Priče.  Smiješne kratke priče na engleskom Detektivska priča 100 riječi na engleskom

GLAZBA PRIRODE

Tako se nježno širi zrakom šum užurbanog potoka, koji poput vijugave vrpce veselo teče među travom. Kao da sviraju harfu, kapljice rose padaju s drveća, jedva čujno skaču po cvijeću, a potom nečujno nestaju u travi. Poslovni bumbari zuje na čistini, skakavci pjevaju svoju nekompliciranu pjesmu. Tu i tamo čuje se cvrkut ptica. A tiho šuštanje vjetra svemu daje ton. Poput dirigenta, upravlja žuborom potoka, prati tonalitet kapljica rose i povremeno umiruje kukce. Lida leži na mekoj travi, pokrivajući glavu od sunca velikim listom čička, i uživa u glazbi prirode. Godinama ne može ništa čuti. Pomaže joj pamćenje.

CVIJETNA DJEVOJKA

Bila je mlada i lijepa. Velike izražajne oči, graciozne noge, miran i marljiv karakter. Ali postoji nedostatak - od ranog jutra do zalaska sunca, sve je u poslu. Jedno je lijepo što je njezino zanimanje doista ženstveno i povezano je s cvijećem. Ali posao je posao, čak i ako ga volite. Lako je zamisliti da nije imala nikakav osobni život, jer je tim isključivo ženski. Preko dana ćete se umoriti, do večeri ćete biti toliko umorni da bezglavo odletite kući bez stražnjih nogu i odmah na spavanje. O životnom partneru nije ni sanjala! Kažeš da ne može biti? “Možda, ako je naša cvjećarka prava pčela.”

Koljena se tresu, misli se u panici raspršuju u različitim smjerovima. Dlanovi su vlažni, a bluza na leđima mokra. Samo da instruktor nije pogodio da se užasno bojim. Smijem se. Sa svim imaginarnim povjerenjem, i najsmirenije moguće, istiskujem iz sebe:

Pa, hoćemo li se voziti?

Naravno, položio sam za vozačku, ali ne tog dana, nego nekoliko mjeseci kasnije. I tako je bilo. Bez imalo ceremonije skoro sam naredio instruktoru:

Veži se, dobio sam poziv od Dječji vrtić. Moramo odmah pokupiti sina.

I ne čekajući odgovor, pritisnula je papučicu gasa, što je urin. Auto je poletio.

… Misli se panično razliježu, ali već imamo dvije.

BIJELA KRIZANTEMA

Od ranog jutra pomno se brijao, laštio cipele, obukao ispeglanu košulju i odijelo koje mu je odabrala prije nekoliko godina. Uvijek je cijenio njezin ukus, pa je u svečanim prilikama nosio upravo ovo odijelo. Olako napustio kuću. Usput sam kupio njezino omiljeno cvijeće - bijele krizanteme. Uvijek joj je davao bijele krizanteme, a ona se uvijek divila tom cvijeću. Polako je hodao uličicom s buketom. Uvijek je bio pomalo zabrinut kad bi joj prišao. I ovdje je mjesto susreta. Sa fotografije nadgrobnog spomenika gledala ga je starija, ali još uvijek vrlo lijepa žena, njegova supruga. „Dušo, zdravo! Donio sam ti tvoje omiljeno cvijeće"

NA NIŠANU

Dokle možeš buljiti u mene svojim besramnim očima?!

Jednostavno je nemoguće svaki dan raditi u takvoj napetosti!

Izgleda da opet planira poniziti me pred svima. I što je najvažnije, nema vlade za ovog majora. Iznad njega je krov.

Pokušavam isključiti opsesivne misli o skoroj sramoti, ali automatski očekujem kvaku, što užasno ometa posao.

Što ti treba, Ukazkin? Pitam mučitelja koji lebdi nada mnom i otrov mog života.

Otac te zove k sebi, - nasmiješi se sarkastično.

Tužna stojim na vratima, poput učenice delikventice. Na vratima je natpis "Ravnatelj Ukazkin Dmitrij Aleksejevič"

Ne želim nikome da bude razrednik direktorovog sina...

