Köpek kalbi 1 bölüm kısaltması. köpeğin kalbi

Özeti sadece öğrenciler için değil, aynı zamanda iyi edebiyat sevenler için de ilginç olacak olan "Köpeğin Kalbi" hikayesi, Mikhail Bulgakov'un en iyi eserlerinden biridir. Tanımlanan olaylar ve karakterler hakkında bir fikir oluşturmak veya hatırlamak için yeniden anlatımı kullanın.

M. Bulgakov, bilim ve felsefede devrimci keşifler döneminde (1925) yazdı, kısa bir yeniden anlatımı bu işi duyan veya okulda, üniversitede okuyanlar için faydalı olacak "Bir Köpeğin Kalbi" hikayesi (1925). ). Toplumdaki devrim niteliğindeki temel değişiklikler fikrinden ilham alan bilim adamları, insan ırkının gelişimini ele aldı. Sonuç olarak insanların uzun ömürlü olması ve benzersiz yeteneklerin tezahürü olması gereken bir dizi deney yaparlar.

Çalışmanın yazarı, bilim adamlarının bir kişiyi, yeni sosyalist Rusya'nın siyasi yapısını değiştirme girişimlerinin bir parodisini yarattı. Profesör Preobrazhensky'nin çalışması ve sonuçları, devrimden sonra eğitimsiz, kültürsüz, ancak agresif lümpenler iktidara geldiğinde toplumda meydana gelen değişiklikler için bir metafor olarak algılanıyor.

"Köpeğin Kalbi" filminden kare

Bölüm 1

Kapıda başıboş bir köpek acı içinde uluyor: aşçı sol tarafını kaynar suyla haşladı. Köpek, Moskova sakinlerine, insanların merhametine ve öfkesine ironik ve felsefi olarak yansır. Kapıcıların ve aşçıların sokak köpeklerine ne kadar kızgın olduklarına, atılan atıkların ne kadar az olduğuna dayanarak Sharik, devrimden sonra kurulan yeni düzen hakkında bir sonuca varıyor.

Bey dikkatini çeker. Lezzetli kokuyor ve saygı uyandırıyor (" Fransız şövalyeleri gibi kültürlü sivri sakallı ve bıyıklı gri, kabarık ve gösterişli bir beyin işi beyefendi"). Bu kesinlikle köpeği rahatsız etmeyecek, çünkü o dolu. Efendi köpeği besler ve evine götürür.

Bölüm 2

Sharik kendini zengin bir dairede bulur. Hizmetçi Zina, onu konut sahibi Profesör Preobrazhensky'nin hastaları aldığı muayene odasına götürmeye çalıştı. Korkudan köpek koridoru parçaladı, ancak Profesör Bormenthal'in asistanı (sivri sakallı genç bir adam) onu kloroform ile uyuttu. Uyandığında, hayvan artık yanda acı hissetmiyordu (sargılıydı).

Preobrazhensky'deki resepsiyona tanık olur. Ziyaretçileri (yeşil saçlı ve kara kedilerle işlenmiş pantolonlu yaşlı bir kadın avcısı, genç bir bayan, on dört yaşındaki bir kızı baştan çıkaran bir adam) gençleşmeyi arzuluyor. Köpeği iğrendirirler. Eski püskü bir daireye girdiğine karar verir.

Gün, Meclis Komitesi'nin ziyaretiyle sona eriyor. Komiteye Shvonder başkanlık ediyor. Gelenler, Philip Philipovich'in odasının mühürle ilgili olarak alınacağını bildirdi.

Kibirlerine öfkelenen Preobrazhensky, durumu bildirmek için üst düzey bir yetkiliyi çağırıyor. Domkom emekli olur ve profesörü proletaryadan nefret ettiğini ilan eder.

"Köpeğin Kalbi" filminden kare

Bölüm 3

Preobrazhensky'nin evinde akşam yemeği kültürel bir etkinlik olarak düzenlenir. Profesör yemek kültürü üzerine düşünür, Bormental'e tavsiyelerde bulunur ve akşam yemeğinde (özellikle Sovyet gazetelerinde) gazete okumama konusunda kategorik olarak tavsiyelerde bulunur, aksi takdirde hazımsızlık garanti edilir.

Bir sonraki toplantı için toplanan Meclis Komitesi üyelerinin şarkı söylemesi, Preobrazhensky'nin proletaryanın inşa ettiği gelecek hakkında konuşmasını sağlıyor. Yıkımın geleceğinden emin, çünkü kimse çalışmak istemiyor, sadece tartışıp devrimci şarkılar söylemek istiyor.

Akşam yemeğinden sonra Preobrazhensky, Aida'yı dinlemek için operaya gitmeyi planlıyor. Profesör ve asistanın belirsiz konuşmalarından, Sharik'in bir tür bilimsel deneyin parçası olacağı açıktır. Bormenthal patologlardan uygun bir materyalin mevcut olduğu haberini alır almaz başlayacak.

4. Bölüm

Köpek daireden atılmaz ve gizli soyunu düşünerek bir köpek bileti çıkardığını düşündü. Sharik yeterince yer ve baykuşu parçalara ayırır. Philip Philipovich, yalnızca önerinin bir kişiyi ve bir hayvanı etkilemesi gerektiğini savunarak Zina'nın onu dövmesine izin vermiyor.

Aniden Sharik'in kaderi değişir: apartmanda bir zil çalar, profesör daha önce öğle yemeği yer, köpek aç bırakılır ve banyoda kilitlenir, ardından muayene odasına gönderilir ve anestezi verilir.

Profesör ve Bormental deneysel bir operasyon yürütür: köpeğe insan testisleri ve hipofiz bezi nakledilir. Preobrazhensky köpeğin öleceğini öne sürüyor (" sevecen köpekti ama kurnazdı”), çünkü önceki deneyler başarısız oldu.

"Köpeğin Kalbi" filminden kare

Bölüm 5

Dr. Ivan Arnoldovich Bormental'in notlarına göre başka olaylar yeniden yaratıldı. Bu, Sharik deneyinin hikayesidir. Not defterinden köpeğin hayatta kaldığını, saçlarının dökülmeye başladığını, sesinin tınısının değiştiğini, havlama yerine eklemli hecelerin ortaya çıktığını, kemiklerin uzadığını, ağırlığın 30 kg'a ulaştığını öğreniyoruz.

Yakında köpek adam yataktan kalkmaya başladı: yürür ve tam tersine “Abyrvalg” - “Glavryba” ve “bira evi” kelimesini telaffuz eder, profesörü kötü bir dille lanetledi. Preobrazhensky bayıldıktan sonra iyileşir, ancak resepsiyon yapmaz. Hasta hızla değişir (kuyruğunu kaybeder, konuşur).

Obukhovsky Lane'den bir Marslı hakkında şehirde söylentiler yayıldı ve Profesör Preobrazhensky'nin evi dini ve devrimci fanatikler tarafından saldırıya uğradı. Yakında, Philip Philipovich hatasını kabul ediyor: nakledilen hipofiz bezi gençleşmedi, ancak köpeği insanlaştırdı.

Hasta için kıyafet satın almayı emreder. Çılgınca davranır: yemin eder, kabadır. Profesör, bu kadar iyi bir köpekten neden böyle iğrenç bir türün çıktığını anlamak için, cesedi nakledilen materyalleri çıkarmak için kullanılan Klim Chugunkin'in hayat hikayesini inceler.

Bölüm 6

Preobrazhensky'nin dairesindeki yaşam çarpıcı bir şekilde değişti: Bormental bir akıl hocasına taşındı, evde sabahları tohum yeme ve müzik aletleri çalma konusunda yasaklar ortaya çıktı (herkes pansiyonun kurallarına uyduğundan daha önce hiçbiri yoktu).

Shvonder, yeni bir sakinin himayesini alır. Dogman müstehcen davranır, kaba giyinir (ürpertici kravat ve rugan ayakkabılar), mutfakta döşeme tahtalarında uyur ve parmaklarıyla pire yakalar. Philip Philipovich'in kendisine bir belge göndermesini talep ediyor - Polygraph Poligrafovich Sharikov adına bir pasaport.

Profesör bu soruyu Shvonder'a yöneltiyor. Belge alındı. Sharikov, kediye karşı hayvan saldırganlığı gösterdi ve doktorun dairesinde bir sele neden oldu. Philip Philipovich, Polygraph'ın huzursuz doğası ve müstehcen davranışının kurbanlarına cevap vermeli ve ödeme yapmalıdır.

"Köpeğin Kalbi" filminden kare

Bölüm 7

Bilim adamları Sharikov'un eğitimini üstleniyorlar: görgü kurallarını öğretiyorlar. Votka bağımlısı olduğu, sirki tiyatroya tercih ettiği, "karşı-devrim" kelimesini bildiği, Kautsky'nin Engels ile yazışmasını okuduğu ortaya çıktı. Yalan makinesi tipik bir lümpen: eğitimli değil, sınıf nefreti barındırıyor (çalışmak istemiyor ama iyi, rahat ve müreffeh yaşamak istiyor), kamulaştırma ve sosyal tesviye destekçisi.

Ivan Arnoldovich ve Profesör Preobrazhensky, komşularına tazminat için kedi ve hasarlı sıhhi tesisat için ne kadar borcu olduğunu belirterek onu çabucak yerine koydu. Sonuç olarak, okuduğu kitap fırına gönderilir.

Kiracıyı sirke asistanıyla gönderen profesör, operasyondan sonra kalan köpeğin hipofiz bezine kasvetli ve kararlı bir şekilde bakar.

Bölüm 8

Preobrazhensky'nin dairesindeki durum, Shvonder'in teşvikiyle yeni kiracı bir yaşam alanı talep ettiğinde tırmanır. Profesör, öfkeyle hem onu ​​hem de ev komitesi üyesini öldürmekle tehdit eder.

Sakinleştikten sonra, Polygraph'a yemek servisi yasağıyla kendini sınırlar. İntikam için para çalar, sarhoş olur ve onun gibi arkadaşlar getirir. Okuldan atılmalarının ardından, profesörün çok sevdiği malakit kül tablası, kunduz şapkası ve bastonun ortadan kaybolduğu ortaya çıkar.

Konyak içen Ivan Arnoldovich, Sharikov'u zehirlemeyi teklif ediyor. Profesör izin vermiyor. Hipofiz bezinin bir kişi hakkında bir veri kileri olduğunu savunuyor. Hipofiz bezi alınan, kalıtsal bir ayyaş ve suçlu olan Klim Chugunkin, bir meyhanede balalayka oynadı ve bir kavgada bıçaklanarak öldürüldü.

Beynin bu bölümünü köpeğe naklettikten sonra, bir homunculus - bir boor ve bir alkolik yarattılar. Bilim adamları, Shvonder'ın etkisi altında Polygraph'ın neye dönüşeceğini düşünüyorlar. Beklenti üzücü.

Preobrazhensky'nin hastası bir iş bulur - o, başta kediler olmak üzere sokak hayvanlarının yok edilmesi için alt departmanın bir çalışanıdır. Sharikov, askeri geçmişinden bahsettiği eve bir daktilo getiriyor. Yalan makinesi onu gelin olarak tanıttı. Ivan Arnoldovich ona gerçeği açıklar. Proleter, gözyaşı lekeli kızı tehdit eder, ancak Bormenthal, Polygraph'ı öldürme sözü vererek onu savunur.

"Köpeğin Kalbi" filminden kare

9. Bölüm

Preobrazhensky'nin dairesinde yüksek rütbeli bir askeri rütbe belirir. Profesöre, kendisine ve yardımcısı Sharikov'a yazılan ihbar hakkında bilgi verir. Alt bölümün bir çalışanı onları karşı-devrimci faaliyetler ve Shvonder'ı öldürmekle tehdit etmekle suçladı.

Philip Philipovich kızgın, Polygraph ile konuşuyor ve onu evden kovuyor. Ama pes etmez ve profesörü silahla tehdit eder. Kavga sonucunda Sharikov bağlanır ve kloroform ile uyutur.

10. Bölüm

Shvonder, Preobrazhensky'yi polise ihbar ederek, onu Polygraph'ı öldürmekle suçladı. Polislerin Sharikov'u sunma talebi üzerine, Philip Philipovich, dışarıdan hala bir erkeğe benzeyen, ancak bir köpeğin alışkanlıklarına sahip olan garip bir yaratığı ortaya çıkarır. Profesör deneyin başarısız olduğunu açıkladı: Yarattığı adam bir köpeğe dönüşmüştü.

Köpek Sharik, zaten kendi hayvan hipofiz beziyle geri döndü, Preobrazhensky'nin dairesinde mutludur, ancak kafasının neden kesildiğine şaşırır.

İnsan gelişimi için kültür ve eğitimin önemi, gücün kötüye kullanılması ve sınıf nefreti, canlıların doğasına müdahale üzerine felsefi düşünceler "Köpeğin Kalbi" hikayesinin ana sorunlarıdır.

"Köpeğin Kalbi" hikayesi 1925'te Bulgakov tarafından yazılmıştır, ancak sansür nedeniyle yazarın hayatı boyunca yayınlanmamıştır. Gerçi o dönemin edebiyat çevrelerinde biliniyordu. Bulgakov ilk kez aynı 1925'te Nikitsky Subbotniks'te "Köpeğin Kalbi" ni okuyor. Okuma 2 akşam sürdü ve çalışma hemen mevcutlardan hayranlık uyandıran eleştiriler aldı.

Yazarın cesaretini, hikayenin sanatını ve mizahını not ettiler. Moskova Sanat Tiyatrosu ile "Köpeğin Kalbi"nin sahnede sahnelenmesi için şimdiden bir anlaşma imzalandı. Ancak haberin toplantılara gizlice katılan bir OGPU ajanı tarafından değerlendirilmesinin ardından yayınlanması yasaklandı. Halk, Köpeğin Kalbi'ni ancak 1968'de okuyabildi. Hikaye ilk olarak Londra'da yayınlandı ve sadece 1987'de SSCB sakinleri tarafından kullanılabilir hale geldi.

Hikaye yazmak için tarihsel arka plan

Heart of a Dog, sansürcüler tarafından neden bu kadar sert bir şekilde eleştirildi? Hikaye 1917 devriminden hemen sonraki zamanı anlatıyor. Bu, çarlığın devrilmesinden sonra ortaya çıkan "yeni insanlar" sınıfıyla alay eden keskin bir hiciv eseridir. Egemen sınıfın, proletaryanın terbiyesizliği, kabalığı, dar görüşlülüğü, yazarın kınama ve alay konusu haline geldi.

Bulgakov, o zamanın birçok aydınlanmış insanı gibi, bir insanı zorla yaratmanın hiçbir yere giden bir yol olmadığına inanıyordu.

"Köpeğin Kalbi" özetinin bölüm bölüm daha iyi anlaşılmasına yardımcı olacaktır. Geleneksel olarak, hikaye iki bölüme ayrılabilir: ilki Sharik köpeğini, ikincisi ise bir köpekten yaratılmış bir adam olan Sharikov'u anlatır.

Bölüm 1

Sokak köpeği Sharik'in Moskova'daki hayatı anlatılıyor. Kısa bir özet verelim. “Köpeğin Kalbi”, köpeğin yemek odasının yakınında, böğrünü kaynar suyla nasıl haşladıklarını söylemesiyle başlar: sıcak su ve bir köpeğe çarptı (okuyucunun adı henüz bildirilmedi).

Hayvan kaderini düşünür ve dayanılmaz acılar yaşasa da ruhunun kırılmadığını söyler.

Çaresiz kalan köpek geçitte ölmeye karar verdi, ağlıyor. Ve sonra "efendiyi" görür, köpek yabancının gözlerine özel bir ilgi gösterir. Ve sonra, sadece görünüşte, bu kişinin çok doğru bir portresini verir: kendinden emin, “ayağıyla tekme atmayacak, ama kendisi kimseden korkmuyor”, zihinsel emekçi bir adam. Ayrıca yabancı, hastane ve puro gibi kokuyor.

Köpek, adamın cebindeki sosisin kokusunu aldı ve peşinden "süründü". İşin garibi, köpek bir ödül alır ve bir isim alır: Sharik. Yabancı ona böyle hitap etmeye başladı. Köpek, onu çağıran yeni yoldaşını takip eder. Sonunda Philip Philipovich'in evine varırlar (yabancının adını kapıcının ağzından öğreniriz). Sharik'in yeni tanıdığı kapıcıya karşı çok kibar. Köpek ve Philipp Philippovich asma kata girerler.

Bölüm 2

İkinci ve üçüncü bölümlerde, “Köpeğin Kalbi” hikayesinin ilk bölümünün aksiyonu gelişir.

İkinci bölüm, Sharik'in çocukluğuna dair anılarıyla, renkleri dükkân isimlerinden ayırt etmeyi ve okumayı nasıl öğrendiğiyle başlar. İlk başarısız deneyimini hatırlıyorum, et yerine kafası karıştı, o zaman genç köpek yalıtılmış tel tadı aldı.

Köpek ve yeni tanıdığı daireye girer: Sharik, Philip Philipovich'in evinin zenginliğini hemen fark eder. Üstadın dış giysilerini çıkarmasına yardım eden genç bir bayan tarafından karşılanırlar. Sonra Philip Philipovich, Sharik'in yarasını fark eder ve acilen kız Zina'dan ameliyathaneyi hazırlamasını ister. Top tedaviye karşıdır, kaçar, kaçmaya çalışır, apartmanda bir pogrom yapar. Zina ve Philip Philipovich baş edemezler, sonra başka bir “erkek kişilik” yardımlarına gelir. "Mide bulandırıcı bir sıvı" yardımıyla köpek sakinleşir - öldüğünü düşünür.

Bir süre sonra Sharik kendine gelir. Ağrıyan tarafı işlendi ve bandajlandı. Köpek, Philipp Philippovich'in canlı bir yaratığı ancak sevgiyle değiştirmenin mümkün olduğunu bildiği, ancak hiçbir durumda terörle mümkün olmadığını bildiği iki doktor arasındaki bir konuşmayı duyar, bunun hayvanlar ve insanlar için geçerli olduğu gerçeğine odaklanır ("kırmızı" ve "beyaz").

Philip Filippovich, Zina'ya köpek Krakow sosisini beslemesini emreder ve konuşmalarından Philip Philipovich'in bir tıp profesörü olduğu anlaşılan ziyaretçileri almaya gider. Tanıtımdan korkan varlıklı insanların hassas sorunlarını ele alıyor.

Sharik uyuyakaldı. Ancak, hepsi mütevazi giyinmiş dört genç daireye girdiğinde uyandı. Profesörün onlardan memnun olmadığı görülebilir. Gençlerin yeni ev yönetimi olduğu ortaya çıktı: Shvonder (başkan), Vyazemskaya, Pestrukhin ve Sharovkin. Philipp Philippovich'i yedi odalı dairesinin olası "sıkıştırılması" hakkında bilgilendirmeye geldiler. Profesör, Peter Alexandrovich'i telefonla arar. Konuşmadan, bunun onun çok etkili hastası olduğu anlaşılıyor. Preobrazhensky, odalardaki olası azalma göz önüne alındığında, çalışacak hiçbir yeri olmayacağını söylüyor. Pyotr Aleksandroviç Shvonder ile konuşuyor, ardından gençlerin şirketi rezil oluyor.

Bölüm 3

Özetle devam edelim. "Köpeğin Kalbi" - Bölüm 3. Her şey Philip Philipovich ve asistanı Dr. Bormental'e sunulan zengin bir akşam yemeği ile başlar. Masadan bir şey de Sharik'e düşüyor.

Öğleden sonra dinlenme sırasında “kederli şarkı” duyulur - Bolşevik kiracıların toplantısı başladı. Preobrazhensky, büyük olasılıkla yeni hükümetin bu güzel evi ıssızlığa sürükleyeceğini söylüyor: hırsızlık zaten belli. Preobrazhensky'nin eksik galoşları Shvonder tarafından giyilir. Bormental ile yaptığı bir konuşma sırasında profesör, okuyucuya açıklayan anahtar ifadelerden birini, "Köpeğin Kalbi" hikayesini söylüyor ve işin konusu: "Yıkım dolaplarda değil, kafalarda." Ayrıca, Philipp Philippovich, eğitimsiz proletaryanın, kendisini konumlandırdığı büyük şeyleri nasıl başarabileceğini düşünüyor. Toplumda sadece koro şarkılarıyla uğraşan böylesine baskın bir sınıf olduğu sürece hiçbir şeyin iyiye değişmeyeceğini söylüyor.

Sharik zaten bir haftadır Preobrazhensky'nin dairesinde yaşıyor: çok yiyor, sahibi onu şımartıyor, akşam yemeklerinde besliyor, şakalar için affediliyor (profesörün ofisinde yırtık bir baykuş).

Sharik'in evde en sevdiği yer mutfak, Darya Petrovna'nın diyarı, aşçılar. Köpek Preobrazhensky'yi bir tanrı olarak görüyor. Onu seyretmek için tatsız olan tek şey, Philipp Philippovich'in akşamları insan beynini nasıl araştırdığıdır.

O talihsiz günde Sharik kendinde değildi. Profesörün genellikle randevusu olmadığı bir Salı günü oldu. Philip Philipovich garip bir telefon alır ve ev telaşlanmaya başlar. Profesör doğal olmayan davranıyor, açıkça gergin. Kapıyı kapatma, kimseyi içeri almama talimatı verir. Top banyoda kilitli - orada kötü önseziler tarafından işkence görüyor.

Birkaç saat sonra köpek, "rahip" Philip Philipovich'in yüzünü tanıdığı çok aydınlık bir odaya getirilir. Köpek, Bormental ve Zina'nın gözlerine dikkat çekiyor: sahte, kötü bir şeyle dolu. Sharik'e anestezi uygulanır ve ameliyat masasına yerleştirilir.

4. Bölüm Çalıştırma

Dördüncü bölümde, M. Bulgakov birinci bölümün doruk noktasını koyuyor. "Köpeğin Kalbi" burada iki anlamsal zirvesinden ilkini geçiyor - Sharik'in operasyonu.

Köpek ameliyat masasında yatıyor, Dr. Bormental karnındaki tüyleri kesiyor ve şu anda profesör, iç organlarla yapılan tüm manipülasyonların anında tamamlanması gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunuyor. Preobrazhensky hayvan için içtenlikle üzülüyor, ancak profesöre göre hayatta kalma şansı yok.

"Talihsiz köpeğin" başı ve göbeği traş edildikten sonra operasyon başlar: göbeği kesip açtıktan sonra Sharik'in seminal bezlerini "diğerlerine" değiştirirler. Köpek neredeyse öldükten sonra, ancak içindeki zayıf yaşam hala titriyor. Beynin derinliklerine nüfuz eden Philip Philipovich "beyaz topu" değiştirdi. Şaşırtıcı bir şekilde, köpek yavaş bir nabız gösterdi. Yorgun Preobrazhensky, Sharik'in hayatta kalacağına inanmıyor.

Bölüm 5

Beşinci bölüm olan "Köpeğin Kalbi" hikayesinin özeti, hikayenin ikinci bölümünün bir önsözüdür. Dr. Bormenthal'in günlüğünden operasyonun 23 Aralık'ta (Noel Arifesi) gerçekleştiğini öğreniyoruz. Özü, 28 yaşındaki bir erkeğin yumurtalıklarının ve hipofiz bezinin Sharik'e nakledilmesidir. Operasyonun amacı: hipofiz bezinin insan vücudu üzerindeki etkisini izlemek. 28 Aralık'a kadar, iyileştirme dönemleri kritik anlarla değişiyor.

Devlet 29 Aralık'ta “aniden” istikrara kavuşuyor. Saç dökülmesi not edilir, ardından her gün değişiklikler meydana gelir:

• 30.12 Havlama değişir, uzuvlar uzar, kilo alınır.
• 31.12 hece (“abyr”) telaffuz edilir.
• 01.01 "Abyrvalg" diyor.
• 02.01 arka ayakları üzerinde durur, yemin eder.
• 06.01 kuyruk düşüyor, "bira" diyor.
• 07.01 garip bir görünüm alır, adam gibi olur. Söylentiler şehirde yayılmaya başlar.
• 08.01, hipofiz bezinin değiştirilmesinin gençleşmeye değil, insanlaşmaya yol açtığını belirtti. Sharik kısa boylu, kaba, küfürlü, herkese "burjuva" diyen bir adamdır. Preobrazhensky aklını kaçırdı.
• 12.01 Bormental, hipofiz bezinin değiştirilmesinin beynin canlanmasına yol açtığını varsayar, bu nedenle Sharik ıslık çalar, konuşur, küfür eder ve okur. Okuyucu ayrıca hipofiz bezi alınan kişinin asosyal bir unsur olan Klim Chugunkin olduğunu ve üç kez hüküm giydiğini öğrenecektir.
• 17.01'de Sharik'in tam insanlaşması kaydedildi.

Bölüm 6

Altıncı bölümde, okuyucu önce Preobrazhensky'nin deneyinden sonra ortaya çıkan kişiyle gıyaben tanışır - Bulgakov bizi hikayeye böyle tanıtıyor. Altıncı bölümde özetini makalemizde verdiğimiz "Köpeğin Kalbi", hikayenin ikinci bölümünün gelişimini deneyimliyor.

Her şey doktorların kağıda yazdığı kurallarla başlar. Evdeyken görgü kurallarına uyulmasını söylerler.

Son olarak, yaratılan kişi Philip Philipovich'in önünde belirir: “küçük boy ve görünüşte sempatik değildir”, düzensiz, hatta komik bir şekilde giyinmiştir. Aralarında geçen konuşma kavgaya dönüşür. Bir kişi kibirli davranır, hizmetçiler hakkında küstahça konuşur, terbiye kurallarına uymayı reddeder, Bolşevizm'in notları sohbetinden kayıp gider.

Bir adam Philip Philipovich'ten onu bir daireye kaydettirmesini ister, kendisi için bir isim ve himaye seçer (takvimden alır). Şu andan itibaren, o Polygraph Polygraphovich Sharikov. Preobrazhensky için evin yeni yöneticisinin bu kişi üzerinde büyük bir etkisi olduğu açıktır.

Profesörün ofisinde Shvonder. Sharikov dairede kayıtlıdır (sertifika profesör tarafından ev komitesinin diktesi altında yazılır). Shvonder kendini bir kazanan olarak görüyor, Sharikov'u orduya kaydolmaya çağırıyor. Yalan makinesi reddediyor.

Bormental ile yalnız kalan Preobrazhensky, bu durumdan çok sıkıldığını itiraf ediyor. Dairede bir gürültü ile kesintiye uğrarlar. Bir kedinin koştuğu ortaya çıktı ve Sharikov hala onları avlıyor. Banyoda nefret ettiği bir yaratıkla kendini kapatarak, musluğu kırarak apartmanda su basmasına neden olur. Bu nedenle profesör hastaların randevusunu iptal etmek zorunda kalır.

Selin ortadan kaldırılmasından sonra Preobrazhensky, Sharikov'un kırdığı camları hala ödemesi gerektiğini öğrenir. Yalan makinesinin küstahlığı sınıra ulaşır: Yaptığı karışıklık için profesörden özür dilemekle kalmaz, Preobrazhensky'nin cam için para ödediğini öğrendiğinde de küstahça davranır.

Bölüm 7

Özetle devam edelim. 7. bölümdeki "Köpeğin Kalbi", Dr. Bormental ve profesörün Sharikov'a terbiyeli görgü aşılama girişimlerini anlatıyor.

Bölüm öğle yemeği ile başlar. Sharikov'a masada düzgün davranması öğretilir, içmeyi reddederler. Ancak yine de bir bardak votka içiyor. Philip Filippovich, Klim Chugunkin'in giderek daha net bir şekilde görüldüğü sonucuna varıyor.

Sharikov, tiyatroda bir akşam gösterisine katılmaya davet edilir. Bunun "tek bir karşı devrim" olduğu bahanesiyle reddediyor. Sharikov sirke gitmeyi seçer.

