latinski jezik. Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L.
3. izd. - M.: 1987. - 368s. 2. izd. - M.: 1981. - 351s.
17 dijelova udžbenika uključuje podatke o fonetici i gramatici latinskog jezika (u usporedbi s ruskim, njemačkim, engleskim i francuskim), vježbe, tekstove s smjernice o njihovoj analizi i prijevodu na ruski te leksičkom minimumu. Nakon 5, postavljaju se 12 i 17 odjeljaka testni radovi. Treće izdanje (2. - 1981.) sadrži smjernice za organiziranje samostalan rad studenata, antologiju prilagođenih latinskih tekstova i latinsko-ruski rječnik. Za studente dopisnih i večernjih odjela humanitarnih fakulteta sveučilišta. Fonetika, gramatika jezika, tekstovi sa smjernice prijevod, vježbe, leksički minimum, testovi. Čitanka latinskih tekstova, rječnik.
Format: djvu(1987, 368s.)
Veličina: 5 MB
Pogledajte, preuzmite: voziti.google
Format: pdf(1987, 368s.)
Veličina: 32 MB
Pogledajte, preuzmite: voziti.google
Format: pdf(1981, 351s.)
Veličina: 30 MB
Pogledajte, preuzmite: voziti.google
SADRŽAJ
Predgovor
Smjernice za izvanredne studente
Kratki podaci iz povijesti latinskoga jezika
Odsjek I. Fonetika i grafika (14).- Tablica abecede (15). - Samoglasnici i diftonzi (15). - Suglasnici (17). - Podjela slogova i broj slogova (20). - Naglasak (21). o glagolu (24).- Osnove i osnovni oblici glagola (25). - Vrste konjugacije latinskog glagola (26).- Tvorba ličnih oblika glagola (28).- Praesens ind. djelovati. (29).- Imperallvus (29).- Načini tvorbe osnova perfekta i supina (30).- Glagolska suma (32).
Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne rečenice (33). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (34).
Odjeljak II. Općenito o deklinaciji (DL).- Vrste deklinacije (39).- Prva deklinacija (40).- Druga deklinacija (41).- J i II deklinacija pridjeva (44).- PiirUcipium perfecti passivi (41).- Osobna i povratne zamjenice (45).- Posvojne zamjenice (46).- Pokazne zamjenice She, isle, is (46).- Odredbene zamjenice (4,7).- Zamjeničke pridjeve (48). analiza n repoda jednostavnog zajedničkog rečenica (50) - Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (52).
odjeljak III. Imperfectum ind. djelovati. (56).- Futurutn I ind. djelovati. (57).- Sustav infekta (58).- Pasiv (passivum) sustava infekta (58).- Sintaksa padeža u pasivnoj konstrukciji (60).
Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne rečenice s predikatom u pasivu (61).- Vježbe. Tekstovi za prijevod: De famil "ia Ro-mana. Leksički minimum (62).
odjeljak IV. Treća deklinacija (66) .- Deklinacija trećeg suglasnika (66) .- Sigmatski nominativ (67) .- Nominativ s nultim završetkom (67) .- Deklinacija trećeg samoglasnika (70) deklinacija (74). - Treća mješovita deklinacija (75) - Pravila za rod imena III deklinacije i najvažniji izuzeci (76).
Tehnika rekonstrukcije oblika znoja. sg imena!P sklonidbe prema oblicima neizrav.chade "lei (/8). Vježbe. Tekstovi za prijevod: De Galtia antiqua. Leksički minimum (81).
Odjeljak V. Četvrta deklinacija (86).- Peta deklinacija (87).- Latinski deklinacijski sustav (88).- Stupnjevi komparacije pridjeva (89).- Suppletivni stupnjevi komparacije (92).- Opisni stupnjevi komparacije (93) ).- Sintaksa padeža sa stupnjevima komparacije (93) - Prilog (93). Vježbe. Tekstovi za prijevod: In ludo (- in schola). Leksički minimum (94).
Test br. 1 _
Opcija I (101): De servis Romanoium (103). Opcija? (103): De nummi? Romanorum (104). Opcija 3 (105): De animalTbus (106). Opcija 4 (107): De miiitlbus Romaiiorum (108). Opcija 5 (109): De diebus (110).