Dijete i njegova majka

Znatiželjno dijete upitalo je svoju majku: "Mama, zašto ti neke vlasi sijede?"

Majka je pokušala iskoristiti ovu priliku da nauči svoje dijete: “To je zbog tebe, dragi. Svaki tvoj loš postupak osijedit će mi vlas!"

Dijete je nevino odgovorilo: "Sada znam zašto baka ima samo sijede vlasi na glavi."

Prijevod:

Dijete i njegova majka

Znatiželjno dijete pita svoju majku: "Mama, zašto su neke vlasi na tvojoj glavi sijede?"

Majka je pokušala iskoristiti situaciju i dati lekciju svom djetetu: “Sve je to zbog tebe, dušo. Svako tvoje loše djelo sijedi mi vlas!”

Dijete je nevino odgovorilo: "Sada znam zašto moja baka ima samo sijedu kosu na glavi."

Pogrešna adresa e-pošte

Par ide na odmor, ali njegova žena je bila na poslovnom putu pa je on prvi otišao na odredište, a supruga će ga dočekati sljedeći dan.

Kad je stigao u svoj hotel, odlučio je svojoj supruzi poslati brzi e-mail.

Nažalost, prilikom upisivanja njezine adrese krivo je upisao pismo i njegova je poruka umjesto toga bila usmjerena starijoj svećenikovoj supruzi čiji je muž preminuo dan ranije.

Kad je ožalošćena udovica provjerila svoju e-poštu, bacila je jedan pogled na monitor, ispustila prodoran vrisak i pala na pod u nesvijesti.

Na zvuk je njezina obitelj uletjela u sobu i ugledala ovu bilješku na ekranu:

najdraža žena,
Upravo sam se prijavio. Sve je pripremljeno za vaš sutrašnji dolazak.

p.s. Ovdje je stvarno vruće.

Prijevod:

Pogrešna e-pošta

Par ide na godišnji odmor, ali je žena na poslovnom putu, pa prvi dolazi muž, a žena dolazi po njega sljedeći dan.

Kad je stigao u hotel, odlučio je svojoj supruzi poslati brzi e-mail.

Nažalost, kada je upisivao njezinu adresu, promaklo mu je jedno slovo, a njegovo pismo je umjesto njegove supruge otišlo supruzi starijeg svećenika, čiji je suprug preminuo samo dan prije.

Dok je ožalošćena udovica provjeravala svoju e-poštu, jednom je bacila pogled na monitor, ispustila užasnut krik i pala na pod u dubokoj nesvijesti.

Čuvši taj zvuk, rodbina je uletjela u njenu sobu i ugledala poruku na ekranu:

Draga ženo,
Upravo objavljeno. Sve je spremno za vaš sutrašnji dolazak.

PS: Ovdje je vruće.

Willovo iskustvo u zračnoj luci

Nakon povratka iz Rima, Will nije mogao pronaći svoju prtljagu u prostoru za prtljagu u zračnoj luci. Otišao je do ureda za izgubljenu prtljagu i tamošnjoj ženi rekao da se njegove torbe nisu pojavile na vrtuljku.

Nasmiješila se i rekla mu da ne brine jer su oni obučeni profesionalci i on je u dobrim rukama.

Zatim je upitala Willa: "Je li tvoj avion već stigao?"

Prijevod:

Willov slučaj na aerodromu

Nakon povratka iz Rima, Will nije mogao pronaći svoju prtljagu u prtljažnom prostoru zračne luke. Otišao je u ured izgubljeno-nađenog i rekao ženi koja je tamo radila da se njegove torbe nikad nisu pojavile na vrtuljku.

Nasmiješila se i rekla mu da ne brine jer imaju profesionalce i on je u dobrim rukama.

Zatim je upitala: "Je li vaš avion već stigao?"

Pametna djeca

Policajac je pronašao savršeno skrovište za motrenje brzih vozača.

Jednog dana, policajac se začudio kada su svi bili ispod ograničenja brzine, pa je istražio i otkrio problem.