Okumakla ilgili. Yalan makinesi, Engels ile Kautsky arasında Shvonder tarafından kendisine verilen yazışmaları okuduğunu itiraf ediyor. Sharikov okuduklarını bile yansıtmaya çalışıyor. Preobrazhensky'nin dairesi de dahil olmak üzere her şeyin bölünmesi gerektiğini söylüyor. Bunun üzerine profesör, bir gün önce meydana gelen selin cezasını ödemesini ister. Sonuçta 39 hasta reddedildi.

Philipp Philippovich, Sharikov'u "kozmik ölçekte ve kozmik aptallıkla tavsiye vermek" yerine, üniversite eğitimi almış insanların ona öğrettiklerini dinlemeye ve dikkate almaya çağırıyor.

Akşam yemeğinden sonra Ivan Arnoldovich ve Sharikov, programda kedi olmadığından emin olduktan sonra sirke gidiyorlar.

Yalnız bırakılan Preobrazhensky, deneyini düşünüyor. Köpeğin hipofiz bezini geri koyarak Sharikov'un köpek formunu eski haline getirmeye neredeyse karar verdi.

Bölüm 8

Sel olayından altı gün sonra hayat her zamanki gibi devam etti. Ancak belgeleri Sharikov'a teslim ettikten sonra Preobrazhensky'den kendisine bir oda vermesini ister. Profesör bunun "Shvonder'in işi" olduğunu belirtiyor. Sharikov'un sözlerinin aksine, Philip Philipovich onu yemeksiz bırakacağını söylüyor. Bu, Polygraph'ı sakinleştirdi.

Akşam geç saatlerde, Sharikov ile bir çatışmadan sonra, Preobrazhensky ve Bormenthal ofiste uzun süre konuşurlar. Yarattıkları adamın son tuhaflıklarından bahsediyoruz: Zina'yı hırsızlıkla suçlayan iki sarhoş arkadaşıyla eve nasıl geldiği.

Ivan Arnoldovich korkunç bir şey yapmayı teklif ediyor: Sharikov'u ortadan kaldırmak. Preobrazhensky şiddetle karşı çıkıyor. Şöhretinden dolayı böyle bir hikayeden çıkabilir ama Bormental mutlaka tutuklanacaktır.

Dahası, Preobrazhensky, kendi görüşüne göre deneyin başarısız olduğunu ve “yeni bir insan” - Sharikov'a sahip oldukları için değil. Evet, teori açısından deneyin bir benzerinin olmadığını, ancak pratik bir değerinin olmadığını kabul ediyor. Ve insan kalbi olan bir yaratıkları var, "en kötüsü".

Konuşma Daria Petrovna tarafından kesildi, Sharikov'u doktorlara getirdi. Zina'yı taciz etti. Bormental onu öldürmeye çalışır, Philip Philipovich girişimi durdurur.

9. Bölüm

9. Bölüm, hikayenin doruk noktası ve sonudur. Özetle devam edelim. "Köpeğin Kalbi" sona eriyor - bu son bölüm.

Herkes Sharikov'un kaybından endişe duyuyor. Belgeleri alarak evden çıktı. Üçüncü gün, Polygraph görünür.

Shvonder'in himayesinde Sharikov'un "şehri başıboş hayvanlardan temizlemek için gıda departmanı" başkanlığını aldığı ortaya çıktı. Bormental, Polygraph'ı Zina ve Darya Petrovna'dan özür dilemeye zorlar.

İki gün sonra, Sharikov eve bir kadın getiriyor, onunla yaşayacağını ve yakında düğünü yapacağını ilan ediyor. Preobrazhensky ile konuştuktan sonra, Polygraph'ın bir alçak olduğunu söyleyerek ayrılır. Kadını kovmakla tehdit ediyor (bölümünde daktilo olarak çalışıyor), ancak Bormental tehdit ediyor ve Sharikov planlarını reddediyor.

Birkaç gün sonra Preobrazhensky hastasından Sharikov'un kendisine karşı suç duyurusunda bulunduğunu öğrenir.

Eve döndükten sonra, Polygraph profesörün tedavi odasına davet edilir. Preobrazhensky, Sharikov'a kişisel eşyalarını almasını ve taşınmasını söyler, Polygraph kabul etmez, bir tabanca çıkarır. Bormental, Sharikov'u silahsızlandırır, boğar ve kanepeye yatırır. Kapıları kilitleyip kilidi açtıktan sonra ameliyathaneye döner.

10. Bölüm

Olayın üzerinden on gün geçti. Shvonder'ın eşlik ettiği suç polisi, Preobrazhensky'nin dairesinde görünür. Profesörü arayıp tutuklamak niyetindeler. Polis, Sharikov'un öldürüldüğüne inanıyor. Preobrazhensky, Sharikov olmadığını, Sharik adında ameliyatlı bir köpek olduğunu söylüyor. Evet, yaptı, ama bu köpeğin insan olduğu anlamına gelmez.

Ziyaretçilerin gözleri önünde alnında yara izi olan bir köpek belirir. Yetkililerin temsilcisine döner, bilincini kaybeder. Ziyaretçiler daireyi terk eder.

Son sahnede, profesörün ofisinde yatan ve Philipp Philippovich gibi biriyle tanıştığı için ne kadar şanslı olduğunu düşünen Sharik'i görüyoruz.

"Köpeğin Kalbi" hikayesi Bulgakov 1925'te yazdı. Şu anda, ileri bilimsel başarıların yardımıyla insan ırkını iyileştirme fikirleri çok popülerdi. Bulgakov'un kahramanı, dünyaca ünlü profesör Preobrazhensky, sonsuz gençliğin sırrını çözme girişiminde, yanlışlıkla bir hayvanı cerrahi olarak insana dönüştürmesine izin veren bir keşif yapar. Bununla birlikte, bir insan hipofiz bezinin bir köpeğe nakledilmesi üzerine yapılan bir deney, tamamen beklenmedik bir sonuç verir.

Çalışmanın en önemli ayrıntılarını tanımak için, web sitemizde çevrimiçi olarak Bulgakov'un "Köpeğin Kalbi" hikayesinin bölüm bölüm özetini okumanızı öneririz.

ana karakterler

Top- bir sokak köpeği. Bir dereceye kadar bir filozof, dünyevi zeki, gözlemci ve hatta işaretleri okumayı öğrenmiş.

Polygraph Poligrafovich Sharikov- Bir meyhane kavgasında ölen ayyaş ve kabadayı Klim Chugunkin'den alınan bir insan hipofiz bezini beyne yerleştirme ameliyatından sonra bir top.

Profesör Philip Preobrazhensky- bir tıp dehası, eski okulun yaşlı bir entelektüeli, yeni bir çağın başlangıcından son derece memnun olmayan ve kahramanından nefret eden - cehalet ve mantıksız hırslar için proleter.

Ivan Arnoldovich Bormental- öğretmenini tanrılaştıran ve inançlarını paylaşan genç bir doktor, Preobrazhensky'nin öğrencisi.

shvonder- Profesör tarafından sevilmeyen komünist fikirlerin taşıyıcısı ve dağıtıcısı olan Preobrazhensky'nin ikamet ettiği yerdeki ev komitesi başkanı. Sharikov'u bu fikirlerin ruhuyla eğitmeye çalışıyor.

Diğer karakterler

Zina- Preobrazhensky'nin hizmetçisi, etkilenebilir genç bir kız. Bir hemşirenin işlevleriyle ev işlerini birleştirir.

Darya Petrovna- Preobrazhensky'nin aşçısı, orta yaşlı bir kadın.

genç bayan daktilo- hizmette ast ve Sharikov'un başarısız karısı.

ilk bölüm

Sokak köpeği Sharik, Moskova geçidinde donuyor. Kötü aşçının kaynar su sıçrattığı kendi tarafında acı çeken, mutsuz yaşamını, Moskova yaşamını ve onun görüşüne göre en aşağılık kapıcılar ve hamallar olan insan türlerini ironik ve felsefi olarak anlatıyor. Köpeğin görüş alanında kürk mantolu belirli bir beyefendi belirir ve onu ucuz sosisle besler. Sharik sadık bir şekilde onu takip eder, yol boyunca velinimetinin kim olduğunu merak eder, çünkü zengin bir evin kapıcısı, bir sokak köpeği fırtınası bile onunla alçak sesle konuşur.

Bir hamalla yaptığı konuşmadan, kürk mantolu bir beyefendi, “konut yoldaşlarının üçüncü daireye taşındığını” öğrenir ve yaklaşan “sıkıştırma” kişisel yaşam alanını etkilemeyecek olsa da, haberi dehşetle algılar.

İkinci bölüm

Onu zengin, sıcak bir daireye getiren, korkudan skandal çıkarmaya karar veren Sharik, kloroform ile uyutulur ve tedavi edilir. Bundan sonra artık yan tarafından rahatsız edilmeyen köpek, hastaların karşılamasını merakla izliyor. İşte yaşlı bir çapkın ve yakışıklı, genç bir dolandırıcıya aşık yaşlı, zengin bir bayan. Ve herkes bir şey ister - gençleşme. Preobrazhensky onlara yardım etmeye hazır - iyi para için.
Akşam, Shvonder başkanlığındaki ev komitesinin üyeleri profesörü ziyaret ediyor - Preobrazhensky'nin yedi odasından ikisini "mühür" sırasına göre bırakmasını istiyorlar. Profesör, etkili hastalarından birini keyfilikten şikayet ederek arar ve eğer öyleyse, onu Shvonder tarafından ameliyat edilmeye davet eder ve kendisi Sochi'ye gidecektir. Ev komitesi üyeleri ayrılırken, Preobrazhensky'yi proletarya için nefret etmekle suçluyor.

Üçüncü bölüm

Akşam yemeğinde Preobrazhensky yemek kültürü ve proletarya hakkında atıp tutuyor ve sindirim sorunlarından kaçınmak için akşam yemeğinden önce Sovyet gazetelerinin okunmamasını tavsiye ediyor. Dünyanın her yerindeki işçilerin haklarını savunmanın ve aynı anda galoş çalmanın nasıl mümkün olabileceğine içtenlikle şaşırıyor ve kızgın. Bir konut yoldaşları toplantısının duvarın arkasında nasıl devrim niteliğinde şarkılar söylediğini duyan profesör şu sonuca varıyor: “Her akşam ameliyat olmak yerine dairemde koro halinde şarkı söylemeye başlarsam harap olurum. Lavaboya girer girmez, özür dilerim, klozetin önünden işemeye başlarsam ve Zina ve Darya Petrovna da aynısını yaparsa, tuvalette yıkım başlayacak. Sonuç olarak, yıkım dolaplarda değil, kafalardadır. Yani, bu baritonlar "yıkımı yen!" diye bağırdığında. - Gülüyorum. Yemin ederim gülüyorum! Bu, her birinin kafasının arkasına vurması gerektiği anlamına geliyor!” .

Sharik'in geleceği hakkında da konuşuluyor ve entrika henüz ortaya çıkmadı, ancak Bormental'e aşina olan patologlar, “uygun bir ceset” görünümünü derhal bildirmeye söz verdiler ve köpek şimdilik gözlemlenecek.

Sharik'e bir statü tasması alırlar, lezzetli bir şekilde yer, yanı nihayet iyileşir. Köpek yaramaz, ancak öfkeli Zina onu yırtıp atmayı önerdiğinde, profesör bunu kesinlikle yasaklıyor: “Kimseyle savaşamazsın, sadece öneriyle bir insan ve bir hayvan üzerinde hareket edebilirsin.”

Dairede sadece Sharik kök saldı - aniden, bir telefon görüşmesinden sonra etrafta koşmaya başlar, profesör daha önce akşam yemeği ister. Yemekten mahrum bırakılan Sharik, banyoya kilitleniyor, ardından muayene odasına sürükleniyor ve anestezi uygulanıyor.

Bölüm dört

Preobrazhensky ve Bormental, Sharik'te çalışıyor. Taze bir insan cesedinden alınan testisler ve hipofiz bezi ile implante edilir. Bu, doktorların planına göre, gençleşme mekanizması çalışmalarında yeni ufuklar açmalıdır.

Profesör, üzüntü duymadan, köpeğin, kendisinden önceki hayvanlar gibi, böyle bir operasyondan sonra kesinlikle hayatta kalamayacağını öne sürüyor.

Beşinci Bölüm

Dr. Bormenthal'in günlüğü, ameliyat edilen ve hala hayatta kalan köpekle meydana gelen değişiklikleri anlatan Sharik'in hastalığının bir geçmişidir. Saçları dökülür, kafatasının şekli değişir, havlama insan sesi gibi olur, kemikler hızla büyür. Garip sözler söylüyor - sokak köpeğinin işaretlerden okumayı öğrendiği, ancak bazılarını sondan okuduğu ortaya çıktı. Genç doktor coşkulu bir sonuca varıyor - hipofiz bezindeki bir değişiklik gençleşme değil, tam insanlaşma sağlıyor - ve duygusal olarak öğretmenine bir dahi diyor. Bununla birlikte, profesörün kendisi, hipofiz bezi Sharik'e nakledilen bir adamın hastalığının geçmişine kaşlarını çatarak oturur.

Altıncı Bölüm

Doktorlar yaratımlarını eğitmeye, gerekli becerileri aşılamaya, eğitmeye çalışıyorlar. Sharik'in giyim zevki, konuşması ve alışkanlıkları zeki Preobrazhensky'nin sinirlerini bozar. Dairenin etrafına küfür etmeyi, tükürmeyi, izmarit atmayı, tohum çiğnemeyi yasaklayan afişler asılıyor. Sharik'in eğitime karşı pasif-agresif bir tutumu var: “Hayvanı yakaladılar, kafasını bıçakla kestiler ve şimdi kaçtılar” . Ev komitesiyle konuştuktan sonra, eski köpek kendinden emin bir şekilde büro terimlerini kullanıyor ve ona bir kimlik kartı vermesini talep ediyor. Kendisi için "Polygraph Poligrafovich" adını seçiyor, ancak "kalıtsal" soyadı - Sharikov'u alıyor.

Profesör, evde herhangi bir oda satın alma ve Polygraph Poligrafovich'i oraya taşıma arzusunu ifade ediyor, ancak Shvonder, ideolojik çatışmalarını hatırlatarak onu isteksizce reddediyor. Yakında profesörün dairesinde toplumsal bir felaket olur: Sharikov kediyi kovaladı ve banyoda bir sele neden oldu.

Yedinci Bölüm

Sharikov, deneyimli bir alkolik gibi akşam yemeğinde votka içer. Buna bakan profesör anlaşılmaz bir şekilde iç çekiyor: "Yapılacak bir şey yok - Klim." Akşamları, Sharikov sirke gitmek istiyor, ancak Preobrazhensky ona daha kültürel bir eğlence - tiyatro sunduğunda, reddediyor, çünkü bu "bir karşı devrim". Profesör, Sharikov'a okuyacak bir şey vermek üzere, Robinson bile, ama o, Shvonder tarafından kendisine verilen Engels ile Kautsky arasındaki yazışmaları zaten okuyor. Doğru, biraz anlamayı başarıyor - "her şeyi al ve hatta paylaş" dışında. Bunu duyan profesör, sel gününde hasta alımının başarısız olduğu gerçeğinden kaynaklanan kayıp karı “paylaşmaya” davet ediyor - “musluk ve kedi için” 130 ruble ödemiyor ve Zina'ya yakmasını emrediyor. kitap.

Sharikov'u Bormental eşliğinde sirke gönderen Preobrazhensky, köpek Sharik'in konserve hipofiz bezine uzun süre bakar ve şöyle der: “Tanrı'ya karşı dürüstüm, kararımı vermiş gibiyim.”

Sekizinci Bölüm

Yeni bir skandal - Sharikov, belgeleri sallayarak, profesörün dairesinde yaşadığını iddia ediyor. Shvonder'ı vuracağına söz verir ve tahliye karşılığında Polygraph'ı yiyecek yoksunluğuyla tehdit eder. Sharikov sakinleşir, ancak uzun sürmez - profesörün ofisinde iki altın sikke çaldı ve hırsızlığı Zina'ya suçlamaya çalıştı, sarhoş oldu ve eve içki arkadaşları getirdi, kovulduktan sonra Preobrazhensky malakit kül tablasını kaybetti, kunduz şapkası ve favori bastonu.

Bormental, Preobrazhensky'ye konyak üzerinden sevgisini ve saygısını itiraf ediyor ve Sharikov'u arsenikle kişisel olarak beslemeyi teklif ediyor. Profesör itiraz ediyor - dünyaca ünlü bir bilim adamı olan o, cinayetin sorumluluğundan kaçabilecek, ancak genç doktorun pek olası değil. Ne yazık ki bilimsel hatasını kabul ediyor: “Beş yıldır oturuyorum, beyinlerden uzantıları seçiyorum ... Ve şimdi biri soruyor - neden? bir güne en şirin köpeköyle bir pisliğe dönüş ki saçların diken diken olsun. […] İki sabıka kaydı, alkolizm, “her şeyi paylaşmak”, bir şapka ve iki altın gitti, bir yaban domuzu ve bir domuz… Kısacası, hipofiz bezi, belirli bir insan yüzünü tanımlayan kapalı bir odadır. verildi!" Bu arada, Sharikov'un hipofiz bezi, mükerrer bir suçlu, alkolik ve meyhanelerde balalayka oynayan ve sarhoş bir kavgada bıçaklanarak öldürülen belli bir Klim Chugunkin'den alındı. Doktorlar, Shvonder'in etkisi altında Sharikov'dan böyle bir "kalıtım" ile nasıl bir kabusun sonuçlanabileceğini kasvetli bir şekilde hayal ediyor.

Geceleri, Daria Petrovna sarhoş Polygraph'ı mutfaktan kovuyor, Bormental sabah onun için bir skandal yaratmaya söz veriyor, ancak Sharikov ortadan kayboluyor ve döndüğünde bir işi olduğunu söylüyor - Moskova'yı temizlemek için alt departman başkanı sokak hayvanları.

Dairede Sharikov'un gelini olarak tanıttığı genç bir daktilo görünür. Gözlerini Polygraph'ın yalanlarına açar - o, Kızıl Ordu'nun komutanı değildir ve kızla yaptığı bir konuşmada iddia ettiği gibi, beyazlarla yapılan savaşlarda hiç yaralanmamıştır. Maruz kalan Sharikov, daktiloyu işten çıkarmalarla tehdit ediyor, Bormental kızı koruma altına alıyor ve Sharikov'u vuracağına söz veriyor.

Dokuzuncu Bölüm

Profesör eski hastasına gelir - askeri üniformalı etkili bir adam. Preobrazhensky, hikayesinden Sharikov'un kendisi ve Bormental hakkında bir ihbar yazdığını öğrenir - iddiaya göre Polygraph ve Shvonder'a karşı ölüm tehditleri yaptılar, karşı-devrimci konuşmalar yaptılar, yasadışı olarak depolanan silahlar vb. Bundan sonra, Sharikov'a kategorik olarak daireden çıkması teklif edilir, ancak önce inatçı olur, sonra küstah olur ve sonunda bir silah bile çıkarır. Doktorlar onu büküyor, silahsızlandırıyor ve kloroform ile uyutuyor, ardından kimsenin daireye girmesi veya çıkması yasaklanıyor ve gözlem odasında bir takım faaliyetler başlıyor.

Onuncu Bölüm (sonsöz)

Polis, Shvonder'dan gelen bir ihbar üzerine profesörün dairesine gelir. Arama emri var ve sonuçlara göre Sharikov'u öldürmek suçlamasıyla tutuklanmışlar.

Bununla birlikte, Preobrazhensky sakin - laboratuvar yaratığının aniden ve açıklanamaz bir şekilde bir adamdan bir köpeğe dönüştüğünü söylüyor ve polise ve araştırmacıya Polygraph Poligrafovich'in özelliklerinin hala tanınabilir olduğu garip bir yaratık gösterdiğini söylüyor.

Köpek hipofiz bezi ikinci bir ameliyatla geri alınan köpek Sharik, neden "başının her tarafının kesildiğini" anlamadan, profesörün dairesinde yaşamaya ve mutlu olmaya devam ediyor.

Çözüm

"Bir Köpeğin Kalbi" hikayesinde, Bulgakov, doğa işlerine müdahale etmek için felsefi ceza nedenine ek olarak, cehaleti, zulmü, gücün kötüye kullanılmasını ve aptallığı damgalayan, kendine özgü temaları özetledi. Bu eksikliklerin taşıyıcıları, dünyayı değiştirmek isteyen, ancak bunun için gerekli olan bilgeliğe ve hümanizme sahip olmayan yeni "yaşam ustaları"dır. Çalışmanın ana fikri “yıkım dolaplarda değil kafalardadır”.

Kısa yeniden anlatım"Köpeğin Kalbi" bölüm bölüm bu çalışmanın sanatsal değerlerini tam olarak takdir etmek için yeterli değil, bu yüzden zaman ayırmanızı ve bu kısa hikayeyi tam olarak okumanızı öneririz. Ayrıca Vladimir Bortko'nun 1988 yapımı aynı adlı iki bölümlük ve edebi orijinaline oldukça yakın filmini tanımanızı öneririz.

hikaye testi

Bu testin sorularını cevaplarsanız, hikayenin okunan özeti daha iyi hatırlanacaktır.

Yeniden değerlendirme puanı

Ortalama puanı: 4.4. Alınan toplam puan: 635.

(kısaltılmış)

Bölüm 2

<...>Sonunda, köpek akşam geç saatlerde, çanlar durduğunda ve tam da kapının özel ziyaretçilere izin verdiği anda uyandı. Aynı anda dördü vardı. Tüm gençler ve hepsi çok mütevazı giyinmiş.

"Buna ne gerek var?" Köpek şaşkınlıkla düşündü.

Philip Philipovich konukları çok daha düşmanca karşıladı. Masada durdu ve düşmanlarına bir komutan gibi yeni gelenlere baktı. Şahin burnunun burun delikleri genişledi. İçeri girenler halıya bastı.

Kafasında çeyrek arşın kalın kıvırcık saçları olan içlerinden biri, "Buradayız profesör," dedi, "iş şu...

Philipp Philippovich, "Siz beyler, böyle havalarda galoşsuz boşuna dolaşıyorsunuz," diye sözünü kesti Philipp Philippovich, "birincisi, üşüteceksiniz ve ikincisi, halılarıma bir miras bıraktınız ve tüm halılarım İranlı.

Paspaslı olan sustu ve dördü de hayretle Philipp Philippovich'e baktılar. Sessizlik birkaç saniye sürdü ve sadece Philip Philipovich'in parmaklarının masanın üzerindeki boyalı ahşap tabağa dokunmasıyla kesintiye uğradı.

Dördün en küçüğü şeftali görünümlü sonunda, "Birincisi, biz beyler değiliz," dedi.

"Öncelikle," diye sözünü kesti Philipp Philippovich, "erkek misiniz, kadın mısınız?"

Dördü tekrar sustu ve ağızlarını açtılar. Bu sefer, ilk aklına gelen paspaslı olan oldu.

Ne fark eder yoldaş? gururla sordu.

"Ben bir kadınım," diye itiraf etti, şeftali rengi deri ceketli genç, yoğun bir şekilde kızardı. Onu takip eden bir nedenden dolayı, yeni gelenlerden biri en kalın şekilde kızardı - şapkalı sarışın bir adam.

Philipp Philippovich etkileyici bir şekilde, "Bu durumda, şapkanızda kalabilirsiniz ve sizden, sevgili efendim, başlığınızı çıkarmanızı rica ediyorum," dedi.

"Ben senin zarif hükümdarın değilim," dedi sarışın adam sertçe, şapkasını çıkararak.

"Sana geldik..." paspaslı siyah adam tekrar başladı.

Her şeyden önce, "biz" kimiz?

Siyah adam, dizginlenmiş bir öfkeyle, "Biz evimizin yeni ev yöneticisiyiz," dedi. - Ben Shvonder, o Vyazemskaya, o Yoldaş Pestrukhin ve Sharovkin. Ve işte buradayız...

- Fyodor Pavlovich Sablin'in dairesine mi taşındınız?

"Biz," diye yanıtladı Shvonder.

“Tanrım, Kalabukhovsky evi gitti!” diye haykırdı Philip Philipovich umutsuzluk içinde ve ellerini kenetledi.

Neye gülüyorsun profesör?

- Neye gülüyorum? Tam bir umutsuzluk içindeyim! diye bağırdı Philip Philipovich. - Şimdi buharlı ısıtmaya ne olacak?

Şaka mı yapıyorsun Profesör Preobrazhensky?

"Bana ne iş için geldin?" En kısa zamanda konuş, şimdi öğle yemeği yiyeceğim.

"Biz, evin yönetimi," dedi Shvonder nefretle, "evimizin kiracılarının genel bir toplantısından sonra, evin dairelerini sıkıştırma sorununun gündeme getirildiği bir toplantıdan sonra size geldik ...

Kim kime dayandı? diye bağırdı Philip Philipovich. Düşüncelerinizi daha net ifade etmeye çalışın.

— Soru sıkıştırma ile ilgiliydi.

- Yeter! Anladım! 12 Ağustos tarihli kararname ile dairemin her türlü mühürleme ve yeniden yerleşimden kurtulduğunu biliyor musunuz?

"Biliniyor," diye yanıtladı Shvonder, "ama Genel toplantı, sorunuzu düşündükten sonra, genel olarak aşırı yer kapladığınız sonucuna vardım. Kesinlikle aşırı. Yedi odada tek başına yaşıyorsun.

Philipp Philippovich, "Yedi odada tek başıma yaşıyorum ve çalışıyorum" diye yanıtladı, "ve sekizinci odaya sahip olmak istiyorum." Kitaplığım için ihtiyacım var.

Dördü şaşkına dönmüştü.

- Sekizinci! E-he-he, - dedi sarışın, başlığı olmayan, - ama bu harika.

- Bu tarif edilemez! diye bağırdı bir kadın olduğu ortaya çıkan genç adam.

- Bir kabul odam var - kusura bakmayın - burası bir kütüphane, bir yemek odası, benim ofisim - üç. Gözcü dört. Ameliyathane beş. Yatak odam altı, hizmetçi odası yedi. Genel olarak, yeterli değil ... Evet, ancak önemli değil. Dairem boş ve konuşma bitti. Akşam yemeğine gidebilir miyim?

"Üzgünüm," dedi dördüncüsü, sert bir böceğe benziyordu.

"Üzgünüm," diye araya girdi Shvonder, "tam olarak yemek odası ve izleme odası hakkında konuşmaya geldik. Genel kurul, disiplinli çalışmak için gönüllü olarak yemek odasından vazgeçmenizi ister. Moskova'da kimsenin kantinleri yok.

“Isadora Duncan bile!” kadın yüksek sesle bağırdı.

Philip Philipovich'e bir şey oldu, bunun sonucu olarak yüzü şefkatle kıpkırmızı oldu ve bundan sonra ne olacağını bekleyerek tek bir ses çıkarmadı.

- Ve gözlem odasından da, - devam etti Shvonder, - gözlem odası ofisle mükemmel bir şekilde bağlantılı olabilir.

"Hı-hı," dedi Philipp Philippovich tuhaf bir sesle, "ama yemeğimi nereye götürmeliyim?"

"Yatak odasında," dördü bir ağızdan yanıtladı.

Philip Philipovich'in morluğu biraz grimsi bir renk aldı.

"Yatak odasında yemek," dedi, biraz boğuk bir sesle, "muayene odasında kitap okuyor, bekleme odasında giyiniyor, hizmetçi odasında ameliyat ediyor ve yemek odasında muayene ediyor. Isadora Duncan'ın bunu yapması çok olası. Belki ofiste yemek yer ve banyoda tavşan keser. Belki. Ama ben Isadora Duncan değilim!" diye aniden havladı ve kıpkırmızı rengi sarardı. “Öğle yemeğini kantinde yiyip ameliyathanede ameliyat edeceğim!” Bunu genel kurula iletin ve sizden alçakgönüllülükle işinize geri dönmenizi ve bana tüm normal insanların aldığı yere, yani yemek odasında, salonda değil, yemek odasında yemek alma fırsatı vermenizi rica ediyorum. kreş.

"Öyleyse profesör, inatçı muhalefetinizi göz önünde bulundurarak," dedi heyecanlı bir Shvonder, "sizi daha yüksek makamlara şikayet edeceğiz.