Odjeljak VI. Savršen sustav ( opće informacije! (111).- Vremena perfekta pasiva (111).- Vremena perfekta pasiva (114). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (116).
Odjeljak VII. Pokazna zamjenica hie (120).- Odnosne i upitne zamjenice (120).- Neodređene zamjenice(121).- Niječne zamjenice (122),- Brojevi: kvantitativni (123), redni (125), razdjelni i prilozi (126), deklinacija brojeva (126), sintaksa brojeva (127).
Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u indikativnom načinu (128). Vježbe. Tekstovi za prijevod: De cilharista (138), De nauta et agricola (138). Leksički minimum (138).
Odjeljak VIII. Prefiksi (141).- Glagoli složeni sa sumom (142), glagol oposum (Hi).- Insuficijentni glagoli (144).- Bezlični glagoli (144). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (145).
Odjeljak IX. Položni glagoli (H8) - Polupoložni glagoli (151). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (151).
Odjeljak X. Participi (155): relativno vremensko značenje participa (155), rlgtic-ipium TutOri actrvi (156).
Metode gramatičke analize i prijevoda rečenica s participima (1<:2). Упражнения. Тексты для переводов. Лексический минимум (/67).
Odjeljak XI. Infinitiv (1 71).- Infinitivni obrti:cusativus cum infiiiitivo (li-), nominativus cum iiifinilivo (178).
Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne rečenice s infinitivnim izrazima (180). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (184).
Odjeljak XII. Gerundius (168).- Gerundiv (190).- Supin (192).- Neosobni oblici latinskog glagola (prikaz) (193).
Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne zajedničke rečenice s gerundijem i gerundijem (194). Vježbe. Tekstovi za prijevod Leksički minimum (197).
Kontrolni rad broj 2.
Opcija 1 (202): De hirundimbus, victoriae nuntiis (203), Quomodo leo capifur (204), Festina lente (204), De Tantalo (204). Grnameii Uim matris (204). Opcija 2 (205): OedTpus et sphinx (206), De ThemistOcle (206). De Ni5ba (206). Opcija 3 (207): Roma a Gallis expugnalur (208). Opcija 4 (209): Ex Giceronis in Calilniam oratione (210). Varijanta 5 (211): Uliks apud Kiklop (213).
Odjeljak XIII. Konjunktivno raspoloženje (2M).- Praesens conj. (215).- Imperfectum conj. (215).- Ponavljajuća tablica vremena infektivnog sustava (217).- Upotreba konjunktiva u nezavisnim rečenicama (218).- Podređene rečenice sa savezom uf: dodatni (2!9), ciljevi (221), posljedice (221) - Definitivne rečenice s prizvukom svrhe ili učinka (222) - Rečenice s veznicima ut i quod explicalivum (226).
Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u konjunktivu (223). Vježbajte. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (226).
Odjeljak XIV. Perfectum i plusquamperlectum conjunctTvi (230).- Ponavljajuća tablica vremena perfektnog sustava: aktiv (233), pasiv (233), razlozi (237), ustupci (238).
Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u konjunktivu (nastavak) (238). Vježbe. Tekst za prijevod. Leksički minimum (241).
Odjeljak XV. Pravila za upotrebu glagolskih glagola u podređenim rečenicama (završni pregled) (245): Consecutio temponim (246.) - Neizravno pitanje (247). - Neizravni govor (248). - Attractio modi (249).
Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u spojnici (kraj) (249). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (251).
Odjeljak XVI., Uvjetna razdoblja (254). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (257).
Odjeljak XVII. Nepravilni glagoli (260): zbroj (260). fero(261). volo(263), eo(2f,3). Ali (265), edo (266), učini (266). - Završni pregled (266). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (267).
Kontrolni rad broj 3 ....