Desetogodišnji dječak stajao je na rubu ceste s ogromnim rukom oslikanim znakom na kojem je pisalo "Radarska zamka pred nama".

Malo više istražnog rada dovelo je policajca do dječakovog suučesnika: još jednog dječaka oko 100 metara iza radarske zamke s natpisom "SAVJETI" i kantom kraj njegovih nogu punom sitniša.

Prijevod:

pametna djeca

Policajac je pronašao savršeno skriveno mjesto za promatranje prebrzih vozača.

Jednom je policajca pogodila činjenica da su svi vozači vozili brzinom ispod utvrđenog ograničenja. Istražio je i identificirao problem.

Desetogodišnji dječak stajao je uz rub ceste s velikim natpisom u rukama na kojem je pisalo: "Predstoji nam bezobzirna zamka".

Daljnji istražni rad doveo je policajca do dječakovog suučesnika: vidio je drugog dječaka kako stoji 100 jardi iza policajca s radarom, pokraj njega je stajao znak na kojem je pisalo "Napojnica" i kanta kraj njegovih nogu puna sitniša.

Mutologija

Profesor je putovao brodom. Na putu je upitao mornara:

„Znate li biologiju, ekologiju, zoologiju, geografiju, fiziologiju?

Mornar je odgovorio ne na sva njegova pitanja.

Profesor: Što ti, dovraga, znaš pobogu. Umrijet ćeš od nepismenosti.

Nakon nekog vremena čamac je počeo tonuti. Mornar je pitao profesora, poznajete li swiminology & escapology od sharkologije?

Profesor je rekao ne.

Sailor: “Pa, morski psi i krokodilogija pojest će tvoju asologiju, glavu, a ti diologiju zbog tvoje usta.

Prijevod:

Boltologija

Profesor je putovao brodom. Tijekom putovanja upitao je mornara:

"Znaš li biologiju, ekologiju, zoologiju, geografiju, psihologiju?"

Mornar je na sva njegova pitanja odgovorio "Ne".

Profesor: Što onda uopće znate? Umrijet ćeš od nepismenosti.

Nakon nekog vremena čamac je počeo tonuti. Mornar je pitao profesora poznaje li plivanje, spašavanje i akulologiju.

Profesor je rekao ne.

Mornar: "Pa onda će ti šarkologija i krokodilologija pojesti tvoju zadologiju, kefalologiju, pa ćeš umrijeti od boltologije."

Kapetan

Mornaričkog kapetana njegov prvi časnik upozorava da piratski brod dolazi prema njegovom položaju. Zamolio je mornara da mu donese crvenu košulju.

Kapetana su upitali: "Zašto ti treba crvena majica?"

Kapetan odgovara: "Tako da kad krvarim, vi ne biste primijetili i bili ste obeshrabreni." Na kraju se bore protiv pirata.

Već sljedećeg dana, kapetan je upozoren da 50 piratskih brodova dolazi prema njihovom brodu. Viče: "Daj mi moje smeđe hlače!"

Prijevod:

Kapetan

Kapetan mornarice upozorio je svog prvog časnika da gusarski brod ide prema njima. Zamolio je mornara da mu donese crvenu majicu.

Kapetana su upitali: "Što će ti crvena majica?"

Kapetan je odgovorio: "Kad budem krvario, vi to nećete primijetiti i nećete se bojati."

Na kraju su porazili gusare.

Sljedeći dan, kapetan je podigao uzbunu da se 50 gusarskih brodova približava njihovom brodu. Viknuo je: "Donesite mi moje smeđe hlače!"

slon

Razrednik traži od učenika da imenuju životinju koja počinje slovom "E". Jedan dječak kaže: "Slon."

Zatim učitelj traži životinju koja počinje s "T". Isti dječak kaže: "Dva slona."

Učitelj šalje dječaka iz razreda zbog lošeg ponašanja. Nakon toga traži životinju koja počinje s "M".

Dječak viče s druge strane zida: "Možda slon!"

Prijevod:

Slon

Učitelj zamoli učenike da imenuju životinju koja počinje slovom "E". Jedan dječak je rekao "Elephant" (slon).