"Ah," dedi Philipp Philippovich, "öyle mi?" Ve sesi şüphe uyandıracak kadar kibar bir ton aldı. "Senden bir dakika beklemeni isteyeceğim."

"Bu bir erkek," diye düşündü köpek sevinçle, "hepsi içimde. Oh, şimdi onları ısırıyor, oh, onları ısırıyor. Hâlâ ne şekilde bilmiyorum ama öyle ısırıyor ki... Döv onları! Bu ayak bileği kemiklerini şimdi hamstring tarafından botun üzerine alın ... R-r-r ... "

Philipp Philippovich kapıyı çalarak ahizeyi telefondan aldı ve şöyle dedi:

“Lütfen... Evet... Teşekkürler. Pyotr Aleksandroviç lütfen sorun. Profesör Preobrazhensky. Pyotr Aleksandroviç? Seni yakaladığım için çok mutluyum. Teşekkürler, sağlıklı. Petr Aleksandrovich, ameliyatın iptal edildi. Ne? Tamamen iptal edildi. Diğer tüm işlemlerde olduğu gibi. Bu yüzden: Moskova'da ve genel olarak Rusya'da çalışmayı bırakıyorum... Şimdi dört kişi geldi, biri erkek kılığında bir kadın, ikisi tabancalı ve apartmanda beni korkuttular. bir kısmını alıp götürmek için.

"Affedersiniz profesör..." Shvonder yüzünü değiştirerek başladı.

"Üzgünüm... Söyledikleri her şeyi tekrar etme fırsatım yok. Ben bir saçmalık avcısı değilim. Muayene odamdan vazgeçmemi önerdiler, yani şimdiye kadar tavşan kestiğim yerde sizi ameliyat etmemi zorunlu kıldılar. Bu gibi durumlarda, sadece yapamam, aynı zamanda çalışma hakkım da yok. Bu nedenle faaliyetlerimi durduruyorum, dairemi kapatıyorum ve Sochi'ye gidiyorum. Anahtarları Shvonder'a verebilirim. Çalıştırmasına izin ver.

Dört dondu. Çizmelerindeki kar eridi.

"Ne yapmalıyım... Benim için çok tatsız... Nasıl?" Ah hayır, Pyotr Aleksandroviç! Oh hayır. artık katılmıyorum. sabrım tükendi. Bu, ağustostan beri ikinci kez oluyor. Nasıl? Hm... Her neyse. En azından. Ancak tek bir koşul: Herhangi biri tarafından, herhangi bir zamanda, her ne olursa olsun, ne Shvonder'ın ne de başka birinin huzurunda dairemin kapısına bile gelemeyeceği bir kağıt parçası olması. Final kağıdı. Gerçek. Gerçek! Zırh. Adım bile anılmıyor. Bitti. Onlar için öldüm. Evet evet. Lütfen. Kim tarafından? Evet... O başka bir konu. TAMAM. Şimdi telefonu veriyorum. Nazik ol," Philipp Philippovich yılan gibi bir sesle Shvonder'a döndü, "şimdi seninle konuşacaklar.

"Affedersiniz profesör," dedi Shvonder, şimdi yanıp sönüyor, sonra soluyor, "sözlerimizi çarpıttınız.

Bu tür ifadeler kullanmamanızı rica ediyorum.

Shvonder ahizeyi şaşkınlıkla aldı ve şöyle dedi:

- Dinliyorum. Evet... Meclis Komisyonu Başkanı... Kurallara göre hareket ettik... Yani profesör zaten tamamen istisnai bir konuma sahip... Çalışmalarını biliyoruz... Ona beş oda bırakmak istediler. ... Pekala, peki.. Eğer öyleyse... Şey...

Tamamen kırmızı, telefonu kapattı ve arkasını döndü.

“Nasıl tükürdü! Pekala, oğlum! Köpek hayranlıkla düşündü. - Ne biliyor, bir kelime falan mı? Pekala, şimdi beni yenebilirsin - istediğin gibi, ama ben buradan ayrılmayacağım.

Üçü ağızlarını açarak Shvonder'a tüküren şeye baktı.

- Bu bir tür utanç! dedi çekinerek.

"Şimdi bir tartışma olsaydı," diye başladı kadın, tedirgin ve kızararak, "Pyotr Aleksandroviç'e...

"Üzgünüm, bu tartışmayı şimdi açmak istemiyor musun?" diye sordu Philip Philipovich kibarca.

Kadının gözleri parladı.

"İroninizi anlıyorum profesör, şimdi gidiyoruz... Sadece ben, kült bölüm başkanı olarak evde..."

Philipp Philippovich, "Şef," diye düzeltti onu.

Burada kadın, göğsünden kardan ıslak ve parlak birkaç dergi çıkardı, "Size, Almanya'nın çocukları lehine birkaç dergi almanızı önermek istiyorum. Elli parça.

"Hayır, yapmayacağım," diye yanıtladı Philipp Philippovich, dergilere yan yan bakarak.

Yüzlerde tam bir şaşkınlık ifade edildi ve kadın bir kızılcık çiçeği ile kaplandı.

- Neden reddediyorsun?

- İstemiyorum.

- Almanya'nın çocuklarına sempati duymuyor musunuz?

- Afedersiniz.

- Elli dolardan pişman mısın?

"Yani neden olmasın?"

- İstemiyorum.

Sessiz kaldılar.

"Biliyor musun profesör," dedi kız, derin bir iç çekerek, "Avrupalı ​​bir aydınlatma olmasaydın ve senin için en çirkin şekilde ayağa kalkmasaydın," dedi sarışın ceketinin kenarını çekiştirerek, ama elini salladı, “yüzleri, eminim, daha sonra açıklayacağız, tutuklanmalıydın.

- Ne için? diye merakla sordu Philip Philipovich.

"Seni proletarya düşmanı!" dedi kadın gururla.

Philipp Philippovich üzüntüyle "Evet, proletaryayı sevmiyorum," diyerek düğmeye bastı. Bir yerde çaldı. Koridorun kapısı açıldı.

"Zina," diye bağırdı Philipp Philippovich, "akşam yemeğini servis et!" Yapacak mısınız beyler?

Dördü sessizce ofisten ayrıldılar, sessizce kabul odasını, sessizce koridoru geçtiler ve ön kapının arkalarından şiddetle ve çınlayan bir şekilde kapandığını duyabiliyorlardı.

Köpek arka ayakları üzerinde ayağa kalktı ve Philip Philipovich'in önünde bir tür dua etti.

3. Bölüm

Dilimlenmiş somon balığı ve yılan balığı turşusu, geniş siyah kenarlıklı göksel çiçeklerle boyanmış tabaklarda ince dilimler halinde uzanır. Ağır bir tahtada yırtık bir peynir parçası ve karla kaplı gümüş bir küvette havyar var. Plakalar arasında birkaç ince bardak ve çok renkli votkalarla üç kristal sürahi vardır. Bütün bu eşyalar, büyük, oymalı meşe büfeye, cam kirişler ve gümüş ışık geğirmesine rahat bir şekilde tutturulmuş küçük bir mermer masanın üzerine yerleştirildi. Odanın ortasında, üzeri beyaz bir örtüyle örtülü mezar kadar ağır bir masa ve üzerinde iki çatal bıçak takımı, papalık tacı şeklinde katlanmış peçeteler ve üç koyu renk şişe var.

Zina, içinde bir şeylerin homurdandığı üstü kapalı gümüş bir tabak getirdi. Yemeğin kokusu öyleydi ki, köpeğin ağzı hemen sıvı tükürükle doldu. "Babil Bahçeleri!" diye düşündü ve kuyruğunu sopa gibi yere vurdu.

"İşte buradalar," diye emretti Philipp Philippovich açgözlü bir şekilde. "Doktor Bormental, yalvarırım havyarı rahat bırakın. Ve iyi bir tavsiye dinlemek istiyorsanız, İngilizce değil, sıradan Rus votkasını dökün.

Yakışıklı adam ısırıldı - zaten siyah bir takım elbise içinde sabahlığı yoktu - geniş omuzlarını silkti, kibarca sırıttı ve şeffaf bir tane döktü.

- Yeni mübarek mi? diye sordu.

Sahibi, “Tanrı seninle olsun, canım” diye yanıtladı. - Alkol. Darya Petrovna mükemmel votka yapar.

“Sakın söyleme Philipp Philippovich, herkes onun çok terbiyeli olduğunu söylüyor. Otuz derece.

- Ve votka kırk derecede olmalı, otuzda değil, bu, birincisi, - ve ikincisi, Tanrı bilir oraya ne sıçradılar. Aklına geleni söyler misin?

Ne istersen, dedi ısırılan adam kendinden emin bir şekilde.

"Ben de aynı fikirdeyim," diye ekledi Philipp Philippovich ve bardağın içindekileri tek seferde boğazından aşağı attı. “…Mm… Dr. Bormenthal, yalvarırım hemen bu küçük şey ve ne olduğunu söylerseniz… Ben sizin can düşmanınızım. "Sevilla'dan Grenada'ya..."

Bu sözlerle, pençeli gümüş bir çatal üzerinde küçük bir kara ekmeğe benzeyen bir şey aldı. Kurban davayı takip etti. Philip Philipovich'in gözleri parladı.

- Bu kötü? diye sordu Philip Philipovich çiğneyerek. - Kötü mü? Sen cevap ver sevgili doktor.

"Bu kıyaslanamaz," diye yanıtladı ısırılan adam içtenlikle.

- Tabii ki ... Not, Ivan Arnoldovich, soğuk mezeler ve çorbalar sadece Bolşevikler tarafından kesilmemiş toprak sahipleri tarafından yenir. Az ya da çok kendine saygılı bir kişi, sıcak mezelerle çalışır. Ve sıcak Moskova atıştırmalıklarından - bu ilk. Bir zamanlar "Slavianski Çarşısı"nda mükemmel bir şekilde hazırlanırlardı. Hadi, al.

"Köpeği yemek odasında besliyorsunuz," diye çınladı bir kadın sesi, "o zaman onu bir rulo ile çekip çıkaramazsınız."

- Hiç bir şey. Zavallı adam acıkmıştı, - Philipp Philippovich, köpeğe, zor bir el becerisiyle kabul ettiği çatalın ucunda bir atıştırmalık servis etti ve çatalı bir çarpma ile slop kasesine attı.

Sonra tabaklardan kerevit kokulu bir buhar yükseldi; köpek masa örtüsünün gölgesinde oturuyordu, toz dergisine bakan nöbetçi gibi görünüyordu. Sıkı bir peçetenin kuyruğunu yakasının arkasına sıkıştıran Philip Philipovich, vaaz verdi:

“Yemek, Ivan Arnoldovich zor bir iştir. Yemek yiyebilmelisin, ama hayal et - çoğu insan nasıl yemek yiyeceğini bilmiyor. Sadece ne yiyeceğini değil, ne zaman ve nasıl yiyeceğini de bilmek gerekir. (Philip Philippovich birçok

kaşığı önemli ölçüde salladı.) Ve ne diyebilirim. Evet efendim. Sindiriminize önem veriyorsanız, size en iyi tavsiyem yemekte Bolşevizm ve tıp hakkında konuşmamanızdır. Ve - Tanrı sizi korusun - akşam yemeğinden önce Sovyet gazetelerini okumayın.

— Hm... Neden, başka yok.

- Hiçbirini okuma. Biliyor musun, kliniğimde otuz gözlem yaptım. Ve sen ne düşünüyorsun? Gazete okumayan hastalar kendilerini iyi hissederler. Pravda'yı özellikle okumaya zorladıklarım kilo verdi.

"Hm..." ısırılan adam ilgiyle yanıtladı, çorba ve şaraptan pembeye döndü.

- Bu yeterli değil. Azalmış diz sarsıntıları, iştahsızlık, depresif ruh hali.

- Lanet olsun...

- Evet efendim. Ancak, ben neyim? Kendisi tıp hakkında konuştu.

Philipp Philippovich arkasına yaslanıp zili çaldı ve vişne rengi perdede Zina göründü. Köpek, sevmediği solgun ve kalın bir mersin balığı parçası aldı ve hemen ardından bir parça kanlı rosto dana eti aldı. Onu yuttuktan sonra, köpek aniden uyumak istediğini ve artık yiyecek göremediğini hissetti. "Garip bir his," diye düşündü, ağırlaşan göz kapaklarını kapatarak, "gözlerim hiçbir yiyeceğe bakmıyordu. Ve yemekten sonra sigara içmek aptallıktır."

Yemek odası hoş olmayan mavi dumanla doldu. Köpek, başını ön patilerine dayayarak uyukluyormuş.

"Saint-Julien iyi bir şaraptır," diye duydu köpek uykusunda, "ama şimdi gitti."

Tavanlar ve halılar tarafından yumuşatılmış boğuk bir koral yukarıdan ve yandan bir yerden geldi.

Philip Philipovich aradı ve Zina geldi.

- Zinuşa, bu ne anlama geliyor?

Zina, "Yine genel toplantı yapıldı, Philipp Philippovich," diye yanıtladı.

- Tekrar! diye haykırdı Philip Philipovich kederle. - Şimdi, bu nedenle, kapalı, Kalabukhov'un evi gitti. Gitmemiz gerekecek, ama nerede, soruyorsun? Her şey saat gibi olacak. İlk başta, her akşam şarkı söylemek, sonra tuvaletlerdeki borular donacak, daha sonra buharlı kaloriferdeki kazan patlayacak vb. Kalabukhov'un kapağı.

"Filip Philippovich kendini öldürüyor," dedi Zina gülümseyerek ve bir tabak yığını taşıdı.

- Neden kendini öldürmüyorsun? diye haykırdı Philip Philipovich. - Sonuçta, ne bir evdi - anlıyorsunuz!

Yakışıklı, ısırılan adam, "Her şeye çok kasvetli bakıyorsun, Philipp Philippovich," diye itiraz etti, "artık çarpıcı biçimde değiştiler.

"Sevgilim, beni tanıyor musun?" Değil mi? Ben gerçeklerin adamıyım, gözlem adamıyım. Ben asılsız hipotezlerin düşmanıyım. Ve bu sadece Rusya'da değil, Avrupa'da da çok iyi biliniyor. Bir şey söylersem, o zaman bir sonuca vardığım bazı gerçeklere dayanır. Ve işte size bir gerçek: evimizde bir askı ve bir galoş standı.

- Bu ilginç...

“Saçmalık - galoş. Mutluluk galoşlarda değil, diye düşündü köpek, olağanüstü bir kişilik.

- İster misiniz - galoşlar duruyor. 1903'ten beri bu evde yaşıyorum. Ve bu süre boyunca, Mart 1917'ye kadar, tek bir vaka yoktu - kırmızı kalemle vurguluyorum: tek bir vaka değil - ortak kapı açıkken ön kapımızdan en az bir çift galoş kaybolacaktı. Burada on iki daire olduğuna dikkat edin, bir resepsiyonum var. Mart 1717'de, güzel bir günde, iki çift benim, üç sopa, bir palto ve hamaldan bir semaver de dahil olmak üzere bütün galoşlar ortadan kayboldu. Ve o zamandan beri, galoşların varlığı sona erdi. Sayın! Buharlı ısıtmadan bahsetmiyorum. Konuşmam. Bırakın: sosyal devrimden beri - boğulmaya gerek yok. Ama soruyorum:

Neden, tüm bu hikaye başladığında, herkes mermer merdivenlerden kirli galoşlarla ve keçe çizmelerle yürümeye başladı? Galoşların neden hala kilitlenmesi gerekiyor? Ayrıca birileri onları çalmasın diye üzerlerine asker mi koyalım? Halı neden ön merdivenlerden kaldırıldı? Karl Marx merdivenlerde halıları yasaklıyor mu? Karl Marx'ın bir yerinde, Kalabukhov'un Prechistenka'daki evinin 2. girişinin tahtalarla kapatılması ve insanların siyah avludan geçmesi gerektiği yazıyor mu? Kimin ihtiyacı var? Proleter neden galoşlarını aşağıda bırakıp mermeri kirletemiyor?

"Neden, Philipp Philippovich, hiç galoş yok," diye kekeledi ısırılan adam.

- Böyle bir şey! Philip Philipovich gök gürültüsüyle cevap verdi ve bir bardak şarap döktü. "Hm... Akşam yemeğinden sonra likörleri sevmiyorum: ağır ve karaciğer için kötüler... Hiçbiri!" Artık galoşları var ve bu galoşlar ... benim! Bunlar, 1917 baharında ortadan kaybolan galoşlarla tamamen aynı. Soru şu - onları kim attı? BEN? olamaz. Burjuva Sablin? Philip Philipovich tavanı işaret etti. Düşünmesi bile komik. Şeker fabrikası Polozov? Philipp Philippovich tarafı işaret etti. - Hiçbir koşulda! Evet efendim! Ama en azından onları merdivenlerden çıkardılar! Philipp Philippovich morlaşmaya başladı. - Neden çiçekleri sitelerden kaldırdılar? Allah korusun, yirmi yıl boyunca iki kez kesilen elektrik neden şimdi ayda bir kez düzgün bir şekilde söndürülüyor? Dr. Bormenthal, istatistikler korkunç bir şeydir. Son çalışmalarıma aşina olan sizler, bunu herkesten daha iyi bilirsiniz.

“Yıkım, Philip Philipovich.

"Hayır," dedi Philipp Philippovich oldukça kendinden emin bir şekilde, "hayır. Bu kelimeyi kullanmaktan kaçınan ilk kişi sizsiniz, sevgili Ivan Arnoldovich. Bu bir serap, duman, bir kurgu,” Philipp Philippovich kısa parmaklarını iki yana açarak masa örtüsünün üzerinde kaplumbağalara benzeyen iki gölgenin kıpırdamasına neden oldu. - Bu harabeniz nedir? Sopalı yaşlı bir kadın mı? Bütün camları kıran cadı, bütün lambaları mı söndürdü? Evet, hiç yok. Bu kelimeyle ne demek istiyorsun? Philipp Philippovich, dolabın yanında baş aşağı duran talihsiz karton ördeğe öfkeyle sordu ve kendisi için cevap verdi: yıkım. Lavaboya girer girmez, özür dilerim, klozetin önünden işemeye başlarsam ve Zina ve Darya Petrovna da aynısını yaparsa, tuvalette yıkım başlayacak. Sonuç olarak, yıkım dolaplarda değil, kafalardadır. Yani, bu baritonlar "yıkımı yen!" diye bağırdığında. - Gülüyorum. Philipp Philippovich'in yüzü öyle bir buruştu ki, ısırılan adam ağzını açtı. "Yemin ederim, gülüyorum!" Bu, her birinin kafasının arkasına vurması gerektiği anlamına gelir! Ve şimdi, içinden türlü türlü halüsinasyonlar çıkardığında ve barakaları temizlemeye başladığında - doğrudan işi - yıkım kendiliğinden kaybolacak. İki tanrıya hizmet edemezsin! Aynı anda hem tramvay hatlarını süpürmek hem de bazı İspanyol kabadayılarının kaderini belirlemek imkansız! Hiç kimse başarılı olamaz, doktor ve dahası - genel olarak Avrupalıların gelişiminde iki yüz yıl geride olan insanlar, hala kendi pantolonlarını tam olarak güvenle iliklemezler!

Philip Philipovich heyecanlandı. Şahin burun delikleri genişledi. Doyurucu bir akşam yemeğinden sonra güç kazandıktan sonra eski bir peygamber gibi gürledi ve başı gümüşle parladı.

Sözleri, uykulu köpeğe donuk bir yeraltı gümbürtüsü gibi düştü. Ya aptal sarı gözlü bir baykuş uykulu bir vizyonla dışarı fırladı, sonra kirli beyaz bir şapkadaki aşağılık bir aşçı kupası, sonra Philip Philipovich'in bir abajurdan keskin elektrikle aydınlatılan gösterişli bıyığı, sonra uykulu bir kızak gıcırdadı ve kayboldu ve bir köpeğin midesinde kaynatılmış, suyun içinde yüzen, eziyet edilmiş rosto biftek parçası.

"Mitinglerde para kazanabilirdi," diye belli belirsiz bir düş gördü köpek, "birinci sınıf bir iş adamı. Ancak, görünüşe göre yine de parayı gagalamıyor.

- Polis! diye bağırdı Philip Philipovich. - Polis!

"Hı-hı-huh!" - köpeğin beyninde bazı baloncuklar patladı ...

- Polis! Bu ve sadece bu. Ve rozetli mi yoksa kırmızı şapkalı mı olacağı hiç önemli değil. Her kişinin yanına bir polis koyun ve bu polisi vatandaşlarımızın sesli dürtülerini yumuşatmaya zorlayın. yıkım diyorsun. Size söyleyeceğim doktor, bu şarkıcılar sakinleşene kadar bizim evimizde veya başka bir evde hiçbir şey iyiye doğru değişmeyecek! Konserlerini durdurdukları anda durum kendiliğinden iyiye doğru değişecektir.

"Karşı-devrimci şeyler söylüyorsun Philipp Philippovich," dedi ısırılan adam şakayla, "Tanrı kimseyi duymasın.

"Tehlikeli bir şey yok," diye sıcak bir şekilde itiraz etti Philipp Philippovich. - Karşı devrim yok. Bu arada, dayanamadığım başka bir kelime daha var. Kesinlikle bilinmiyor - altında ne gizli? Şeytan biliyor! Bu yüzden diyorum ki: benim sözlerimde böyle bir karşı devrim yok. Sağduyuya ve yaşam tecrübesine sahiptirler.

Burada Philipp Philippovich yakasının arkasından parlak, kırık bir peçetenin kuyruğunu çıkardı ve buruşturarak bitmemiş bir kadeh şarabın yanına koydu. Isırılan hemen ayağa kalktı ve "merhamet" dedi.

- Bir dakika doktor! Philipp Philippovich, pantolonunun cebinden cüzdanını çıkararak sözünü kesti. Gözlerini kıstı, beyaz kağıtları saydı ve elini uzattı.

kelimelerle ısırıldı: - Bugün Ivan Arnoldovich, kırk ruble sana borçlu. Yalvarırım.

Köpeğin kurbanı ona kibarca teşekkür etti ve kızararak parayı ceketinin cebine doldurdu.

"Bu gece bana ihtiyacın yok mu Philipp Philippovich?" diye sordu.

"Hayır, teşekkür ederim canım. Bugün hiçbir şey yapmayacağız. Birincisi, tavşan öldü ve ikincisi, bugün Bolşoy'da - "Aida". Ve uzun zamandır duymadım. Seviyorum... Hatırladın mı? Düet... tari-ra-jant.

"Nasıl yapıyorsun, Philipp Philippovich?" Doktor saygıyla sordu.

"Hiçbir yerde acelesi olmayan, her yerde başarılı olur," diye açıkladı mal sahibi öğretici bir şekilde. - Tabii ki, doğrudan işimi yapmak yerine, bir bülbül gibi tüm gün boyunca toplantılarda zıplamaya ve şarkı söylemeye başlasaydım, hiçbir yere gidecek zamanım olmazdı. - Cebinde Philip Philipovich'in parmaklarının altında öğretmen cennet gibi oynamaya başladı. - Dokuzuncu perdenin başı... İkinci perdeye geçeceğim... Ben işbölümünün taraftarıyım. Bolşoy'da şarkı söylemelerine izin verin, ben ameliyat edeceğim. Bu iyi. Ve yıkım yok ... Ivan Arnoldovich, hala dikkatle takip ediyorsun: uygun bir ölüm olur olmaz, hemen masadan - besin sıvısına ve bana!

Patologlar bana, "Merak etme, Philipp Philippovich," diye söz verdiler.

- Mükemmel, ama şimdilik bu sokak nevrasteniği gözlemleyeceğiz. Yanının iyileşmesine izin ver.

"Benimle ilgileniyor," diye düşündü köpek, "çok iyi adam. Kim olduğunu biliyorum. O bir sihirbaz, bir sihirbaz ve bir köpeğin masalından bir sihirbaz... Ne de olsa tüm bunları bir rüyada görmüş olmam mümkün değil. Ya bu bir rüyaysa? Köpek uykusunda titredi. "Uyan... ve hiçbir şey yok." İpekten lamba yok, sıcaklık yok, tokluk yok. Geçit yeniden başlayacak, çılgın soğuk, buzlu asfalt, açlık, kötü insanlar... Yemek odası, kar ... Tanrım, benim için ne kadar zor olacak! .. "

Ama bunların hiçbiri olmadı. Bu, aşağılık bir rüya gibi eriyip giden ve bir daha geri dönmeyen kapıydı.

Görünüşe göre, yıkım o kadar da korkunç değil. Ona rağmen günde iki kez pencere pervazının altındaki gri armonikalar ısıyla doldu ve ısı dalgalar halinde daireye yayıldı.

Oldukça açık bir şekilde: köpek en önemli köpek biletini çıkardı. Prechistensky bilgesinin adresinde günde en az iki kez gözleri minnet dolu yaşlarla doldu. Ayrıca oturma odasındaki tüm tuvalet masası, dolaplar arasındaki resepsiyon odasında şanslı bir yakışıklı köpeği yansıtıyordu.

"Ben yakışıklıyım. Belki de tanınmayan bir köpek prensi, diye düşündü köpek, tüylülere bakarak. kahve köpeği Memnun bir namluyla, ayna mesafelerinde yürüyor. “Büyükannemin dalgıçla günah işlemesi çok olası. Baktığım şey bu - yüzümde beyaz bir nokta var. Nereden geliyor, soruyorsun? Philip Philipovich çok zevkli bir adam: karşısına çıkan ilk melez köpeği almayacak.<...>

Koridorda yürürken köpek, Philipp Philippovich'in ofisindeki telefonun tatsız ve beklenmedik bir şekilde çaldığını duydu. Philipp Philippovich telefonu aldı, dinledi ve aniden heyecanlandı.

Telaşlandı, aradı ve içeri giren Zina'ya acilen akşam yemeği servisi yapmasını emretti.

- Akşam yemeği! Akşam yemeği! Akşam yemeği!

Yemek odasında hemen bir tabak takırtısı duyuldu, Zina koştu, mutfaktan Darya Petrovna'nın hindinin hazır olmadığına dair homurdanması geldi. Köpek yine heyecanlandı.

"Dairedeki kargaşayı sevmiyorum" diye düşündü... Ve bunu düşünür düşünmez, kargaşa daha da tatsız bir hal aldı. Ve her şeyden önce, bir zamanlar ısırılan doktor Bormental'in görünümü sayesinde. Yanında kötü kokulu bir bavul getirdi ve soyunmadan koridordan muayene odasına koştu. Philipp Philippovich, başına hiç gelmemiş olan bitmemiş kahvesini bir kenara attı ve onun da hiç başına gelmeyen Bormental ile buluşmak için koştu.

- Ne zaman öldü? O bağırdı.

"Üç saat önce," diye yanıtladı Bormental, karlı şapkasını çıkarmadan ve bavulunun düğmelerini açmadan.

"Kim ölü? Köpek kaşlarını çatarak ve hoşnutsuz bir şekilde düşündü ve kendini ayaklarının altına attı. "Acele etmelerine dayanamıyorum."

- Ayağının altından çık! Acele edin, acele edin, acele edin! Philipp Philippovich her yöne bağırdı ve köpeğe göründüğü gibi tüm çanları çalmaya başladı. Zina koşarak geldi. -Zina! Darya Petrovna'yı telefona kaydedin, kimseyi almayın! Sana ihtiyaç var. Bormental, size yalvarıyorum - acele edin, acele edin, acele edin!

"Beğenmedim, hoşuma gitmedi," köpek küskün bir şekilde kaşlarını çattı ve dairenin etrafında dolaşmaya başladı ve tüm yaygara gözlem odasında yoğunlaştı. Zina beklenmedik bir şekilde kendini kefene benzeyen bir sabahlığın içinde buldu ve muayene odasından mutfağa ve arkaya doğru koşmaya başladı.

"Gidip yemek ister misin? Eh, bataklıktalar, ”diye karar verdi köpek ve aniden bir sürpriz oldu.

- Sharik'e hiçbir şey verme! Komutu gözlem odasından gürledi.

- Ona iyi bak.

- Kilitle!