Opcija 1 (271): De crudelitate Darei (272), De leone et aslno et vulpe (272), De Micla (273), De morte Archimedis (273), De Alexandro Magno et Diogene (273), Latona et agrkolae Lycii ( 273). Varijanta 2 (274): Fraterni amoris exemplum (276), Vestigia terrtnt (275), De crudelitate Lucii Domitii (275), AmbTguum responsum (275), De Horatio Coclite (275). Opcija 3 (276): Zeuxis et Parrhasius (277), De Sophdcle (277), De Hannibale et Phormione (278). Deucalion et Pyrrha (278). Opcija 4 (279): Cum grano salis (280). Damfjclis gladius J280), Duke et decorum est pro patria mori (281). Opcija 5 (282): Responsum inhumanum (283), Desol;s defectione (283), Quomodo nuptiae agebanfur (283), Demosthenis astutia (283)
Sintaksa padeža: NominatTvus (284), GenetTvus (285), DatTvus (288), AccusaUvus (289), Ablatlvus (291). Označavanje mjesta, prostora, vremena (294).
Čitač
Iz antičke mitologije i povijesti:
Orpheus et EurydTca (295).- De Pygmalione (296).- Fabula de Amore et Psyshe (296).- De Philemone et Baucjde (297).- De Pyramo et Thisba (298).- De morte HectO-ris (299) ).- De Androclo et leone (299).- Suum judicium quisque habere debet (300).- De Sabinis et Romanis (300).^ De Alexandro Magno et medico Philippo (301).- De bello a Pyrrho in Italia gesto ( 302).- De Hannibalis morte (302).- De morte Epaminondae (303).- EpistuJa et responsum (303).- Gaius Julius Caesar. "Rat s Helvetima" (304.) - Marko Tulije Ciceron. „Govor u obranu pjesnika Arhija" (310.) - Iz rimske povijesti Neronova doba (prema „Analima" Kornelija Tacita) (314.). - De Subrii Flavii virtute (31 4). - De Poppaea Sabma, Neronis uxore (314.) - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de f.ervis sumTtur (315).-Romae incendium. supplicium. Supplicium de Cbristianis sumitur (316).
Latinsko-ruski rječnik
Sustavno gramatičko kazalo
Klauzule sa sindikati ut i quod explica tivum (271).<...>Prvi blok objedinjuje sekcije I-V i pokriva sustav infekcija indikativno raspoloženje obaju glasova, sustav deklinacije imenica i pridjeva, participi, osobne, posvojne i neke pokazne zamjenice.<...>Uključuje: sustav savršen indikativno raspoloženje obaju zavjeta; glagoli složeni sa esej, odgođeno i poluodgođeno; ostale zamjenice; brojevi; morfologija i sintaksa imenskih oblika glagola (infinitivne i participne konstrukcije, gerundivi i gerundiji).<...>31 e) u prisutnosti grupa od tri ili više suglasnika, dio sloga prolazi unutar grupe; dok su oni navedeni u st. Kombinacije “c” i “d” nisu rastavljene: jʺnc tus"povezan", castra "tabor", monstro "pokazivanje"; e) prednjezični frikativ j u položaju između samoglasnika označava dva glasa, od kojih prvi završava slog, a drugi počinje sljedeći, npr.: dur »veći«; g) prefiks se ističe: inscrnbo “ulazim”, abstnneo “držim”, despncio “gledam dolje”, conscien tia “svijest”.<...>Otvoreni slog završava samoglasnikom (uključujući i diftong), npr.: u riječima gloria “slava”, floreo “cvjetati, napredovati”, saepe “često” svi su slogovi otvoreni ; riječima accep tus“prihvaćen”, passus “korak”, vester “vaš” svi su slogovi zatvoreni; u većini riječi postoje i zatvoreni i otvoreni slogovi, npr.: u riječi libertas “sloboda” prvi je slog otvoren, drugi i treći su zatvoreni; u riječi invenio “nalazim, izmišljam” prvi je slog zatvoren, ostali su otvoreni.<...>Otvoreni slog koji sadrži dugi samoglasnik (uključujući dvoglasnik ili digraf) je dug: insŭlā "otok" - posljednji slog je dug ( abl. sg. cm.<...>Primjeri: hones tus"pošten", frumen trbuščić"kruh", trajec tus <...>
Latinski_udžbenik_za_sveučilišta_(1).pdf
UDK 811.124(075.8) LBC 81.2Lat-923 K30 Recenzent: Odsjek za klasičnu filologiju Moskovskog državnog lingvističkog sveučilišta (voditeljica odjela - prof. M. A. Tariverdijeva) Katsman, Nina Lazarevna. K30 Latinski jezik: udžbenik. za studente humanističkih znanosti. specijalnosti i smjerovi / N. L. Katsman, Z. A. Pokrovskaya. - 7. izd., revidirano. dodati. - M.: Humanitarno izd. centar VLADOS, 2013. - 455 str. - (Udžbenik za visoka učilišta). - ISBN 978-5-691-001893-0. I. Pokrovskaya, ZA Agencija CIP RSL Udžbenik sadrži sav potreban i dovoljan materijal za proučavanje osnovnog tečaja latinskog jezika na sveučilištima humanističkih znanosti. Struktura