Biblija online, čitaj: Novi zavjet, Stari zavjet. Biblija

BIBLIJA s ilustracijama Gustavea Doréa (220 slika)
Sinodalni prijevod
Novi zavjet
Evanđelje po Mateju

Od Mateja
sveto evanđelje
Poglavlja 1-28

Poglavlje 1.

1 Genealogija Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova.

2 Abrahamu se rodi Izak; Izak rodi Jakova; Jakov rodi Judu i njegovu braću; 3 Juda rodi Pereza i Zeraha od Tamare; Perez je rodio Esroma; Esrom rodi Arama; 4 Aram rodi Aminadaba; Aminadabu se rodi Nahšon; Nahšon rodi Salmona; 5 Salmon rodi Boaza od Rahave; Boaz je od Rute rodio Obeda; Obed rodi Jišaja; 6 Jišaju se rodi kralj David; Kralj David rodi Salomona od prvoga nakon Urije; 7 Salomon rodi Roboama; Roboamu se rodi Abija; Abija rodi Asu; 8 Asi se rodi Jošafat; Jošafat rodi Jorama; Joramu se rodi Uzija; 9 Uziji se rodi Jotam; Jotamu se rodi Ahaz; Ahazu se rodi Ezekija; 10 Ezekiji se rodi Manaše; Manaše rodi Amona; Amon je rodio Jošiju; 11 Jošiji se rodi Jojakim; Joakim je rodio Jekoniju i njegovu braću prije nego što se preselio u Babilon.

12 Nakon što su se preselili u Babilon, Jekoniji se rodi Salatiel; Salafiel je rodio Zerubabela; 13 Zerubabel rodi Abihua; Abihu rodi Eliakima; Eliakim rodi Azora; 14 Azor rodi Sadoka; Sadok rodi Akima; Achim je rodio Elihua; 15 Elihu rodi Eleazara; Eleazaru se rodi Matan; Matan rodi Jakova; 16 Jakov rodi Josipa, muža Marije, od koje se rodi Isus, zvan Krist.

17 Svih naraštaja od Abrahama do Davida bilo je četrnaest naraštaja; i od Davida do preseljenja u Babilon četrnaest generacija; i od preseljenja u Babilon do Krista, četrnaest generacija.

18 Rođenje Isusa Krista bilo je ovako: nakon zaruka Njegove majke Marije s Josipom, prije nego što su bili spojeni, pokazalo se da je bila trudna s Duhom Svetim.

19 Ali Josip, njezin muž, koji je bio pravedan čovjek i nije je htio razglasiti, htio ju je potajno pustiti.

20 Ali kad je to pomislio, gle, anđeo Gospodnji ukaza mu se u snu i reče: Josipe, sine Davidov! ne boj se uzeti Mariju, ženu svoju, jer ono što je u njoj rođeno od Duha je Svetoga; 21 ona će roditi sina, a ti ćeš mu nadjenuti ime Isus, jer će on spasiti svoj narod od njegovih grijeha.

22 A sve se to dogodilo da se obistini ono što je Gospodin rekao po proroku, koji kaže: 23 Evo, Djevica će začeti i roditi Sina i nadjenut će mu ime Emanuel, što znači: Bog je s nama.

24 Ustavši od sna, Josip učini kako mu je zapovjedio anđeo Gospodnji, i uze svoju ženu, 25 i nije je poznao, dok napokon nije rodila svoga prvorođenog Sina, i on mu je dao ime: Isus.

2. Poglavlje

Zvijezda pokazuje put mudrima

1 Kad se Isus rodio u Betlehemu u Judeji u dane kralja Heroda, došli su čarobnjaci s istoka u Jeruzalem i rekli: 2 Gdje je onaj koji se rodio kao židovski kralj? jer vidjeli smo njegovu zvijezdu na istoku i došli smo mu se pokloniti.

3 Kad je to čuo kralj Herod, uznemiri se i sav Jeruzalem s njim.

4 I skupi sve glavare svećenike i pismoznance narodne i upita ih: "Gdje će se Krist roditi?"

5 A oni mu rekoše: U Betlehemu Judejskom, jer ovako je pisano preko proroka: 6 A ti, Betlehem, zemljo Judina, nisi ništa manji od upravitelja Judeje, jer iz tebe će izaći Vođa koji pasti će Moj narod Izrael.

7 Tada je Herod, potajno dozvavši mudrace, doznao od njih vrijeme pojavljivanja zvijezde 8 i, poslavši ih u Betlehem, reče: Idite, dobro se raspitajte o Dijetetu i kad ga pronađete, javite mi da i ja također može ići i obožavati Ga.

9 Pošto su saslušali kralja, otišli su. I gle, zvijezda koju su vidjeli na istoku išla je ispred njih, kako konačno došao i svratio mjesto, gdje je bila beba.

10 Kad ugledaše zvijezdu, obradovaše se velikom radošću. 11 Ušavši u kuću, ugledaše Dijete s Marijom, majkom njegovom, padoše ničice i pokloniše mu se. i otvorivši svoje riznice doniješe mu darove: zlato, tamjan i smirnu.

12 Kad su u snu bili upozoreni da se ne vraćaju k Herodu, otišli su drugim putem u svoju zemlju.

Let u Egipat

13 Kad su otišli, gle, anđeo se Gospodnji javi u snu Josipu i reče: "Ustani, uzmi Dijete i njegovu majku, bježi u Egipat i ostani ondje dok ti ne kažem, jer Herod želi tražiti Dijete kako bi Ga uništili.

14 On ustade, noću uze dijete i njegovu majku i ode u Egipat, 15 i ondje bijaše do Herodove smrti, da se obistini ono što je Gospodin rekao po proroku koji kaže: Iz Egipta. Pozvala sam svog Sina.

Masovno ubijanje beba

16 Tada se Herod, vidjevši da mu se mudraci rugaju, silno razgnjevi i posla da tuku svu djecu u Betlehemu i u svim njegovim krajevima, od dvije godine naviše, prema vremenu koje je doznao od mudraca.

17 Tada se obistinilo što je rečeno po proroku Jeremiji, koji kaže: 18 Glas se čuje u Rami, plač i jauk i vika velika; Rahela plače za svojom djecom i ne želi da se tješi jer ih više nema.

19 I nakon Herodove smrti, gle, anđeo se Gospodnji javlja u snu Josipu u Egiptu 20 i govori: "Ustani, uzmi Dijete i njegovu Majku i idi u zemlju Izraelovu, za one koji su tražili duša Djeteta je umrla.

21 On ustade, uze dijete i njegovu majku i ode u zemlju Izraelovu.

22 Ali kad je čuo da Arhelaj vlada u Judeji umjesto Heroda, svoga oca, bojao se otići onamo; ali primivši objavu u snu, ode u galilejske krajeve 23 i, došavši, nastani se u gradu zvanom Nazaret, da se ispuni što je rečeno po prorocima da će se nazvati Nazarećaninom.

Poglavlje 3

1 U one dane dolazi Ivan Krstitelj i propovijeda u pustinji judejskoj 2 i govori: Obratite se jer se približilo kraljevstvo nebesko.

3 Jer on je onaj za koga je rekao prorok Izaija: Glas vapijućeg u pustinji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze.

4 Ivan je imao haljinu od devine dlake i kožni pojas oko bokova, a hrana mu je bila skakavac i divlji med.

5 Tada iziđe k njemu Jeruzalem i sva Judeja i sva okolica Jordana 6 i on ih krsti u Jordanu ispovijedajući svoje grijehe.

7 Kad je Ivan ugledao mnoge farizeje i saduceje gdje dolaze k njemu da ih krsti, reče im: “Izrode gujini! tko te nadahnuo da pobjegneš od budućeg gnjeva? 8 Donesite plod dostojan obraćenja 9 i ne pomišljajte reći u sebi: "Imamo oca Abrahama", jer kažem vam da Bog može i od ovoga kamenja podići djecu Abrahamu.

10 Čak i sjekira leži u korijenu drveća: svako drvo koje ne rađa dobra roda, siječe se i u oganj baca.

11 Ja vas krstim vodom za obraćenje, ali Onaj koji dolazi za mnom jači je od mene; Nisam dostojan nositi Njegove cipele; On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem; 12 Lopata mu je u ruci, on će očistiti svoje gumno i skupiti pšenicu svoju u žitnicu, a pljevu će spaliti ognjem neugasivim.

13 Tada Isus dođe iz Galileje na Jordan k Ivanu da ga on krsti.

14 Ali Ivan ga zadrži i reče: Ti me trebaš krstiti, a ti dolaziš k meni?

15 Ali mu Isus odgovori: "Odlazi, jer tako nam dolikuje ispuniti svu pravednost." Zatim Ivan dopušta mu.

16 I kad se Isus krsti, odmah iziđe iz vode, i gle, otvoriše mu se nebesa i on vidje Ivan Duh Božji, koji je poput goluba sišao i spustio se na Njega.

17 I gle, glas s neba: Ovo je Sin moj ljubljeni, koji je po mojoj volji.

Poglavlje 4

1 Zatim je Isusa Duh odveo u pustinju da ga đavao iskuša, 2 i nakon što je postio četrdeset dana i četrdeset noći, konačno je ogladnio.

3 I pristupi mu napasnik i reče: "Ako si Sin Božji, reci da ovo kamenje postaje kruhom."

4 A on mu odgovori: "Pisano je: Ne živi čovjek samo o kruhu, nego o svakoj riječi koja izlazi iz usta Božjih."

5 Tada ga đavao odvede u sveti grad i postavi ga na krilo Hrama, 6 i reče mu: "Ako si Sin Božji, baci se dolje, jer je pisano: Zapovjedit će svojim anđelima o tebi , i na rukama će te nositi, da ne udariš nogom o kamen .

7 Reče mu Isus: "Pisano je također: Ne kušaj Gospodina, Boga svojega."

8 Opet ga odvede đavao na vrlo visoku goru i pokaže mu sva kraljevstva svijeta i njihovu slavu, 9 i reče mu: Sve ću ti to dati ako padneš ničice i pokloniš mi se.

10 Tada mu Isus reče: "Idi od mene, sotono, jer je pisano: Klanjaj se Gospodinu, Bogu svojemu, i njemu jedinome služi!"

11 Tada ga đavao ostavi, i gle, anđeli pristupiše i služe mu.

12 Kad je Isus čuo da je Ivan dan pod, ispod straža, otišao u Galileju 13 i, ostavivši Nazaret, došao i nastanio se u Kafarnaumu uz more, u granicama Zebulunovim i Naftalijevim, 14 tako da ono što je rečeno po proroku Izaiji, koji kaže: 15 Zemlja Zebulunova i zemlja Naftali, na putu primorskom, s onu stranu Jordana, poganska Galileja, 16 Narod koji je sjedio u tami vidio je veliko svjetlo, a onima koji su sjedili u zemlji i sjeni smrti svjetlo je zasjalo.

17 Od tada je Isus počeo propovijedati i govoriti: Obratite se jer se približilo kraljevstvo nebesko.

18 Prolazeći pored Galilejskog mora, ugleda dva brata, Šimuna, zvanog Petar, i Andriju, brata njegova, gdje bacaju mreže u more, jer bijahu ribari, 19 pa im reče: "Hajdete za mnom, a ja ću učinit će vas ribarima ljudi.

20 Oni odmah ostaviše svoje mreže i pođoše za njim.

22 I odmah ostaviše lađu i oca i pođoše za njim.

23 Isus je obilazio svu Galileju, naučavajući u njihovim sinagogama, propovijedajući evanđelje o kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu.

24 Glas o njemu pronio se po svoj Siriji; i dovodili su k njemu sve slabe, opsjednute raznim bolestima i napadajima, i opsjednute, i luđake, i paralizirane, i On ih je iscijelio.

25 I slijedilo ga je mnoštvo naroda iz Galileje, Dekapolisa, Jeruzalema, Judeje i s one strane Jordana.

5. poglavlje

Propovijed na gori

1 Kad ugleda narod, pope se na goru; i kad sjede, pristupiše mu učenici njegovi.

2 I otvori usta svoja i poučavaše ih govoreći:

3 Blago siromasima duhom, jer njihovo je kraljevstvo nebesko.

4 Blago onima koji tuguju, jer će se utješiti.

5 Blago krotkima, jer će baštiniti zemlju.

6 Blago onima koji su gladni i žedni pravednosti, jer će se nasititi.

7 Blago milosrdnima, jer će oni zadobiti milosrđe.

8 Blaženi čisti srcem, oni će Boga gledati.

9 Blago mirotvorcima, jer će se sinovi Božji zvati.

10 Blago progonjenima poradi pravednosti, jer njihovo je kraljevstvo nebesko!

11 Blago vama kad vas budu grdili i prognali i hvalili me svakojakom kaznom.

12 Radujte se i veselite se, jer velika je vaša plaća na nebu: tako su progonili i proroci koji su bili prije vas.

13 Vi ste sol zemlje. Ali ako sol izgubi snagu, kako ćete je učiniti slanom? Ona više ne valja ni za što, osim da je izbace da je ljudi gaze.

14 Vi ste svjetlo svijeta. Grad na vrhu planine ne može se sakriti.

15 Kad zapale svijeću, ne stave je pod posudu, nego na svijećnjak, i svijetli svima u kući.

16 Tako neka vaše svjetlo svijetli pred ljudima da vide vaša dobra djela i slave Oca vašega koji je na nebesima.

17 Ne mislite da sam došao pokvariti Zakon ili proroke: nisam došao pokvariti, nego ispuniti.

18 Uistinu, kažem vam, dok ne prođe nebo i zemlja, ni jedna jota ni jedna crtica iz Zakona neće nestati dok se sve ne ispuni.

19 Tko dakle prekrši jednu od ovih najmanjih zapovijedi i tako pouči ljude, najmanji će se zvati u kraljevstvu nebeskom; a tko god čini i uči, velik će se zvati u kraljevstvu nebeskom.

20 Jer, kažem vam, ako vaša pravednost ne bude veća od pravednosti pismoznanaca i farizeja, nećete ući u kraljevstvo nebesko.