Ve Sharik cezbedildi ve banyoya kilitlendi.

"Kabalık," diye düşündü Sharik, loş banyoda otururken, "sadece aptal..."

Ve yaklaşık bir çeyrek saat boyunca banyoda garip bir ruh hali içinde geçirdi - ya öfkeyle ya da bir tür ağır düşüşle. Her şey sıkıcıydı, belirsizdi ...

"Pekâlâ, yarın galoşların olacak, sevgili Philipp Philippovich," diye düşündü, "zaten iki çift ve bir tane daha almak zorunda kaldın. Böylece köpekleri kilitlemeyesiniz.

Ama aniden öfkeli düşüncesi yarıda kesildi. Birdenbire ve açıkça, nedense, ilk gençliğimden bir parça hatırladım - Preobrazhenskaya Zastava'daki geniş güneşli avlu, şişelerdeki güneş parçaları, kırık tuğlalar, özgür sokak köpekleri.

Köpek, burnunu koklayarak, "Hayır, başka nerede, herhangi bir irade için buradan ayrılmayacaksın, neden yalan söylüyorsun," dedi, "Ben buna alışığım. Ben bir efendinin köpeğiyim, zeki bir varlığım, daha iyi bir hayat tattım. Ve irade nedir? Yani, duman, bir serap, bir kurgu ... Bu talihsiz demokratların saçmalıkları ... "

Sonra banyodaki yarı karanlık korkunç bir hal aldı, uludu, kapıya koştu ve kaşınmaya başladı.

"Ooooo!" - sanki bir varil içinde dairenin içinden uçuyormuş gibi.

"Baykuşu tekrar parçalara ayıracağım," diye düşündü köpek öfkeyle ama güçsüzce. Sonra zayıfladı, uzandı ve kalktığında üzerindeki saçlar aniden durdu, nedense banyoda iğrenç kurt gözleri ortaya çıktı.

Ve ıstırabın ortasında kapı açıldı. Köpek dışarı çıktı, üzerini silkeledi ve somurtkan bir şekilde mutfak için hazırlandı, ancak Zina onu ısrarla yakasından tutup muayene odasına sürükledi. Soğuk, köpeğin kalbinin altından geçti.

"Neden bana ihtiyacın vardı? şüpheyle düşündü. "Yan iyileşti, hiçbir şey anlamıyorum."

Ve patileriyle kaygan parke üzerinde gitti ve gözlem odasına getirildi. Eşi benzeri görülmemiş bir aydınlatma anında çarptı. Tavanın altındaki beyaz küre gözleri acıtacak kadar parlıyordu. Bir rahip beyaz bir parıltı içinde durdu ve dişlerinin arasından Nil'in kutsal kıyılarını mırıldandı. Bunun Philipp Philippovich olduğu ancak belli belirsiz bir kokudan anlaşılabilirdi. Kesilmiş gri saçları, ataerkil bir kırışıklığı andıran beyaz bir şapkanın altına gizlenmişti; tanrı tamamen beyazdı ve beyazın üzerine bir epitrachelion gibi dar bir lastik önlük giyildi. Eller siyah eldivenlidir.

Bebekte ısırıldığı ortaya çıktı. Uzun bir masa yayıldı ve parlak bir ayak üzerinde küçük kare bir masa yana itildi.

Buradaki köpek, ısırılan her şeyden daha çok nefret ediyordu ve en çok da bugünkü gözleri için. Genellikle cesur ve doğrudan, şimdi köpeğin gözlerinden her yöne koştular. Tetikteydiler, sahteydiler ve derinliklerinde tam bir suç değilse de kötü, kirli bir eylem gizlendi. Köpek ona ağır ve kasvetli bir şekilde baktı ve bir köşeye gitti.

"Yaka, Zina," dedi Philipp Philippovich alçak sesle, "sadece onu rahatsız etme."

Zina, ısırılan birininki gibi anında aynı aşağılık gözler haline geldi. Köpeğe gitti ve açıkça yanlış bir şekilde onu okşadı. Ona üzüntü ve küçümsemeyle baktı.

"Şey... üç kişisiniz. İstersen al. Yazık sana... Bana ne yapacağını bilseydim..."

Zina tasmayı çözdü, köpek başını salladı ve homurdandı. Isırılan onun önünde büyüdü ve ondan pis, çamurlu bir koku yayıldı.

"Fu, iğrenç... Neden bu kadar belirsiz ve korkuyorum..." diye düşündü köpek ve ısırılandan uzaklaştı.

Philip Philipovich sabırsızca, "Acele edin doktor," dedi.

Havada keskin ve tatlı bir koku vardı. Isırılan adam, ihtiyatlı, sefil gözlerini köpekten ayırmadan, sağ elini arkasından dışarı çıkardı ve bir parça nemli pamukla köpeğin çorabını çabucak dürttü. Sharik şaşırmıştı, başı hafifçe dönüyordu ama yine de geri tepmeyi başardı. Isırılan onun arkasından atladı ve aniden tüm ağzını pamuk yünü ile kapladı. Hemen nefesi kesildi ama köpek bir kez daha kaçmayı başardı. "Kötü adam ..." kafamda parladı. - Ne için?" Ve tekrar sarıldı. Aniden, gözlem güvertesinin ortasında bir göl belirdi ve üzerinde teknelerde, benzeri görülmemiş pembe köpekler çok neşeli, öbür dünya vardı. Bacaklar kemiksiz ve bükülüydü.

- Masanın üstünde! Philipp Philippovich'in sözleri neşeli bir sesle bir yerlerde gürledi ve turuncu akıntılar halinde bulanıklaştı. Korku gitmiş, yerini neşe almıştı. Solan köpek iki saniyeliğine ısırılanı sevdi. Sonra tüm dünya tersine döndü ve midesinin altında soğuk ama hoş bir el hala hissedildi. Sonra - hiçbir şey.

4. Bölüm

Köpek Sharik, dar ameliyat masasında uzanmış yatıyordu, başı çaresizce beyaz bir muşamba yastığa çarpıyordu. Karnı kazınmıştı ve şimdi Dr. Bormenthal, derin bir nefes alıp aceleyle, daktiloyla yünü yiyerek Sharik'in kafasını kesiyordu. Avuçlarını masanın kenarına dayayan Philipp Philippovich, gözlüklerinin altın çerçeveleri gibi parıldayarak bu işlemi gözleriyle izledi ve heyecanla şöyle dedi:

Biliyorsun, onun için üzgünüm. Sanırım alıştım.<...>

Bölüm 5

Dr. Bormenthal'in günlüğünden

(Kağıt yaprağı formatında ince bir defter. Bormental'in el yazısıyla yazılmış. İlk iki sayfada düzgün, temiz ve net, daha sonra süpürüyor, heyecanlı, bol lekeli.)

Hastalık geçmişi.

Laboratuar köpeği yaklaşık iki yaşında. Erkek. Cins bir melezdir. Takma ad - Sharik. Yün sıvı, gür, kahverengimsi, ten rengidir. Kuyruk pişmiş sütün rengidir. Sağ tarafta tamamen iyileşmiş bir yanık izleri var. Profesöre girmeden önceki yiyecekler zayıftı, bir hafta kaldıktan sonra - son derece iyi beslenmiş. Ağırlık 8 kg (ünlem işareti). Kalp, akciğerler, mide, sıcaklık...

23 Aralık. Saat 20.30'da Avrupa'da ilk operasyon Prof. Preobrazhensky: Sharik'in yumurtalıkları kloroform anestezisi altında alındı ​​ve uzantıları olan erkek yumurtalıkları ve spermatik kordlar, ameliyattan 4 saat 4 dakika önce ölen 28 yaşındaki bir erkekten alınmış ve prof. Preobrazhensky.

Bundan hemen sonra, kafatasının trepanasyonundan sonra, beynin bir uzantısı olan hipofiz bezi çıkarıldı ve yukarıda bahsedilen adamdan bir insanla değiştirildi.

Kalbe 8 küp kloroform, 1 şırınga kafur, 2 şırınga adrenalin verildi.

Ameliyat endikasyonu: Preobrazhensky deneyini, hipofiz bezinin hayatta kalması konusunu ve daha sonra insanlarda vücudun gençleşmesi üzerindeki etkisini netleştirmek için hipofiz bezi ve testislerin kombine bir nakli ile evrelemek.

Prof tarafından işletilmektedir. F.F. Preobrazhensky.

Dr. I.A. Bormental.

Ameliyattan sonraki gece: nabızda tekrarlanan korkunç düşüşler. Ölüm beklentisi. Preobrazhensky'ye göre büyük dozlarda kafur.

24 Aralık. Sabah - gelişme. Solunum iki katına çıktı, sıcaklık 42. Kafur, derinin altındaki kafein.

25 Aralık. Yine bozulma. Nabız zar zor hissediliyor, ekstremiteler soğuk, öğrenciler tepki vermiyor. Kalpte adrenalin, Preobrazhensky'ye göre kafur, damarda tuzlu su çözeltisi.

26 Aralık. Biraz iyileştirme. Nabız 180, solunum 92, sıcaklık 41. Kafur, lavman.

27 Aralık. Nabız 152, solunum 50, sıcaklık 39.8, öğrenciler tepki veriyor. Deri altında kafur.

28 Aralık. Önemli gelişme. Öğlen, ani sırılsıklam ter, sıcaklık 37.0. Aynı durumda cerrahi yaralar. Pansuman. Bir iştah vardı. Sıvı gıda.

29 Aralık. Aniden alında ve vücudun yan taraflarında saç dökülmesi görüldü. Konsültasyon için çağrıldı: Vasily Vasilyevich Bundarev, Cilt Hastalıkları Bölümü'nde profesör ve Moskova Veteriner Gösteri Enstitüsü müdürü. Literatürde tanımlanmayan vakayı kabul ettiler. Tanı tanımlanmadan kaldı. Sıcaklık normaldir.

(Kalemle yazmak.)

Akşam ilk havlama göründü (8 saat 15 dakika). Tınıda keskin bir değişiklik ve tonda bir azalma dikkat çekicidir. "A-o" hecelerine "gau-gau" kelimesi yerine havlamak, renk olarak belli belirsiz bir iniltiyi andırıyor.

30 Aralık. Saç dökülmesi genel kellik karakterini aldı. Tartma beklenmedik bir sonuç verdi - kemiklerin büyümesi (uzaması) nedeniyle 30 kilo ağırlık. Köpek hala yalan söylüyor.

(Defterde bir mürekkep lekesi var. Aceleci bir el yazısıyla mürekkep lekesinden sonra.)

12 öğlen 12 dk. gün köpek açıkça “a-b-s-r” kelimesini havladı !!

Sabah fotoğraflandı. “Abyr” mutlu bir şekilde havlıyor, bu kelimeyi yüksek sesle ve sanki neşeyle tekrarlıyor. Öğleden sonra saat 3'te (büyük harflerle) güldü (?), hizmetçi Zina'nın bayılmasına neden oldu.

Akşamları arka arkaya 8 kez “Abyr-valg”, “Abyr” kelimesini söyledi.

(Kalemle eğik harflerle):

Profesör "abyr-valg" kelimesini deşifre etti, "Ana balık" anlamına geliyor ... Canavarlardan bir şey ...

Yataktan kalktı ve yarım saat boyunca kendinden emin bir şekilde arka ayakları üzerinde kaldı. Neredeyse benim boyum.

(Not defterindeki ek sayfa):

Rus bilimi neredeyse ağır bir kayıp yaşadı. Profesör F.F.'nin vaka öyküsü Preobrazhensky. 1 saat 13 dakikada. - prof ile derin bayılma. Preobrazhensky. Düşerken kafasını bir sandalye çubuğuna çarptı. Tentür. valer.

Benim ve Zina'nın huzurunda köpek (tabii ki buna köpek diyebilirseniz) prof. Preobrazhensky annesi tarafından.

(Notlara ayırın.)

Bugün kuyruğu düştükten sonra "beer-naya" kelimesini oldukça belirgin bir şekilde telaffuz etti. Fonograf çalışıyor. Allah bilir ne...

Kayboldum.

Profesörün randevusu iptal edildi. Öğleden sonra saat 5'ten başlayarak, bu yaratığın yürüdüğü gözlem odasından kaba küfürler ve "birkaç tane daha" sözleri net bir şekilde duyuluyor.

7 Ocak. Pek çok kelime telaffuz ediyor: “cabman”, “yer yok”, “akşam gazetesi”, “çocuklar için en iyi hediye” ve Rusça sözlüğünde bulunan tüm küfürler.

Görünüşü garip. Saç sadece kafada, çenede ve göğüste kaldı. Aksi halde kel, gevşek derili. Genital bölgede, ortaya çıkan bir adam. Kafatası önemli ölçüde büyüdü. Alın eğimli ve düşüktür.

Tanrım, çıldırıyorum.

Philip Philipovich hala kötü hissediyor. Gözlemlerimin çoğunu yapıyorum. (Fonograf, fotoğraflar.)

Söylentiler tüm şehre yayıldı.

Sonuçlar hesaplanamaz. Bu öğleden sonra bütün sokak aylaklar ve yaşlı kadınlarla doluydu. Seyirciler hala pencerelerin altında duruyor. Sabah gazetelerinde inanılmaz bir makale çıktı:

“Obukhov Lane'deki bir Marslı hakkındaki söylentiler hiçbir şeye dayanmıyor. Sukharevka'dan tüccarlar tarafından kovuldular ve ağır şekilde cezalandırılacaklar."

Marslı ne cehennemde? Sonuçta, bu bir kabus!

"Vechernaya" da daha da iyisi - keman çalan bir çocuğun doğduğunu yazdılar. Ayrıca bir çizim var - bir keman ve fotoğraf kartım ve altında imza: “prof. Annesine sezaryen yapan Preobrazhensky. Bu tarif edilemez bir şey... Yeni kelime "polis".

Darya Petrovna'nın bana aşık olduğu ve Philip Philipovich'in albümünden bir kart ıslık çaldığı ortaya çıktı. Muhabirleri kovaladıktan sonra içlerinden biri sürünerek mutfağa girdi ve böyle devam etti...

Resepsiyon sırasında ne olur! Bugün 82 arama oldu. Telefon kapalı. Çocuksuz bayanlar deli ve git...

Tüm gücüyle, Shvonder başkanlığındaki ev komitesi. Neden, bilmiyorlar.

8 Ocak Akşam geç saatlerde teşhis konuldu. Philipp Philippovich, gerçek bir bilim adamı olarak hatasını kabul etti - hipofiz bezindeki bir değişiklik gençleşme değil, tam insanlaştırma (üç kez altı çizili) verir. Bundan, onun şaşırtıcı, şaşırtıcı keşfi daha az olmaz.

Bugün ilk kez dairenin içinde dolaştı. Koridorda gülüyor, elektrik lambasına bakıyor. Sonra Philip Philipovich ve ben eşliğinde çalışma odasına geçti. Arka ayakları üzerinde (çarpı çizili) sıkıca duruyor ... bacaklarında ve küçük ve zayıf yapılı bir adam izlenimi veriyor.

Ofiste gülüyor. Gülümsemesi tatsız ve sanki yapay. Sonra başının arkasını kaşıdı, etrafına baktı ve ben de belirgin bir şekilde telaffuz edilen yeni bir kelime yazdım: "burjuva". Lanetli. Bu küfür metodik, aralıksız ve görünüşe göre tamamen anlamsız. Biraz fonografik bir karaktere sahip: Sanki bu yaratık daha önce bir yerde küfürler duymuş, bilinçaltında bunları otomatik olarak beynine sokuyor ve şimdi onları gruplar halinde kusuyor. Bu arada, ben psikiyatrist değilim, kahretsin.

Nedense, küfür Philip Philipovich üzerinde şaşırtıcı derecede acı verici bir izlenim bırakıyor. Yeni fenomenlerin ölçülü ve soğuk gözleminden çıktığı ve adeta sabrını kaybettiği anlar vardır. Böylece, küfür anında aniden gergin bir şekilde bağırdı:

- Durmak!

Hiçbir etkisi olmadı.

Ofiste bir yürüyüşten sonra Sharik, ortak çabalarla muayene odasına yerleştirildi.

Ondan sonra Philip Philipovich ile bir konferans yaptık. İtiraf etmeliyim ki ilk defa bu kendinden emin ve inanılmaz zeki adamı şaşkına dönmüş gördüm. Her zamanki gibi mırıldanarak sordu: "Şimdi ne yapacağız?" Ve kendisi tam anlamıyla şöyle cevap verdi: “Moskova terzisi, evet ...“ Sevilla'dan Grenada'ya ”... Moskova terzisi, sevgili doktor ..." Hiçbir şey anlamadım. Şöyle açıkladı: "Senden Ivan Arnoldovich'ten ona iç çamaşırı, pantolon ve ceket almanı istiyorum."

9 Ocak. Sözlük, bu sabahtan bu yana her beş dakikada bir (ortalama olarak) yeni bir kelime ve ifadelerle zenginleştiriliyor. Görünüşe göre bilinçte donmuşlar, çözülüyorlar ve çıkıyorlar. Çıkan kelime kullanımda kalır. Dün akşamdan beri, fonograf şunları işaretledi: "itme", "alçak", "çoğunluktan in", "Sana göstereceğim", "Amerika'nın tanınması", "primus".

10 Ocak. Giyinme vardı. Kendi isteğiyle fanilasını giymesine izin verdi, hatta neşeyle gülüyordu. Külotları reddetti ve boğuk çığlıklarla protesto etti: "Sırada, sizi orospu çocukları, sıraya girin!" Giyinmişti. Ayak parmakları büyük.

(Defterde bir köpeğin bacağının insan bacağına dönüşmesini gösteren tüm belirtilerle bazı şematik çizimler var.)

Ayak iskeletinin arka yarısı (Tarsus) uzar. Parmak germe. pençeler.

Tuvaleti ziyaret etmek için tekrarlanan sistematik eğitim.

Hizmetçiler tamamen bunalmış durumda.

Ancak varlığın anlaşılırlığına dikkat edilmelidir. İşler oldukça iyi gidiyor.

11 Ocak. Pantolonla tamamen uyumlu. Uzun, neşeli bir cümle söyledi: "Bana bir sigara ver - çizgili pantolonun var."

Kafasındaki saçlar zayıf, ipeksi. Saçla kolayca karışır. Ancak taçtaki bronzluk izleri kaldı. Bugün kulaklardaki son tüyler de soyuldu. Muazzam iştah. Heyecanla ringa balığı yiyor.

Öğleden sonra saat 5'te bir olay meydana geldi: ilk kez, yaratığın söylediği sözler çevredeki olaylardan kesilmedi, onlara bir tepkiydi. Yani: profesör ona "Artıklarını yere atma ..." emrini verdiğinde, beklenmedik bir şekilde şöyle cevap verdi: "Kalk, nit."

F.F. şaşırmıştı. Sonra toparlandı ve dedi ki:

"Bir daha bana ya da doktora küfür etme cüretini gösterirsen, mahvolursun.

Sharik'i o an fotoğrafladım. Bahse girerim profesörün sözlerini anlamıştır. Yüzüne kasvetli bir gölge düştü. Kaşlarını çatarak oldukça sinirli görünüyordu, ama sustu.

Yaşasın, anlıyor!

12 Ocak. Ellerini pantolon ceplerine sokmak. Küfür etmekten vazgeçiyoruz. "Ah, elma" diye ıslık çaldı. Sohbeti devam ettirir.

Birkaç hipoteze karşı koyamam: Şimdilik gençleşmenin canı cehenneme. Ölçülemeyecek kadar daha önemli bir başka şey: Prof. Preobrazhensky, insan beyninin sırlarından birini ortaya çıkardı. Şu andan itibaren, bir beyin uzantısı olan hipofiz bezinin gizemli işlevi açıklanmaktadır. İnsan formunu tanımlar. Hormonları vücutta en önemli olarak adlandırılabilir - görünüm hormonları. Yeni alan bilimde açılıyor: Faust'un herhangi bir karşılığı olmadan bir homunculus yaratıldı. Cerrahın neşteri yeni bir insan birimine hayat verdi. Prof. Preobrazhensky, sen bir yaratıcısın. (Kirletmek.)

Ancak ben yana kaydım... Yani sohbeti devam ettiriyor. Tahminimce kök salmış olan hipofiz bezi köpeğin beynindeki konuşma merkezini açtı ve kelimeler döküldü. Benim düşünceme göre, önümüzde yeni yaratılmış bir beyin değil, yeniden canlanmış bir açılmamış beyin var. Ah, evrim teorisinin muhteşem teyidi! Ah, köpekten kimyager Mendeleev'e uzanan en büyük zincir! Başka bir hipotezim: Sharik'in beyni, hayatının köpek döneminde bir kavramlar uçurumu biriktirdi. İlk etapta çalışmaya başladığı tüm kelimeler sokak kelimeleri, onları duydu ve beynine sakladı. Şimdi, sokakta yürürken, yaklaşan köpeklere gizli bir korkuyla bakıyorum. Allah bilir beyinlerinde ne var.

Sharik okudu. Oku (üç ünlem işareti). Tahmin ettiğim şey bu. Glavryba'ya göre. Baştan sona okudum. Ve bu bilmecenin çözümünün nerede olduğunu bile biliyorum: köpeğin optik sinirlerini kesmek.

Moskova'da olup bitenler insan aklı için anlaşılmaz. Yedi Sukharev tüccarı, Bolşeviklerin getirdiği kıyamet hakkında söylentiler yaydıkları için zaten hapiste. Darya Petrovna konuştu ve hatta tarihi doğru bir şekilde belirledi: 28 Kasım 1925, Keşiş Stefan gününde, dünya göksel eksene uçacak ... Bazı dolandırıcılar zaten ders veriyor. Bu hipofiz beziyle apartmandan bile çıkan bir meyhane yaptık. İsteği üzerine Preobrazhensky'nin yanına taşındım ve geceyi Sharik'le bekleme odasında geçirdim. Gözlem güvertesi bir resepsiyon alanına dönüştürülmüştür. Shvonder haklıydı. Domkom Gloats. Dolaplarda tek bir bardak yok çünkü zıplıyordu. Zar zor sütten kesildi.

Philip Philipovich ile garip bir şeyler oluyor. Ona hipotezlerimden ve Sharik'i çok yüksek bir zihinsel kişiliğe dönüştürme umudundan bahsettiğimde kıkırdadı ve cevapladı: "Öyle mi dersin?" Sesi uğursuz. Yanlış mıyım? Yaşlı adam bir şey düşündü. Ben hastalığın geçmişiyle uğraşırken, o hipofiz bezini aldığımız kişinin geçmişine bakıyor.

(Defterdeki ara sayfa.)

Klim Grigoryevich Chugunkin, 25 yaşında, bekar. Tarafsız, sempatik. 3 kez dava açıldı ve beraat etti: ilk kez kanıt yetersizliği nedeniyle, ikinci kez köken kurtarıldı, üçüncü kez - 15 yıl boyunca şartlı ağır işçilik. Çalınması. Meslek - meyhanelerde balalayka oynamak. Boyu küçük, kötü inşa edilmiş. Karaciğer büyümüştür (alkol). Ölüm nedeni, Preobrazhenskaya Zastava yakınlarındaki "Dur Sinyali" birasında kalpte bir bıçaklanmaydı.

Yaşlı adam, başını kaldırmadan Klimov hastalığının üzerine oturuyor. Sorunun ne olduğunu anlamıyorum. Chugunkin'in tüm cesedini patolojik anatomi odasında incelemeyi düşünmediği gerçeği hakkında bir şeyler mırıldandı. Sorun ne - anlamıyorum. Kimin hipofiz bezi önemli mi?

17 Ocak. Birkaç gün yazmadım: Grip hastasıydım. Bu süre zarfında, şekil nihayet şekillendi:

a) vücut yapısı bakımından mükemmel bir insan;

b) yaklaşık üç pound ağırlık;

c) büyüme küçüktür;

d) küçük kafa

d)sigaraya başlamak

f) insan yemeği yer;

g) bağımsız olarak giyinir;

h) Konuşmayı sorunsuz yürütür.

İşte hipofiz! (Kirletmek.)

Bu dava tarihinin sonu. Önümüzde yeni bir organizma; önce izlemelisin.

Zeyilname: konuşmaların dökümleri, fonograf kayıtları, fotoğraflar.

İmza: yardımcı doçent F.F. Preobrazhensky doktoru Bormental.

6. Bölüm

Bir kış akşamıydı. Ocak ayının sonu. Akşam yemeği öncesi, çalışma saatleri. Bekleme odasının kapısının yanındaki lentoda, üzerinde Philip Philipovich'in elinde yazılı olan beyaz bir kağıt sayfası asılıydı:

“Dairede tohumları yasaklıyorum. F. Preobrazhensky.

Ve mavi kurşun kalemle büyük, kek gibi, Bormental'in elinden mektuplar:

"Öğleden sonra beşten sabah yediye kadar müzik aleti çalmak yasaktır."

Sonra Zina'nın elinden:

"Döndüğünde Philip Philipovich'e söyle: Nereye gittiğini bilmiyorum. Fedor bunu Shvonder ile söyledi.

Preobrazhensky'nin eli:

"Yüz yıl bir camcı mı bekleyeceğim?"

Darya Petrovna'nın eliyle (basılı): “Zina mağazaya gitti. Yapacağını söyledi."

İpek bir gölgenin altındaki lamba sayesinde yemek odası tamamen akşam olmuştu. Büfeden gelen ışık yarıya düştü - ayna camı bir taraftan diğerine eğik bir haç ile yapıştırıldı. Masanın üzerine eğilen Philipp Philippovich, açılmamış büyük bir gazete kağıdına daldı. Yıldırım yüzünü çatlattı ve kırık, güdük, cıvıl cıvıl sözler dişlerinin arasından düştü. Notu okudu:

Bu onun gayri meşru (çürümüş bir burjuva toplumunda dedikleri gibi) oğludur. Bizim sözde-bilimsel burjuvazimiz böyle eğleniyor. Her biri yedi odayı nasıl işgal edeceğini bilir, ta ki adaletin parlayan kılıcı kırmızı bir ışınla onun üzerinde parıldayana kadar.

Çok ısrarlı bir şekilde, gösterişli bir el becerisiyle, iki duvarın arkasında balalayka çaldılar ve "Ay Parlıyor"un kurnaz varyasyonunun sesleri, Philip Philippovich'in kafasında notun sözleriyle nefret edilen bir karmaşaya karıştı. Okumayı bitirdiğinde, omzunun üzerine kuru bir şekilde tükürdü ve otomatik olarak dişlerinin arasından şarkı söyledi:

"Ay parlıyor... Ay parlıyor... Ay parlıyor... Ah, yakaladım, işte lanetli bir melodi!"

O çağırdı. Zina'nın yüzü perdelerin arasından dışarı çıktı.

"Ona saatin beş olduğunu söyle ve onu buraya çağır, lütfen."

Philip Philipovich masada bir koltukta oturuyordu. Sol elinin parmaklarının arasından kahverengi bir puro kütüğü çıktı. Perdenin yanında, lentoya yaslanmış, bacak bacak üstüne atmış, kısa boylu ve duygusuz bir adam duruyordu. Kafasındaki saçlar, kökünden sökülmüş bir tarladaki çalılar gibi kabalaştı ve yüzünü tıraşsız tüyler kapladı. Alnın küçük yüksekliğiyle çarptı. Dağınık kaşların siyah püsküllerinin hemen hemen üzerinde kalın bir kafa fırçası başladı.

Sol kolun altından yırtılan ceket samanla saçılmıştı, sağ dizdeki çizgili pantolon yırtılmış ve solda mor boya ile lekelenmişti. Adamın boynunda, sahte yakut iğneli zehirli gök rengi bir kravat vardı. Bu kravatın rengi o kadar çarpıcıydı ki, zaman zaman yorgun gözlerini kapatan Philipp Philippovich, tamamen karanlıkta, tavanda veya duvarda, mavi bir taç ile yanan bir meşale gördü. Onları açarken tekrar kördü, çünkü yerden sıçrayan ışık fanları, beyaz benekli vernikli botlar dikkat çekiyordu.