Učiteljica ih je zatim zamolila da imenuju životinju koja počinje slovom "T". Isti dječak je rekao: "Dva slona" (dva slona).

Učiteljica je dječaka izbacila iz razreda zbog lošeg ponašanja. Nakon toga je tražila da imenuje životinju koja počinje sa "M".

Dječak je viknuo s druge strane zida: "Možda slon!" (Možda slon).

Prošla su dva tjedna otkako je cijela stvar počela. Sve je počelo nesrećom cisterne. Bilo je to na svim vijestima. Svi su mislili da je to samo još jedno izlijevanje nafte. Bilo je puno volontera, puno ljudi koji su htjeli pomoći jadnim bespomoćnim životinjama. Mnogo žrtava. U roku od nekoliko sati...

POGLAVLJE I - ŠTO! BEZ DJECE? “Jednom davno, tako davno, da sam sasvim zaboravio datum, živjeli su kralj i kraljica koji nisu imali djece. “A kralj reče u sebi: ‘Sve kraljice koje poznajem imaju djecu, neke troje, neke sedam, neke…

Daleko, preko oceana, postoji mala zemlja u kojoj je tlo niže od razine mora, umjesto više, kao što je ovdje. Naravno da bi voda ušla i prekrila zemlju i kuće, da se nešto ne učini da se zadrži...

Bila jednom lijepa mala dolina, gdje je sunce grijalo, a kiša tiho padala; jabuke su bile tako crvene, kukuruz tako žut, grožđe tako plavo, da su je zvali Dolinom blaga. U njega nije tekla rijeka, nego je jedna velika rijeka tekla niz ...

Bilo je tako veličanstveno vani u zemlji; bilo je ljeto; polja kukuruza su bila žuta, zob je bila zelena, sijeno je bilo složeno u stogove na zelenim livadama, a roda je išla unaokolo na svojim dugim crvenim nogama i brbljala egipatski, jer to je bio jezik koji je ...

Savina Aleksandra. Gimnazija br. 1, Belebey, Republika Baškortostan, Rusija
Esej o Engleski jezik s prijevodom (tema na engleskom)

Čudna avantura

Želio bih vam ispričati priču o sireni. Počelo je ovako.

Prošlog ljeta moji roditelji, moj prijatelj i ja otišli smo na jezero za vikend. Našli smo lijepo mjesto na obali u blizini šume. Padao je mrak i odlučili smo zapaliti vatru. Kad je mjesec izašao, mjesečina je pala na površinu jezera.

Odjednom smo čuli pljusak. Pogledali smo u jezero i ugledali prelijepu djevojku dugog sluha. Plivala je i ronila u vodi. Mislili smo da se radi o nekome iz najbližeg kampa, ali dok je djevojka iskočila iz vode, primijetili smo dugačku riblju priču.

Oh, bila je to sirena! Nismo mogli vjerovati svojim očima i pojurili smo prema jezeru. Htjela sam slikati, ali je zaronila i nestala. Napokon su se moji roditelji i prijatelji vratili u vatru, ali ja sam ostao u banci i čekao za neko vrijeme čudno stvorenje. Ali nije se pojavilo.

Želim vam ispričati priču o sireni. Prošlog ljeta moji prijatelji i roditelji i ja otišli smo na jezero za vikend. Našli smo dobro mjesto na obali blizu šume. Padao je mrak i odlučili smo založiti vatru. Kad je mjesec izašao, mjesečina je obasjala površinu jezera.

Odjednom smo čuli pljusak. Pogledali smo u jezero i ugledali lijepu djevojku duge kose. Plivala je i ronila. Mislili smo da je netko iz obližnjeg kampa, ali kada je iskočila iz vode, primijetili smo da ima dugačak riblji rep.

Bila je to sirena! Požurili smo do jezera. Htio sam je slikati, ali je zaronila i nestala. Moji roditelji i prijatelji vratili su se na vatru, a ja sam ostao na obali i čekao to čudno stvorenje, ali ono se više nije pojavilo.