21 Čuli ste što su stari rekli: Ne ubij, a tko ubije, podliježe sudu.

22 A ja vam kažem: svaki koji se uzalud ljuti na brata svoga, podliježe sudu; Tko kaže svome bratu: "rak, podložan je Velikom vijeću; a tko kaže: "ludak", podložan je ognjenom paklu.

23 Dakle, ako prineseš svoj dar na žrtvenik i ondje se sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe, 24 ostavi svoj dar ondje pred žrtvenikom, pa idi i najprije se pomiri sa svojim bratom, a onda dođi i prinesi svoj dar.

25 Pomiri se sa svojim suparnikom brzo, dok si još na putu s njim, da te tvoj suparnik ne preda sucu, a sudac te ne preda sluzi i ne baci te u tamnicu; 26 Zaista, kažem vam, nećete izaći odande dok ne isplatite sve do posljednjeg novčića.

27 Čuli ste što su stari rekli: Ne čini preljuba.

28 Ali ja vam kažem da svaki koji pogleda ženu s željom, već je učinio preljub s njom u svom srcu.

29 Ali ako te tvoje desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe jer ti je bolje da propadne jedan od tvojih udova, nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao.

30 I ako te tvoja desnica sablažnjava, odsijeci je i baci od sebe, jer bolje ti je da propadne jedan od tvojih udova, nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao.

31 Također je rečeno da ako se čovjek razvede od svoje žene, neka joj da razvodnicu.

32 A ja vam kažem: tko god otpusti svoju ženu, osim zbog bluda, daje joj povoda za preljub; a tko se oženi rastavljenom ženom, čini preljub.

33 Čuli ste također što je rečeno od starih: Ne prestupi svoje zakletve, nego ispuni svoje zakletve pred Gospodinom.

34 Ali ja vam kažem: ne kunite se nikako: ni nebom, jer ono je prijestolje Božje; 35 ni zemlje, jer je podnožje nogama njegovim; niti Jeruzalem, jer je to grad velikoga Kralja; 36 Ne kuni se svojom glavom, jer ne možeš ni jednu vlas učiniti bijelom ni crnom.

37 Ali neka vaša riječ bude: da, da; ne ne; a što je više od toga od Zloga je.

38 Čuli ste što je rečeno: oko za oko, zub za zub.

39 Ali ja vam kažem: ne opirite se zlu. Ali tko te udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi; 40 A tko te hoće tužiti i košulju uzeti, daj mu i odjeća; 41 Tko te prisili da ideš s njim u jednu utrku, idi s njim u dvije trke.

42 Daj onome koji od tebe traži i ne okreći se od onoga koji hoće od tebe posuditi.

43 Čuli ste da je rečeno: Ljubi svoga bližnjega i mrzi svoga neprijatelja.

44 A ja vam kažem: ljubite svoje neprijatelje, blagoslivljajte one koji vas kunu, činite dobro onima koji vas mrze i molite za one koji vas zlostavljaju i progone, 45 da budete sinovi Oca svojega koji je na nebesima, jer on čini da njegovo sunce izlazi nad zlima i dobrima, i šalje kišu na pravedne i nepravedne.

46 Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu ćete plaću imati? Ne čine li carinici isto?

47 A ako pozdravljate samo svoju braću, što posebno činite? Ne čine li i pagani isto?

48 Budite dakle savršeni kao što je savršen Otac vaš nebeski.

Poglavlje 6

1 Pazi da ne činiš svoju milostinju pred ljudima da te vide: inače nećeš biti nagrađen od Oca svojega koji je na nebesima.

2 Dakle, kada činite milostinju, ne trubite u trube, kao što čine licemjeri po sinagogama i po ulicama, da ih narod slavi. Zaista vam kažem, već su primili svoju plaću.

3 S tobom, kad činiš sadaku, neka lijeva ruka tvoja ne zna što čini tvoja desnica, 4 da tvoja milostinja bude u tajnosti; i Otac tvoj, koji vidi tajno, naplatit će ti javno.

5 A kad se molite, ne budite poput licemjera koji ljube u sinagogama i na uglovima ulica, zaustavljajući se na molitvi kako bi se mogli pojaviti pred ljudima. Zaista vam kažem, već su primili svoju plaću.

6 A ti kad moliš, uđi u svoju klijet; zatvorivši vrata, pomoli se svome Ocu koji je na skrovitom mjestu. i Otac tvoj, koji vidi tajno, naplatit će ti javno.

7 Ali kad moliš, ne govori previše kao pogani, jer oni misle da će u svojoj riječi biti uslišani; 8 Ne budite kao oni, jer vaš Otac zna što vam je potrebno prije nego što ga zamolite.

9 Molite se ovako: Oče naš koji jesi na nebesima! da sjaj tvoje ime; 10 Dođi kraljevstvo tvoje; neka bude volja Tvoja kako na nebu tako i na zemlji; 11 Kruh naš svagdanji daj nam danas; 12 I otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima svojim; 13 I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od Zloga. Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava zauvijek. Amen.

14 Doista, ako vi oprostite ljudima njihove prijestupe, oprostit će i vama vaš Otac nebeski; 15 ako li vi ne oprostite ljudima njihove prijestupe, ni vaš Otac neće oprostiti vama vaših prijestupaka.

16 Također, kada postite, ne budite malodušni kao licemjeri, jer oni stavljaju sumorna lica da bi se prikazali ljudima koji poste. Zaista vam kažem, već su primili svoju plaću.

17 A ti kad postiš, namaži svoju glavu i umij svoje lice, 18 da se pokažeš onima koji poste, ne pred ljudima, nego pred svojim Ocem koji je u tajnosti; i Otac tvoj, koji vidi tajno, naplatit će ti javno.

19 Ne sabirajte sebi blaga na zemlji, gdje moljac i rđa uništavaju, i gdje lopovi provaljuju i kradu, 20 nego sabirajte sebi blago na nebu, gdje ni moljac ni rđa ne uništavaju, i gdje lopovi ne provaljuju i ukradi, 21 jer gdje ti je blago i srce tvoje bit će ondje.

22 Svjetiljka je tijelu oko. Pa ako ti je oko bistro, onda će ti cijelo tijelo biti svijetlo; 23 Ali ako je tvoje oko zlo, sve će ti tijelo biti tamno. Dakle, ako je svjetlo koje je u vama tama, što je onda tama?

24 Nitko ne može služiti dvojici gospodara: ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili će za jedno revnovati, a drugo zanemariti. Ne možete služiti Bogu i mamonu.

25 Zato vam kažem: ne brinite se za svoju dušu što ćete jesti ili piti, ni za svoje tijelo što ćete obući. Nije li duša više od hrane, a tijelo više od odjeće?

26 Pogledajte ptice nebeske: niti siju, niti žanju, niti sabiraju u žitnice; i hrani ih Otac vaš nebeski. Jeste li puno bolji od njih?

27 A tko od vas brigom može povećati svoj stas iako jedan lakat?

28 A zašto se brineš za odjeću? Pogledajte ljiljane u polju, kako rastu: niti se trude niti predu; 29 Ali ja vam kažem da ni Salomon u svoj svojoj slavi nije bio odjeven kao nijedan od njih; 30 ako se trava poljska, koja je danas, a sutra će se baciti u peć, Bog tako oblači, koliko više vi ti malovjerni!

31 Ne brinite se dakle i recite: Što ćemo jesti? ili što popiti? Ili što odjenuti? 32 jer sve to traže pogani i jer zna Otac vaš nebeski da vam je sve to potrebno.

33 Tražite najprije kraljevstvo Božje i njegovu pravednost, a sve će vam se ovo dodati.

34 Zato ne brinite za sutra, za sutra sebe pobrinut će se za svoje: dovoljno za svatko dan njege.

Poglavlje 7

1 Ne sudite, da vam se ne sudi, 2 jer kakvim sudom sudite, tako bit ćete suđeni; i kojom mjerom mjeriš, takav i bit ćeš izmjeren.

3 I zašto gledaš trun u oku brata svoga, a brvna u oku svome ne osjećaš?

4 Ili kako ćeš bratu svome reći: 'Daj da ti izvadim trun iz oka', a gle, balvan je u oku tvome?

5 Licemjer! prvo izvadi brvno iz oka, pa ćeš onda vidjeti kako izvadi trun iz oka svoga brata.

6 Ne dajte ništa sveto psima i ne bacajte svoje biserje pred svinje, da ga ne pogaze nogama pa vas okrenuvši se ne rastrgnu.

7 Ištite i dat će vam se; tražite i naći ćete; kucajte i otvorit će vam se; 8 jer svatko tko ište prima, tko traži nalazi, a onome tko kuca bit će mu otvorio.

9 Ima li među vama čovjeka koji bi mu, kad mu sin zamoli kruha, dao kamen? 10 A kad traži ribu, biste li mu dali zmiju?

11 Ako, dakle, vi, zli, znate dobre darove davati svojoj djeci, koliko će više vaš nebeski Otac dati dobra onima koji ga mole.

12 Dakle, u svemu što hoćete da ljudi čine vama, činite i vi njima jer to je zakon i proroci.

13 Uđite na uska vrata, jer široka su vrata i širok je put koji vodi u propast, i mnogi njime idu; 14 jer su uska vrata i uzak je put koji vodi u život, i malo je onih koji nalaze to.

15 Čuvajte se lažnih proroka koji vam dolaze u ovčjoj koži, a iznutra su vuci grabljivi.

16 Po plodovima njihovim prepoznat ćete ih: beru li grožđe s trnja ili smokve s čička?

17 Ali svako dobro stablo rađa dobrim plodovima, a zlo stablo rađa zlim plodovima.

18 Dobro stablo ne može rađati zlim plodovima, niti loše stablo može rađati dobrim plodovima.

19 Svako stablo koje ne rađa dobra roda siječe se i u oganj baca.

20 Tako ćete ih po plodovima njihovim prepoznati.

21 Neće svaki koji mi govori: "Gospodine, Gospodine!" ući u kraljevstvo nebesko, nego onaj koji vrši volju Oca mojega koji je na nebesima.

22 Mnogi će mi reći u onaj dan: Gospodine! Bog! Nismo li u Tvoje ime prorokovali? i nisu li u tvoje ime izgonili demone? i nisu li mnoga čudesa djelovala u tvoje ime?

23 I tada ću im izjaviti: Nikad vas nisam poznavao; odstupite od Mene, vi koji činite bezakonje.

24 Tko god sluša ove moje riječi i vrši ih, usporedit ću ga s mudrim čovjekom koji sagradi svoju kuću na stijeni; 25 I kiša je pala, rijeke su se izlile, vjetrovi su zapuhali i udarili na onu kuću, ali nije pala, jer je bila utemeljena na kamenu.

26 Ali svatko tko sluša ove moje riječi i ne vrši ih, bit će poput ludog čovjeka koji sagradi svoju kuću na pijesku; 27 I počela je padati kiša, rijeke su se izlile, zapuhali su vjetrovi i udarili na onu kuću; i pao je, i njegov je pad bio velik.

28 Kad je Isus završio te riječi, narod se čudio njegovu učenju, 29 jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci i farizeji.

Poglavlje 8

1 I kad je sišao s brda, mnogi su ga ljudi slijedili.

2 I gle, pristupi gubavac, pokloni mu se i reče: Gospodine! ako želiš, možeš me očistiti.

3 Isus pruži ruku, dotakne ga se i reče: "Hoću da budeš čist." I odmah se očisti od gube.

4 A Isus mu reče: "Pazi da nikome ne kažeš, nego idi i pokaži se svećeniku i prinesi im dar koji je zapovjedio Mojsije za svjedočanstvo."

5 Kad je Isus ušao u Kafarnaum, pristupi mu satnik i upita ga:

6 Gospodine! moj sluga leži kod kuće u opuštanju i teško pati.

7 Kaže mu Isus: Doći ću i izliječiti ga.

8 A satnik odgovori: "Gospodine! Nisam dostojan da uđeš pod krov moj, nego samo reci riječ i ozdravit će sluga moj; 9 Jer i ja sam podanik, ali kad imam vojnike pod sobom, kažem jednome: Idi, i on ide; a drugome: dođi, i dolazi; i mom sluzi: Učini to, i učinit će.

10 Kad je Isus to čuo, zaprepasti se i reče onima koji su ga slijedili: "Zaista, kažem vam, ni u Izraelu ne nađoh takve vjere.

11 Kažem vam da će mnogi s istoka i zapada doći i sjesti s Abrahamom, Izakom i Jakovom u kraljevstvo nebesko; 12 A sinovi kraljevstva bit će izbačeni van u tamu; ondje će biti plač i škrgut zuba.

13 Isus reče stotniku: "Idi i neka ti bude kako si vjerovao." I njegov sluga ozdravi u onaj čas.

14 Kad Isus dođe u Petrovu kuću, ugleda njegovu punicu gdje leži u groznici, 15 dotakne se njezine ruke i groznica je ostavi; a ona ustane i posluži ih.

16 Kad je pala večer, dovedeni su k njemu mnogi opsjednuti duhovima, a on je riječju istjerao duhove i ozdravio sve bolesne, 17 da se obistini što je rečeno po proroku Izaiji, koji kaže: On uze na sebe naše slabosti i nosio naše bolesti.

18 Kad je Isus ugledao mnoštvo ljudi oko sebe, zapovjedi učenicima otploviti na drugu stranu.

19 Tada pristupi neki pismoznanac i reče mu: Učitelju! Slijedit ću te kamo god pošao.

20 A Isus mu reče: "Lisice imaju jazbine i ptice nebeske gnijezda, a Sin Čovječji nema gdje glavu nasloniti."

21 Drugi od njegovih učenika reče mu: Gospodine! pusti me da najprije odem i pokopam oca.

22 Ali Isus mu reče: "Hajde za mnom i neka mrtvi pokapaju svoje mrtvace."

23 Kad on uđe u lađu, njegovi učenici pođoše za njim.

24 I gle, na moru je bila velika oluja, tako da su lađu prekrivali valovi; i on je spavao.

25 Tada pristupiše k njemu njegovi učenici, probudiše ga i rekoše: Gospodine! spasi nas, umiremo.

26 A on im reče: Što ste Tako bojažljiv, nepovjerljiv? Zatim, ustajući, zabrani vjetrove i more, i nastupi velika tišina.