"Galoşlarda olduğu gibi," diye düşündü Philipp Philippovich tatsız bir hisle, içini çekti, burnunu çekti ve ölü purosunu çalmaya başladı. Kapıdaki adam donuk gözlerle profesöre baktı ve gömleğinin önüne kül serperek bir sigara içti.

Ahşap ela orman tavuğunun yanındaki duvardaki saat beş kez çaldı. Philipp Philippovich konuşmaya girdiğinde içlerinde başka bir şey inledi:

- Sanırım iki kez mutfakta yerde uyumamamı istemiştim - özellikle gün boyunca!

Adam sanki bir kemikte boğuluyormuş gibi boğuk bir sesle öksürdü ve cevap verdi:

Philip Philipovich başını salladı ve sordu:

- Bu saçmalık nereden geldi? Kravattan bahsediyorum.

Küçük adam, gözleriyle parmağını takip ederek, çıkıntılı dudağının üzerinden onları kıstı ve kravata sevgiyle baktı.

- "İğrenç" nedir? dedi. - Muhteşem kravat. Darya Petrovna verdi.

"Darya Petrovna sana o ayakkabılar gibi iğrenç bir şey verdi. Bu parlayan tüy nedir? Neresi? Ne sordum? Özel bot satın alın; ve bu nedir? Doktor Bormenthal böyle insanları mı seçti?

- Ona cila yapmasını söyledim. Neyim ben insanlardan daha mı kötü? Kuznetsky'ye gidin - her şey lake.

Philip Philipovich başını çevirdi ve ağır ağır konuştu:

- Yerde uyumak durur. Temizlemek? Bu ne terbiyesizlik! Çünkü müdahale ediyorsun. Kadınlar var.

Adamın yüzü karardı ve dudakları dışarı çıktı.

Eh, kadınlar da. Bunu düşün. Ne bayanlar. Sıradan hizmetçi ve forsu - bir komiser gibi. Hepsi Zinka'nın etrafta sinsice dolaşması.

Philip Philipovich sert bir şekilde baktı:

- Zina Zinka'yı aramaya cesaret etme! Temizlemek?

Sessizlik.

"Anladın mı sana soruyorum?

- Temizlemek.

- Bu pis numarayı boynundan çıkar. Sen... Aynada kendine bak, nasıl görünüyorsun. Bir çeşit kaçak. Yere izmarit atmayın - yüzüncü kez soruyorum. Böylece apartmanda artık tek bir küfür duymuyorum! Umurumda değil! İşte tükürük hokkası. Pisuarı dikkatli kullanın. Zina ile tüm konuşmaları durdur. Karanlıkta onu izlediğinden şikayet ediyor. Bak! Hastaya “köpek onu tanıyor” yanıtını kim verdi?! Aslında, bir meyhanede nesin, ya da ne?

"Bana bir şey baba, canımı acıttı," dedi adam birdenbire sızlanarak.

Philipp Philippovich kızardı, gözlükleri parladı.

- Baban kim burada? Nedir bu aşinalıklar? Bu kelimeyi bir daha duymak istemiyorum! Bana adım ve soyadımla hitap edin!

Adamda cesur bir ifade parladı.

- Hepiniz nesiniz... Bu umrumda değil. Sigara içilmez. Oraya gitmeyin... Gerçekten nedir? Tıpkı tramvaydaki gibi. Neden yaşamama izin vermiyorsun? Ve "baba" hakkında - boşuna. Ameliyatı ben mi istedim? Adam öfkeyle havladı. - İyi iş! Hayvanı yakaladılar, bir bıçakla kafasını kestiler ve şimdi ondan tiksiniyorlar. Ameliyat için izin vermemiş olabilirim. Ve aynen, - adam sanki belirli bir formülü hatırlıyormuş gibi gözlerini tavana çevirdi - ve ayrıca akrabalarım. Dava açma hakkım olabilir.

Philipp Philippovich'in gözleri tamamen yuvarlaklaştı, puro elinden düştü. "Pekala, yaz," kafasından uçtu.

- Bir erkeğe dönüştüğün için mutsuz olmaya tenezzül ediyor musun? diye sordu gözlerini kısarak. "Belki de yine çöp yığınlarından geçmeyi tercih edersin?" Kapılarda donmak mı? Peki, bilseydim...

- Neden her şeyi kınıyorsun - bir çöplük, bir çöplük. Ekmeğimi aldım. Ya bıçağının altında ölseydim? Buna ne diyorsun yoldaş?

— Filip Filipoviç! Philip Philipovich sinirli bir şekilde bağırdı. - Arkadaşın değilim! Bu korkunç! Kabus, kabus, diye düşündü.

"Elbette, nasıl..." Adam alaylı bir şekilde konuştu ve zafer kazanmış bir tavırla ayağını geri çekti. - Anlıyoruz efendim. Biz ne biçim yoldaşız! Nerede. Üniversitelerde okumadık, banyolu on beş odalı apartman dairelerinde yaşamadık. Şimdi ondan ayrılma zamanı. Günümüzde herkesin hakkı...

Soluklaşan Philip Philipovich, adamın mantığını dinledi. Konuşmasını yarıda kesti ve meydan okurcasına elinde çiğnenmiş bir sigarayla kül tablasına gitti. Yürüyüşü dengesizdi. Bir sigara izmaritini lavaboda uzun süre buruşturdu, açık bir ifadeyle: “Hadi! Üzerinde!" Sigarasını söndürürken birden dişlerini gıcırdattı ve burnunu koltuk altına soktu.

- Parmaklarınızla pire yakalayın! Parmaklar! diye bağırdı Philip Philipovich öfkeyle. Ve anlamıyorum, onları nereden alıyorsunuz?

- Evet, onları ben mi yetiştiriyorum? - kırgın adam. Görünüşe göre pireler beni seviyor. - Burada parmaklarını kolun altındaki astarda karıştırdı ve havaya bir tutam açık kırmızı pamuk yünü bıraktı.

Philipp Philippovich bakışlarını tavandaki çelenklere çevirdi ve parmaklarını masaya vurdu. Adam pireyi öldürdükten sonra uzaklaştı ve bir sandalyeye oturdu. Aynı zamanda ellerini indirdi ve ceketinin yakalarına astı. Gözleri parkenin ek yerlerinde kısıldı. Ayakkabılarını düşündü ve bu ona büyük bir zevk verdi. Philipp Philippovich küt çoraplarda keskin yansımaların parladığı yere baktı, gözlerini devirdi ve konuştu:

"Başka hangi konuyu bana söylemek istiyordun?"

- Evet, sorun ne! Konu basit. Belge, Philipp Philippovich, ihtiyacım var.

Philip Philipovich biraz ürperdi.

“Hımm… Lanet olsun! Belge! Gerçekten... Hmm... Ya da belki bir şekilde mümkün... - Sesi belirsiz ve kasvetli geliyordu.

"Affedersiniz," dedi adam kendinden emin bir şekilde, "belgesiz nasıl olabilir?" İşte bu - üzgünüm. Biliyorsunuz, belgesiz bir kişinin var olması kesinlikle yasaktır. Önce ev...

- Evin nesi var!

- Bununla ne ilgisi var? Buluşuyorlar, soruyorlar - ne zaman diyorlar canım, kayıt olacak mısın?

"Aman Tanrım," diye haykırdı Philipp Philippovich umutsuzca, "karşılaştılar, soruyorlar ... Onlara ne söylediğini hayal ediyorum. Ne de olsa, merdivenlerden yukarı çıkmanı yasakladım.

- Neyim ben, mahkum mu? - adam şaşırdı ve haklılığının bilinci yakutta bile alev aldı. - Nasıl - "dolaşmak" ?! Sözleriniz oldukça incitici. Bütün insanlar gibi yürüyorum.

Aynı zamanda cilalı ayaklarını parkenin üzerine vurdu.

Philip Philipovich sustu, gözleri uzaklaştı. "Hala kendimizi tutmalıyız," diye düşündü. Büfeye doğru yürürken bir yudumda bir bardak su içti.

"Mükemmel, efendim," diye daha sakin başladı, "kelimelerle ilgili değil." Peki sizin bu güzel eviniz ne diyor?

“Ona ne diyebilirim ki... Evet, onu çekici olduğu için boş yere azarlıyorsunuz. Menfaatleri korur.

- Kimin çıkarlarını sorabilir miyim?

- Kimin - emek unsuru olduğu bilinmektedir.

Philip Philipovich gözlerini devirdi.

Neden çalışkan birisin?

- Evet, biliyorsun - Nepman değil.

- TAMAM. Öyleyse, devrimci çıkarınızı savunmak için neye ihtiyacı var?

- Biliniyor ki - beni kaydettirmek için. Moskova'da bir kişinin kayıt dışı yaşadığı nerede görüldü diyorlar. Bu zaman. Ve en önemlisi - bir hesap kartı. Kaçak olmak istemiyorum. Yine sendika, mübadele...

"Sana neden yazacağımı sorabilir miyim?" Bu masa örtüsüyle mi yoksa pasaportunla mı? Sonuçta, hala durumu hesaba katmanız gerekiyor. Unutma ki sen... uh... um... Sen, tabiri caizse, beklenmedik bir yaratıksın, bir laboratuvar yaratıksın. Philipp Philippovich giderek daha az kendinden emin konuşuyordu.

Adam zaferle sustu.

- Mükemmel, efendim. Sonuçta, sizi kaydettirmek ve genel olarak her şeyi bu ev komitenizin planına göre düzenlemek için ne gerekiyor? Sonuçta, bir adınız veya soyadınız yok.

- Haksızsın. Kendime çok rahat bir isim seçebiliyorum. Gazetede ve Şabat'ta bastım.

- Size ne çağrılmasını isterdiniz?

Adam kravatını düzeltti ve cevap verdi:

- Yalan makinesi yalan makinesi.

"Aptal rolü yapma," dedi Philipp Philippovich kasvetli bir şekilde, "seninle ciddi konuşuyorum.

Adamın bıyığını alaycı bir sırıtış büktü.

"Bir şey anlamıyorum," dedi neşeyle ve anlamlı bir şekilde. "Annem için yapamam. Umurumda değil - yapamazsın. Ve senden duyduğum tek şey: "Aptal, aptal." Görünüşe göre, araştırmacıya sadece profesörlerin küfür etmesine izin veriliyor.

Philip Philipovich kanla doldu ve bardağı doldururken onu kırdı. Bir başkasından sarhoş olarak düşündüm: “Biraz daha, bana öğretecek ve kesinlikle haklı olacak. Kendimi kontrol edemiyorum."

Sandalyesinde döndü, vücudunu abartılı bir nezaketle eğdi ve demirden bir kararlılıkla şöyle dedi:

- Afedersiniz. Sinirlerim yıprandı. Adın bana garip geldi. Bilmek ilginç, bunu nereden çıkardın?

Domkom tavsiye etti. Takvimi aradılar - ne diyorsunuz? Seçtim.

Böyle bir şey hiçbir takvimde olamaz.

"Oldukça şaşırtıcı," diye kıkırdadı adam, "muayene odanızda asılıyken.

Philipp Philippovich, kalkmadan duvar kağıdındaki düğmeye koştu ve Zina zilde belirdi.

— Gözcüden takvim.

Bir duraklama oldu. Zina takvimle döndüğünde Philipp Philippovich sordu:

"Göster bana... um... kahretsin... Onu fırına koy Zina, hemen şimdi."

Zina, korkmuş gözlüklerle takvimle uzaklaştı ve adam sitemle başını salladı.

- Soyadınızı öğrenebilir miyim?

- Kalıtsal bir soyadı kabul etmeyi kabul ediyorum.

- Nasıl? Kalıtsal mı? Aynen öyle?

— Şarikov.

Ofiste, masanın önünde, deri ceketli ev komitesi başkanı Shvonder duruyordu. Dr. Bormenthal bir koltuğa oturdu. Aynı zamanda doktorun soğuktan kızarmış yanaklarında (daha yeni dönmüştü), yanında oturan Philipp Philippovich'inki kadar şaşkın bir ifade vardı.

- Nasıl yazılır? sabırsızca sordu.

"Pekala," diye başladı Shvonder, "karmaşık bir mesele değil. Bir sertifika yaz, vatandaş profesör. Nedir, derler ve bunun sahibi gerçekten Sharikov Polygraph Polygraphovich, um ... sözde dairenizde doğmuş.

Bormenthal şaşkınlıkla sandalyesinde kıpırdandı. Philip Philipovich bıyığını seğirdi.

"Hım... Lanet olsun!" Daha aptalca bir şey hayal edilemez. Hiçbir şeyden kaynaklanmadı, ama basitçe ... Şey, tek kelimeyle ...

- Bu size kalmış, - Shvonder sakin bir övünçle söylendi, - doğup doğmadığı... Genel olarak, deneyi siz yaptınız profesör! Vatandaş Sharikov'u yarattın.

"Ve çok basit," diye havladı Sharikov kitaplıktan. Aynalı uçurumda yansıyan kravata baktı.

Philip Philipovich, "Senden çok rica ediyorum," dedi, "konuşmaya karışma. "Ve çok basit" dememelisiniz - bu çok basit değil.

"Nasıl karışmam," diye mırıldandı Sharikov dokunaklı bir şekilde.

Shvonder hemen onu destekledi:

— Affedersiniz Profesör, Yurttaş Sharikov kesinlikle haklı. Özellikle konu belgelerle ilgiliyse, kendi kaderinin tartışılmasına katılma hakkıdır. Belge dünyadaki en önemli şeydir.

O sırada kulağında sağır edici bir çınlama konuşmayı böldü. Philipp Philippovich alıcıya şöyle dedi: "Evet" ... Kızardı ve bağırdı:

"Lütfen beni parçalama. Ne umursuyorsun? Ve boruyu el ilanlarına kuvvetle soktu.

Shvonder'ın yüzüne mavi bir sevinç yayıldı.

Mora dönen Philip Philipovich bağırdı:

Tek kelimeyle, bunu bitirelim!

Defterinden bir parça kağıt kopardı ve birkaç kelimeyi not aldı, sonra sinirli bir şekilde yüksek sesle okudu:

“İşbu belgeyle onaylıyorum… Şeytan ne olduğunu biliyor… ee… “Bunun hamili beyin ameliyatı ile laboratuvar deneyinde elde edilen bir kişi, belgelere ihtiyacı var”… Lanet olsun! Evet, genel olarak bu aptalca belgelerin alınmasına karşıyım. İmza "Profesör Preobrazhensky".

"Oldukça garip profesör," diye gücendi Shvonder, "belgelere nasıl böyle aptalca diyorsunuz? Belgesi olmayan, hatta polise kaydı olmayan bir kiracının evde kalmasına izin veremem. Ve aniden emperyalist yırtıcılarla bir savaş mı?

"Hiçbir yerde kavga etmeyeceğim!" Sharikov aniden dolaba kasvetli bir şekilde havladı.

Shvonder şaşırmıştı, ama çabucak toparlandı ve Sharikova'ya kibarca şunları söyledi:

“Siz, Yurttaş Sharikov, bilinçsizce en yüksek derecede konuşuyorsunuz. Askerlik kaydı yaptırmak zorunludur.

"Kayıt alacağım, ama savaşmak büyük mesele," diye düşmanca yanıtladı Sharikov, yayını düzelterek.

Utanma sırası Shvonder'daydı. Preobrazhensky, Bormental'e öfkeyle ve üzgün bir şekilde baktı: "Lütfen, ahlak." Bormenthal anlamlı bir şekilde başını salladı.

"Operasyon sırasında ciddi şekilde yaralandım," diye sızlandı Sharikov, somurtkan bir şekilde, "beni nasıl dövdüklerini görüyorsun. Ve başını işaret etti. Alnından çok taze bir ameliyat izi geçti.

Bireyci bir anarşist misiniz? Shvonder kaşlarını kaldırarak sordu.

Sharikov, "Beyaz bir biletim olmalı" diye yanıtladı.

"Şey, peki efendim, şimdilik önemli değil," dedi Shvonder şaşırarak, "gerçek şu ki, profesörün sertifikasını polise göndereceğiz ve onlar bize bir belge verecekler.

"İşte bu, uh..." Philipp Philippovich aniden sözünü kesti, belli ki bir düşünce tarafından eziyet edilmişti. - Evde boş odamız var mı? satın almayı kabul ediyorum.

Shvonder'ın kahverengi gözlerinde sarı kıvılcımlar belirdi.

- Hayır, profesör, çok pişmanım. Ve beklenmiyor.

Philip Philipovich dudaklarını büzdü ve hiçbir şey söylemedi. Telefon yine anons gibi çaldı. Philipp Philippovich, hiçbir şey sormadan, ahizeyi sessizce broşürlerden düşürdü, böylece biraz döndürdükten sonra mavi kabloya asıldı. Herkes başladı. "Yaşlı adam sinirlendi," diye düşündü Bormenthal ve Shvonder gözleri parlayarak eğildi ve dışarı çıktı.

Sharikov, ayakkabısının kenarını gıcırdatarak onu takip etti.

Profesör Bormenthal ile yalnız kaldı. Kısa bir aradan sonra Philipp Philippovich başını hafifçe salladı ve konuşmaya başladı:

"Dürüst olmak gerekirse bu bir kabus. Anlıyorsun? Size yemin ederim ki sevgili doktor, bu iki haftada son on dört yıldan daha fazla yoruldum! İşte adam, sana söyleyeceğim...<...>

7. Bölüm

- Hayır, hayır ve HAYIR! Bormenthal ısrarla konuştu. - Lütfen yere bırak.

"Eh, Tanrı aşkına," diye mırıldandı Sharikov hoşnutsuzca.

Philipp Philippovich sevgiyle, "Teşekkür ederim doktor," dedi, "çünkü yorum yapmaktan yoruldum."

"Yine de, bırakana kadar yemene izin vermeyeceğim." Zina, Sharikov'dan mayonez al.

- Nasıl bu kadar "kabul etmek"? Sharikov üzgündü. - Şimdi bırakacağım.

Sol eliyle yemeği Zina'dan korudu ve sağ eliyle peçeteyi yakasına doldurdu ve bir kuaförün müşterisi gibi oldu.

Sharikov uzun bir nefes aldı ve kalın bir sosta mersin balığı parçalarını yakalamaya başladı.

- Biraz daha votka alayım mı? dedi sorgulayarak.

"Ama olmaz mı?" diye sordu Bormenthal. Son zamanlarda çok fazla votka içiyorsun.

- Üzgünmüsün? diye sordu Sharikov ve kaşlarının altından baktı.

"Saçma konuşuyorsun..." sert Philipp Philippovich araya girdi ama Bormenthal onun sözünü kesti:

"Merak etme Philipp Philippovich, kendim yapacağım." Sen, Sharikov, saçma sapan konuşuyorsun ve en çirkin şey, bunu kategorik ve kendinden emin bir şekilde konuşman. Tabii ki votka için üzülmüyorum, özellikle benim değil, Philip Philipovich'in olduğu için. Sadece kötü. Bu bir ve ikincisi - votka olmadan bile uygunsuz davranıyorsunuz.

Bormenthal mühürlü dolabı işaret etti.

Profesör, "Zinusha, bana biraz daha balık ver lütfen" dedi.

Bu arada Sharikov sürahiye uzandı ve yandan Bormental'e bakarak kendine bir bardak doldurdu.

- Ve diğerleri sunulmalı, - dedi Bormental, - ve böylece: önce Philip Philipovich'e, sonra bana ve sonuç olarak kendime.

Sharikov'un ağzına zar zor algılanabilen hicivli bir gülümseme dokundu ve votkayı bardaklara döktü.

- Geçit töreninde sahip olduğunuz tek şey bu, - başladı, - bir peçete - orada, bir kravat - burada, evet, "özür dilerim", evet, "lütfen, merci", ama gerçek anlamda - öyle değil. Çarlık rejiminde olduğu gibi kendinize eziyet ediyorsunuz.

- Ve nasıl "gerçek", sormama izin verin!

Sharikov, Philip Philipovich'e cevap vermedi, ancak kadehini kaldırdı ve şöyle dedi:

Keşke herkese...

"Ve sen de," Bormental biraz ironi ile yanıtladı.

Sharikov bardağın içindekileri boğazından aşağı döktü, yüzünü buruşturdu, burnuna bir parça ekmek kaldırdı, kokladı ve sonra gözleri yaşlarla dolarken onu yuttu.

"Deneyim," dedi Philipp Philippovich aniden ve sanki unutulmuş gibi.

Bormental şaşkınlıkla gözlerini kıstı.

- Suçlu...

- Kıdem! Philipp Philippovich tekrarladı ve acı acı başını salladı. - Yapabileceğin bir şey yok - Klim.

Bormenthal, Philip Philipovich'in gözlerinin içine aşırı bir ilgiyle dikkatle baktı.

"Sence, Filip Filipoviç mi?"

"İnanacak bir şey yok, bundan eminim.

"Gerçekten..." Bormental başladı ve Sharikov'a yandan bakarak durdu.

Şüpheyle kaşlarını çattı.

"Spater (daha sonra)..." dedi Philipp Philippovich alçak sesle.

- Gut (iyi), - asistan cevapladı.

Zina hindi getirdi. Bormental, Philipp Philippovich'e biraz kırmızı şarap döktü ve Sharikov'a sundu.

- istemiyorum. Votka içmeyi tercih ederim. Yüzü yağlıydı, alnında terler vardı, neşelendi.

Ve Philipp Philippovich şaraptan sonra biraz düzeldi. Gözleri parladı, siyah başı peçetede ekşi kremalı bir sinek gibi parlayan Sharikov'a daha olumlu baktı.

Kendini yenileyen Bormenthal, aktivite eğilimi gösterdi.

"Ee, bu gece ne yapacağız?" Sharikov'a sordu.

Gözlerini kırpıştırdı ve cevap verdi:

- Sirke gidelim, en iyisi.

"Her gün sirke," dedi Philipp Philippovich kayıtsızca, "bence oldukça sıkıcı." Ben olsam en az bir kere tiyatroya giderdim.

"Tiyatroya gitmiyorum," diye düşmanca cevap verdi Sharikov ve ağzını büktü.

Bormental mekanik bir şekilde, "Masada hıçkırık başkalarının iştahını kaybetmesine neden oluyor," dedi. — Affedersiniz... Aslında tiyatroyu neden sevmiyorsunuz?

Sharikov boş bardağa dürbünle bakar gibi baktı, düşündü ve dudaklarını dışarı çıkardı.

- Evet, dalga geçiyorlar... Konuşuyorlar, konuşuyorlar... Tek bir karşı devrim var.

Philipp Philippovich gotik sırtına yaslandı ve öyle güldü ki ağzında altın bir çit parladı. Bormental sadece başını salladı.

"Bir şeyler okumalısın," diye önerdi, "aksi halde bilirsin..."

"Zaten okuyorum, okuyorum..." diye yanıtladı Sharikov ve aniden, açgözlülükle ve hızla yarım bardak votka doldurdu.

Philipp Philippovich endişeyle, "Zina, bebeğim, votka, artık ona ihtiyacın yok" diye bağırdı. Ne okuyorsun?

Aniden kafasında bir resim belirdi: ıssız bir ada, bir palmiye ağacı, hayvan postu giymiş bir adam ve bir şapka. "Gerekli olacak" Robinson "..."

"Bu... onun gibi... Engels'in bununla... onunki, şeytan gibi, Kautsky ile yazışması.

Bormenthal, ortasında bir parça beyaz et bulunan çatalı durdurdu ve Philipp Philippovich şarabı döktü. Sharikov bu sırada votka yaptı ve yuttu.

Philipp Philippovich dirseklerini masaya koydu, Sharikov'a baktı ve sordu:

- Okuduklarınız hakkında neler söyleyebileceğinizi bana bildirin.

Sharikov omuz silkti.

- Evet, katılmıyorum.

- Kiminle? Engels'le mi, Kautsky'yle mi?

"İkisi de," diye yanıtladı Sharikov.

"Bu harika, yemin ederim. "Bunu söyleyen öteki..."

- Peki kendi adına ne teklif ederdin?

- Burada ne önerebilirim? .. Ve yazıyorlar, yazıyorlar ... Kongre, bazı Almanlar ... Başım dönüyor. Her şeyi al ve paylaş...

"Ben de öyle düşündüm," diye haykırdı Philipp Philippovich avucuyla masa örtüsüne vurarak, "tam olarak düşündüğüm buydu!"

- Yolu biliyor musun? ilgilenen bir Bormenthal'a sordu.

"Ama buradaki yöntem nedir," diye açıkladı Sharikov, votkadan sonra konuşkan hale geldi, "bu basit bir mesele. Ve sonra ne: biri yedi odaya yerleşti, kırk pantolonu var ve diğeri etrafta dolaşıp çöp kutularında yiyecek arıyor ...

"Yedi oda hakkında - tabii ki beni mi ima ediyorsun?" diye sordu Philip Philipovich, gururla gözlerini kısarak.

Sharikov sindi ve hiçbir şey söylemedi.

- Peki, tamam, paylaşmaya karşı değilim. Doktor, dün kaç tanesini reddettiniz?

"Otuz dokuz kişi," diye yanıtladı Bormenthal hemen.

— Hm... Üç yüz doksan ruble. Üç adama günah işle. Bayanlar - Zina ve Darya Petrovna - saymayacağız. Senden Sharikov, yüz otuz ruble. katkıda bulunmaya çalışın.

"Bu iyi bir anlaşma," diye yanıtladı Sharikov, korkmuş, "tüm bunlar ne hakkında?"

- Musluk ve kedi için! Philipp Philippovich aniden havladı, ironik sakinliğinden çıktı.

— Filip Filipoviç! Bormental endişeyle bağırdı.

- Beklemek. Yaptığınız hakaret ve resepsiyonu böldüğünüz için teşekkür ederim. Dayanılmaz. Bir adam, ilkel gibi, dairenin her yerine atlar, muslukları kırar. Madam Polasuher'in kedisini kim öldürdü? Kim...

Bormental, "Sen, Sharikov, bir gün önce merdivendeki hanımı ısırdın," dedi.

"Bir dakika..." diye hırladı Philipp Philippovich.

"Evet, yüzüme bir tokat attı," diye bağırdı Sharikov, "Devletin ağzına sahip değilim!"

"Çünkü göğsünü çimdikledin!" diye bağırdı Bormental, bardağını devirerek. - Ayağa kalk...

Philipp Philippovich, "Gelişimin en düşük aşamasındasın," diye bağırdı, "hala gelişmekte olan, zihinsel olarak zayıf bir varlıksın, tüm eylemlerin tamamen hayvani ve üniversite eğitimi almış iki kişinin huzurunda kendine izin veriyorsun, kesinlikle dayanılmaz havalı, biraz vermek için - sonra kozmik ölçekte tavsiyeler ve her şeyi nasıl paylaşacağınıza dair kozmik aptallık ... Ve aynı zamanda diş tozunu yuttunuz ...

"Üçüncü gün," diye onayladı Bormenthal.

- Peki efendim! patladı Philip Philipovich. "Burnunun üzerinde öldür - bu arada, neden çinko merhemini sildin?" - sessiz olmanız ve size söylenenleri dinlemeniz gerektiğini. Çalışmak ve en azından sosyalist toplumun kabul edilebilir bir üyesi olmaya çalışmak. Bu arada, bu kitabı sana hangi alçak sağladı?

"Hepiniz alçaksınız," diye yanıtladı Sharikov korkuyla, iki taraftan gelen saldırı karşısında şaşkına döndü.

- Sanırım! diye bağırdı Philip Philipovich, öfkeyle kızararak.

- Pekala bu nedir. Eh, Shvonder yaptı. O bir alçak değil... Gelişmem için...

Philipp Philippovich, tiz bir sesle ve sarararak, "Kautsky'den sonra nasıl geliştiğinizi görüyorum," diye haykırdı. Sonra öfkeyle duvardaki bir düğmeye bastı. “Bugünün durumu bunu mükemmel bir şekilde gösteriyor. Zina!

-Zina! diye bağırdı Bormenthal.

-Zina! diye bağırdı korkmuş Sharikov.

Zina solgun koşarak geldi.

- Zina, orada bekleme odasında... Bekleme odasında mı?

"Bekleme odasında," diye yanıtladı Sharikov uysalca, "vitriol kadar yeşil."

- Yeşil Kitap...

