buzullarda ve mahzenlerde ekmekler ve kolalar, peynirler, beyazlatılmış yumurtalar ve soğanlar, sarımsaklar ve her türlü et, taze ve konserve sığır eti ve taze ve tuzlanmış balık ve taze bal ve haşlanmış et ve balık jölesi ve tüm estomoi stoğu, salatalık ve lahana, tuzlu ve taze ve şalgam ve her türlü sebze ve mantar, havyar ve rosoller ve meyve içecekleri ve elma kvası ve kızılcık suyu ve matara şaraplar, her türlü yanıcı ve her türlü bal likörü, sycheny ve sade biralar ve braga ve anahtar koruyucunun bilmesi gereken her şey ve mahzene, buzul ve mahzene ne kadar konulduğu ve her şey sayılır ve işaretlenirdi, tam olan, tam olmayan ve işaretlenen ve kaydedilen ve hükümdarın emriyle neyin nereye verileceği ve ne kadar olacağı, hesaptaki her şey olurdu. Lord'a söylenecek ve her şeyin hesabını verecek bir şey olsaydı, her şey temiz ve örtülü olurdu, bayat, küflü ve ekşi değil, Frya şarapları ve sychennaya perevara ve arkadaki bir mahzende saklanacak en iyi içecekler bir kale ve oraya kendisi gidecekti.

(Ve mahzende, buzullarda ve kilerde, ekmek ve rulo ekmek, peynir ve yumurta, ekşi krema ve soğan, sarımsak ve her türlü et, taze ve salamura sığır eti, taze ve tuzlu balık ve mayasız bal , haşlanmış yiyecekler, et ve balık, jöle ve her türlü gıda maddesi ve salatalık ve lahana, tuzlu ve taze ve şalgam ve her türlü sebze ve mantar ve havyar ve hazır turşu ve meyve içecekleri, ve elma kvası ve İsveç kirazı suyu ve kuru ve sert şaraplar ve her türlü bal likörü ve bal likörü bazlı bira ve basit ve ev yapımı bira - tüm bunlar, anahtar bekçisinin sorumluluğundadır. , ve yazılır ve anahtarcının ustanın emriyle neyin nerede ve ne kadarını vereceği ve neyin ne kadar satılacağı - ve hepsi bu hesapta olur, ustanın söyleyeceği bir şey olur ve her şeyin hesabını ver, her şey temiz ve örtülü, boğulmamış, küflenmemiş ve ekşi değil. ve onları takip edin).