27 A ljudi su se čudeći govorili: "Tko je ovaj da mu se čak i vjetrovi i more pokoravaju?"

28 A kad je stigao na drugu stranu, u zemlju Gergesa, susrela su ga dva demona koji su izišli iz grobova, vrlo žestoki, tako da se nitko nije usudio proći tim putem.

29 I gle, oni povikaše: "Što ti imaš s nama, Isuse, Sine Božji?" Došao si prije vremena da nas mučiš.

30 Daleko od njih paslo je veliko krdo svinja.

31 I upitaše ga demoni: "Ako nas izgoniš, pošalji nas u krdo svinja."

32 On im reče: "Idite!" I iziđoše i uđoše u krdo svinja. I tako se cijelo krdo svinja sjuri niz strminu u more i propadne u vodi.

33 Pastiri otrčaše i, ušavši u grad, ispričaše sve i što se dogodilo opijenima.

34 I gle, sav grad izađe u susret Isusu; a kada su Ga vidjeli, zamolili su Ga da ode od njihovih granica.

Poglavlje 9

1 Zatim je ušao u čamac i prešao leđa i stigao u svoj grad.

2 I gle, donesoše mu uzetoga na postelji. Kad Isus vidje njihovu vjeru, reče uzetome: hrabro budi, dijete! oprošteni su ti grijesi tvoji.

3 A neki od pismoznanaca rekoše sami sebi: On huli na Boga.

4 Ali Isus, vidjevši njihove misli, reče: "Zašto zlo mislite u svojim srcima?" 5 Jer što je lakše reći: Oprošteni su ti grijesi ili reći: Ustani i hodi?

6 Ali da znate da Sin Čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe, tada reče uzetome: "Ustani, uzmi svoju postelju i idi svojoj kući."

7 I ustade, uzeo krevet moj i otišao svojoj kući.

8 Vidjevši to, narod se začudi i proslavi Boga koji je ljudima dao takvu moć.

9 Prolazeći odande, Isus ugleda čovjeka po imenu Matej gdje sjedi na mitnici i reče mu: "Hajde za mnom!" I ustade i pođe za Njim.

10 I dok je Isus sjedio u kući, pristupiše mnogi carinici i grešnici i sjedoše s njim i njegovim učenicima.

11 Vidjevši to farizeji, rekoše njegovim učenicima: Zašto vaš učitelj jede i pije s carinicima i grešnicima?

12 Kad je Isus to čuo, reče im: "Ne treba zdravima liječnika, nego bolesnima. 13 Idite i naučite što znači: milosrđe želim, a ne žrtvu?"

14 Tada pristupiše k njemu Ivanovi učenici i rekoše: Zašto mi i farizeji postimo mnogo, a tvoji učenici ne poste?

15 A Isus im reče: "Mogu li sinovi svadbene sobe tugovati dok je zaručnik s njima?" Ali će doći dani kada će im se oduzeti zaručnik, i tada će postiti.

16 Nitko ne stavlja zakrpu nebijeljenog platna na staru haljinu, jer ono što se opet sašije, otrgnut će se od stare, a rupa će biti još gora.

17 Niti ulijevaju novo vino u stare mjehove; inače se mjehovi razbiju, i vino iscuri, i mjehovi se izgube, ali se mlado vino ulije u nove mješine, i oboje se spasi.

18 Dok im je govorio, pristupi mu neki vođa, pokloni mu se i reče: “Kći mi sada umire; nego dođi, stavi ruku na nju i živjet će.

19 I ustade, Isus i njegovi učenici pođoše za njim.

20 I gle, žena koja je dvanaest godina bolovala od krvarenja priđe straga i dotakne rub Njegova odjeća 21 Jer reče u sebi: "Ako se samo dotaknem njegove haljine, ozdravit ću."

22 Isus se okrenu i ugleda je, reče: "Hrabra se, kćeri! tvoja te vjera spasila. Žena je od tada ozdravila.

23 Kad Isus dođe u vladarevu kuću i ugleda frulaše i zbunjeni narod, 24 reče im: "Izađite, jer djevojka nije umrla, nego spava." I smijali su mu se.

25 Kad su ljudi bili poslani, on uđe i uhvati je za ruku, a djevojka ustane.

26 I glas se o tome proširi po svoj zemlji.

27 Dok je Isus odlazio odande, dva su ga slijepca slijedila i vikala: "Smiluj nam se, Isuse, sine Davidov!"

28 Kad uđe u kuću, pristupi mu slijepac. A Isus im reče: Vjerujete li da ja to mogu? Kažu mu: da, Gospodine!

29 Tada im se dotače očiju i reče: Neka vam bude po vašoj vjeri!

30 I otvoriše im se oči; a Isus im strogo reče: Pazite da nitko ne dozna.

31 Oni iziđoše i razglasiše o njemu po svoj toj zemlji.

32 Kad su izlazili, dovedoše k njemu nijemoga čovjeka opsjednuta.

33 Kad je demon bio istjeran, nijemi je počeo govoriti. A ljudi, čudeći se, rekoše: Nikada se takvo što nije dogodilo u Izraelu.

34 Ali farizeji rekoše: On izgoni demone snagom kneza demona.

35 Isus je obilazio sve gradove i sela, naučavajući u njihovim sinagogama, propovijedajući evanđelje o kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu.

36 Vidjevši mnoštvo naroda, sažali se nad njima jer bijahu umorni i raštrkani kao ovce bez pastira.

37 Tada reče svojim učenicima: Žetve je mnogo, a radnika malo; 38 Molite dakle Gospodara žetve da pošalje radnike u svoju žetvu.

Poglavlje 10

1 I dozvavši svojih dvanaest učenika, dade im vlast nad nečistim duhovima, da ih izgone i liječe svaku bolest i svaku bolest.

2 Imena dvanaestorice apostola su ova: prvi Šimun, zvani Petar, i Andrija, njegov brat, Jakov Zebedejev i Ivan, njegov brat, 3 Filip i Bartolomej, Toma i Matej carinik, Juda Iškariotski, koji ga je izdao.

5 Isus posla ovu dvanaestoricu i zapovjedi im: Ne idite na put pogana i ne ulazite u samaritanski grad! 6 nego posebno idite k izgubljenim ovcama doma Izraelova; 7 Idući propovijedajte da se približilo kraljevstvo nebesko; 8 liječi bolesne, čisti gubavce, diži mrtve, izgoni zloduhe; Dobiveno na poklon, poklonjeno.

9 Ne nosi sa sobom ni zlata, ni srebra, ni bakra u pojasu, 10 ni torbu za put, ni dvije haljine, ni sandale, ni štap, jer je radnik vrijedan hrane.

11 U koji god grad ili selo uđeš, vidi tko je u njemu dostojan i ostani ondje dok ne izađeš; 12 Ali kad uđete u kuću, pozdravite je i recite: Mir kući ovoj! 13 Ako kuća bude dostojna, mir će vaš doći na nju; ali ako ne bude dostojan, tada će vam se mir vaš vratiti.

14 Ali ako vas tko ne primi i ne posluša vaše riječi, kad izlazite iz te kuće ili grada, otresite prah sa svojih nogu; 15 Zaista, kažem vam, bit će lakše zemlji Sodomi i Gomori na dan suda negoli onom gradu.

16 Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove: budite dakle mudri kao zmije, a prosti kao golubovi.

17 Ali čuvajte se ljudi: jer će vas predati sudovima i u svojim sinagogama će vas tući, 18 i vodit će vas pred vladare i kraljeve za mene, da budete svjedok pred njima i pred poganima.

19 Kad te izdaju, ne brini se kako ili što ćeš reći; jer u onaj čas bit će vam dano što ćete reći, 20 jer nećete vi govoriti, nego će Duh vašeg Oca govoriti u vama.

21 I brat će izdati brata na smrt, i otac sina; i djeca će ustati protiv svojih roditelja i ubijati ih; 22 Svi će vas mrziti zbog imena mojega; ali tko ustraje do kraja bit će spašen.

23 Kad vas progone u jednom gradu, bježite u drugi. Jer zaista, kažem vam, nećete obići gradove Izraelove prije nego dođe Sin Čovječji.

24 Učenik nije viši od učitelja, a sluga nije viši od svoga gospodara: 25 Dovoljno je da učenik bude kao njegov učitelj, a sluga kao njegov gospodar. Ako se vlasnik kuće zvao Beelzebub, koliko više njegova kućanstva?

26 Zato ih se ne bojte, jer nema ništa skriveno što se ne bi otkrilo, ni tajno što se ne bi doznalo.

27 Što vam govorim u tami, govorite na svjetlu; i što god čujete na svoje uho, propovijedajte na krovovima.

28 I ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a dušu ne mogu ubiti, nego se više bojte Onoga koji može i dušu i tijelo uništiti u paklu.

29 Ne prodaju li se dva vrapca za assarium? I nitko od njih neće pasti na zemlju bez htjeti tvoj otac; 30 i sve su vam vlasi na glavi izbrojene; 31 Ne boj se: ti si bolji od mnogih malih ptica.

32 Dakle, tko mene prizna pred ljudima, priznat ću i ja njega pred svojim Ocem koji je na nebesima; 33A tko se odreče mene pred ljudima, i ja ću se odreći njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.

34 Ne mislite da sam došao donijeti mir na zemlju; Nisam došao da donesem mir, nego mač, 35 jer sam došao da rastavim čovjeka od oca, i kćer od majke, i snahu od svekrve.

36 A neprijatelji čovjeku njegovi su ukućani.

37 Tko god ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan; i tko god ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan; 38 I tko ne uzme svoj križ i ne ide za mnom, nije mene dostojan.

39 Tko spasi svoj život, izgubit će ga; ali tko izgubi svoj život poradi mene, spasit će ga.

40 Tko vas prima, mene prima, a tko mene prima, prima Onoga koji je mene poslao; 41 Tko god prima proroka u ime proroka, primit će plaću proročku; a tko god prima pravednika, u ime pravednika, primit će nagradu pravednika.

42 A tko će jednome od ovih malenih dati samo čašu da pije? hladna voda, u ime učenika, zaista vam kažem, neće izgubiti svoju nagradu.

Poglavlje 11

1 Kad je Isus završio poučavanje svojih dvanaest učenika, ode odande poučavati i propovijedati u njihovim gradovima.

2 Kad je Ivan u tamnici čuo za Kristova djela, posla dvojicu svojih učenika 3 da mu kažu: Jesi li ti Onaj koji ima doći ili da drugoga čekamo?

4 A Isus im odgovori: "Idite, javite Ivanu što čujete i vidite: 5 Slijepi progledaju i hromi hodaju, gubavi se čiste i gluhi čuju, mrtvi ustaju i siromasi propovijedaju evanđelje; 6 I blažen onaj koji se ne sablazni o mene.

7 Kad oni odoše, poče Isus govoriti narodu o Ivanu: "Zašto si izišao vidjeti u pustinju? Zar je to trska koju vjetar ljulja?"

8 Što ste išli vidjeti? Je li to čovjek odjeven u meke haljine? Oni koji nose meke haljine nalaze se u dvorima kraljevim.

9 Što si išao vidjeti, proroka? Da, kažem ti, i više od proroka.

10 Jer on je onaj za koga je pisano: Evo, šaljem anđela svoga pred licem tvojim, koji će pripraviti put tvoj pred tobom.

11 Zaista, kažem vam, među rođenima od žena nije bilo većeg od Ivana Krstitelja; ali najmanji u kraljevstvu nebeskom veći je od njega.

12 Ali od dana Ivana Krstitelja do danas kraljevstvo se nebesko silom uzima, i koji ga silom zauzimaju, 13 jer su svi proroci i Zakon prorekli prije Ivana.

14 I ako hoćeš da ga primiš, on je Ilija koji ima doći.

15 Tko ima uši da čuje, neka čuje!

16 Ali kome da prispodobim ovaj naraštaj? On je kao djeca, koja sjede na ulici i, okrenuvši se svojim drugovima, 17 govore: svirali smo vam u frulu, a vi niste plesali; tužne smo ti pjesme pjevali, a ti nisi plakala.

18 Doista, Ivan ne jede ni ne pije; i govore: u njemu je demon.

19 Došao je Sin Čovječji, jede i pije; i govore: evo čovjeka koji voli jesti i piti vino, prijatelj carinicima i grešnicima. A mudrost opravdavaju njezina djeca.

20 Tada je počeo grditi gradove, u kojima se najviše očitovala njegova snaga, jer se nisu obratili: 21 Jao tebi, Chorazine! Teško tebi, Betsaida! Jer da su se u Tiru i Sidonu očitovale moći pokazane na vama, već bi se davno pokajali u kostrijeti i pepelu, 22 ali kažem vam, Tiru i Sidonu bit će lakše na dan suda nego vama. .

23 A ti, Kafarnaume, na nebo uzašavši, u pakao ćeš se svrgnuti; 24 Ali, kažem vam, zemlji Sodomi bit će lakše na dan suda nego vama.

25 U ono vrijeme, nastavivši govoriti, Isus reče: Hvalim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i razumnih, a objavio malenima; 26 njoj, oče! jer takvo je bilo tvoje zadovoljstvo.

27 Sve mi je predao moj Otac i nitko ne poznaje Sina osim Oca; i nitko ne poznaje Oca osim Sina, kome Sin hoće objaviti.

28 Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni, i ja ću vas odmoriti; 29 Uzmite jaram moj na sebe i učite se od mene, jer ja sam krotka i ponizna srca, i naći ćete pokoj dušama svojim; 30 Jer jaram je moj sladak i breme je moje lako.

Poglavlje 12

1 U ono vrijeme prolazio je Isus subotom kroz zasijana polja; Njegovi su učenici ogladnjeli i počeli trgati klasje i jesti.