"Eh, şimdi ateş et," diye haykırdı Sharikov umutsuzca, "kütüphaneden devlete ait!"

- Yazışma - denir, olduğu gibi ... Engels bu şeytanla ... Sobasında!

Zina uçup gitti.

- Dürüst olmak gerekirse, bu Shvonder'ı ilk kaltağa asardım! diye bağırdı Philipp Philippovich, hindinin kanadını öfkeyle ısırarak. - İnanılmaz çöpler evde oturuyor - apse gibi. Gazetelere her türlü anlamsız iftirayı yazmakla kalmıyor...

Sharikov öfkeyle ve ironik bir şekilde profesöre yan gözle bakmaya başladı. Philipp Philippovich de ona yandan bir bakış attı ve sustu.

"Ah, görünüşe göre dairemizden iyi bir şey çıkmayacak," diye düşündü Bormental aniden kehanet gibi.

Yuvarlak bir tabakta Zina, sağda kızıl saçlı bir kadın, solda kırmızı bir kadın ve bir cezve getirdi.

Sharikov tehditkar ve düşmanca bir tavırla, "Onu yemeyeceğim," dedi.

Kimse seni davet etmiyor. Kendin gibi davran. Doktor, lütfen.

Akşam yemeği sessizlik içinde sona erdi.

Sharikov cebinden buruşuk bir sigara çıkardı ve içmeye başladı. Philipp Philippovich kahvesinden bir yudum aldıktan sonra saatine baktı, öğretmene bastı ve saat sekizi çeyrek kala usulca çaldı. Philipp Philippovich her zamanki gibi gotik sırta yaslandı ve masanın üzerindeki gazeteye uzandı.

- Doktor, yalvarırım onunla sirke gidin. Sadece, Tanrı aşkına, programa bakın - kedi yok mu?

Sharikov, başını iki yana sallayarak, "Böyle bir piçin sirke girmesine nasıl izin veriyorlar?" dedi.

Philipp Philippovich belirsiz bir şekilde, "Eh, oraya kimin girebileceğini asla bilemezsiniz," dedi. - Orada ne var?

“Solomonsky'de,” Bormental okumaya başladı, “dördü ... Yussems ve adam öldü puan.

- Ne tür uşaklar? diye sordu Philip Philipovich şüpheyle.

“Allah onları bilir. Bu kelimeye ilk defa rastladım.

- O zaman Nikitinlere bakmak daha iyi. Her şeyin net olması gerekiyor.

- Nikitinlerde ... Nikitinlerde ... Hm ... Filler ve insan el becerisinin sınırı.

- Evet efendim. Filler hakkında ne diyorsun sevgili Sharikov? diye sordu Philip Philipovich inanamayarak.

O rahatsız oldu.

"Şey, anlamıyorum, ya sen? Kedi başka bir konudur. Filler faydalı hayvanlardır,” diye yanıtladı Sharikov.

- Bu harika. Yararlı olduğunda, git ve onlara bak. Ivan Arnoldovich'e uyulmalıdır. Ve açık büfe sohbetlere de girmemek için! Ivan Arnoldovich, Sharikov'a bira ikram etmemenizi alçakgönüllülükle rica ediyorum.

10 dakika sonra, Ivan Arnoldovich ve Sharikov, ördek burunlu bir şapka ve kıvrık yakalı dökümlü bir palto giymiş, sirke gitti. Daire sessizdi. Philip Philipovich kendini ofisinde buldu. Büyük çalışma odasını çok huzurlu kılan ağır yeşil bir başlığın altında bir lamba yaktı ve odayı ölçmeye başladı. Puronun ucu soluk yeşil bir ateşle uzun ve sıcak bir şekilde parladı. Profesör ellerini pantolonunun ceplerine koydu ve ağır bir düşünce bilgili alnına işkence etti. Dudaklarını şapırdattı, dişlerinin arasından mırıldandı: "Kutsal Nil kıyılarına..." - ve bir şeyler mırıldandı. Sonunda purosunu küllüğe geri koydu, tamamen camdan yapılmış bir dolaba çıktı ve tüm çalışma odası tavandan gelen üç güçlü ışıkla aydınlandı. Dolaptan, üçüncü cam raftan, Philipp Philippovich dar bir kavanoz çıkardı ve kaşlarını çatarak ışıkların ışığında incelemeye başladı. Şeffaf ve ağır bir sıvıda, dibe düşmeden yüzen küçük beyaz bir yumru, Sharikov'un beyninin bağırsaklarından çıkarıldı. Omuzlarını silkerek, dudaklarını bükerek ve horlayarak, Philipp Philippovich, sanki beyaz, batmaz bir yumruda Prechistenka'nın dairesinde hayatı alt üst eden şaşırtıcı olayların nedenini anlamak istiyormuş gibi gözleriyle yuttu.

Çok bilgili bir kişinin görmüş olması çok olasıdır. En azından beynin uzantılarını yeterince gördükten sonra, kavanozu dolaba sakladı, bir anahtarla kilitledi, anahtarı yelek cebine koydu ve kendini yere yığdı, başını omuzlarına bastırdı ve ellerini derinlere soktu. ceketinin ceplerini kanepenin derisine Uzun bir süre ikinci bir puro daha ateşledi, ucunu tamamen çiğnedi ve sonunda yapayalnız, gri saçlı bir Faust gibi yeşil renkli, haykırdı:

"Aman Tanrım, sanırım kararımı vereceğim!"

Kimse ona cevap vermedi. Dairede tüm sesler kesildi. Obukhov Lane'de saat on birde, bildiğiniz gibi trafik durur. Nadiren, nadiren, gecikmiş bir yayanın uzak adımları duyuldu, perdelerin arkasında bir yere vurdular ve kayboldular. Çalışmada, cebindeki öğretmen, Philip Philipovich'in parmaklarının altında hafifçe çınladı... Profesör, Dr. Bormental ve Sharikov'un sirkten dönüşünü sabırsızlıkla bekledi.

Bölüm 8

Philip Philipovich'in neye karar verdiği bilinmiyor. sırasında özel bir şey yok gelecek haftaüstlenmedi ve belki de eylemsizliğinin bir sonucu olarak apartman hayatı olaylarla dolup taşıyordu.

Su ve ev komitesinden kedi ile olan olaydan yaklaşık altı gün sonra, bir kadın olduğu ortaya çıkan Sharikov'a genç bir adam göründü ve Sharikov'un hemen cebine koyduğu ve hemen ardından Dr. Bormenthal.

— Bormenthal!

- Hayır, lütfen bana adım ve göbek adımla hitap edin! diye yanıtladı Bormental, yüzünü değiştirerek.

Bu altı gün içinde cerrahın öğrencisiyle sekiz kez kavga etmeyi başardığı belirtilmelidir. Ve Obukhov odalarındaki atmosfer havasızdı.

- Beni isimle ve soyadıyla ara! Sharikov oldukça ayrıntılı bir şekilde cevap verdi.

- Değil! Philip Philipovich kapıda gürledi. - Dairemde bu isimle ve soyadıyla aranmana izin vermeyeceğim. Size tanıdık bir şekilde "Sharikov" demeyi bırakmalarını istiyorsanız, hem ben hem de Dr. Bormenthal size "Bay Sharikov" diyeceğiz.

- Ben usta değilim, beylerin hepsi Paris'te! havladı Sharikov.

- Shvonder'ın işi! diye bağırdı Philip Philipovich. - Pekala, tamam, bu alçakla hesaplaşacağım. Ben içindeyken dairemde beylerden başka kimse olmayacak! Aksi takdirde, ya ben ya da siz buradan ayrılacaksınız - ve büyük olasılıkla siz. Bugün gazetelere bir ilan vereceğim ve inan bana, sana bir oda bulacağım.

"Eh, evet, buradan taşınacak kadar aptalım," diye yanıtladı Sharikov çok net.

- Nasıl? diye sordu Philipp Philippovich ve yüzü o kadar değişti ki Bormental ona doğru uçtu ve şefkatle ve endişeyle onu kolundan tuttu.

- Biliyor musunuz, küstahlık etmeyin, Mösyö Sharikov! Bormenthal sesini çok yükseltti. Sharikov geri çekildi, cebinden yeşil, sarı ve beyaz üç kağıt çıkardı ve parmaklarıyla onları göstererek konuştu:

- Burada. Bir konut derneğinin üyesi ve kesinlikle Preobrazhensky'nin sorumlu kiracısının beş numaralı dairesinde bir alan, on altı kare arşin, - diye düşündü Sharikov ve Bormental'in beyninde mekanik olarak yeni olarak kaydettiği bir kelime ekledi, - nazikçe.

Philip Philipovich dudağını ısırdı ve içinden dikkatsizce şunları söyledi:

"Yemin ederim ki eninde sonunda bu Shvonder'ı vuracağım.

Sharikov, gözlerinden de anlaşılacağı gibi, bu sözleri azami dikkat ve keskinlikle kabul etti.

"Philip Philippovich, vorsichtig (dikkatle)..." Bormental uyarıyla başladı.

Philipp Philippovich, Rusça, "Eh, zaten biliyorsun... Eğer bu kadar alçaklıksa!" diye bağırdı. “Unutmayın, Sharikov ... efendim, kendinize başka bir küstah numaraya izin verirseniz, sizi genel olarak evimde akşam yemeği ve yemekten mahrum bırakacağım. On altı arshin çok güzel ama seni bu kurbağa kağıdıyla beslemek zorunda değilim!

Burada Sharikov korktu ve ağzını açtı.

"Yemeksiz kalamam," diye mırıldandı, "nerede yiyeceğim?

Sharikov önemli ölçüde sakinleşti ve o gün kendisinden başka kimseye zarar vermedi: Bormental'in kısa süren yokluğundan yararlanarak usturasını aldı ve elmacık kemiklerini kesti, böylece Philip Philipovich ve Dr. Bormental kesiğine dikiş attı ve Sharikov'a neden oldu. uzun süre ulumak, gözyaşlarına boğulmak.

Ertesi gece, yeşil alacakaranlıkta profesörün çalışma odasında iki kişi oturdu: Philipp Philippovich'in kendisi ve ona bağlı sadık Bormental. Ev çoktan uykuya dalmıştı. Philipp Philippovich masmavi sabahlığı ve kırmızı ayakkabılarıyla, Bormental ise bir gömlek ve mavi askılıydı. doktorlar arasında yuvarlak masa tombul albümün yanında bir şişe konyak, bir limon tabağı ve bir puro kutusu duruyordu. Dolu bir odayı sigara içen bilim adamları, en son olayları hararetle tartıştılar: o akşam, Sharikov, Philip Philipovich'in bir kağıt ağırlığının altında bulunan ofisinde iki altın parayı ele geçirdi, daireden kayboldu, geç döndü ve tamamen sarhoş oldu. Bu yeterli değil. Ana merdivende gürültü yapan ve geceyi Sharikov'u ziyaret etmek istediğini ifade eden iki bilinmeyen kişi onunla birlikte belirdi. Sözü edilen şahsiyetler, ancak iç çamaşırının üzerine atılmış bir sonbahar ceketiyle bu olay yerinde bulunan Fyodor'un 45. karakolu aramasıyla ayrıldı. Fedor telefonu kapatır kapatmaz kişilikler hemen ayrıldı. Kişiliklerin ayrılmasından sonra koridordaki aynalıktaki malakit kül tablasına, Philip Philipovich'in kunduz şapkasına ve bastonuna nerede dokunulduğu bilinmiyor, hangi bastonun üzerine altın harflerle yazılmıştı: "Sevgili ve saygıdeğer insanlara. Philip Philipovich, günün müteşekkir sakinleri ...", ardından Roma rakamı XXV .

- Onlar neler? Philip Philipovich, Sharikov'da yumruklarını sıkarak ilerledi.

Sendeleyerek ve kürk mantolarına yapışarak, kişilikleri bilmediği, bir tür orospu çocuğu değil, iyi olanlar olduğu gerçeğini mırıldandı.

- En şaşırtıcı şey, ikisinin de sarhoş olması... Bunu nasıl başardılar? Philipp Philippovich, bir zamanlar jübile anısının konduğu tezgahtaki yere bakarak şaşırdı.

"Uzmanlar," diye açıkladı Fyodor, cebinde bir rubleyle yatağa girerken.

Sharikov, iki chervonet'i kategorik olarak reddetti ve aynı zamanda, dairede yalnız olmadığı gerçeği hakkında belirsiz bir şey söyledi.

"Aha, belki de chervonet'leri ıslık çalan Dr. Bormental'dı?" diye sordu Philipp Philippovich alçak sesle ama korkunç bir tonda.

Sharikov sallandı, tamamen uykulu gözlerini açtı ve önerdi:

- Ya da belki Zinka aldı ...

- Ne var? .. - Zina, bir hayalet gibi kapıda belirerek, göğsündeki düğmeli bluzunu avucuyla örterek bağırdı. - O nasıl...

Philip Philipovich'in boynu kırmızıya döndü.

"Sakin ol Zinuşa," dedi ona elini uzatarak, "merak etme, her şeyi ayarlayacağız."

Zina hemen kükredi, dudaklarını araladı ve eli köprücük kemiğine sıçradı.

"Zina, utanmıyor musun? Kim düşünebilir? Fu, ne ayıp! dedi Bormental şaşkınlıkla.

"Eh, Zina, sen bir aptalsın, Tanrı beni affetsin," diye başladı Philipp Philippovich.

Ama sonra Zinya'nın ağlaması kendi kendine kesildi ve herkes sustu. Sharikov rahatsızlandı. Kafasını duvara çarparak bir ses çıkardı - "ve" değil, "e" değil - "uh" gibi! Yüzü solgunlaştı ve çenesi sarsıldı.

"Ona muayene odasından bir kova ver, alçağa!"

Ve herkes koşarak hasta Sharikov'a baktı. Onu yatağa götürdüklerinde, Bormental'in kollarında sendeleyerek, çok yumuşak ve melodik bir şekilde kötü sözlerle yemin etti ve onları zorlukla telaffuz etti.

Bütün hikaye saat bir civarında gerçekleşti ve şimdi sabahın üçüydü, ama ofiste iki kişi uyanıktı, konyak ve limonla şişirilmişti. O kadar çok sigara içtiler ki, duman kalın, yavaş düzlemlerde, sallanmadan hareket etti.

Dr. Bormenthal, solgun, çok kararlı gözlerle, yusufçuk belli camını kaldırdı.

"Philip Philippovich," diye heyecanla haykırdı, "yarı aç bir öğrenci olarak sana nasıl geldiğimi ve beni bölümde barındırdığını asla unutmayacağım. İnan bana Philipp Philippovich, benim için bir profesörden, bir öğretmenden çok daha fazlasısın... Sana sonsuz saygım var... İzin ver seni öpmeme izin ver, sevgili Philip Philippovich.

"Evet, sevgilim..." Philipp Philippovich kafa karışıklığı içinde homurdandı ve onu karşılamak için ayağa kalktı. Bormental onu kucakladı ve kabarık, çok dumanlı bıyığını öptü.

- Tanrı aşkına, Philip Fili...

- Çok duygulandım, çok duygulandım ... Teşekkürler, - dedi Philipp Philippovich, - canım, bazen operasyonlar sırasında sana bağırıyorum. Yaşlı adamın huysuzluğunu bağışlayın. Aslında o kadar yalnızım ki... "Seville'den Grenada'ya..."

"Philip Philippovich, utanmıyor musun?..." ateşli Bormental içtenlikle haykırdı. "Beni kırmak istemiyorsan, bir daha benimle böyle konuşma..."

- Peki, teşekkür ederim ... "Nil'in kutsal kıyılarına ..." Teşekkürler ... Ve yetenekli bir doktor olarak sana aşık oldum.

"Philip Philippovich, sana söylüyorum!" Bormental tutkuyla haykırdı, oturduğu yerden fırladı, koridora açılan kapıyı daha sıkı kapattı ve geri dönerek fısıltıyla devam etti: "Sonuçta tek çıkış yolu bu. . Sana tavsiye vermeye cesaret edemiyorum elbette ama Philipp Philippovich, kendine bir bak, çok yorgunsun, artık böyle çalışamazsın!

"Kesinlikle imkansız," diye onayladı Philipp Philippovich içini çekerek.

"Eh, bu düşünülemez," diye fısıldadı Bormental. "En son benim için korktuğunu söylemiştin. Bilseydiniz sayın hocam nasılsınız

Bundan etkilendim. Ama ben bir çocuk değilim ve bunun ne kadar korkunç bir şaka olabileceğinin farkındayım. Ama derin inancıma göre, başka bir çıkış yolu yok.

Philip Philipovich ayağa kalktı, ona kollarını salladı ve haykırdı:

"Ve baştan çıkarma, konuşma bile," dedi profesör, dumanlı dalgalar pompalayarak odanın içinde dolaştı, "ve dinlemeyeceğim." Kapsanırsak ne olacağını anlıyor musun? Ne de olsa, sen ve ben “kökeni hesaba katmak” zorunda değiliz - ilk mahkumiyetimize rağmen ayrılmak zorunda kalmayacağız. Doğru geçmişin yok mu canım?

- Orada ne var! Babam Vilna'da adli tıp dedektifiydi," diye yanıtladı Bormenthal, konyağını bitirerek kederli bir şekilde.

"Pekala, istemiyorsan buyur. Sonuçta, bu kötü bir kalıtım. Daha aşağılık bir şey hayal etmek imkansız. Ancak, bu benim hatam, benim için daha da kötü. Babam bir katedral başrahibidir. Merhamet. "Seville'den Grenada'ya... Gecelerin sessiz alacakaranlığında..." Kahretsin.

“Philip Philippovich, sen dünya çapında bir öneme sahipsin ve bazıları yüzünden, bu ifadeyi bağışla, orospu çocuğu... Ama merhamet için sana nasıl dokunabilirler!

Philipp Philippovich düşünceli bir tavırla, durup cam dolaba bakarak, "Dahası, bunun peşini bırakmayacağım," diye itiraz etti.

- Ama neden?

"Çünkü sen dünya çapında bir şahsiyet değilsin.

- Nerede...

- Peki efendim. Ama bir felaket durumunda bir meslektaştan ayrılmak, kendiniz küresel ölçekte atlamak, afedersiniz ... Ben bir Moskova öğrencisiyim, Sharikov değil.

Philip Philipovich omuzlarını gururla kaldırdı ve eski bir Fransız kralı gibi görünüyordu.

"Philip Philippovich, ha!..." Bormental kederli bir şekilde haykırdı. - Ne olmuş? Şimdi bu zorbadan bir adam yapmayı başarana kadar bekleyecek misin?

Philipp Philippovich eliyle onu durdurdu, kendine biraz konyak koydu, bir yudum aldı, bir limon emdi ve konuştu:

- Ivan Arnoldovich, sence insan beyni aparatının anatomisi ve fizyolojisinden bir şey anlıyor muyum? Senin görüşün nedir?

"Philip Philippovich, ne soruyorsun?" Bormenthal büyük bir duyguyla cevap verdi ve ellerini açtı.

- Tamam ozaman. Sahte tevazu yok. Ayrıca bu konuda Moskova'daki son kişi olmadığıma da inanıyorum.

- Ve sadece Moskova'da değil, Londra ve Oxford'da da ilk olduğuna inanıyorum! Bormental öfkeyle sözünü kesti.

- Tamam, öyle olsun. Pekala, efendim, geleceğin Profesörü Bormental: Bunu kimse yapamayacak. Bitti. Sormak zorunda değilsin. Öyleyse bana atıfta bulunun, söyleyin bana, dedi Preobrazhensky. Finita (son). Klim! Philipp Philippovich aniden ciddi bir şekilde bağırdı ve dolap ona bir zil sesiyle cevap verdi. "Klim," diye tekrarladı. "Bak Bormenthal, sen okulumun ilk öğrencisisin ve ayrıca bugün gördüğüm gibi arkadaşımsın. Yani, bir arkadaş olarak, sana bir sır vereceğim - elbette, beni utandırmayacağını biliyorum - yaşlı eşek Preobrazhensky bu operasyona üçüncü sınıf öğrencisi olarak girdi. Doğru, bir keşif yapıldı, bunun ne olduğunu kendiniz biliyorsunuz," burada Philipp Philippovich, iki eliyle pencereyi kederle işaret etti, açıkça Moskova'yı ima etti, "ama şunu unutma, Ivan Arnoldovich, bunun tek sonucu. Keşif şu olacak ki, şimdi hepimiz burada bu Sharikov'a sahip olacağız, - burada Preobrazhensky dik ve felç olmaya meyilli boynunu okşadı, - sakin olun! Philipp Philippovich şehvetle devam etti, "beni buraya yatırıp kamçılasa, yemin ederim beş chervonet öderim!" “Sevilla'dan Grenada'ya…” Lanet olsun… Ne de olsa beş yıl hapis yattım, beyinden uzantılar çıkardım… Ne iş yaptığımı biliyorsun - bu akılla anlaşılmaz. Ve şimdi soru - neden? Bir gün en tatlı köpeği öyle bir pisliğe dönüştürün ki saçlarınız diken diken olsun.

- Olağanüstü bir şey.

- Sana tamamen katılıyorum. İşte doktor, araştırmacı, el yordamıyla ve doğaya paralel olarak, soruyu zorlar ve perdeyi kaldırırsa ne olur: İşte, Sharikov'u alın ve onu yulaf lapası ile yiyin.

— Philipp Philippovich, ya Spinoza'nın beyniyse?

- Evet! Philip Philipovich'i yakaladı. - Evet! Talihsiz köpek bıçağımın altında ölmedikçe ve bunun nasıl bir operasyon olduğunu görmediyseniz. Tek kelimeyle, ben, Philip Preobrazhensky, hayatımda bundan daha zor bir şey yapmadım. Spinoza'nın veya buna benzer başka bir cincin hipofiz bezini aşılayabilir ve bir köpekten son derece yüksek bir duruş inşa edebilirsiniz. Ama ne olur, soruyorsun. Herhangi bir kadın onu her an doğurabilirken, lütfen bana Spinoza'yı yapay olarak üretmenin neden gerekli olduğunu açıklayın. Ne de olsa Kholmogory'de Madame Lomonosov onun bu ünlü birini doğurdu! Doktor, insanlığın kendisi bununla ilgileniyor ve evrimsel düzende her yıl inatla, herhangi bir pisliğin kütlesinden sıyrılarak, dünyayı süsleyen onlarca seçkin deha yaratıyor. Şimdi anladınız mı doktor, Sharikov'un hastalık tarihiyle ilgili vardığınız sonucu neden itibarsızlaştırdığımı. Kahretsin, senin peşinde koştuğun keşfim tam bir bozuk kuruş değerinde... Evet, tartışma, Ivan Arnoldovich, anladım zaten. Rüzgarla asla konuşmam, bunu çok iyi biliyorsun. Teorik olarak, bu ilginç. TAMAM! Fizyologlar memnun olacak. Moskova çıldırıyor... Peki, pratikte ne? Şimdi karşında kim var? - Preobrazhensky parmağıyla Sharikov'un dinlendiği gözlem odası yönünü işaret etti.

- Olağanüstü alçak.

"Ama o kim?" Klim, Klim! diye bağırdı profesör. - Klim Chugunkin - (Bormental ağzını açtı) - işte bu: iki mahkumiyet, alkolizm, "her şeyi böl", bir şapka ve iki altın gitti ... - Burada Philipp Philippovich yıldönümü çubuğunu hatırladı ve mora döndü. - Bir yaban domuzu ve bir domuz ... Pekala, bu sopayı bulacağım. Kısacası, hipofiz bezi, insan yüzünü tanımlayan kapalı bir odadır. verildi! "Seville'den Grenada'ya..." diye bağırdı Philipp Philippovich, vahşice gözlerini devirerek, "ve evrensel değil. Minyatür olarak beynin kendisidir. Ve buna hiç ihtiyacım yok, şey, bütün domuzlar için. Ben tamamen farklı bir şeyi önemsedim, öjenikle, insan ırkını geliştirmekle. Ve burada gençleşmeye koştum. Onları gerçekten para yüzünden mi ürettiğimi düşünüyorsun? Sonuçta ben bir bilim insanıyım.

Sen harika bir bilim adamısın, işte bu! dedi Bormenthal konyakını yutarak. Gözleri kanla dolmuştu.

- İki yıl önce hipofiz bezinden seks hormonunun bir ekstresini aldıktan sonra küçük bir deney yapmak istedim. Ve bunun yerine ne oldu? Tanrım! Hipofiz bezindeki bu hormonlar, aman Tanrım... Doktor, önümde - aptal umutsuzluk, yemin ederim kayboldum.

Bormenthal aniden kollarını sıvadı ve gözlerini kısarak burnuna baktı:

“Öyleyse, sevgili öğretmenim, eğer istemezseniz, onu arsenikle besleyeceğim, riski bana aittir.” O babanın canı cehenneme, adli tıp dedektifi. Ne de olsa, sonuçta o sizin kendi deneysel varlığınız.

Philipp Philippovich dışarı çıktı, topalladı, bir koltuğa çöktü ve şöyle dedi:

"Hayır, izin vermeyeceğim sevgili oğlum. Altmış yaşındayım, sana tavsiye verebilirim. Kime karşı yöneltilmiş olursa olsun asla suç işlemeyin. Temiz ellerle yaşlılığa kadar yaşayın.

“Affet beni Philipp Philippovich, ama bu Shvonder hala onu işlerse, bundan ne çıkacak?! Tanrım, bu Sharikov'dan neler çıkabileceğini daha yeni anlamaya başlıyorum!

— Ah! Şimdi anladım? Ve ameliyattan on gün sonra anladım. Şey, Shvonder en önemli aptaldır. Sharikov'un kendisi için benden daha büyük bir tehlike olduğunu anlamıyor. Eh, şimdi onu bana yerleştirmek için mümkün olan her şekilde deniyor, eğer birisi Sharikov'u Shvonder'a kendisi koyarsa, o zaman ondan sadece boynuzları ve bacakları kalacağını fark etmiyor.

- Yine de yapardım! Bazı kediler bir şeye değer! Köpeğin kalbi olan adam.

"Ah, hayır, hayır," diye yanıtladı Philipp Philippovich çekinerek, "sen doktor, en büyük hatayı yapıyorsun, Tanrı aşkına, köpeğe iftira atma. Kediler geçicidir... Bu bir disiplin ve iki ya da üç hafta meselesidir. Güven bana. Bir ay daha ve onlara saldırmayı bırakacak.

"Neden şimdi değil?"

- Ivan Arnoldovich, bu temel ... Gerçekten ne soruyorsun - ama hipofiz bezi havada asılı kalmayacak. Sonuçta, hala köpeğin beynine aşılanmış durumda, bırakın kök salsın. Şimdi Sharikov sadece bir köpeğin kalıntılarını gösteriyor ve kedilerin yaptığı her şeyin en iyisi olduğunu anlıyor. Tüm dehşetin artık bir köpek değil, bir insan kalbi olduğunu anlayın. Ve doğada var olanların en kötüsü!

Son derece heyecanlı olan Bormenthal, güçlü, ince ellerini yumruk haline getirdi, omuzlarını silkti ve sertçe şöyle dedi:

- Bitti. Onu öldüreceğim!

- Merhamet et...

Philip Philipovich aniden tetikte oldu, parmağını kaldırdı:

"Bir dakika... Ayak sesleri duydum.

İkisi de dinledi ama koridor sessizdi.

"Öyle görünüyordu," dedi Philipp Philippovich ve hararetli bir şekilde Almanca konuştu; onun sözleriyle birkaç kez kulağa Rusça kelime"suçluluk".

"Bir dakika," Bormental aniden tetikte oldu ve kapıya doğru adım attı. Ayak sesleri net bir şekilde duyuldu ve ofise yaklaştı. Ayrıca ses gürledi. Bormental kapıları savurarak açtı ve şaşkınlık içinde geri tepti. Tamamen şaşıran Philipp Philippovich sandalyesinde dondu.