udžbenika, i to: raspodjela cjelokupnog gradiva u tri ciklusa, od kojih svaki sažima glavne teme latinske gramatike i završava kontrolnim zadacima; prikaz metodologije za postupno ovladavanje vještinama gramatičke analize i prevođenja tekstova, u kombinaciji s dijelom o funkcionalnom značaju latinskih padeža u usporedbi s ruskim; pravi i gramatički komentari tekstova, kao i testovi s ključevima koji se nalaze u Dodatku udžbenika, pružaju najpovoljnije uvjete za samostalan rad, što omogućuje njihovo korištenje ne samo u redovnom, već iu nastavi na daljinu, tj. u sustavu samoobrazovanja. Sva gramatička i leksička građa udžbenika dana je na temelju usporedbe s ruskim i suvremenim zapadnoeuropskim jezicima. Za one koji bi željeli nastaviti učiti latinski izvan sveučilišnog studija, udžbenik uključuje Čitanku latinskih tekstova, sastavljenu od članaka mitološkog i povijesnog sadržaja, kao i od adaptiranih autorskih tekstova. UDC 811.124(075.8) LBC 81.2Lat-923 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 1999 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 2013, dopunjeni ISBN 978-569101893 0 © Humanitarni izdavački centar VLADOS, 2013
stranica 2
SADRŽAJ Predgovor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Smjernice za izvanredne studente. . . . . . . . . . . . 12 Kratki podaci iz povijesti latinskoga jezika. . . . . . . . . . . . . 16 ODJELJAK I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonetika i grafika (23). - Abecedna tablica (24). - Samoglasnici i diftonzi (25). - Suglasnici (27). - Slogovni dio i broj slogova (31). - Naglasak (33). - Najvažniji fenomeni povijesne fonetike (34). - Gramatičko ustrojstvo latinskog jezika (36). - Općenito o glagolu (37). - Osnove i osnovni oblici glagola (37). - Vrste konjugacije latinskog glagola (38). - Tvorba ličnih oblika glagola (41). - Praesens ind. djelovati. (42). - Imperativus (43). - Načini tvorbe osnova perfekta i supina (44). - Glagolski zbroj (46). Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne rečenice (48). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (49). ODJELJAK II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Općenito o deklinaciji (54). - Vrste deklinacije (55). - Prva deklinacija (56). - Druga deklinacija (57). - Pridjevi I i II deklinacije (61). - Participium perfecti passivi (62). - Zamjenice (62). - Osobne i povratne zamjenice (62). - Posvojne zamjenice (63). - Pokazne zamjenice ille, iste, is (64). - Određivanje zamjenica (65). - Zamjenički pridjevi (66). - Prijedlozi (67). Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne obične rečenice (68). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (71). ODJELJAK III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Imperfectum indicativi activi (75). Futurum I indicativi acti (76). - Sustav infekcije (77). - Pasiv (passivum) sustava infekta (78). - Sintaksa padeža u pasivnoj konstrukciji (81). 3
stranica 3
Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne rečenice s predikatom u pasivu (81). Vježbe. Tekstovi za prijevod: De familia Romana. Leksički minimum (82). ODJELJAK IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Treća deklinacija (87). - Treća suglasnička deklinacija (87). - Sigmatski nominativ (88). - Nominativ s nultim završetkom (89). - Treća glasovna deklinacija (92). - Pridjevi III deklinacije (92). - Imenice III glasovne deklinacije (95). - Treća mješovita deklinacija (96). - Pravila za rod imena III deklinacije i najvažniji izuzeci (98). Participium praesentis activi (99). Tehnika rekonstrukcije za oblik nom. sg. imena III deklinacije prema oblicima kosih padeža (100). Vježbe. Tekstovi za prijevod: De Gallia antiqua. Leksički minimum (104). ODJELJAK V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Četvrta deklinacija (109). - Peta deklinacija (110). - Latinski deklinacijski sustav (111). - Stupnjevi komparacije pridjeva (113). - Suppletivni stupnjevi usporedbe (116). - Opisni stupnjevi usporedbe (117). - Sintaksa padeža sa stupnjevima usporedbe (117). - Prilog (118). - Vježbe. Tekstovi za prijevod: In ludo (= in schola). Leksički minimum (119). Kontrolni rad broj 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 ODJELJAK VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Savršen sustav. Opće informacije (139). - Vremena perfektnog sustava aktivnog glasa (139). Vremena pasivnog perfektnog sustava (142). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (144). ODJELJAK VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Zamjenice. Pokazna zamjenica hic (149). - Odnosne i upitne zamjenice (149). - Neodređene zamjenice (150). - Odrične zamjenice (151). - Zbirno značenje srednjeg roda zamjenica i pridjeva (152). - Brojevi: količinski (153), redni (155). - Brojevni razdjelni i brojevni prilozi (155). - Deklinacija brojeva (156). - Sintaksa brojeva (157). Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u indikativnom raspoloženju 4
stranica 4
(158). - Vježbe. Tekstovi za prijevod: De citharista, De nauta et agricola. Leksički minimum (170). ODJELJAK VIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Prilozi (174). - Glagoli složeni sa zbrojem (175). - Glagol possum, potui, -, posse (176). - Nedovoljni glagoli (177). - Bezlični glagoli (178). - Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (179). ODJELJAK IX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Odložni glagoli (183). - Poluodložni glagoli (186). - Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (187). ODJELJAK X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 pričesti (191). Relativno vremensko značenje participa (191). - Participium futuri activi (192). - Participi nepravilnih glagola (194). - Okretanje participa (195). - Participium conjunctum (195). - Ablativus absolutus (197). Metode gramatičke analize i prijevoda rečenica s participnim frazama (200). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (205). ODJELJAK XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Infinitiv. Infinitivni izrazi (210). - Accusativus cum infinitivo (211). - Nominativus cum infinitivo (217). Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne rečenice s infinitivnim izrazima (221). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (226). ODJELJAK XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Gerundij (230). - Gerundiv (232). - Supin (235). - Nelični oblici latinskog glagola (236). Metode gramatičke analize i prijevoda jednostavne zajedničke rečenice s gerundijem i gerundijem (239). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (242). Kontrolni rad broj 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 ODJELJAK XIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Konjunktiv (262). - Praesens conjunctivi (263). - Imperfectum conjunctivi (263). - Nepravilni glagoli (264). - Uporaba konjunktiva u nezavisnim rečenicama (266). - Odnosne rečenice s veznikom ut 5
Stranica 5
(267). - Dodatne akcesorne odredbe (268). - Slučajne svrhe (269). - Dodatne posljedice (270). - Definitivne rečenice s prizvukom svrhe ili učinka (271). - Rečenice s veznicima ut i quod explica tivum (271). Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u konjunktivu (272). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (275). ODJELJAK XIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Perfectum i plusquamperfectum conjunctivi (280). - Odnosne rečenice sa spojem cum (283). - Adventivno vrijeme (284). - Dodatni uzroci (286). - Priloške odrednice s prizvukom razloga (287). - Podređene koncesije (288). Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u konjunktivi (nastavak) (288). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (293). ODJELJAK XV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Pravila za upotrebu konjunktiva u podređenim rečenicama (završni pregled) (297). - Consecutio temporum (298). - Neizravno pitanje (300). - Neizravni govor (301). - Attractio modi (303). Metode gramatičke analize i prijevoda složene rečenice s predikatom u spojnici (kraj) (303). Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (305). ODJELJAK XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Uvjetni rokovi (309). - Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (312). ODJELJAK XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Nepravilni glagoli (315): sum (315), fero (316), volo (318), eo (319), fio (321), edo (321), do (322). - Završni pregled (322). - Vježbe. Tekstovi za prijevod. Leksički minimum (323). Kontrolni rad broj 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 SINTAKSA PADEŽA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Nominativus (344). - Genetiv (345). - Dativus (348). - Accusativus (350). - Ablativ (352). - Označavanje mjesta, prostora, vremena (355). 6