2 Kad su to vidjeli farizeji, rekoše mu: "Evo, tvoji učenici čine ono što ne treba činiti subotom."

3 A on im reče: "Niste li čitali što je učinio David kad su ogladnjeli on i oni s njim?" 4 Kako je ušao u kuću Božju i jeo kruhove izložbe koje nije smio jesti ni on ni oni s njim, nego samo svećenici?

5 Ili niste čitali u Zakonu da subotom svećenici u hramu krše subotu, ali su nevini?

6 Ali ja vam kažem: ovdje je onaj koji je veći od Hrama; 7 Kad biste znali što znači: Milosrđe hoću, a ne žrtvu, ne biste osudili nevine, 8 jer je Sin Čovječji gospodar subote.

9 I otišavši odande, uđe u njihovu sinagogu.

10 I gle, ondje je bio čovjek sa suhom rukom. I pitali su Isusa da ga optuži: je li moguće liječiti subotom?

11 A on im reče: "Tko od vas, ako ima jednu ovcu koja u subotu padne u jarak, neće je uzeti i izvući?"

12 Koliko bolji čovjek ovce! Tako da možete subotom činiti dobro.

13 Tada reče onom čovjeku: "Ispruži ruku." I on ga ispruži, i ona postade zdrava, kao druga.

14 Ali farizeji iziđoše i dogovoriše se protiv njega kako da ga unište. Ali Isus, doznavši, ode odande.

15 Za njim je pošlo mnoštvo ljudi, a on ih je sve izliječio 16 i zabranio im da ga navješćuju, 17 da se obistini ono što je rečeno po proroku Izaiji, koji kaže:

18 Gle, moj sluga, koga sam izabrao, moj ljubljeni, koji mi je mio duši mojoj. Stavit ću svoj duh na njega, i on će navijestiti sud narodima; 19 Neće prekoriti, neće vikati, i nitko neće čuti glasa njegova na ulicama; 20 Neće slomiti stučenu trsku niti će ugasiti lan koji se dimi dok ne donese pobjedu sudu; 21 I u njegovo će se ime narodi nadati.

Opsjednuto glupo

22 Tada mu dovedoše opsjednutog, slijepog i nijemog; i izliječi ga, tako da slijepac i nijem čovjek progovori i progleda.

23 Sav se narod čudio i govorio: "Nije li ovo Krist, Davidov sin?"

24 Kad su farizeji čuli ovaj, rekao: On ne izgoni demone osim na silu Beelzebub, princ demona.

25 Ali Isus, znajući njihove misli, reče im: "Svako kraljevstvo koje se samo u sebi razdijeli bit će opustošeno; i svaki grad ili kuća podijeljena u sebi neće opstati.

26 A ako Sotona izgoni Sotonu, onda je on sam u sebi podijeljen: kako može opstati njegovo kraljevstvo?

27 A ako ja na silu Belzebub izgonim demone, zatim sinove tvoje po čijim na silu prognani? Stoga će oni biti vaši suci.

28 Ali ako ja izgonim zloduhe po Duhu Božjem, onda je doista došlo k vama kraljevstvo Božje.

29 Ili kako tko može ući u kuću jakoga i oplijeniti njegove stvari ako najprije ne sveže jakoga? a zatim će mu opljačkati kuću.

30 Tko nije sa mnom, protiv mene je; a tko sa mnom ne skuplja, rasipa.

31 Zato vam kažem: svaki će se grijeh i hula oprostiti ljudima, ali hula na Duha neće se oprostiti ljudima; 32 Ako tko rekne riječ protiv Sina Čovječjega, bit će mu oprošteno; ali ako tko govori protiv Duha Svetoga, neće mu se oprostiti ni u ovom vijeku ni u budućnosti.

33 Ili učini stablo dobrim i njegov plod dobrim; ili učinite stablo lošim i njegov plod lošim, jer se drvo po plodu poznaje.

34 potomstvo zmija! kako možeš govoriti dobro kad si zao? Jer iz obilja srca usta govore.

35 Dobar čovjek iz dobre riznice dobro iznosi, i zla osoba iz zle riznice rađa zlo.

36 Ali ja vam kažem da će ljudi za svaku praznu riječ dati odgovor na dan suda: 37 jer ćete se po svojim riječima opravdati i po svojim ćete riječima biti osuđeni.

38 Tada rekoše neki pismoznanci i farizeji: Učitelju! željeli bismo vidjeti znak od vas.

39 A on im odgovori: Naraštaj zao i preljubnički traži znak; i neće mu se dati nikakav znak osim znaka Jone proroka; 40 Jer kao što je Jona bio u utrobi kitovoj tri dana i tri noći, tako će i Sin Čovječji biti u srcu zemlje tri dana i tri noći.

41 Ninivljani će ustati na sud s ovom generacijom i osuditi je, jer su se pokajali od Joninog propovijedanja; a gle, ima tu još Jona.

42 Kraljica juga ustat će na sud s ovim naraštajem i osuditi ga, jer je došla s kraja zemlje poslušati mudrost Salomonovu; i gle, ovdje je više od Salomona.

43 Kad nečisti duh iziđe iz čovjeka, prolazi bezvodnim mjestima tražeći odmora, ali ga ne nalazi; 44 Zatim reče: Vratit ću se svojoj kući, odakle sam izišao. A kad dođe, nađe njegov nenaseljeno, pometeno i očišćeno; 45 Zatim ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova gorih od sebe te uđe i nastani se ondje; i za tu osobu posljednji je gori od prvoga. Tako će biti i s ovom zlom rasom.

46 I dok je još govorio narodu, njegova majka i njegova braća stajahu vani kod kuće,želeći razgovarati s Njim.

47 I netko mu reče: "Evo tvoje majke i tvoje braće stoje vani i žele s tobom govoriti."

48 A on odgovori onome koji je govorio: Tko je moja majka? a tko su moja braća?

49 I pokazavši rukom na svoje učenike, reče: Evo majke moje i braće moje! 50 Jer tko vrši volju Oca mojega koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka.

Poglavlje 13

1 I onoga dana iziđe Isus iz kuće i sjede kraj mora.

2 I okupi se k njemu mnoštvo naroda, tako da on uđe u čamac i sjedne; a sav je narod stajao na obali.

3 I pouči ih mnogim prispodobama, govoreći: || gle, sijač iziđe sijati; 4 Dok je sijao, nešto pade kraj puta, doletješe ptice i pojedoše to; 5 Neki su pali na kamenita mjesta, gdje je bilo malo zemlje, i brzo su se podigli, jer zemlja nije bila duboka.

6 A kad je sunce izašlo, osuši se, i budući da nema korijena, osuši se; 7 Neki padoše u trnje, a trnje izraste i uguši ga; 8 Neka su pala na dobru zemlju i donijela rod: jedno stostruko, drugo šezdeset, a treće trideset.

9 Tko ima uši da čuje, neka čuje!

10 Učenici pristupiše i rekoše mu: "Zašto im govoriš u prispodobama?"

11 On im odgovori: "Jer je vama dano da znate tajne kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano." 13 Zato im govorim u prispodobama jer gledajući ne vide, slušajući ne čuju i ne razumiju; 14 I nad njima se obistini Izaijino proročanstvo koje kaže: Slušat ćete svojim ušima, a nećete razumjeti, i gledat ćete svojim očima, ali nećete vidjeti. Oni će čuti svojim ušima i neće razumjeti svojim srcem, i neće se obratiti meni da ih izliječim.

16 Ali blago vašim očima što vide i vašim ušima što čuju, 17 jer zaista vam kažem da su mnogi proroci i pravednici željeli vidjeti što vi vidite i nisu vidjeli, i čuti što vi čujete, a nisu čuj..

18 Ti slušaj značenje Prispodobe o sijaču: 19. Svakome tko sluša riječ kraljevstva i ne razumije, dolazi Zli i krade što mu je posijano u srcu - to je ono što se sije na putu.

20 A što je posijano na kamenitim mjestima, označava onoga koji čuje Riječ i odmah je s radošću prima; 21 Ali nema korijena u sebi i nepostojana je: kad dođe nevolja ili progonstvo zbog Riječi, odmah se sablazni.

22 A što je posijano u trnje, označava onoga koji sluša riječ, ali briga ovoga svijeta i prijevara bogatstva uguše riječ i ona postaje besplodna.

23 Ali ono što je posijano na dobroj zemlji označava onoga koji sluša riječ i razumije, i koji također donosi rod, tako da jedan donosi rod stostruk, drugi šezdeset, a treći trideseterostruk.

24 Drugu im usporedbu iznese govoreći: Kraljevstvo je nebesko kao čovjek koji je posijao dobro sjeme na vlastito polje; 25 Dok je narod spavao, dođe njegov neprijatelj, posije kukolj među pšenicu i ode; 26 Kad je trava iznikla i plod se pojavio, tada se pojavio i kukolj.

27 Kad dođoše domaćinove sluge, rekoše mu: "Gospodine! Zar nisi posijao dobro sjeme na svojoj njivi? gdje je kukolj na njemu?

28 A on im reče: "Neprijatelj je to učinio." A sluge mu rekoše: Hoćeš li da idemo i izaberemo ih?

29 Ali on reče: "Ne, da ne bi, kad pokupite kukolj, počupali s njim i pšenicu, 30 neka oboje raste zajedno do žetve; a u vrijeme žetve reći ću žeteocima: Pokupite najprije kukolj i zavežite ga snopove za spaljivanje, ali pšenicu stavi u moju ambar.

31 On im ponudi drugu prispodobu govoreći: Kraljevstvo je nebesko kao zrno gorušičino koje čovjek uze i posije na svojoj njivi, 32 koje je najmanje od svih sjemenki, ali kad izraste, veće je od svih žitarica i postaje drvo, tako da ptice nebeske lete i sklanjaju se u njegove grane.

33 Reče im drugu prispodobu: Kraljevstvo je nebesko kao kvasac koji žena uzme i stavi u tri mjere brašna dok sve ne uskisne.

34 Sve je to Isus govorio narodu u prispodobama, a bez prispodobe im nije govorio, 35 da se ispuni što je rečeno po proroku koji govori: Otvorit ću usta svoja u prispodobama; Izreći ću tajnu od postanka svijeta.

36 Tada je Isus otpustio narod i ušao u kuću. || I pristupivši k njemu, njegovi učenici rekoše: Protumači nam prispodobu o kukolju u polju.

37 A on im odgovori: "Sijač dobrog sjemena je Sin Čovječji." 38 polje je svijet; dobro sjeme su sinovi kraljevstva, a kukolj su sinovi zloga; 39 Neprijatelj koji ih je posijao je đavao; žetva je svršetak svijeta, a žeteoci su anđeli.

40 Dakle, kao što se kukolj skuplja i ognjem spaljuje, tako će biti na kraju ovoga vijeka: 41 Sin će poslati Ljudski anđeli svoje, i oni će skupiti iz njegova kraljevstva sve kamenove spoticanja i one koji čine bezakonje, 42 i baciti ih u peć užarenu; ondje će biti plač i škrgut zuba; 43 Tada će pravednici zasjati poput sunca u kraljevstvu svoga Oca. Tko ima uši da čuje, neka čuje!

44 Opet, kraljevstvo je nebesko kao blago skriveno u polju, koje čovjek nađe i sakrije pa od radosti zbog njega ode i proda sve što ima i kupi onu njivu.

45 Opet, kraljevstvo je nebesko kao trgovac koji traži lijepe bisere, 46 koji nađe jedan biser velike vrijednosti, ode, proda sve što ima i kupi ga.

47 A kraljevstvo je nebesko kao mreža koja je bačena u more i uhvatila je svakojaku ribu, 48 kad je bila puna, izvukli su je na obalu i, sjedeći, skupili dobro u posude i bacili. loše stvari van.

49 Tako će biti na svršetku svijeta: anđeli će izići i odvojiti zle od pravednih, 50 i baciti ih u peć užarenu: ondje će biti plač i škrgut zuba.

51 A Isus ih upita: Jeste li razumjeli sve ovo? Oni Mu govore: tako "to, Gospodine!

52 Reče im: "Stoga je svaki književnik koji je poučen o kraljevstvu nebeskom sličan gospodaru koji iz svoje riznice iznosi i novo i staro."

53 Kad je Isus završio ove prispodobe, ode odande.

Krist u sinagogi

54 I kad dođe u svoju domovinu, poučavao ih je u njihovoj sinagogi, tako da su se čudili i govorili: "Odakle mu takva mudrost i moć?" 55 Nije li on drvodjeljin sin? Ne zove li se Njegova Majka Marija, a Njegova braća Jakov i Josip, i Šimun i Juda? 56 A njegove sestre, nisu li sve među nama? odakle mu sve to?

57 I sablazniše se o njega. Ali Isus im reče: Nije prorok bez časti osim u svojoj domovini i u svojoj kući.

58 I nije ondje učinio mnogo čudesa zbog njihove nevjere.

Poglavlje 14

1 U ono vrijeme Herod tetrarh ču glas o Isusu 2 i reče svojim slugama: Ovo je Ivan Krstitelj; uskrsnuo je od mrtvih i stoga se po njemu čine čuda.

3 Jer Herod uze Ivana, sveza ga i strpa u tamnicu zbog Herodijade, žene svoga brata Filipa, 4 jer mu Ivan reče: "Ne smiješ je imati."

5 I htio ga je ubiti, ali se bojao naroda, jer su ga smatrali prorokom.

6 Istovremeno slavlja Na dan kad se Herod rodio, Herodijadina je kći plesala pred skupštinom i ugodila Herodu, 7 pa joj je on obećao uz zakletvu dati što god zatraži.

8 A ona, na poticaj svoje majke, reče: "Daj mi ovdje na pladnju glavu Ivana Krstitelja."

9 A kralj se rastuži, ali radi zakletve i onih, koji bijahu s njim, zapovjedi joj dati, 10 i posla da odsijeku Ivanovu glavu u tamnici.