Koridorun aydınlatılmış dörtgeninde, Darya Petrovna tek gecelik içinde savaşan ve alev alev yanan bir yüzle göründü. Hem doktor hem de profesör, güçlü ve her ikisine de korkudan göründüğü gibi tamamen çıplak bir vücudun bolluğu tarafından kör edildi. Darya Petrovna güçlü ellerinde bir şey sürüklüyordu ve bu "bir şey" ona yaslanmış, sırtına oturdu ve siyah tüylerle kaplı küçük bacakları kendilerini parke boyunca ördü. "Bir şey", elbette, tamamen kaybolmuş, hala sarhoş, darmadağınık ve sadece bir gömlek giyen Sharikov olduğu ortaya çıktı.

Görkemli ve çıplak Darya Petrovna, Sharikov'u bir patates çuvalı gibi salladı ve şu sözleri söyledi:

- Hayran kalın, Sayın Profesör, ziyaretçimiz Telegraph Telegrafovich. Evliydim ve Zina masum bir kız. İyi ki uyandım.

Bu konuşmayı bitirdikten sonra, Darya Petrovna utandı, bağırdı, göğsünü elleriyle kapattı ve uçup gitti.

— Darya Petrovna, Tanrı aşkına beni bağışlayın! kırmızı Philipp Philippovich aklını başına alarak onun arkasından seslendi.

Bormental gömleğinin kollarını sıvadı ve Sharikov'a doğru ilerledi.

Philip Philipovich gözlerinin içine baktı ve dehşete düştü.

- Nesin sen doktor! yasaklıyorum...

Bormenthal, Sharikov'u sağ eliyle yakasından tuttu ve gömleğinin önü çatlayacak şekilde sarstı.

Philipp Philippovich hızla karşıya geçti ve zayıf Sharikov'u inatçı cerrahi ellerden koparmaya başladı.

- Savaşmaya hakkın yok! diye bağırdı Sharikov, yarı boğulmuş, yere oturmuş ve ayık bir halde.

- Doktor! diye bağırdı Philip Philipovich.

Bormental biraz kendine geldi ve Sharikov'u serbest bıraktı, ardından hemen inledi.

"Pekâlâ," diye tısladı Bormenthal, "sabaha kadar bekleyelim." Ayıldığında ona bir fayda sağlayacağım.

Burada Sharikov'u koltuk altlarından tuttu ve uyuması için bekleme odasına sürükledi.

Aynı zamanda, Sharikov tekme atmaya çalıştı, ancak bacakları itaat etmedi.

Philipp Philippovich, masmavi zeminlerin ayrılmasına neden olan bacaklarını açarak ellerini ve gözlerini koridordaki tavan lambasına kaldırdı ve şöyle dedi:

- Oh iyi...

9. Bölüm

Ancak, Sharikov'un Dr. Bormenthal tarafından vaat edilen yardım performansı, Polygraph Poligrafovich'in evden kaybolmasının nedeni ile ertesi sabah gerçekleşmedi. Bormenthal öfkeli bir umutsuzluğa kapıldı, ön kapının anahtarını saklamadığı için kendine bir eşek gibi küfretti, bunun affedilemez olduğunu haykırdı ve Sharikov'un bir otobüs tarafından ezilmesini diledi. Philip Philipovich çalışma odasına oturdu, parmaklarını saçlarının arasından geçirdi ve şöyle dedi:

- Sokakta ne olacağını hayal ediyorum .., Imagine-zha-a-yu. "Seville'den Grenada'ya", Tanrım.

Bormental, "Hala Meclis Komitesi'nde olabilir," diye hiddetlendi ve bir yere kaçtı.

Ev komitesinde, başkan Shvonder ile, Khamovniki bölgesindeki halk mahkemesine bir açıklama yazmak için oturduğu ve aynı zamanda Profesör Preobrazhensky'nin evcil hayvanının bakıcısı olmadığını, özellikle de bu evcil hayvandan beri bağırdığı noktaya kadar tartıştı. Polygraph, kooperatif yedi ruble ders kitabı satın almak için iddiaya göre, daha dün bir alçak olduğu ortaya çıktı.

Bu işten üç ruble kazanan Fyodor, bütün evi tepeden tırnağa aradı. Hiçbir yerde Sharikov'dan iz yoktu.

Tek bir şey ortaya çıktı - Polygraph'ın şafakta bir şapka, atkı ve paltoyla, büfede bir şişe üvez, Dr. Bormental'in eldivenlerini ve tüm belgelerini alarak bıraktığı ortaya çıktı. Darya Petrovna ve Zina, şiddetli sevinçlerini ve Sharikov'un asla geri dönmemesini umduklarını açıkça dile getirdiler. Sharikov, bir gün önce Darya Petrovna'dan üç ruble ve elli kopek ödünç aldı.

- Demek buna ihtiyacın var! diye homurdandı Philip Philipovich, yumruklarını sallayarak.

Telefon bütün gün çaldı, ertesi gün çaldı. Doktorlar alışılmadık sayıda hasta aldı ve üçüncü gün ofiste, Moskova girdabında Sharikov'u araması gereken polise bildirmenin gerekli olduğu sorusu ortaya çıktı.

Ve tam "polis" sözcüğü söylendiği gibi, Obukhov Lane'in saygılı sessizliğini bir kamyonun havlaması yarıp geçti ve evin pencereleri titredi. Sonra kendinden emin bir zil çaldı ve Polygraph Poligrafovich olağanüstü bir asaletle girdi, tam bir sessizlik içinde şapkasını çıkardı, paltosunu boynuzlarına astı ve kendini yeni bir görünümde buldu. üzerindeydi Deri ceket başkasının omzundan, yıpranmış deri pantolonlardan ve dizlere kadar bağcıklı İngiliz çizmelerinden. Kedilerin inanılmaz kokusu şimdi tüm koridora yayıldı. Preobrazhensky ve Bormental komuta ediyormuş gibi kollarını kavuşturdular, lentoda durdular ve Polygraph Poligrafovich'ten ilk mesajları beklediler. Kaba saçlarını düzeltti, öksürdü ve net olması için etrafına baktı: Polygraph, utancını havalı bir şekilde gizlemek istiyor.

"Ben, Philipp Philippovich," demeye başladı sonunda, "Görevi girdim.

Her iki doktor da boğazlarından belirsiz bir kuru ses çıkardı ve hareket etti. Aklına ilk gelen Preobrazhensky oldu, elini uzattı ve şöyle dedi:

- Kağıdı bana ver.

Basıldı: “Bunun sahibi, yoldaş Poligraf Poligrafovich Sharikov, Moskova şehrini MKH bölümündeki sokak hayvanlarından (kediler vb.) Temizleme alt bölümünün gerçekten başıdır.”

"Peki," dedi Philip Philipovich ağır ağır, "bunu senin için kim ayarladı?" Ah, şey, kendim anladım.

"Şey, evet, Shvonder," diye yanıtladı Sharikov.

- Sana sorayım - neden bu kadar iğrenç kokuyorsun?

Sharikov endişeyle ceketi kokladı.

- Şey, güzel kokuyor ... Biliniyor: uzmanlık alanında. Dün kediler boğuldu, boğuldu...

Philip Philipovich ürperdi ve Bormenthal'a baktı. Gözleri, Sharikov'a doğrultulmuş iki siyah ağızlığa benziyordu. Herhangi bir giriş yapmadan, Sharikov'a doğru ilerledi ve onu kolayca ve güvenle boğazından tuttu.

- Koruma! diye ciyakladı Sharikov, sarararak.

- Doktor!

"Kendime kötü bir şeye izin vermeyeceğim, Philipp Philippovich, merak etme," diye yanıtladı Bormental sert bir sesle ve bağırdı: "Zina ve Darya Petrovna!

Önde görünenler.

"Pekala, tekrar et," dedi Bormental ve Sharikov'un boğazını kürk mantosuna hafifçe bastırdı. - Affedersiniz...

"Doktor, yalvarırım.

Sharikov, boyun eğdiğini ve tekrarlayacağını belirtmek için başını salladı.

- ...Affedersiniz, sevgili Darya Petrovna ve Zinaida? ..

"Prokofievna," diye fısıldadı Zina korkuyla.

"Uh, Prokofievna..." Sharikov boğuk, nefes nefese, dedi. “…kendime izin verdiğim…”

— ... kendisi sarhoşken geceleri aşağılık bir numara.

— ... sarhoşluk ...

"Bir daha asla...

- Ben...

İki kadın aynı anda, "Bırak onu, bırak onu Ivan Arnoldovich," diye yalvardı, "onu boğacaksın!"

Bormental, Sharikov'u serbest bıraktı ve şunları söyledi:

Kamyon seni mi bekliyor?

"Hayır," diye yanıtladı Polygraph saygıyla, "sadece beni getirdi.

- Zina, bırak arabayı. Şimdi şunları aklınızda tutun: Philipp Philippovich'in dairesine tekrar döndünüz mü?

- Başka nereye gidebilirim? Sharikov çekinerek cevap verdi, gözleri dolaştı.

- Mükemmel, efendim. Çimlerin altındaki sudan daha sessiz ol. Yoksa her çirkin numara için benimle uğraşırsın. Temizlemek?

"Anlaşıldı," diye yanıtladı Sharikov.

Philip Philipovich, Sharikov'a yönelik şiddet boyunca sessiz kaldı. Acıklı bir şekilde lentoya sindi ve tırnağını kemirdi, gözlerini parkeye dikti. Sonra aniden onları Sharikov'a kaldırdı ve boğuk ve otomatik olarak sordu:

"Bu... ölü kedilerle ne yapıyorsun?"

"Polt almaya gidecekler," diye yanıtladı Sharikov, "çalışma kredisi için onlardan sincap yapacaklar."

Sonra daireye sessizlik çöktü ve iki gün sürdü. Poligrafovich sabah bir kamyonda ayrıldı, akşam ortaya çıktı, sessizce Philipp Philippovich ve Bormenthal eşliğinde yemek yedi.

Bormental ve Sharikov'un aynı odada, resepsiyon odasında yatmasına rağmen, birbirleriyle konuşmadılar, bu yüzden ilk sıkılan Bormental oldu.

Bir veya iki gün sonra, daireye krem ​​rengi çoraplar içinde boyalı gözleri olan ince bir genç bayan geldi ve dairenin görkemini görünce çok utandı. Eski püskü bir paltoyla Sharikov'u takip etti ve koridorda profesöre koştu.

Şaşırdı, durdu, gözlerini kıstı ve sordu:

- Sorabilir miyim?

- Onunla imzalarım, bu daktilomuz, benimle yaşayacak. Bormenthal'in bekleme odasından çıkarılması gerekecek. Kendi dairesi var,” diye açıkladı Sharikov, son derece düşmanca ve kasvetli bir şekilde.

Philipp Philippovich gözlerini kırptı, düşündü, kıpkırmızı genç bayana baktı ve onu kibarca davet etti:

- Bir dakikalığına ofisime gelmeni rica edeceğim.

"Ben de onunla gideceğim," dedi Sharikov çabucak ve şüpheyle.

Ve sonra Bormental sanki yerin altından anında ortaya çıktı.

"Affedersiniz," dedi, "profesör bayanla konuşacak ve biz burada sizinle kalacağız."

"İstemiyorum," diye öfkeyle yanıtladı Sharikov, utançtan yanan genç bayanın ve Philip Philipovich'in peşinden koşmaya çalışarak.

- Hayır, üzgünüm, - Bormental, Sharikov'u bileğinden tuttu ve muayene odasına gittiler.

Yaklaşık beş dakika boyunca ofisten hiçbir şey duyulmadı ve sonra aniden genç bayanın hıçkırıkları boğuldu.

Philip Philipovich masada duruyordu ve genç bayan kirli bir dantel mendilin içinde ağlıyordu.

"Savaşta yaralandığını söyledi alçak," diye hıçkırdı genç bayan.

"Yalan söylüyor," diye yanıtladı Philip Philipovich inatla. Başını iki yana salladı ve devam etti: - Senin adına gerçekten üzgünüm ama ilk tanıştığın kişiye sadece resmi pozisyonundan dolayı davranamazsın... Bebeğim, bu bir rezalet. İşte ne... - Masanın çekmecesini açtı ve üç altın karşılığında üç kağıt çıkardı.

“Kendimi zehirleyeceğim” diye bağırdı genç bayan, “her gün konserve dana kantininde… Ve tehdit ediyor… Kızıl komutan olduğunu söylüyor… Benimle diyor, yaşayacaksın lüks bir apartman dairesinde ... Her gün bir avans ... İyi bir psikolojim var, diyor, sadece kedilerden nefret ediyorum ... Benden hatıra olarak bir yüzük aldı ...

Philipp Philippovich, "Pekala, peki, peki, iyi bir zihnin var... "Seville'den Grenada'ya," diye mırıldandı Philipp Philippovich, "dayanmak zorundasın, hala çok gençsin..."

- Bu ağ geçidinde mi?

Philipp Philippovich, "Eh, ödünç verdiklerinde parayı al," diye çıkıştı.

Sonra kapılar ciddi bir şekilde açıldı ve Bormental, Philipp Philippovich'in daveti üzerine Sharikov'u getirdi. Gözlerini devirdi ve başındaki saçlar bir fırça gibi yükseldi.

"Alçak," dedi genç bayan, yaşlarla lekeli, lekeli gözleri ve çizgili, pudralı bir burnu ile parıldıyordu.

Alnında neden yara izi var? Bu hanımefendiye açıklama zahmetine gir," dedi Philipp Philippovich sevecen bir tavırla.

Sharikov parasız oynadı.

"Kolçak cephelerinde yaralandım," diye havladı.

Genç bayan ayağa kalktı ve yüksek sesle ağlayarak dışarı çıktı.

- Durmak! diye bağırdı Philip Philipovich arkasından. - Beklemek! Yüzüğü bana bırak," dedi Sharikov'a dönerek.

İtaatkar bir şekilde parmağından zümrütlü abartılı bir yüzüğü çıkardı.

"Pekala, tamam," dedi aniden öfkeyle, "beni hatırlayacaksın. Yarın, senin için bir küçültme ayarlayacağım.

"Ondan korkma," diye seslendi Bormental arkasından, "hiçbir şey yapmasına izin vermeyeceğim!" Döndü ve Sharikov'a baktı, böylece geri çekildi ve başının arkasını dolaba çarptı.

- Soyadı ne? Bormenthal ona sordu. - Soyadı! kükredi ve birdenbire vahşi ve ürkütücü oldu.

"Vasnetsov," diye yanıtladı Sharikov, gizlice kaçmanın yollarını arayarak.

Bormental, Sharkov'un ceketinin yakasını tutarak, "Günlük," dedi, "Ben şahsen vatandaş Vasnetsova'nın işten çıkarılıp çıkarılmadığını temizlik konusunda soracağım. Ve eğer sen... işten çıkarıldığını öğrenirsen, ben... kendi ellerimle Burada ateş edeceğim. Dikkat et Sharikov, Rusça konuşuyorum!

Sharikov, başını kaldırmadan Bormental'in burnuna baktı.

"Tabancaları kendimiz bulacağız..." diye mırıldandı Polygraph, ama çok ağır ağır ve aniden, yapmacık davranarak kapıya sıçradı.

- Dikkat! Bormental'in çığlığı peşinden geldi.

Gece ve ertesi günün yarısı, bir fırtınanın önünde bir bulut gibi asılı kaldı, sessizlik. Herkes sessizdi. Ancak ertesi gün, sabahları kendini kötü hisseden Polygraph Poligrafovich, bir kamyonda iş yerine kasvetli bir şekilde ayrıldığında, Profesör Preobrazhensky, tamamen uygun olmayan bir saatte eski hastalarından birini, şişman ve uzun boylu bir adamı aldı. askeri üniformalı. O ısrarla bir tarih aradı ve başardı. Ofise girerken kibarca topuklarını tıklattı.

- Ağrın var mı canım, yeniden başladın mı? diye sordu Philip Philipovich, bitkin. - Lütfen otur.

- Merhamet. Hayır, profesör," diye yanıtladı konuk, miğferini masanın köşesine koyarak, "Size çok minnettarım... Hm ... Size başka bir konuda geldim, Philipp Philippovich ... Büyük saygıyla . .. Hm ... Uyarmak için . Tamamen saçmalık. O sadece bir alçak..." Hasta evrak çantasına uzandı ve bir kağıt çıkardı. "Bana doğrudan söylemeleri iyi oldu...

Philip Philipovich pince-nezini gözlüğünün üzerine koydu ve okumaya başladı. Uzun bir süre kendi kendine mırıldandı, yüzü her saniye değişiyordu. “... Ve ayrıca ev komitesi başkanı yoldaş Shvonder'ı öldürmekle tehdit ediyor, ki bu da ateşli silahları tuttuğu açık. Ve karşı-devrimci konuşmalar yapıyor, hatta Engels bile sosyal hizmet görevlisi Zinaida Prokofievna Bunina'nın, dairesinde kayıtlı olmayan, gizlice yaşayan asistanı Bormental Ivan Arnoldovich ile bariz bir Menşevik gibi ocakta yakılmasını emretti. Temizlik bölümü başkanı P. P. Sharikov'un imzası - Onaylıyorum Ev komitesi başkanı Shvonder, sekreter Pestrukhin.

"Bunun bende kalmasına izin verir misin?" diye sordu Philip Philipovich, kendini lekelerle kaplayarak. - Ya da üzgünüm, belki davaya yasal bir ders vermek için buna ihtiyacınız var?

“Affedersiniz profesör,” hasta çok gücendi ve burun deliklerini genişletti, “bize gerçekten çok aşağılayıcı bakıyorsunuz. Ben ... - Ve sonra bir Hint horozu gibi somurtmaya başladı.

"Pekala, afedersiniz, afedersiniz canım," diye mırıldandı Philipp Philippovich, "özür dilerim, gerçekten seni gücendirmek istemedim. Canım kızma beni çok çekti...

- Sanırım, - hasta tamamen ayrıldı, - ama yine de ne saçmalık! Onu görmek ilginç olurdu. Moskova'da senin hakkında bazı efsaneler anlatılıyor...

Philip Philipovich sadece umutsuzca elini salladı. Burada hasta, profesörün kamburlaştığını ve hatta son zamanlarda griye döndüğünü gördü.

Suç olgunlaştı ve genellikle olduğu gibi bir taş gibi düştü. Emici, kötü bir kalple Poligraf Poligrafovich kamyona döndü. Philip Philipovich'in sesi onu muayene odasına davet etti. Şaşıran Sharikov içeri girdi ve belli belirsiz bir korkuyla namludan aşağıya Bormental'in yüzüne ve ardından Philipp Philippovich'e baktı. Asistanın etrafında bir bulut hareket ediyordu ve sigaralı sol eli kadın doğum uzmanı koltuğunun parlak kolunda hafifçe titriyordu.

Philip Philipovich, çok uğursuz bir sakinlikle şunları söyledi:

- Şimdi eşyalarını al: pantolon, palto, ihtiyacın olan her şey - ve daireden çık!

- Nasıl olduğunu? Sharikov içtenlikle şaşırdı.

"Bugün apartmandan çık," diye tekrarladı Philipp Philippovich monoton bir şekilde, gözlerini kısarak tırnaklarına.

Bazı kirli ruhlar Polygraph Poligrafovich'i ele geçirdi; Belli ki, ölüm onu ​​zaten izliyordu ve terim onun arkasındaydı. Kendini kaçınılmaz olanın kollarına attı ve öfkeyle ve aniden havladı:

- Ne var, gerçekten! Sende ne bulamıyorum? Burada on altı yarda oturuyorum ve oturmaya devam edeceğim.

"Daireden çık," diye fısıldadı Philipp Philippovich boğularak.

Sharikov'un kendisi kendi ölümünü davet etti. Sol elini kaldırdı ve Philip Philipovich'e dayanılmaz bir kedi kokusu olan ısırılmış bir koni gösterdi. Sonra sağ eliyle tehlikeli Bormental'in adresinde cebinden bir tabanca çıkardı. Bormental'in sigarası kayan bir yıldız gibi düştü ve birkaç saniye sonra Philipp Philippovich kırık camın üzerinden atlayarak korku içinde dolaptan kanepeye koştu. Üzerine yayılmış ve hırıltılı, temizleme alt bölümünün başını yasladı ve cerrah Bormental göğsüne yerleştirildi ve onu küçük beyaz bir yastıkla boğdu.

Birkaç dakika sonra, Dr. Bormental, kendi yüzü değil, ön kapıya gitti ve zil düğmesinin yanına bir not yapıştırdı:

“Bugün profesörün rahatsızlığı nedeniyle randevu yok. Lütfen aramalarla rahatsız etmeyin.

Parlak bir çakı ile çan telini kesti, aynada kana bulanmış yüzünü ve püskü, titreyen ellerini inceledi. Sonra mutfak kapısında belirdi ve temkinli bir sesle Zina ve Darya Petrovna'ya dedi ki:

Profesör daireyi hiçbir yerde terk etmemenizi istiyor.

"Pekala," diye yanıtladı Zina ve Darya Petrovna çekinerek.

Kapıyı arka kapıdan kilitleyeyim ve anahtarı alayım, dedi Bormental, duvardaki kapının arkasına saklanarak ve eliyle yüzünü kapatarak, "bu geçici, sana olan güvensizliğimden değil." Ama biri gelecek ama sen buna dayanamıyorsun ve açamıyorsun ama biz müdahale edemeyiz. Meşguluz.

"İyi," diye yanıtladı kadınlar ve hemen solgunlaştılar. Bormenthal arka kapıyı kilitledi, ön kapıyı kilitledi, koridordan antreye giden kapıyı kilitledi ve adımları gözlem odasında kayboldu.

Sessizlik daireyi kapladı, her köşeye sızdı. Alacakaranlık, tek kelimeyle kötü, ihtiyatlı bir şekilde içeri girdi - karanlık. Doğru, daha sonra avlunun karşısındaki komşular, avluya bakan gözlem odasının pencerelerinde sanki o akşam Preobrazhensky'de tüm ışıkların yandığını ve sanki profesörün beyaz şapkasını görmüş gibi olduğunu söyledi ... Doğrulamak zor. Doğru, Zina, zaten bittiğinde, Bormental ve profesör muayene odasından ayrıldıktan sonra şöminenin yanındaki çalışma odasında Ivan Arnoldovich'in onu ölümüne korkuttuğunu söyledi. İddiaya göre, ofiste çömelmiş ve profesörün hastalarının tıbbi geçmişlerinin kaydedildiği paketten mavi kapaklı bir defteri kendi eliyle şöminede yakıyordu! Doktorun yüzü tamamen yeşil görünüyordu ve her şey, şey, her şey ... paramparça olmuştu. Ve Philip Philipovich o akşam kendisi gibi görünmüyordu. Ve bir şey daha... Ama belki de Prechistenka'nın dairesindeki masum kız yalan söylüyordur...

Bir şeye kefil olabilirsiniz: o akşam dairede tam ve korkunç bir sessizlik vardı.

Bölüm 10

sonsöz

Bir gece, savaştan on gün sonra, Profesör Preobrazhensky'nin Obukhovsky Lane'deki dairesindeki muayene odasında keskin bir zil çaldı.

- Kriminal polis ve müfettiş. Lütfen aç.

Ayak sesleri koştu, dövüldü, içeri girmeye başladılar ve yeni camlı dolapları olan pırıl pırıl resepsiyon odasında bir kalabalık vardı. İkisi polis üniformalı, biri siyah paltolu, evrak çantalı, kötü niyetli ve solgun başkan Shvonder, genç bir kadın, kapıcı Fyodor, Zina, Darya Petrovna ve yarı giyinik Bormental, kravatsız utangaç bir şekilde boğazını kapatıyor.

Ofisin kapısı Philip Philipovich'in geçmesine izin verdi. Ünlü gök mavisi sabahlığıyla dışarı çıktı ve hemen herkes Philipp Philippovich'in geçen hafta büyük ölçüde iyileştiğine hemen ikna oldu. Asalet dolu, eski buyurgan ve enerjik Philipp Philippovich, gece misafirlerinin önüne çıktı ve sabahlık giydiği için özür diledi.

"Utanmayın profesör" dedi sivil giyimli adam çok mahcup, sonra duraksadı ve konuştu: "Çok tatsız. Dairenizde arama emrimiz var ve..." Adam gözlerini kısarak Philipp Philippovich'in bıyığına baktı ve sözlerini tamamladı: “Ve sonuca göre bir tutuklama.

Philip Philipovich gözlerini kıstı ve sordu:

- Ve hangi suçlamayla, sormaya cüret ediyorum ve kime?

Adam yanağını kaşıdı ve çantasındaki bir kağıt parçasını okumaya başladı:

— Preobrazhensky, Bormental, Zinaida Bunina ve Darya Ivanova'nın MKH'nin temizlik bölümü başkanı Poligraf Poligrafovich Sharikov'u öldürmekle suçlanıyor.

Zina'nın hıçkırıkları sözlerinin sonunu kapladı. Bir hareket olmuştur.

Philipp Philippovich, asil bir tavırla omuzlarını silkerek, "Hiçbir şey anlamıyorum," dedi, "bu ne biçim Sharikov? Ah, pardon, ameliyat ettiğim... köpeğim mi?

- Afedersiniz profesör, köpek değil, ama o zaten bir erkekken. İşte sorun bu.

- Yani dedi? diye sordu Philip Philipovich. "Bu, insan olmanız gerektiği anlamına gelmez. Ancak, önemli değil. Sharik hala var ve kimse onu kararlı bir şekilde öldürmedi.

"Profesör," siyah adam büyük bir şaşkınlıkla konuştu ve kaşlarını kaldırdı, "o zaman onun sunulması gerekecek." Onuncu gün gitti ve veriler, afedersiniz, çok kötü.

Philipp Philippovich, arama emrini alarak, "Doktor Bormental, Sharik'i müfettişe nazikçe takdim edin," diye emretti.

Dr. Bormental alaycı bir şekilde gülümseyerek dışarı çıktı.

Geri dönüp ıslık çaldığında, arkasındaki ofis kapısından garip kalitede bir köpek fırladı. Yer yer keldi, yer yer saçları uzadı. Arka ayakları üzerinde bilgili bir sirk sanatçısı gibi dışarı çıktı, sonra dört ayak üzerine çöktü ve etrafına baktı. Ölüm sessizliği bekleme odasında jöle gibi dondu. Alnında kıpkırmızı bir yara izi olan kabus gibi görünen köpek tekrar arka ayakları üzerinde kalktı ve gülümseyerek bir sandalyeye oturdu.

İkinci polis aniden çapraz bir haçla kendini geçti ve geri adım atarak hemen Zina'nın iki bacağını da ezdi.

Siyahlı adam ağzını kapatmadan şunları söyledi:

- Nasıl, lütfen? .. Temizlikte görev yaptı ...

Philipp Philippovich, "Onu oraya ben tayin etmedim," diye yanıtladı, "Yanılmıyorsam Bay Shvonder ona bir tavsiyede bulundu.

"Hiçbir şey anlamıyorum," dedi siyah adam şaşkınlıkla ve ilk polise döndü: "Bu o mu?

"Öyle," diye yanıtladı polis sessizce. - Resmi olarak öyle.

"Dedi ki... heh... heh..."

"Ve şimdi hala konuşuyor, ama gittikçe daha az konuşuyor, bu yüzden fırsatı değerlendirin, yoksa yakında tamamen susacaktır."

"Ama neden?" siyah adam sessizce sordu.

Philip Philipovich omuzlarını silkti.

“Bilim henüz hayvanları nasıl insana dönüştüreceğini bilmiyor. Bu yüzden denedim, ancak gördüğünüz gibi sadece başarısız oldu. Konuştu ve ilkel bir duruma dönüşmeye başladı. Atavizm.

- Uygunsuz sözler kullanmayın! köpek aniden sandalyesinden havladı ve ayağa kalktı.

Siyah adam aniden sarardı, evrak çantasını düşürdü ve yanına düşmeye başladı, polis onu yandan ve Fyodor'u arkadan yakaladı. Bir kargaşa oldu ve içinde en net şekilde üç cümle duyuldu.

Philip Philipovich:

- Kediotu. Bu bayılmak.

Doktor Bormental:

"Eğer Profesör Preobrazhensky'nin dairesinde tekrar belirirse, Shvonder'ı şahsen merdivenlerden aşağı atacağım.

Ve Shvonder:

- Lütfen bu kelimeleri protokole koyun.