Stranica 6
KRESTOMATIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Iz antičke mitologije i povijesti. Orfej i Euridika (358). - De Pygmalione (358). - Fabula de Amore et Psyche (359). - De Philemone et Baucide (360). - De Pyramo et Thisba (361). - De morte Hectoris (362). - De Androclo et leone (363). - Suum judicium quisque habere debet (364). - De Sabinis et Romanis (364). - De Alexandro Magno et medico Philippo (365). - De bello a Pyrrho in Italia gesto (366). - De Hannibalis morte (367). - De morte Epaminondae (367). - Epistula et response (368). - Gaj Julije Cezar "Rat s Helvetima" (370). - Marko Tulije Ciceron "Govor u obranu pjesnika Arhija" (378). - Iz rimske povijesti Neronova vremena (prema "Analima" Kornelija Tacita): De Subrii Flavii virtute (383). - De Poppaea Sabina, Neronis uxore (383). - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de servis sumitur (384). - Romae incendium. Supplicium de Christianis sumitur (386). Latinsko-ruski rječnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Sustavno kazalo gramatike. . . . . . . . . . . . . . . . 455 Dodatak I. Rimski kalendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458 Dodatak II. rimska imena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463 Dodatak III. Testovi za samoprovjeru asimilacije gramatičkog materijala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465 Ključevi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478 7
Udžbenik latinskog jezika, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981.
Udžbenik je građen na principu cikličnosti. Materijal je podijeljen u 17 odjeljaka, uključujući teorijske informacije, vježbe, tekstove, leksički minimum. Teorijske informacije prikazane su uz uključivanje potrebnih činjenica iz povijesti latinskog jezika i usporednog materijala iz izvornog (ruskog) i suvremenih zapadnoeuropskih jezika (engleski, francuski, njemački) Leksički minimum je dano s ruskim, engleskim, francuskim i njemačkim paralelama. Nekoliko sekcija kombinirano je u blokove, a završava kontrolnim radom. Prvo izdanje izašlo je 1969.
KRATKI PODACI IZ POVIJESTI LATINSKOG JEZIKA.
§ 1. Latinski jezik spada u indoeuropske jezike, u koje spadaju i slavenski, baltički, germanski, indijski, iranski, starogrčki i novi grčki i drugi. Zajedno sa starim osijskim i umbrijskim jezicima, latinski je činio italsku granu indoeuropske obitelji jezika. Tijekom povijesnog razvoja antičke Italije, latinski je jezik istisnuo druge italske jezike i na kraju zauzeo dominantan položaj u zapadnom Sredozemlju.
Komparativno-povijesna studija otkrila je veze koje postoje između latinskog jezika i drugih jezika indoeuropske obitelji. Dokazano je podrijetlo indoeuropskih jezika iz jedne jezične baze; njihova se sličnost može jasno vidjeti čak i kada se uspoređuju brojne riječi uključene u glavni vokabular latinskog i novih europskih jezika.
Ulomak iz teksta.
§ 129. Latinski perfekt ima dva značenja:
a) Perfektom se izriče radnja završena u prošlosti, bez obzira na njezino trajanje (perfectum historicum).
Veni, vidi, vfci "Dođoh, vidjeh, pobijedih * (Cezar). Ovdje se govori o događaju koji se zbio u prošlosti za neposredno kratko vrijeme i već je završio.
U ea terra diu mansi "Ostao sam u toj zemlji dugo vremena *. Ovdje savršeni mansi označava radnju koja pokriva relativno dugo vremensko razdoblje u prošlosti, ali je također završila.
b) Perfekt izražava stanje koje se nastavlja u sadašnjosti kao rezultat radnje koja se dogodila u prošlosti (perfectum praesens). Exegi monumentum podigao sam spomenik« (i još postoji).
Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Udžbenik latinskog jezika, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.
Preuzmite pdf
U nastavku možete kupiti ovu knjigu po najboljoj sniženoj cijeni s dostavom u cijeloj Rusiji.