Herodijadina kći dobiva glavu Ivana Krstitelja

11 I donesoše njegovu glavu na pladnju i dadoše je djevojci, a ona je odnese svojoj majci.

12 I dođoše njegovi učenici, uzeše njegovo tijelo i pokopaše ga. te ode i javi Isusu.

13 Kad je Isus čuo, otputuje odande u čamcu na samotno mjesto; I kad su ljudi to čuli, pješice su ga slijedili iz gradova.

14 Izišavši, Isus ugleda mnoštvo ljudi, sažali se nad njima i ozdravi njihove bolesnike.

15 Kad dođe večer, pristupiše mu njegovi učenici i rekoše: "Ovo je pusto mjesto i već je kasno vrijeme; otpremite ljude da idu u sela i kupe sebi hranu.

16 Ali Isus im reče: "Ne moraju ići, dajte im vi jesti."

17 Oni mu rekoše: "Imamo ovdje samo pet kruhova i dvije ribe."

18 On reče: "Donesite mi ih ovamo."

Krist hrani mnoštvo

19 I zapovjedi narodu da legne na travu, pa uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda u nebo, blagoslovi ga i, razlomivši ga, dade kruhove učenicima, a učenici narodu.

20 I svi su jeli i nasitili se; i skupiše preostalih komada dvanaest punih košara; 21 A onih koji su jeli bilo je oko pet tisuća muškaraca, osim žena i djece.

22 Isus odmah prisili svoje učenike da uđu u lađu i prijeđu ga na drugu stranu, dok on otpusti narod.

23 Otpustivši narod, pope se na goru moliti se nasamo. i ostao tamo sam navečer.

24 A lađa je već bila nasred mora i valovi su je bacali jer je vjetar bio suprotan.

25 U četvrtoj noćnoj straži Isus ode k njima hodajući po moru.

26 A učenici, vidjevši ga kako hoda po moru, prestraše se i rekoše: "Ovo je duh!" i povikao od straha.

27 Ali Isus im se odmah obrati i reče: "Ohrabrite se! Ja sam, ne boj se.

28 Petar mu odgovori: Gospodine! ako si ti, zapovjedi mi da dođem k tebi po vodi.

29 A on reče: Idi. I izišavši iz čamca, Petar je hodao po vodi da dođe k Isusu, 30 ali ugledavši jak vjetar, prestraši se i, počevši tonuti, povika: Gospodine! spasi me.

31 Isus odmah pruži ruku, podupre ga i reče mu: "Malovjerni!" zašto si sumnjao?

32 Kad su ušli u čamac, vjetar je prestao.

33 I pristupiše oni koji bijahu u lađi, pokloniše mu se i rekoše: Ti si zaista Sin Božji!

34 I prijeđoše i dođoše u zemlju Genezaret.

35 Stanovnici toga mjesta, prepoznavši Ga, razaslaše u cijelo susjedstvo i dovedoše k Njemu sve bolesnike, 36 i zamoliše Ga da samo dotakne rub svoje haljine; a oni koji su dotaknuli bili su izliječeni.

15. poglavlje

1 Jeruzalemski pismoznanci i farizeji pristupiše Isusu i rekoše: 2 Zašto tvoji učenici krše predaju starijih? jer ne peru ruke kad jedu kruh.

3 A on im odgovori: "Zašto i vi kršite zapovijed Božju radi predaje svoje?"

4 Jer Bog je zapovjedio: Poštuj oca i majku; i: tko o svome ocu ili majci ružno govori, neka smrću umre.

5 Ali vi kažete: Ako tko kaže ocu ili majci: Dar Bogšto god budeš koristio od mene, 6 neka ne poštuje ni oca ni mater; tako ste svojom predajom poništili Božju zapovijed.

7 Licemjeri! Dobro je Izaija prorokovao o tebi, govoreći: 8 Ovi ljudi mi se približavaju ustima svojim i časte me usnama svojim, ali srce im je daleko od mene. 9 Ali uzalud mi se klanjaju, učeći nauke, zapovijedi ljudske.

10 I dozvavši narod reče im: "Čujte i razumite!" 11 Ne onečišćuje čovjeka ono što ulazi u usta, nego onečišćuje čovjeka ono što izlazi iz usta.

12 Tada pristupiše njegovi učenici i rekoše mu: "Znaš li da su se farizeji sablaznili kad su čuli tu riječ?"

13 A on odgovori: "Svaka biljka koju nije zasadio Otac moj nebeski bit će iščupana iz korijena." 14 Ostavite ih: oni su slijepi vođe slijepaca; a ako slijepac slijepca vodi, oba će u jamu pasti.

15 Petar mu odgovori: "Razjasni nam ovu prispodobu!"

16 Isus reče: "Još uvijek ne razumiješ?" 17 Zar još ne shvaćate da sve što ulazi u usta ulazi u trbuh i izbacuje se van? 18 Ali što izlazi iz usta, izlazi iz srca - to onečišćuje čovjeka, 19 jer iz srca izlaze zle misli, ubojstva, preljubi, bludništva, krađe, lažna svjedočanstva, bogohuljenja - 20 to onečišćuje čovjeka; ali jedenje neopranih ruku ne kalja čovjeka.

21 I izišavši odande, Isus se povuče u zemlje Tira i Sidona.

22 I gle, žena Kanaanka iziđe iz tog mjesta vičući mu: "Gospodine, smiluj mi se, sine Davidov, moja kći je silno luda."

23 Ali on joj ne odgovori ni riječi. A učenici Njegovi, pristupivši, zamoliše Ga: Pusti je, jer viče za nama.

24 A on odgovori: "Poslan sam samo k izgubljenim ovcama doma Izraelova."

25 Ona pristupi, pokloni mu se i reče: "Gospodine!" pomozi mi.

26 A on odgovori: "Nije dobro uzeti kruh od djece i baciti ga psima."

27 Ona reče: "Da, Gospodine!" ali i psi jedu mrvice koje padaju sa stola njihovih gospodara.

28 Tada joj Isus odgovori: "O ženo! velika je vjera tvoja, neka ti bude kako hoćeš.” I njezina kći ozdravi u onaj čas.

29 Prošavši odande, Isus dođe do Galilejskog mora, pope se na goru i ondje sjede.

Isus liječi bolesne

30 I pristupi k njemu mnoštvo naroda, sa sobom hrome, slijepe, nijeme, sakate i mnoge druge, i baci ih pred noge Isusove; i on ih je izliječio; 31 tako da se narod čudio gledajući nijeme kako govore, bogalje zdrave, hrome kako hodaju i slijepe kako vide. i slavio Boga Izraelova.

32 Isus dozva svoje učenike i reče im: "Žao mi je ljudi koji su već tri dana sa mnom i nemaju što za jesti; Ne želim ih pustiti da budu gladni, da ne oslabe na putu.

33 Rekoše mu njegovi učenici: "Kako možemo u pustinji nabaviti toliko kruhova da nahranimo tolike ljude?"

34 Isus im reče: "Koliko kruhova imate?" Rekli su: sedam, i nekoliko riba.

35 Zatim zapovjedi narodu da legne na zemlju.

36 I uze onih sedam kruhova i ribe, zahvali, razlomi ih i dade svojim učenicima, a učenici narodu.

37 I svi su jeli i nasitili se; I pokupiše preostale komade, sedam punih košara, 38 a onih koji su jeli bilo je četiri tisuće muškaraca, osim žena i djece.

39 Otpustivši narod, uđe u lađu i dođe u krajeve Magdale.

Poglavlje 16

1 Pristupiše mu farizeji i saduceji i, kušajući ga, zamoliše ga da im pokaže znak s neba.

2 A on im odgovori: "Uvečer kažete: Bit će kofa, jer je nebo crveno; 3 i ujutro: danas je loše vrijeme, jer je nebo ljubičasto. Licemjeri! Vi znate raspoznati lice neba, ali ne možete razaznati znakove vremena.

4 Naraštaj zao i preljubnički traži znak, ali znak mu se neće dati osim znaka proroka Jone. I ostavivši ih, ode.

5 Prešavši na drugu stranu, njegovi učenici zaboraviše uzeti kruhove.

6 Reče im Isus: "Čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!"

7 Ali oni razmišljahu u sebi i rekoše: ovo je sredstva, da nismo uzeli kruha.

8 Shvativši to, Isus im reče: Što mislite u sebi, malovjerni, da kruha niste uzeli?

9 Zar još ne shvaćate i ne sjećate se pet kruhova od pet tisuća ljudski, I koliko si kutija dobio? 10 ni o sedam kruhova od četiri tisuće, i koliko ste košara uzeli? 11 Kako ne shvaćate da vam nisam rekao o kruhu: Čuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog?

12 Tada su shvatili da im ne govori da se čuvaju kvasca kruha, nego učenja farizeja i saduceja.

13 Došavši u krajeve Cezareje Filipove, Isus upita svoje učenike: Što ljudi govore, tko sam ja, Sin Čovječji?

14 Rekoše: Jedni za Ivana Krstitelja, drugi za Iliju, a treći za Jeremiju ili jednoga od proroka.

15 On im reče: "A što vi kažete tko sam ja?"

16 Šimun Petar odgovori i reče: Ti si Krist, Sin Boga živoga.

17 Tada mu Isus odgovori: "Blago tebi, Šimune, sine Jonin, jer ti ovo ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj koji je na nebesima. 18 A ja tebi kažem: ti si Petar i na ovoj stijeni sagradit ću Crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati; 19 I dat ću ti ključeve kraljevstva nebeskoga: i što god svežeš na zemlji, bit će svezano na nebu, i što god odriješiš na zemlji, bit će odriješeno na nebu.

20 Zatim Isus Zabranio je svojim učenicima da nikome ne govore da je On Isus Krist.

21 Otad je Isus počeo otkrivati ​​svojim učenicima da mora ići u Jeruzalem i mnogo pretrpjeti od starješina, glavara svećeničkih i pismoznanaca, biti ubijen i treći dan uskrsnuti.

22 I uzevši ga, Petar ga stade koriti: "Budi milostiv prema sebi, Gospodine!" neka nije s tobom!

23 Ali on se okrenu i reče Petru: "Idi od mene, sotono!" ti si mi napast! jer ne razmišljate o tome što je "Božje, nego što" je ljudsko.

24 Tada Isus reče svojim učenicima: "Hoće li tko za mnom, neka se odreče samoga sebe, uzme svoj križ i slijedi me; 25 jer tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga, a tko izgubi život svoj poradi mene, naći će ga. ; 26 Što koristi čovjeku ako dobije sav svijet, a izgubi dušu svoju? Ili što će čovjek dati u zamjenu za dušu svoju? 27 Jer će Sin Čovječji doći u slavi svoga Oca sa svojim anđelima i tada će uzvratiti svakome po djelima njegovim.

28 Zaista, kažem vam, ovdje stoje neki koji neće okusiti smrti prije nego ugledaju Sina Čovječjega gdje dolazi u svome kraljevstvu.

Poglavlje 17

Preobraženje Gospodnje

1 Poslije šest dana uze Isus Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, i izvede ih same na goru visoku, 2 i preobrazi se pred njima: lice mu zasja poput sunca, a haljine postadoše bijele kao svjetlo.

3 I gle, ukazaše im se Mojsije i Ilija govoreći s njim.

4 Na to Petar reče Isusu: Gospodine! dobro nam je biti ovdje; ako hoćeš, napravit ćemo ovdje tri šatora: jedan za tebe, jedan za Mojsija i jedan za Iliju.

5 Dok je on još govorio, gle, svijetli ih oblak zasjeni; i gle, glas iz oblaka koji govori: Ovo je Sin moj ljubljeni, koji mi je po volji; Slušaj ga.

6 Kad to čuše učenici, padoše ničice i silno se prestrašiše.

7 Ali Isus pristupi, dotače ih se i reče: "Ustanite i ne bojte se!"

8 Kad podigoše oči, ne vidješe nikoga osim Isusa samog.

9 Dok su silazili s brda, Isus im zaprijeti: "Nikomu ne govorite o ovom viđenju dok Sin Čovječji ne uskrsne od mrtvih."

10 I upitaše ga njegovi učenici: "Kako onda pismoznanci govore da Ilija mora doći prvi?"

11 Isus im odgovori: "Uistinu, Ilija!" mora dođi prvi i sve dogovori; 12 Ali ja vam kažem da je Ilija već došao, ali ga nisu prepoznali, nego su učinili s njim što su htjeli; pa će "Sin Čovječji trpjeti od njih.

13 Tada su učenici razumjeli da im govori o Ivanu Krstitelju.

Isus liječi mjesečara

14 Kad su došli k narodu, pristupi mu neki čovjek i kleknuvši pred njim 15 reče: "Gospodine! smiluj se mom sinu; on je u mladom mjesecu bjesni i teško pati, jer se često baca u vatru, a često i u vodu, 16 doveo sam ga k tvojim učenicima, ali ga ne mogu izliječiti.

17 A Isus odgovarajući reče: O rode nevjerni i izopačeni! koliko dugo ću biti s tobom? koliko dugo te mogu podnositi? dovedite ga ovamo k Meni.

19 Tada su učenici pristupili Isusu nasamo i rekli: "Zašto ga mi ne bismo mogli istjerati?"

20 A Isus im reče: "Zbog vaše nevjere; jer zaista vam kažem, ako imate vjere koliko zrno gorušičino, i kažete ovoj planini: "Premjesti se odavde onamo," i pomaknut će se; i ništa vam neće biti nemoguće; 21 Ova se vrsta izgoni samo molitvom i postom.

22 Dok su bili u Galileji, Isus im reče: Sin Čovječji bit će predan u ruke ljudima, 23 i oni će ga ubiti, a treći će dan uskrsnuti. I bili su jako tužni.

24 Kad dođoše u Kafarnaum, priđoše skupljači didrahmi Petru i rekoše mu: "Hoće li ti tvoj učitelj dati didrahme?

25 On kaže da. I kad uđe u kuću, Isus ga upozorivši reče: Što ti se čini, Šimune? Od koga kraljevi zemaljski ubiru carine ili poreze? od svojih sinova ili od tuđina?