Gri trompet armonileri çalındı. Perdeler, yalnız yıldızıyla kalın Prechistensky gecesini sakladı. Önemli bir hayırsever olan yüce varlık bir koltukta oturuyordu ve köpek Sharik geriye yaslanmış, deri kanepenin yanındaki halıda yatıyordu. Mart sisinden, köpek sabahları baş ağrısından acı çekti ve bu da baş dikişi boyunca bir halka ile ona eziyet etti. Ama akşama kadar sıcaktan geçtiler. Ve şimdi her şey daha iyiye gidiyordu ve köpeğin kafasındaki düşünceler sıcak ve tutarlı bir şekilde akıyordu.

"Çok şanslıydım, çok şanslıydım," diye düşündü uyuklayarak, "tarif edilemez derecede şanslı. Kendimi bu dairede kurdum. Sonunda kökenimin kirli olduğuna ikna oldum. Burada dalgıç yok. Büyükannem bir sürtüktü, onun için cennetin krallığı, yaşlı kadın. Doğru, bir nedenden dolayı tüm kafa kesildi, ancak bu düğünden önce iyileşecek. Bakacak bir şeyimiz yok."

Uzakta, mataralar donuk bir şekilde çınladı. Isırılan kişi muayene odasındaki dolapları temizliyordu.

Gri saçlı büyücü oturdu ve şarkı söyledi:

Köpek korkunç şeyler gördü. Önemli bir kişi ellerini kaygan eldivenlerle bir kaba daldırdı, beyinleri çıkardı - inatçı bir adam, ısrarcı, her zaman bir şey elde etti, kesti, inceledi, gözlerini kıstı ve şarkı söyledi:

- "Kutsal Nil kıyılarına ..."

"Köpeğin Kalbi" hikayesi Bulgakov 1925'te yazdı. Çalışmanın en önemli ayrıntılarını tanımak için, Bulgakov'un "Köpeğin Kalbi" hikayesinin bölüm bölüm özetini okumanızı öneririz. Şu anda, ileri bilimsel başarıların yardımıyla insan ırkını iyileştirme fikirleri çok popülerdi.

Hikayenin ana karakterleri

Ana karakterler:

• Sharik bir sokak köpeğidir. Bir dereceye kadar bir filozof, dünyevi zeki, gözlemci ve hatta işaretleri okumayı öğrenmiş.
• Polygraph Poligrafovich Sharikov - Sharik, bir meyhane kavgasında ölen sarhoş ve kabadayı Klim Chugunkin'den alınan bir insan hipofiz bezini beyne yerleştirme operasyonundan sonra.
• Profesör Philip Preobrazhensky bir tıp dehasıdır, eski okulun yaşlı bir entelektüelidir, yeni bir çağın başlangıcından son derece memnun değildir ve eğitimsizliği ve makul olmayan hırsları nedeniyle kahramanı proleterden nefret eder.
• Ivan Arnoldovich Bormental, öğretmenini tanrılaştıran ve inançlarını paylaşan Preobrazhensky'nin öğrencisi olan genç bir doktordur.
• Shvonder, profesör tarafından çok sevilmeyen komünist fikirlerin taşıyıcısı ve dağıtıcısı olan Preobrazhensky'nin ikamet ettiği yerdeki ev komitesinin başkanıdır. Sharikov'u bu fikirlerin ruhuyla eğitmeye çalışıyor.

Diğer karakterler:

• Zina, etkilenebilir genç bir kız olan Preobrazhensky'nin hizmetçisidir. Bir hemşirenin işlevleriyle ev işlerini birleştirir.
• Daria Petrovna, orta yaşlı bir kadın olan Preobrazhensky'nin aşçısıdır.
• Genç bayan daktilo, Sharikov'un bağımlı ve başarısız bir karısıdır.

"Köpeğin Kalbi" çok kısa içerik

M. Bir Köpeğin Kalbi özeti için okuyucunun günlüğü:

Hikaye Aralık 1924'te Moskova'da geçiyor. Hikayenin kahramanı Profesör Preobrazhensky, sokakta evsiz bir köpek Sharik görür. Adam köpeği evine getirir, yaralarını iyileştirir ve yanına bırakır.

Profesör ünlü bir bilim adamıdır. Çok çeşitli hastaları kabul eder ve özellikle hayvan organlarını onlara naklederek vb. Gençleşmelerine yardımcı olur. Bir hafta geçer. Top kilo alıyor ve iyi hissettiriyor. Profesör köpek üzerinde bir deney yapmaya karar verir. Profesör, asistanı Dr. Bormenthal'in yardımıyla köpeğin seminal bezlerini ve hipofiz bezini çıkarır ve bunun yerine benzer insan organlarını diker.

Ölen ayyaş ve soyguncu Klim'in organ bağışçısı olduğu ortaya çıkıyor. Ameliyattan sonra köpek Sharik ciddi şekilde değişmeye başlar: insan boyuna kadar büyür, vücudunun her yerinde kelleşir ve kuyruğu kaybolur. Bir aydan kısa bir süre içinde köpek insan benzeri bir yaratığa dönüşüyor: şimdi kıyafet giyiyor, okuyor, küfür ediyor vb. Yeni yaratık kendisi için bir isim seçer - Polygraph Polygraphovich Sharikov.

Vatandaş Sharikov kedileri kovalar ve ayrıca sarhoş olur ve holiganlar olur. Kendisini bir proleter (sıradan işçi) olarak görür ve Karl Marx'ın eserlerini okur. Zamanla, Sharikov evsiz hayvanların (özellikle kedilerin) avcısı olarak iş bulur. Kısa süre sonra gelini eve getirir, ancak gelin onunla ilgili gerçeği profesörden öğrenince hemen kaçar. İntikam almak için Sharikov, profesörü siyasi suçlarla suçlayarak aşağılık bir suçlama yazıyor. Neyse ki profesör için davanın hiçbir sonucu yok.

Sonunda, şiddetli ve kibirli Sharikov, profesörün hayatını bir kabusa çevirir. Bilim adamı onu evden atmaya çalışır, ancak yanıt olarak bir tabanca çıkarır ve Bormental'i hedefler. Doktorlar Sharikov'u yakalar ve görünüşe göre onu uyutur. Aynı gece, profesör ve asistan Sharikov üzerinde bir “ters operasyon” gerçekleştirir: yine ondan bir köpek yaparlar.

10 gün sonra kriminal polis, arama yaparak profesörün yanına gelir. Polis, 10 gün önce kaybolan vatandaş Sharikov'u arıyor. Profesör hiçbir şey bilmiyormuş gibi yapar ve polise Sharik köpeğini gösterir. O zamandan beri Sharik, profesörle mutlu bir şekilde yaşıyor. Profesörün kendisi yine sessizce bilimle uğraşıyor.

Ayrıca bakınız: Bulgakov'un "Beyaz Muhafız" romanı, yazarın bu türdeki ilk eseridir. Eser 1923 yılında yazılmış ve 1925 yılında yayınlanmıştır. Kitap 19. yüzyıl gerçekçi edebiyatı geleneğinde yazılmıştır. Bulgakov'u bölüm bölüm ve kısmen okumak, edebiyat dersinden önce romandaki olayları hatırlamak isteyenler için faydalıdır. Ayrıca, kitabın bir özeti okuyucunun günlüğü için yararlıdır.

Bulgakov'un "Köpek Kalbi" nin kısa bir yeniden anlatımı

Kış 1924/25 Moskova. Profesör Filipp Filippovich Preobrazhensky, insanlara hayvan endokrin bezlerini nakleterek vücudu gençleştirmenin bir yolunu keşfetti. Prechistenka'daki büyük bir binadaki yedi odalı dairesinde hastaları görüyor. Ev "sıkıştırılıyor": eski kiracıların daireleri yenileri tarafından taşınıyor - "konut yoldaşları". Ev komitesi başkanı Shvonder, Preobrazhensky'ye dairesindeki iki odayı boşaltma talebiyle geliyor. Ancak, yüksek rütbeli hastalarından birini telefonla arayan profesör, dairesi için zırh alır ve Shvonder hiçbir şey bırakmaz.

Profesör Preobrazhensky ve asistanı Dr. Ivan Arnoldovich Bormental, profesörün yemek odasında öğle yemeği yiyorlar. Yukarıda bir yerden koro şarkıları duyulur - bu, "konut yoldaşlarının" genel bir toplantısıdır. Profesör evde olanlardan çok öfkelenir: Ana merdivenden bir halı çalındı, ön kapı tahtalarla kapatıldı ve şimdi arka kapıdan geçiyorlar, girişteki galoşlardaki tüm galoşlar bir anda kayboldu. “Devastation” diyor Bormental ve yanıt olarak alıyor: “Eğer ameliyat etmek yerine dairemde koro halinde şarkı söylemeye başlarsam, yıkım olur!”

Profesör Preobrazhensky, sokakta hasta ve yıpranmış bir melez köpeği alır, eve getirir, kahya Zina'ya onu beslemesini ve onunla ilgilenmesini söyler. Bir hafta sonra temiz ve iyi beslenmiş bir Sharik, sevecen, çekici ve güzel köpek.

Profesör bir operasyon gerçekleştirir - endokrin bezlerini 25 yaşındaki Klim Chugunkin'den Sharik'e nakleder, hırsızlıktan üç kez hüküm giymiş, bir bıçaktan ölen meyhanelerde balalayka oynuyor. Deney başarılı oldu - köpek ölmez, aksine yavaş yavaş bir erkeğe dönüşür: boy ve kilo alır, saçları dökülür, konuşmaya başlar. Üç hafta sonra, bu zaten balalaykayı coşkuyla oynayan, sigara içen ve küfür eden küçük boylu, sempatik olmayan bir adam. Bir süre sonra, Philip Philipovich'ten bir belgeye ihtiyacı olan onu kaydettirmesini talep ediyor ve adını ve soyadını çoktan seçti: Polygraph Polygraphovich Sharikov.

Bir köpeğin eski hayatından Sharikov'un hala kedilere karşı bir nefreti var. Bir gün, banyoya koşan bir kediyi kovalayan Sharikov, kilidi banyoya kapatır, yanlışlıkla su musluğunu kapatır ve tüm daireyi suyla doldurur. Profesör randevuyu iptal etmek zorunda kalır. Musluğu tamir etmeye çağrılan kapıcı Fyodor, utanarak Filip Filippovich'ten Sharikov'un kırık camının parasını ödemesini ister: yedinci daireden aşçıya sarılmaya çalıştı, sahibi onu sürmeye başladı. Sharikov karşılık olarak ona taş atmaya başladı.

Philip Philipovich, Bormental ve Sharikov öğle yemeği yiyorlar; Bormental tekrar tekrar Sharikov'a görgü kurallarını başarısız bir şekilde öğretir. Philipp Filippovich'in Sharikov'un şu anda ne okuduğuyla ilgili sorusuna şu yanıtı veriyor: "Engels'in Kautsky ile yazışması" - ve her ikisine de katılmadığını, ancak genel olarak "her şeyin bölünmesi gerektiğini", aksi takdirde "içlerinden birinin oturduğunu" ekliyor. yedi oda, diğeri ise ot kutularında yiyecek arıyor. Öfkeli profesör, Sharikov'a gelişimin en düşük aşamasında olduğunu ve yine de kozmik ölçekte tavsiye vermesine izin verdiğini duyurur. Profesör zararlı kitabın fırına atılmasını emreder.

Bir hafta sonra, Sharikov profesöre, Sharikov'un konut derneğinin bir üyesi olduğunu ve profesörün dairesinde bir oda hakkına sahip olduğunu takip eden bir belge sunar. Aynı akşam, profesörün ofisinde, Sharikov iki chervonet aldı ve gece tamamen sarhoş bir şekilde, ancak polisi aradıktan sonra, ancak yanlarına bir malakit kül tablası, bir baston ve Philip Philipovich'in kunduzunu alarak ayrılan iki bilinmeyen kişiyle birlikte geri döndü. şapka.

Aynı gece Profesör Preobrazhensky ofisinde Bormental ile konuşuyor. Olanları analiz eden bilim adamı, en tatlı köpekten böyle bir pislik aldığı için umutsuzluğa kapılır. Ve tüm korku, artık bir köpeğin değil, bir insan kalbinin ve doğada var olan her şeyin en kötüsünün olmasıdır. Önlerinde tüm hırsızlıkları ve mahkumiyetleriyle Klim Chugunkin olduğundan emindir.

Bir gün eve gelen Sharikov, Philipp Filippovich'e, Sharikov'un Moskova şehrini başıboş hayvanlardan (kediler vb.) Birkaç gün sonra Sharikov eve genç bir bayan getiriyor, ona göre Preobrazhensky'nin dairesini imzalayıp onunla birlikte yaşayacak. Profesör, genç bayana Sharikov'un geçmişini anlatır; Hıçkırarak ağlıyor ve ameliyat yarasını savaş yarası olarak geçirdiğini söylüyor.

Ertesi gün, profesörün yüksek rütbeli hastalarından biri, ona Sharikov tarafından yazılmış, hem Engels'in fırına atıldığını hem de profesörün "karşı-devrimci konuşmalarından" bahseden bir ihbar mektubu getiriyor. Philipp Philippovich, Sharikov'a eşyalarını toplamasını ve hemen daireden çıkmasını önerir. Buna cevaben Sharikov, profesöre bir eliyle şiş gösteriyor, diğeriyle cebinden bir tabanca çıkarıyor ... Birkaç dakika sonra, soluk Bormental zil telini kesiyor, ön kapıyı ve arka kapıyı kilitliyor. kapı ve sınav odasında profesör ile gizler.

On gün sonra, dairede bir arama emri ve Profesör Preobrazhensky ve Dr. Bormental'in arıtma alt bölüm başkanı Sharikov P.P.'yi öldürmek suçundan tutuklanmasıyla bir müfettiş belirir. “Hangi Sharikov? profesör sorar. "Ah, ameliyat ettiğim köpek!" Ve ziyaretçilere tuhaf görünüşlü bir köpek takdim eder: kel yerlerde, tüyleri uzayan yerlerde arka ayakları üzerinde çıkar, sonra dört ayak üzerine kalkar, sonra tekrar arka ayakları üzerinde yükselir ve bir yere oturur. sandalye. Müfettiş bayılır.

İki ay geçer. Akşamları köpek, profesörün ofisindeki halının üzerinde huzur içinde uyur ve apartmandaki hayat her zamanki gibi devam eder.

Bu ilginçtir: Bulgakov'un "Azizlerin Kabalı" adlı oyunu 1929'da yazılmıştır. Web sitemizde, okuyucunun günlüğü ve edebiyat dersine hazırlanmak için kullanışlı olacak adımları okumanızı öneririz. "Moliere" başlığı altında da sahnelenen oyunun konusu, otobiyografik bir motife dayanıyordu - yazarın mevcut hükümetle zor ilişkisi.

Bölüme göre "Bir Köpeğin Kalbi" hikayesinin konusu

Bulgakov Köpeğin Kalbi özeti, her bölümün açıklamasıyla birlikte:

ilk bölüm

Sokak köpeği Sharik, Moskova geçidinde donuyor. Kötü aşçının kaynar su sıçrattığı kendi tarafında acı çeken, mutsuz yaşamını, Moskova yaşamını ve onun görüşüne göre en aşağılık kapıcılar ve hamallar olan insan türlerini ironik ve felsefi olarak anlatıyor. Köpeğin görüş alanında kürk mantolu belirli bir beyefendi belirir ve onu ucuz sosisle besler. Sharik sadık bir şekilde onu takip eder, yol boyunca velinimetinin kim olduğunu merak eder, çünkü zengin bir evin kapıcısı, bir sokak köpeği fırtınası bile onunla alçak sesle konuşur.

Bir hamalla yaptığı konuşmadan, kürk mantolu bir beyefendi, “konut yoldaşlarının üçüncü daireye taşındığını” öğrenir ve yaklaşan “sıkıştırma” kişisel yaşam alanını etkilemeyecek olsa da, haberi dehşetle algılar.

İkinci bölüm

Onu zengin, sıcak bir daireye getiren, korkudan skandal çıkarmaya karar veren Sharik, kloroform ile uyutulur ve tedavi edilir. Bundan sonra artık yan tarafından rahatsız edilmeyen köpek, hastaların karşılamasını merakla izliyor. İşte yaşlı bir çapkın ve yakışıklı, genç bir dolandırıcıya aşık yaşlı, zengin bir bayan. Ve herkes bir şey ister - gençleşme. Preobrazhensky onlara yardım etmeye hazır - iyi para için.

Akşam, Shvonder başkanlığındaki ev komitesinin üyeleri profesörü ziyaret ediyor - Preobrazhensky'nin yedi odasından ikisini "mühür" sırasına göre bırakmasını istiyorlar. Profesör, etkili hastalarından birini keyfilikten şikayet ederek arar ve eğer öyleyse, onu Shvonder tarafından ameliyat edilmeye davet eder ve kendisi Sochi'ye gidecektir. Ev komitesi üyeleri ayrılırken, Preobrazhensky'yi proletarya için nefret etmekle suçluyor.

Üçüncü bölüm

Akşam yemeğinde Preobrazhensky yemek kültürü ve proletarya hakkında atıp tutuyor ve sindirim sorunlarından kaçınmak için akşam yemeğinden önce Sovyet gazetelerinin okunmamasını tavsiye ediyor. Dünyanın her yerindeki işçilerin haklarını savunmanın ve aynı anda galoş çalmanın nasıl mümkün olabileceğine içtenlikle şaşırıyor ve kızgın.

Bir konut yoldaşları toplantısının duvarın arkasında nasıl devrim niteliğinde şarkılar söylediğini duyan profesör şu sonuca varıyor: “Her akşam ameliyat olmak yerine dairemde koro halinde şarkı söylemeye başlarsam harap olurum. Lavaboya girer girmez, özür dilerim, klozetin önünden işemeye başlarsam ve Zina ve Darya Petrovna da aynısını yaparsa, tuvalette yıkım başlayacak. Sonuç olarak, yıkım dolaplarda değil, kafalardadır. Yani, bu baritonlar "yıkımı yen!" diye bağırdığında. - Gülüyorum. Yemin ederim gülüyorum! Bu, her birinin kafasının arkasına vurması gerektiği anlamına gelir!

Sharik'in geleceği hakkında da konuşuluyor ve entrika henüz ortaya çıkmadı, ancak Bormental'e aşina olan patologlar, “uygun bir ceset” görünümünü derhal bildirmeye söz verdiler ve köpek şimdilik gözlemlenecek.

Sharik'e bir statü tasması alırlar, lezzetli bir şekilde yer, yanı nihayet iyileşir. Köpek yaramaz, ancak öfkeli Zina onu yırtıp atmayı önerdiğinde, profesör bunu kesinlikle yasaklıyor: “Kimseyle savaşamazsın, sadece öneriyle bir insan ve bir hayvan üzerinde hareket edebilirsin.”

Dairede sadece Sharik kök saldı - aniden, bir telefon görüşmesinden sonra etrafta koşmaya başlar, profesör daha önce akşam yemeği ister. Yemekten mahrum bırakılan Sharik, banyoya kilitleniyor, ardından muayene odasına sürükleniyor ve anestezi uygulanıyor.

Bölüm dört

Preobrazhensky ve Bormental, Sharik'te çalışıyor. Taze bir insan cesedinden alınan testisler ve hipofiz bezi ile implante edilir. Bu, doktorların planına göre, gençleşme mekanizması çalışmalarında yeni ufuklar açmalıdır.

Profesör, üzüntü duymadan, köpeğin, kendisinden önceki hayvanlar gibi, böyle bir operasyondan sonra kesinlikle hayatta kalamayacağını öne sürüyor.

Beşinci Bölüm

Dr. Bormenthal'in günlüğü, ameliyat edilen ve hala hayatta kalan köpekle meydana gelen değişiklikleri anlatan Sharik'in hastalığının bir geçmişidir. Saçları dökülür, kafatasının şekli değişir, havlama insan sesi gibi olur, kemikler hızla büyür. Garip sözler söylüyor - sokak köpeğinin işaretlerden okumayı öğrendiği, ancak bazılarını sondan okuduğu ortaya çıktı. Genç doktor coşkulu bir sonuca varıyor - hipofiz bezindeki bir değişiklik gençleşme değil, tam insanlaşma sağlıyor - ve duygusal olarak öğretmenine bir dahi diyor. Bununla birlikte, profesörün kendisi, hipofiz bezi Sharik'e nakledilen bir adamın hastalığının geçmişine kaşlarını çatarak oturur.

Altıncı Bölüm

Doktorlar yaratımlarını eğitmeye, gerekli becerileri aşılamaya, eğitmeye çalışıyorlar. Sharik'in giyim zevki, konuşması ve alışkanlıkları zeki Preobrazhensky'nin sinirlerini bozar. Dairenin etrafına küfür etmeyi, tükürmeyi, izmarit atmayı, tohum çiğnemeyi yasaklayan afişler asılıyor. Sharik'in eğitime karşı pasif-agresif bir tutumu var: “Bir hayvanı yakaladılar, kafasını bıçakla kestiler ve şimdi ondan kaçıyorlar.” Ev komitesiyle konuştuktan sonra, eski köpek kendinden emin bir şekilde büro terimlerini kullanıyor ve ona bir kimlik kartı vermesini talep ediyor. Kendisi için "Polygraph Poligrafovich" adını seçiyor, ancak "kalıtsal" soyadı - Sharikov'u alıyor.

Profesör, evde herhangi bir oda satın alma ve Polygraph Poligrafovich'i oraya taşıma arzusunu ifade ediyor, ancak Shvonder, ideolojik çatışmalarını hatırlatarak onu isteksizce reddediyor. Yakında profesörün dairesinde toplumsal bir felaket olur: Sharikov kediyi kovaladı ve banyoda bir sele neden oldu.

Yedinci Bölüm

Sharikov, deneyimli bir alkolik gibi akşam yemeğinde votka içer. Buna bakan profesör anlaşılmaz bir şekilde iç çekiyor: "Yapılacak bir şey yok - Klim." Akşamları, Sharikov sirke gitmek istiyor, ancak Preobrazhensky ona daha kültürel bir eğlence - tiyatro sunduğunda, reddediyor, çünkü bu "bir karşı devrim". Profesör, Sharikov'a okuyacak bir şey vermek üzere, Robinson bile, ama o, Shvonder tarafından kendisine verilen Engels ile Kautsky arasındaki yazışmaları zaten okuyor.

Doğru, biraz anlamayı başarıyor - "her şeyi almak ve hatta paylaşmak" dışında. Bunu duyan profesör, sel gününde hasta alımının başarısız olduğu gerçeğinden kaynaklanan kayıp karı “paylaşmaya” davet ediyor - “musluk ve kedi için” 130 ruble ödemeyi ve Zina'ya yakmasını emrediyor. kitap.

Bormental eşliğinde Sharikov'a sirke eşlik eden Preobrazhensky, köpek Sharik'in konserve hipofiz bezine uzun süre bakar ve şöyle der: “Tanrı'ya karşı dürüst, kararımı vermiş gibiyim.”

Sekizinci Bölüm

Yeni bir skandal - Sharikov, belgeleri sallayarak, profesörün dairesinde yaşadığını iddia ediyor. Shvonder'ı vuracağına söz verir ve tahliye karşılığında Polygraph'ı yiyecek yoksunluğuyla tehdit eder. Sharikov sakinleşir, ancak uzun sürmez - profesörün ofisinde iki altın sikke çaldı ve hırsızlığı Zina'ya suçlamaya çalıştı, sarhoş oldu ve eve içki arkadaşları getirdi, kovulduktan sonra Preobrazhensky malakit kül tablasını kaybetti, kunduz şapkası ve favori bastonu.

Bormental, Preobrazhensky'ye konyak üzerinden sevgisini ve saygısını itiraf ediyor ve Sharikov'u arsenikle kişisel olarak beslemeyi teklif ediyor. Profesör itiraz ediyor - dünyaca ünlü bir bilim adamı olan o, cinayetin sorumluluğundan kaçabilecek, ancak genç doktorun pek olası değil. Ne yazık ki bilimsel hatasını kabul ediyor: “Beş yıldır oturuyorum, beyinlerden uzantıları seçiyorum ... Ve şimdi biri soruyor - neden? Bir gün en tatlı köpeği öyle bir pisliğe dönüştürün ki saçlarınız diken diken olsun. […] İki sabıka kaydı, alkolizm, “her şeyi paylaşmak”, bir şapka ve iki altın gitti, bir yaban domuzu ve bir domuz… Kısacası, hipofiz bezi, belirli bir insan yüzünü tanımlayan kapalı bir odadır. verildi!" Bu arada, Sharikov'un hipofiz bezi, mükerrer bir suçlu, alkolik ve meyhanelerde balalayka oynayan ve sarhoş bir kavgada bıçaklanarak öldürülen belli bir Klim Chugunkin'den alındı. Doktorlar, Shvonder'in etkisi altında Sharikov'dan böyle bir "kalıtım" ile nasıl bir kabusun sonuçlanabileceğini kasvetli bir şekilde hayal ediyor.

Geceleri, Daria Petrovna sarhoş Polygraph'ı mutfaktan kovuyor, Bormental sabah onun için bir skandal yaratmaya söz veriyor, ancak Sharikov ortadan kayboluyor ve döndüğünde bir işi olduğunu söylüyor - Moskova'yı temizlemek için alt departman başkanı sokak hayvanları.

Dairede Sharikov'un gelini olarak tanıttığı genç bir daktilo görünür. Gözlerini Polygraph'ın yalanlarına açar - o, Kızıl Ordu'nun komutanı değildir ve kızla yaptığı bir konuşmada iddia ettiği gibi, beyazlarla yapılan savaşlarda hiç yaralanmamıştır. Maruz kalan Sharikov, daktiloyu işten çıkarmalarla tehdit ediyor, Bormental kızı koruma altına alıyor ve Sharikov'u vuracağına söz veriyor.

Dokuzuncu Bölüm

Profesör eski hastasına gelir - askeri üniformalı etkili bir adam. Preobrazhensky, hikayesinden Sharikov'un kendisi ve Bormental hakkında bir ihbar yazdığını öğrenir - iddiaya göre Polygraph ve Shvonder'a karşı ölüm tehditleri yaptılar, karşı-devrimci konuşmalar yaptılar, yasadışı olarak depolanan silahlar vb. Bundan sonra, Sharikov'a kategorik olarak daireden çıkması teklif edilir, ancak önce inatçı olur, sonra küstah olur ve sonunda bir silah bile çıkarır. Doktorlar onu büküyor, silahsızlandırıyor ve kloroform ile uyutuyor, ardından kimsenin daireye girmesi veya çıkması yasaklanıyor ve gözlem odasında bir takım faaliyetler başlıyor.

Onuncu Bölüm (sonsöz)

Polis, Shvonder'dan gelen bir ihbar üzerine profesörün dairesine gelir. Arama emri var ve sonuçlara göre Sharikov'u öldürmek suçlamasıyla tutuklanmışlar.

Bununla birlikte, Preobrazhensky sakin - laboratuvar yaratığının aniden ve açıklanamaz bir şekilde bir adamdan bir köpeğe dönüştüğünü söylüyor ve polise ve araştırmacıya Polygraph Poligrafovich'in özelliklerinin hala tanınabilir olduğu garip bir yaratık gösterdiğini söylüyor.

Köpek hipofiz bezi ikinci bir ameliyatla geri alınan köpek Sharik, profesörün dairesinde yaşamaya ve mutlu olmaya devam ediyor, neden "başının her tarafının kesildiğini" asla anlayamadı.

Çözüm

"Bir Köpeğin Kalbi" hikayesinde, Bulgakov, doğa işlerine müdahale etmek için felsefi ceza nedenine ek olarak, cehaleti, zulmü, gücün kötüye kullanılmasını ve aptallığı damgalayan, kendine özgü temaları özetledi. Bu eksikliklerin taşıyıcıları, dünyayı değiştirmek isteyen, ancak bunun için gerekli olan bilgeliğe ve hümanizme sahip olmayan yeni "yaşam ustaları"dır. Eserin ana fikri “yıkım dolaplarda değil kafalardadır”.