26 Kaže mu Petar: Od stranaca. Isus mu reče: Dakle, sinovi su slobodni; 27 Ali da ih ne sablaznimo, pođi na more, baci udicu i uhvati prvu ribu koja naiđe, i kad joj otvoriš usta, naći ćeš stater; uzmi i daj im za mene i za sebe.

18. poglavlje

1 U ono vrijeme pristupiše učenici Isusu i rekoše: Tko je veći u kraljevstvu nebeskom?

2 Isus pozva dijete, postavi ga među njih 3 i reče: Zaista, kažem vam, ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, nećete ući u kraljevstvo nebesko; 4 Dakle, tko se ponizi kao ovo dijete, taj je veći u kraljevstvu nebeskom; 5 I tko god primi jedno takvo dijete u moje ime, mene prima; 6 A tko sablazni jednoga od ovih najmanjih koji vjeruju u mene, bolje bi mu bilo da mu objese mlinski kamen o vrat i utope ga u dubini morskoj.

7 Teško svijetu zbog napasti, jer napasti moraju doći; ali teško čovjeku preko koga dolazi uvreda.

8 Ali ako te tvoja ruka ili tvoja noga sablazni, odsijeci ih i baci od sebe: bolje ti je ući u život bez ruke ili bez noge, nego s dvije ruke i dvije noge biti bačen u vječnost. vatra; 9 I ako te tvoje oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: bolje ti je s jednim okom u život ući nego s dva oka biti bačen u pakao ognjeni.

10 Pazite da ne prezrete nijednog od ovih malenih; jer kažem vam da njihovi anđeli na nebu uvijek gledaju lice Oca moga na nebu.

11 Jer je Sin Čovječji došao potražiti i spasiti ono što je izgubljeno.

12 Što ti misliš? Kad bi čovjek imao stotinu ovaca i jedna od njih zaluta, ne bi li ostavio devedeset i devet u planini i otišao tražiti izgubljenu? 13 A ako je i nađe, zaista vam kažem, on joj se raduje više negoli devedeset i devet onih koji nisu zalutali.

14 Dakle, nije volja Oca vašega nebeskoga da jedan od ovih malenih propadne.

15 Ako tvoj brat zgriješi protiv tebe, idi i ukori ga između sebe i njega nasamo; ako te posluša, zadobio si svoga brata; 16 Ali ako ne posluša, uzmi sa sobom još jednog ili dvojicu, da svaka riječ bude potvrđena ustima dva ili tri svjedoka. 17 Ali ako ih ne posluša, recite crkvi; a ako ne sluša crkvu, neka ti bude kao poganin i carinik.

18 Zaista, kažem vam, što god svežete na zemlji, bit će svezano na nebu; a što je "odriješeno na zemlji," bit će odriješeno na nebu.

19 Zaista, kažem vam također: ako se dvojica od vas na zemlji slože išta zamoliti, što god zamole, bit će im od Oca mojega koji je na nebesima, 20 jer gdje su dvojica ili trojica sabrani u moje ime, eto mene usred njih.

21 Tada mu pristupi Petar i reče: Gospodine! koliko ću puta oprostiti svome bratu koji griješi protiv mene? do sedam puta?

22 Isus mu reče: "Ne kažem ti do sedam, nego do sedamdeset puta sedam."

23 Stoga je kraljevstvo nebesko poput kralja koji se htio obračunati sa svojim slugama; 24 Kad je počeo računati, dovedoše mu čovjeka koji mu je dugovao deset tisuća talenata; 25 A budući da nije imao čime platiti, njegov gospodar naredi da se proda on, njegova žena i djeca i sve što ima, i da se plati; 26 Tada sluga pade ničice i, poklonivši mu se, reče: "Gospodine! strpite se i sve ću vam platiti.

27 Vladar, smilujući se tom sluzi, pusti ga i oprosti mu dug.

28 Sluga iziđe i nađe jednog od svojih drugova koji mu je dugovao stotinu denara, uhvati ga i zadavi govoreći: "Vrati mi što duguješ!"

29 Tada njegov drug pade pred njegove noge, preklinjaše ga i reče: Budi strpljiv sa mnom i dat ću ti sve.

30 Ali on ne htjede, nego ode i strpa ga u tamnicu dok ne vrati dug.

31 Njegovi drugovi, vidjevši što se dogodilo, bili su vrlo uznemireni i, došavši, ispričali su svome vladaru sve što se dogodilo.

32 Tada ga pozva njegov gospodar i reče: Zli slugo! sav taj dug oprostio sam ti, jer si me molio; 33 Nije li se i ti trebao smilovati svome prijatelju, kao što sam se ja smilovao tebi?

34 I u gnjevu ga je njegov vladar predao mučiteljima dok mu ne isplati sav dug.

35 Tako će Otac moj nebeski učiniti s vama ako svaki od vas ne oprosti od srca svome bratu grijehe njegove.

Poglavlje 19

1 Kad je Isus završio ove riječi, iziđe iz Galileje i dođe u judejski kraj, na obali Jordana.

2 Za njim su išli mnogi ljudi i on ih je ondje ozdravio.

3 I pristupiše mu farizeji i, kušajući ga, rekoše mu: "Je li dopušteno čovjeku otpustiti ženu iz bilo kojeg razloga?"

4 On im odgovori i reče: Niste li čitali da Onaj koji stvori muško i žensko stvori ih?

5 I reče: "Zato će čovjek ostaviti oca i majku i prionuti uza svoju ženu, i bit će njih dvoje jedno tijelo, 6 tako da više neće biti dvoje, nego jedno tijelo." Što dakle Bog združi, čovjek neka ne rastavlja.

7 Oni mu rekoše: "Kako je onda Mojsije zapovjedio da se izda otpusnica i da se ona razvede?"

8 On im reče: Mojsije vam je zbog vaše tvrdoće srca dopustio da se razvedete od svojih žena, ali u početku nije bilo tako; 9 A ja vam kažem: tko god otpusti svoju ženu ne zbog preljuba i oženi se drugom, dačini preljub; a onaj koji oženi rastavljenu ženu čini preljub.

10 Njegovi mu učenici rekoše: "Ako je takva dužnost čovjeka prema ženi, onda je bolje ne ženiti se."

11 A on im reče: Ne mogu svi primiti ovu riječ, nego kome je dana, 12 jer ima eunuha koji su takvi rođeni iz majčine utrobe; i postoje eunusi koji su kastrirani iz ljudi; i ima eunuha koji su sami sebe učinili eunusima za Kraljevstvo nebesko. Tko može smjestiti, neka smjesti.

13 Tada su mu doveli djecu da položi ruke na njih i pomoli se. ukorili su ih učenici.

14 Ali Isus reče: "Pustite djecu i ne branite im da dođu k meni, jer takvih je kraljevstvo nebesko."

15 Položivši na njih ruke, ode odande.

16 I gle, netko pristupi i reče mu: Dobri učitelju! Što mogu učiniti da imam život vječni?

17 A on mu reče: Zašto me zoveš dobrim? Nitko nije dobar osim jedinoga Boga. Ako želite ući u život vječan, držati zapovijedi.

18 Kaže mu: Kakvu? Isus je rekao: ne ubij; ne čini preljub; ne kradi; ne svjedoči lažno; 19 poštuj oca i majku; i: ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe.

20 Mladić mu reče: Sve sam to čuvao od mladosti svoje; što mi još nedostaje?

21 Isus mu reče: "Hoćeš li savršen biti, idi, prodaj što imaš i podaj siromasima." i imat ćeš blago na nebu; i dođi i slijedi me.

22 Kad je mladić čuo tu riječ, otišao je žalostan jer je imao veliko imanje.

23 Ali Isus reče svojim učenicima: Zaista, kažem vam, teško je bogatašu ući u kraljevstvo nebesko; 24 I opet vam kažem: lakše je devi proći kroz iglene uši nego bogatašu ući u kraljevstvo Božje.

25 Kad su to čuli njegovi učenici, zaprepastiše se i rekoše: "Tko se onda može spasiti?"

26 Isus pogleda gore i reče im: "Ljudima je to nemoguće, ali Bogu je sve moguće."

27 Tada mu Petar odgovori: "Evo, mi smo sve ostavili i pošli za tobom. što će biti s nama?

28 Isus im reče: "Zaista, kažem vam, vi koji ste me slijedili, u vječnom ste životu; kad Sin Čovječji sjedne na prijestolje svoje slave, i vi ćete sjesti na dvanaest prijestolja da sudite dvanaest plemena Božjih. Izrael.

29 I tko god ostavi prije nas, ili braću, ili sestre, ili oca, ili majku, ili ženu, ili djecu, ili zemlju, radi imena mojega, primit će stostruko i baštinit će život vječni.

30 I mnogi će biti prvi posljednji, i zadnji prvi.

20. poglavlje

1 Jer kraljevstvo je nebesko kao gospodar kuće koji rano ujutro izađe unajmiti radnike u svoj vinograd, 2 dogovorivši se s radnicima za denar na dan, posla ih u svoj vinograd; 3 Izišavši oko treće ure, ugleda druge gdje besposleni stoje na tržnici, 4 pa im reče: "Idite i vi u moj vinograd, a što će uslijediti, dat ću vam." Oni odoše.

5 I opet izišavši oko šeste i devete ure, učini isto.

6 Naposljetku, izišavši oko jedanaeste ure, nađe druge gdje besposleni stoje pa im reče: “Zašto stojite ovdje besposleni cijeli dan?

7 Kažu mu: nitko nas nije unajmio. Kaže im: idite i vi u moj vinograd i to "slijedit ćete, primit ćete".

8 Kad je pala večer, reče gospodar vinograda svome upravitelju: "Pozovi radnike i plati im plaću, počevši od posljednjega do prvoga."

9 A oni koji dođoše oko jedanaeste ure primiše po jedan denar.

10 I oni koji su prvi došli mislili su da će dobiti više, ali su i oni primili svaki denar; 11 Kad su ga primili, počeli su mrmljati protiv vlasnika kuće 12 i rekli: Ovi posljednji radili su jedan sat, a ti si ih usporedio s nama, koji smo izdržali teret dana i vrućinu.

13 A on odgovori i reče jednome od njih: Prijatelju! ne vrijeđam te; Nije li se zbog denara složio sa mnom? 14 Uzmi što je tvoje i idi; Ovo želim dati posljednje zatim" isti,što" i vama; 15 nemam li ja vlastite moći učiniti što" želim? Ili ti je oko zavidno jer sam ljubazan?

16 Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji; jer mnogi su pozvani, ali je malo izabranih.

17 I uspinjući se u Jeruzalem, Isus povede nasamo dvanaestoricu učenika i reče im: 18 Evo, idemo u Jeruzalem, i Sin Čovječji bit će predan glavarima svećeničkim i pismoznancima, a oni osudit će ga na smrt; 19 I predat će ga poganima da mu se rugaju, tuku i razapnu; i ustati treći dan.

20 Tada pristupi k njemu majka Zebedejevih sinova sa svojim sinovima, klanjajući se i tražeći nešto od njega.

21 On joj reče: Što hoćeš? Ona mu reče: Reci ovoj dvojici mojih sinova neka sjednu s tobom, jedan s desne, a drugi s lijeve strane u tvome kraljevstvu.

22 Isus odgovori i reče: Ne znate što ištete. Možete li piti čašu koju ću ja piti ili se krstiti krštenjem kojim se ja krstim? Kažu mu: možemo.

23 A on im reče: "Pićete moju čašu i krstit ćete se krštenjem kojim se ja krstim, ali neka mi sjede zdesna i slijeva, ne od mene." ovisi, ali kojima je pripravio moj Otac.

24 Sluh ovaj, drugi deset učenicima zamjerio dvojici braće.

25 Isus ih dozva i reče: "Znate da knezovi narodima vladaju nad njima i velikaši im vladaju; 26 Ali među vama neka ne bude tako: nego tko hoće među vama biti veći, neka vam bude sluga; 27 tko hoće među vama biti prvi, neka vam bude rob; 28 jer Sin Čovječji nije za Ići došao je da bude služen, ali da služi i da da svoj život kao otkupninu za mnoge.

29 Kad su izlazili iz Jerihona, mnoštvo ga je slijedilo.

30 I gle, dva slijepca koji su sjedili kraj puta, čuvši da Isus prolazi, stadoše vikati: Smiluj nam se, Gospodine, Sine Davidov!

31 I narod ih natjera da šute; ali stadoše još jače vikati: smiluj nam se, Gospodine, Sine Davidov!

32 Isus se zaustavi, pozva ih i reče: "Što želite od mene?"

33 Kažu mu: Gospodine! da otvorimo oči.

34 Ali Isus, milosrdan, dotače se njihovih očiju. i odmah im oči progledaše te pođoše za njim.

21. poglavlje

1 Kad se približiše Jeruzalemu i dođoše u Betfagu, na Maslinsku goru, posla Isus dva učenika 2 govoreći im: "Idite u selo koje je pred vama; i odmah ćeš naći magaricu privezanu i s njom mlado magare; odriješi, donesi Mi; 3 I ako vam tko što rekne, odgovorite da treba Gospodinu; i odmah ih poslati.

4 Ali sve se to dogodilo da se ispuni što je rečeno po proroku koji kaže:

5 Recite kćeri sionskoj: Evo, tvoj Kralj dolazi k tebi, krotak, sjedi na magarcu i magaretu, sinu magaretu.

Ulazak Isusov u Jeruzalem

6 Učenici odoše i učiniše kako im je Isus zapovjedio: 7 dovedoše magaricu i magare i obukoše na njih svoje haljine, a on sjede na njih.

8 Mnoštvo ljudi prostrlo je svoje haljine duž puta, a drugi su rezali grane s drveća i prostirali ih duž puta; 9 A narod koji im je prethodio i pratio klicao je: Hosana Sinu Davidovu! blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! hosana u visinama!

10 Kad je ušao u Jeruzalem, sav se grad uskomešao i pitao: Tko je to?

11 A narod reče: Ovo je Isus, prorok iz Nazareta u Galileji.

12 I uđe Isus u hram Božji, istjera sve prodavače i kupce u hramu, isprevrnu stolove mjenjačima i klupe prodavačima golubova, 13 i reče im: "Pisano je , Kuća moja zvat će se kuća molitve; ali ste od njega napravili razbojničku jazbinu.

14 I pristupiše k njemu u Hramu slijepi i hromi i on ih ozdravi.

15 Ali kad su glavari svećenički i pismoznanci vidjeli čudesa koja je učinio i djecu kako viču u Hramu govoreći: Hosana Sinu Davidovu! 16 Oni se razgnjeviše i rekoše mu: "Čuješ li što govore?" Isus im kaže: da! Zar nikad nisi čitao: Iz usta djece i odojčadi Ti si odredio hvalu?

17 I ostavi ih, izađe iz grada u Betaniju i ondje prenoći.

18 Ujutro, vraćajući se u grad, ogladni; 19 Kad je na putu ugledao smokvu, popeo se k njoj i ne našavši na njoj ništa osim lišća, rekao joj je: "Neka ti ne bude roda dovijeka." I odmah se smokva osuši.

20 Vidjevši to, učenici se začudiše i rekoše: "Kako se smokva odmah osušila?"

21 A Isus im odgovori: "Zaista, kažem vam, ako imate vjere i ne sumnjate, nećete učiniti samo ono što napravio sa smokvom, ali ako ovoj gori kažeš: "Podigni se i baci u more", bit će; 22 I što god zaištete u molitvi s vjerom, primit ćete.

23 I kad je došao u Hram i poučavao, pristupiše mu glavari svećenički i starješine naroda i rekoše: "Kojom vlašću to činiš?" a tko ti je dao takvu ovlast?

24 Isus im odgovori: "I ja ću vas jedno upitati; ako Mi to kažeš, reći ću ti i kojom vlašću činim ove stvari. 25 Odakle je Ivanovo krštenje: s neba ili od ljudi? I razmišljahu među sobom: ako kažemo: s neba, onda će nam On reći: zašto mu niste vjerovali? 26 Ako pak reknemo: od ljudi, bojimo se naroda, jer svi Ivana smatraju prorokom.

27 Oni odgovoriše Isusu: "Ne znamo." Reče im također: Niti ću vam reći kojom vlašću ovo činim.

28 A kako vam se čini? Neki je čovjek imao dva sina, pa pristupi prvome i reče: "Sinko, idi i radi danas u mom vinogradu."

29 Ali on odgovori: "Neću; a onda je, pokajnički, otišao.

30 Prišavši k drugome, reče isto, a ovaj odgovori: "Idem, gospodine", i ne ode.

31 Tko je od njih dvojice izvršio volju oca? Kažu Mu: prvi. Isus im reče: "Zaista, kažem vam, carinici i bludnice idu pred vama u kraljevstvo Božje, 32 jer Ivan je došao k vama na putu pravednosti, a vi mu niste vjerovali, nego carinici i bludnice su mu vjerovale; ali kad si to vidio, nisi se poslije pokajao da mu povjeruješ.

33 Poslušajte drugu prispodobu: bijaše neki vlasnik kuće koji zasadi vinograd, ogradi ga plotom, iskopa u njemu tijesak, sagradi toranj i dade ga vinogradarima i ode.

34 A kad se približilo vrijeme plodova, poslao je svoje sluge vinogradarima da uzmu njihov rod; 35 Poljoprivrednici su uhvatili njegove sluge, jednoga pretukli, drugoga ubili, a trećega kamenovali.

36 Opet posla druge sluge, više nego prije; i oni su učinili isto.

37 Naposljetku posla k njima svoga sina govoreći: "Sramit će se moga sina."

38 Kad vinogradari ugledaše sina, rekoše jedan drugome: "Ovo je nasljednik!" pođimo, ubijmo ga i zauzmimo njegovu baštinu.

39 I uhvatiše ga, izvedoše iz vinograda i ubiše.

40 Kad dakle dođe vlasnik vinograda, što će učiniti s ovim vinogradarima?

41 Oni mu rekoše: "Ove će zločince kazniti zlom smrću, a vinograd će dati drugim vinogradarima koji će mu davati plodove u svoje vrijeme."

42 Isus im reče: "Zar nikada niste čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše graditelji, postade glava od ugla?" Je li to od Gospodina i je li divno u našim očima?

43 Zato vam kažem da će vam se kraljevstvo Božje oduzeti i dati narodu koji će donositi njegove plodove; 44 I tko god padne na ovaj kamen, razbit će se, a na koga on padne, razbit će se.

45 Kad su glavari svećenički i farizeji čuli njegove prispodobe, razumjeli su da o njima govori, 46 pa su ga htjeli uhvatiti, ali su se bojali naroda jer su ga smatrali prorokom.

22. poglavlje

1 Isus im nastavi govoriti u usporedbama i reče:

2 Kraljevstvo je nebesko kao kad kralj priredi svadbu svome sinu 3 i posla svoje sluge da pozovu one koji su pozvani na svadbu; i nije htio doći.

4 Opet posla druge sluge govoreći: Recite pozvanima: Evo, pripremio sam svoj objed, svoju telad i ono što je ugojeno, zaklano, i sve je spremno; doći na svadbenu gozbu.

5 Ali oni to prezreše i odoše, jedni na svoje polje, a drugi na svoju trgovinu; 6 A ostali su uhvatili njegove sluge, izvrijeđali ga i ubili ih. 7 Kad je kralj to čuo, razljuti se, posla svoju vojsku i uništi te ubojice i spali njihov grad.

8 Tada reče svojim slugama: "Svadba je spremna, ali uzvanici nisu bili dostojni; 9 Idi dakle na raskrižje i sve koje nađeš pozovi na svadbu.

10 I one sluge, izišavši na putove, skupiše sve koje nađoše, i zle i dobre; a svadbena gozba bila je puna onih koji su ležali.

11 Kad je kralj ušao da vidi one koji su ležali, ugleda ondje čovjeka koji nije bio odjeven u svadbenu odjeću, 12 pa mu reče: "Prijatelju! kako si ušao ovamo ne u vjenčanici? Šutio je.

13 Tada reče kralj svojim slugama: "Svežite mu ruke i noge, uzmite ga i bacite u tamu krajnju." ondje će biti plač i škrgut zuba; 14 Jer mnogo je pozvanih, ali je malo izabranih.

15 Tada farizeji odoše i dogovoriše se kako bi ga mogli uhvatiti u riječi.

16 I poslaše k njemu svoje učenike s herodovcima govoreći: "Učitelju! znamo da si pravedan, i istinski naučavaš putu Božjem, i ne brineš se nikome ugoditi, jer ne gledaš ni na koga; 17 Dakle, recite nam, što mislite? Je li dopušteno davati danak Cezaru ili nije?

18 Ali Isus, vidjevši njihovo lukavstvo, reče: "Zašto me iskušavate, licemjeri?" 19 Pokažite mi novčić koji plaća danak. Donijeli su mu denar.

Krist i Cezarov denar

20 I reče im: Čiji je ovo lik i natpis?

21 Rekoše mu: Cezare! Tada im reče: Podajte dakle carevo caru i Božje Bogu!

22 Kad su to čuli, zaprepastiše se, ostaviše ga i odoše.

23 Tog dana dođoše k njemu saduceji, koji govore da nema uskrsnuća, i upitaše ga:

24 Učitelju! Mojsije je rekao: Ako čovjek umre bez djece, neka njegov brat uzme njegovu ženu za sebe i vrati potomstvo svome bratu; 25 Imali smo sedam braće; prvi, oženivši se, umrije i, ne imajući djece, ostavi ženu bratu; 26 tako i drugi, i treći, sve do sedmoga; 27 A nakon svega i žena je umrla; 28 Kome će od sedmorice dakle biti žena u uskrsnuću? jer su ga svi imali.

29 Isus im odgovori: "Varaš se jer ne poznaješ Pisma ni sile Božje. 30 Jer o uskrsnuću niti se žene niti udaju, nego su kao anđeli Božji na nebu."

31 A što se tiče uskrsnuća mrtvih, niste li čitali što vam je Bog rekao:

32 Jesam li ja Bog Abrahamov, i Bog Izakov, i Bog Jakovljev? Bog nije bog mrtvih ali živa.

33 Kad je narod čuo, divio se njegovu učenju.

34 A farizeji, čuvši da je ušutkao saduceje, skupiše se.

35 I jedan od njih, odvjetnik, iskuša ga, upita govoreći:

36 Učitelju! koja je najveća zapovijed u zakonu?

37 Reče mu Isus: "Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim. 38 Ovo je prva i najveća zapovijed; 39 Druga je njoj slična: ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe; 40 O ovim dvjema zapovijedima počiva sav Zakon i Proroci.

41 Kad su se farizeji okupili, Isus ih upita: 42 "Što mislite o Kristu? Čiji je on sin?" Oni mu rekoše: Davidov.

43 On im reče: "Zašto ga onda David po nadahnuću naziva Gospodinom, kad kaže: 44 Reče Gospodin Gospodinu mojemu: Sjedi mi s desne strane dok ne položim tvoje neprijatelje za podnožje nogama tvojim?"

45 Dakle, ako ga David naziva Gospodinom, kako može biti njegov sin?

46 I nitko mu nije mogao odgovoriti ni riječi; i od toga dana nitko se nije usudio ispitivati ​​Ga.

23. poglavlje

1 Tada je Isus počeo govoriti narodu i svojim učenicima 2 i rekao: Književnici i farizeji sjedili su na Mojsijevoj stolici; 3 Dakle, što god vam kažu da držite, držite i činite; ali ne čini po djelima njihovim, jer oni govore, a ne čine: 4 vežu bremena teška i nepodnošljiva i stavljaju ih na pleća ljudima, a sami ih ne žele ni prstom pomaknuti; 5 Ali oni čine svoja djela tako da ih ljudi mogu vidjeti: proširuju svoja spremišta i povećavaju uskrsnuće svojih haljina; 6 Oni također vole sjediti pred gozbama i sjediti u sinagogama 7 i pozdravljati u zborovima naroda, a narod ih zove: učitelju! učitelj, nastavnik, profesor!

8 Ali ne nazivajte se učiteljima, jer jedan je vaš učitelj, Krist, a ipak ste braća; 9 I nikoga na zemlji ne zovite svojim ocem, jer jedan je vaš Otac, koji je na nebesima; 10 I ne nazivajte se učiteljima, jer imate jednog učitelja, Krista.

11 Najveći među vama neka vam bude sluga, 12 jer tko god se uzvisuje, bit će ponižen, a tko se ponizuje, bit će uzvišen.

13 Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, što zatvarate kraljevstvo nebesko pred ljudima, jer sami ne ulazite i ne puštate one koji žele ući.

14 Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, što proždirate kuće udovičke i dugo se licemjerno molite: za to ćete primiti veću osudu.

15 Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, koji obilazite more i kopno da i jednoga obratite! a kad se to dogodi, učini ga sinom pakla, dvostruko lošijim od tebe.

16 Teško vama, slijepi vođe, koji govorite: Kune li se tko Hramom, ništa, nego ako se tko kune hramskim zlatom, kriv je.

17 Ludi i slijepi! Što je veće: zlato ili hram koji posvećuje zlato?

18 Isto tako, ako se tko zakune žrtvenikom, ništa, ali ako se tko zakune darom koji je na njemu, onda je kriv.

19 Lud i slijep! Što je veće: dar ili žrtvenik koji posvećuje dar?

20 Dakle, tko se kune žrtvenikom, kune se njime i svime što je na njemu; 21 I tko god se zakune Hramom, kune se njime i Onim koji u njemu prebiva; 22 I tko se kune nebom, kune se prijestoljem Božjim i onim koji na njemu sjedi.

23 Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, koji dajete desetinu od metvice, anisa i kumina, a ostavili ste ono najvažnije u Zakonu: sud, milosrđe i vjeru; ovo je trebalo učiniti, a ono se ne smije napustiti.

24 Slijepi vođe, koji cijedite komarca, a gutate devu!

25 Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, što čistite čašu i zdjelu izvana, a iznutra su puni krađe i nepravde.

26 Slijepi farizeju! očisti najprije iznutra šalicu i zdjelu, da i njihova izvana bude čista.

27 Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, jer ste kao oslikani grobovi koji izvana izgledaju lijepi, a iznutra su puni mrtvačkih kostiju i svakojake nečistoće. 28 Tako i vi izvana ljudima izgledate pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja.

29 Teško vama, pismoznanci i farizeji, licemjeri, koji gradite grobove prorocima i ukrašavate spomenike pravednicima, 30 i govorite: Da smo bili u danima svojih otaca, ne bismo im bili suučesnici u izlijevanja krv proroka; 31 Time sami protiv sebe svjedočite da ste sinovi onih koji su ubijali proroke; 32 Dopuni mjeru otaca svojih.

33 Zmije, potomci gujini! kako ćeš pobjeći od osude na pakao?

34 Zato vam, evo, šaljem proroke, mudrace i pismoznance; i neke ćete pobiti i razapeti, a neke ćete tući u svojim sinagogama i progoniti od grada do grada; 35 Neka na te dođe sva pravedna krv prolivena na zemlji, od krvi pravednoga Abela do krvi Zaharije, sina Barahijina, kojega si ubio između Hrama i žrtvenika.

36 Zaista, kažem vam, sve će ovo doći do ovog naraštaja.

37 Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijaš proroke i kamenuješ one koji su tebi poslani! Koliko sam puta htio okupiti tvoju djecu, kao što ptica skuplja svoje piliće pod svoja krila, a ti nisi htio!

38 Evo, tvoja kuća ostaje prazna tebi.

39 Jer, kažem vam, nećete me vidjeti od sada dok ne kažete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!

24. poglavlje

1 I izišavši, Isus ode iz Hrama; i njegovi učenici dođoše da mu pokažu građevine hrama.

2 Isus im reče: Vidite li sve ovo? Zaista, kažem vam, ovdje neće ostati kamen na kamenu; sve će biti uništeno.

3 I dok je sjedio na Maslinskoj gori, pristupiše mu učenici nasamo i upitaše ga: "Reci nam kada će to biti?" i koji je znak tvoga dolaska i svršetka svijeta?

4 Isus im odgovori: "Pazite da vas tko ne zavede, 5 jer mnogi će doći pod mojim imenom i reći: Ja sam Krist, i mnoge će zavesti."

6 Čujte također o ratovima i ratnim glasinama. Gledajte, ne bojte se, jer sve ovo mora biti, ali ovo još nije kraj: 7 jer će ustati narod na narod, i kraljevstvo na kraljevstvo; i mjestimice će biti gladi, kuge i potresa; 8 ali ovo je početak bolesti.

9 Tada će te predati na muke i ubiti te; i svi će vas narodi mrziti zbog imena mojega;

Evanđelje po Mateju (grč. Ευαγγέλιον κατά Μαθθαίον ili Ματθαίον) je prva knjiga Novog zavjeta i prvo od četiri kanonska evanđelja. Tradicionalno slijede evanđelja po Marku, Luki i Ivanu.

Glavna tema evanđelja je život i propovijedanje Isusa Krista, Sina Božjega. Značajke evanđelja proizlaze iz namjene knjige za židovsku publiku - u evanđelju se često spominju mesijanska proročanstva Starog zavjeta, s ciljem da se pokaže ispunjenje tih proročanstava u Isusu Kristu.

Evanđelje započinje genealogijom Isusa Krista, idući uzlaznom linijom od Abrahama do Josipa Zaručnika, imenovanog muža Djevice Marije. Ova genealogija, analogna genealogija u Evanđelju po Luki, i njihove međusobne razlike bile su predmet mnogih istraživanja povjesničara i bibličara.

Poglavlja od pet do sedmo daju najcjelovitije izlaganje Isusove propovijedi na gori, iznoseći suštinu kršćanskog učenja, uključujući Blaženstva (5,2-11) i Gospodnju molitvu (6,9-13).

Evanđelist iznosi Spasiteljeve govore i djela u tri odjeljka, koji odgovaraju trima stranama Mesijine službe: kao Prorok i Zakonodavac (pogl. 5-7), Kralj nad vidljivim i nevidljivim svijetom (pogl. 8- 25) i Veliki svećenik, koji se žrtvuje za grijehe svih ljudi (pogl. 26 - 27).

Samo Matejevo evanđelje spominje ozdravljenje dvojice slijepaca (9,27-31), nijemog opsjednutog (9,32-33), kao i epizodu s novčićem u ustima ribe (17,24- 27). Samo u ovom Evanđelju nalaze se prispodobe o kukolju (13,24), o blagu u polju (13,44), o dragocjenom biseru (13,45), o mreži (13,47), o nemilosrdnom zajmodavcu. (18,23), o radnicima u vinogradu (20,1), o dva sina (21,28), o svadbi (22,2), o deset djevica (25,1), o talentima (25: 31).

Genealogija Isusa Krista (1,1-17)
Božić (1,18-12)
Bijeg Svete obitelji u Egipat i povratak u Nazaret (2,13-23)
Propovijed Ivana Krstitelja i Isusovo krštenje (3. pogl.)
Kušnja Kristova u pustinji (4,1-11)
Isus dolazi u Galileju. Početak propovijedi i poziv prvih učenika (4,12-25)
Propovijed na gori (5-7)
Čuda i propovijedanje u Galileji (8-9)
Pozvati 12 apostola i uputiti ih da propovijedaju (10)
Čuda i prispodobe Kristove. Propovijed u Galileji i okolnim zemljama (11-16)
Preobraženje Gospodnje (17,1-9)
Nove prispodobe i iscjeljenja (17:10-18)
Isus ide iz Galileje u Judeju. Parabole i čuda (19-20)
Ulazak Gospodnji u Jeruzalem (21,1-10)
Propovijed u Jeruzalemu (21,11-22)
Prekoravanje farizeja (23)
Isusova predviđanja o uništenju Jeruzalema, njegovom drugom dolasku i uznesenju Crkve (24)
Parabole (25)
Isusovo pomazanje krizmom (26,1-13)
Posljednja večera (26:14-35)
Getsemansko hrvanje, uhićenje i presuda (26:36-75)
Krist pred Pilatom (27,1-26)
Raspeće i ukop (27:27-66)
Ukazanja uskrslog Krista (28)

crkvena tradicija

Iako su sva Evanđelja (i Djela apostolska) anonimni tekstovi, a autori tih tekstova nisu poznati, drevna crkvena tradicija takvima smatra apostola Mateja, carinika koji je slijedio Isusa Krista (9,9, 10,3). . Ovu tradiciju svjedoče crkveni povjesničari iz 4. stoljeća. Euzebije iz Cezareje, koji izvještava sljedeće:

Matej je izvorno propovijedao Židovima; okupivši se i drugim narodima, predao im je svoje evanđelje, napisano na njegovom materinjem jeziku. Opozvan od njih, zauzvrat im je ostavio svoje Pismo.

Euzebije Cezarejski, Crkvena povijest, III, 24, 6

Citirao isti Euzebije, kršćanski pisac iz prve polovice 2. stoljeća. Papije iz Hierapolisa izvještava da

Matej je zapisao Isusove razgovore na hebrejskom, preveo ih je najbolje što je mogao

Euzebije Cezarejski, Crkvena povijest, III, 39, 16

Ovu tradiciju poznavao je i sv. Irenej Lionski (II. stoljeće):

Matej je objavio evanđelje Židovima na njihovom jeziku, dok su Petar i Pavao bili u Rimu propovijedajući evanđelje i osnivajući Crkvu

Sveti Irenej Lyonski, Protiv hereza, III, 1, 1

Blaženi Jeronim Stridonski čak tvrdi da je slučajno vidio izvorno Matejevo evanđelje na hebrejskom, koje se nalazilo u knjižnici u Cezareji, a skupio ga je mučenik Pamfil.

U svojim predavanjima o Evanđelju po Mateju ep. Kasijan (Bezobrazov) je napisao: “Za nas nije bitno pitanje autentičnosti Evanđelja po Mateju. Zanima nas pisac, jer njegova osobnost i uvjeti njegove službe mogu objasniti pisanje knjige.
Moderni istraživači

Sam tekst Evanđelja ne sadrži nikakve naznake o identitetu autora, a prema većini znanstvenika Evanđelje po Mateju nisu napisali očevici. S obzirom na činjenicu da sam tekst Evanđelja ne sadrži niti ime autora niti bilo kakvu eksplicitnu naznaku njegovog identiteta, mnogi moderni znanstvenici vjeruju da prvo od četiri Evanđelja nije napisao apostol Matej, već još jedan nama nepoznati autor. Postoji hipoteza o dva izvora, prema kojoj je autor Evanđelja po Mateju aktivno koristio materijal Evanđelja po Marku i takozvani izvor Q.

Tekst Evanđelja je tijekom vremena doživio niz promjena, te u naše vrijeme nije moguće rekonstruirati izvorni tekst.
Jezik

Ako svjedočanstva crkvenih otaca o hebrejskom jeziku izvornog Evanđelja smatramo istinitima, onda je Evanđelje po Mateju jedina knjiga Novog zavjeta čiji izvornik nije napisan na grčkom. Međutim, hebrejski (aramejski) izvornik je izgubljen; starogrčki prijevod Evanđelja koji spominju Klement Rimski, Ignacije Antiohijski i drugi kršćanski pisci antike uključen je u kanon.

Značajke jezika Evanđelja ukazuju na autora kao palestinskog Židova, u Evanđelju postoji veliki brojŽidovski izrazi, autor pretpostavlja da su čitatelji upoznati s tim područjem i židovskim običajima. Karakteristično je da je u popisu apostola u Evanđelju po Mateju (10,3) ime Matej označeno riječju "carinik" - vjerojatno je to znak koji ukazuje na poniznost autora, jer su carinici izazivali duboki prezir. među Židovima.

Biblija ("knjiga, sastavak") - zbirka svetih tekstova Kršćani, koji se sastoje od mnogih dijelova, ujedinjeni u Stari zavjet i Novi zavjet. Biblija ima jasnu podjelu: prije i poslije rođenja Isusa Krista. Prije rođenja je Stari zavjet, nakon rođenja - Novi zavjet. Novi zavjet se zove Evanđelje.

Biblija je knjiga koja sadrži svete spise židovske i kršćanske religije. Hebrejska Biblija, zbirka hebrejskih svetih tekstova, također je uključena u kršćansku Bibliju, čineći njezin prvi dio - Stari zavjet. I kršćani i Židovi smatraju da je to zapis sporazuma (saveza) koji je sklopio Bog s čovjekom i koji je otkriven Mojsiju na brdu Sinaj. Kršćani vjeruju da je Isus Krist najavio novi savez, koji je ispunjenje Saveza danog u Otkrivenju Mojsiju, ali ga ujedno i zamjenjuje. Stoga se knjige koje govore o djelovanju Isusa i njegovih učenika nazivaju Novim zavjetom. Novi zavjet je drugi dio kršćanske Biblije.

Riječ "biblija" je starogrčkog porijekla. Na jeziku starih Grka "byblos" je značilo "knjige". U naše vrijeme ovom riječju nazivamo jednu određenu knjigu, koja se sastoji od nekoliko desetaka zasebnih vjerskih djela. Biblija je knjiga koja sadrži više od tisuću stranica. Biblija se sastoji od dva dijela: Starog zavjeta i Novog zavjeta.

Stari zavjet, koji govori o sudjelovanju Boga u životu židovskog naroda prije dolaska Isusa Krista.

Novi zavjet, koji daje podatke o Kristovom životu i učenju u svoj Njegovoj istini i ljepoti. Bog je životom, smrću i uskrsnućem Isusa Krista dao ljudima spasenje – to je glavno učenje kršćanstva. Dok se samo prve četiri knjige Novog zavjeta izravno bave Isusovim životom, svaka od 27 knjiga na svoj način nastoji protumačiti Isusovo značenje ili pokazati kako se njegova učenja primjenjuju na živote vjernika.

Evanđelje (grčki - "radosna vijest") - životopis Isusa Krista; knjige koje se u kršćanstvu štuju kao svete koje govore o božanstvu Isusa Krista, njegovom rođenju, životu, čudima, smrti, uskrsnuću i uzašašću. Evanđelja su dio knjiga Novog zavjeta.

Biblija. Novi zavjet. Gospel

Biblija. Stari zavjet

Tekstovi knjiga Sveto pismo Stari i Novi zavjet predstavljeni na ovoj stranici preuzeti su iz sinodalnog prijevoda.

Molitva prije čitanja Svetog Evanđelja

(molitva poslije 11. katizme)

Obasjaj u srcima našim, Gospodaru čovječanstva, tvoje neprolazno svjetlo Božjeg razuma, i otvori naše duševne oči, u svojim evanđeoskim propovijedima razumijevanje, stavi u nas strah od tvojih blaženih zapovijedi, ali tjelesne požude, dobro, proći ćemo kroz duhovni život, sve čak i na vašu ugodu i mudro i aktivno. Ti si prosvjetljenje duša i tijela naših, Hriste Bože, i Tebi slavu uznosimo, sa bespočetnim Tvojim Ocem, i Presvetim i Dobrim, i Životvornim Tvojim Duhom, sada i uvijek i u vijeke vjekova, amin. .

“Postoje tri načina čitanja knjige,” piše jedan mudar čovjek, “možete je čitati kako biste je podvrgli kritičkoj procjeni; može se čitati, tražeći u tome utjehu za svoje osjećaje i maštu, i, konačno, može se čitati sa savjesti. Prvi čitaju da bi sudili, drugi da bi se zabavili, a treći da bi poboljšali. Evanđelje, kojemu nema ravna među knjigama, treba najprije čitati samo prostim razumom i savješću. Ovako pročitano, zadrhtat će vam savjest na svakoj stranici pred dobrotom, pred visokim, lijepim moralom.

„Čitajući Evanđelje“, nadahnjuje biskup. Ignacije (Bryanchaninov), - ne tražite zadovoljstvo, ne tražite užitke, ne tražite sjajne misli: gledajte da vidite nepogrešivo svetu Istinu.
Nemojte se zadovoljiti jednim besplodnim čitanjem Evanđelja; pokušajte ispuniti njegove zapovijedi, čitajte njegova djela. Ovo je knjiga života i treba je čitati sa životom.

Pravilo o čitanju Božje riječi

Čitatelj knjige mora učiniti sljedeće:
1) Ne treba čitati mnogo listova i stranica, jer tko je puno čitao, ne može sve shvatiti i zadržati u sjećanju.
2) Nije dovoljno čitati i mnogo rasuđivati ​​o pročitanom, jer se tako pročitano bolje razumije i produbljuje u pamćenje, a um nam se prosvjetljuje.
3) Vidi što je jasno ili nerazumljivo od pročitanog u knjizi. Kad razumiješ što čitaš, dobro je; a kad ne razumiješ ostavi i čitaj. Ono što je neshvatljivo ili će se razjasniti sljedećim čitanjem, ili će drugim ponovljenim čitanjem, uz Božju pomoć, postati jasno.
4) Ono što knjiga uči izbjegavati, ono što uči tražiti i činiti, o tome pokušajte ispuniti samim djelom. Kloni se zla i čini dobro.
5) Kad iz knjige samo izoštriš svoj um, a ne popraviš volju, onda ćeš od čitanja knjige biti gori nego što si bio; zliji su učeni i razumni budale nego proste neznalice.
6) Upamtite da je bolje kršćanski ljubiti nego visoko razumijevati; bolje je crveno živjeti nego crveno reći: "um buja, a ljubav stvara."
7) Što god sami naučite uz Božju pomoć, poučavajte to druge s ljubavlju kad se ukaže prilika, tako da posijano sjeme raste i donosi plod.”