Moldova keele heli. Moldova keel on väga ilus ja kergesti õpitav! Avalikes kohtades

Lühike vene-moldova vestmik on Moldova turistidele, puhkajatele ja reisijatele asendamatu tööriist.

Sõnastik ei loetle mitte ainult elementaarseid sõnu ja väljendeid (tõlkes "jah", "ei", "aitäh", "tere pärastlõunal" - moldovakeelse hääldusega), vaid ka temaatilist sõnavara, mis on spetsiaalselt valitud turistidele.

Eelkõige saate vene-moldova vestmiku abil lühidalt endast rääkida, täpsustada soovitud objekti asukohta linnas (rongijaam, muuseum, rand, pood) ja küsida, kuidas selleni jõuda. Samuti sisaldab moldaavia vestmik numbreid; igapäevased väljendid suhtlemiseks poodides ja toiduturgudel; puu-, juurviljade, kohalike roogade nimetused.

Kõik sõnad ja fraasid on rühmitatud temaatilisteks ja situatsioonilisteks plokkideks, et vestmikku oleks lihtne kasutada.

Levinud väljendid

Turism

Kohad

Transport

Köögiviljad

Puuviljad

Igapäevased väljendid

Numbrid

Ordinaalid

Kommentaaridesse saate lisada kaasreisijatele kasulikke moldaaviakeelseid fraase - koos tõlkega vene keelde.

Olen selle algatuse kohta rohkem kui korra sõna võtnud. Tahan korrata: mulle tundub see aegunud ning põhimõtete ja moraalinormidega vastuolus. Äärmuslikud ideed, mis on genereeritud mõistuse kitsikusest, on täiesti sobimatud riiki, kus ei ela mitte ainult venelased, vaid ka ukrainlased, kidad, bulgaarlased, romad, tatarlased jt.

Me elame 21. sajandil, mis kohustab meid õppima üha rohkem keeli, et avada meile uksi igas suunas.

Austasime vene keelt, õpetasime seda. Tunnistan siiralt – olen uhke, et tean seda ja aktsepteerin seda isegi siis, kui mind poes, restoranis või mõnes muus avalikus kohas teenindatakse.

Aga ma ei nõustu kunagi sellega, et vene keel saab riigikeeleks.

1. See on ebaõiglane teiste rahvusvähemuste suhtes;

2. Tahame või mitte, aga riigikeeleks saab olla ainult üks keel – moldaavia keel;

3. Sisse avalikud institutsioonid iga töötaja peab oskama moldova keelt;

4. Iga poliitik on kohustatud kõnepuldist kõnelema riigikeeles (tänaval, pidudel, kumetrial, sugulaste seltskonnas, kauplustes - palun, meie suur ja vägev keel);

Vene keel annab tänapäeva noortele palju võimalusi. See on kirjandusliku traditsiooni "kandja", mis on hindamatu. Oleme temaga koos üles kasvanud ja temaga koos elanud. Oluline on lugupidamine, samuti tsiviliseeritud suhtluskultuuri kujundamine nendega, kes räägivad ainult vene keelt. Oluline on mõista, et ajad ja olud on kujunenud nii, et siiani räägivad need inimesed ainult vene keelt.

Kuid me kõik peame mõistma, et elame riigis, mis on alles oma teekonna alguses. Riigis, mis taasiseseisvus sadu aastaid hiljem, kuid millel on sellegipoolest rikkalik kultuur ja traditsioonid koos oma eripäradega.

Me elame riigis, mis otsib harmooniat ja sotsiaalset tasakaalu.

Alates 1812. aastast, eriti 1940. aastast, pole meilt keegi küsinud, kas meile meeldib vene keeles rääkida või mitte. Ajad olid sellised, oli vaja teda õpetada.

Tänaseks on ajad muutunud. Keegi ei seisa püssiga nende ees, kes moldova keelt ei oska. Vastupidi, mõni tunneb end isegi koduselt (ja selles pole midagi halba). Kuid mingid moraalsed piirid peavad olema, austus riigi vastu, kus nad elavad.

Ärge unustage, et Moldova on üks riike, kus postsovetliku ruumi elanike arvu kohta on kõige rohkem venekeelse õppega koole. SEST MEIE, MOLDOVAALASED, OLEME TOLERANTSED JA MÕISTVAD. See peaks mõne mõtlema panema ja mitte pähe istuma.

Moskvas on vähemalt 200 000 moldovlast ja ainult üks moldova keeles õpetav kool. Seal on segapered ja kõik õpivad vene keelt. Miks?

Oluline on mõista tõsiasja, et paljud pühad võtsime meie poolt üle vene kultuurist ja nüüd tähistatakse neid ilma põhjuseta, ainult austusest.

Näiteks 9. mai, võidupüha!!! Tegelikult on see suur tragöödia meie rahvale, kes sattus vastu tahtmist sõtta, mis sai alguse kahe türanni rumaluse ja isekuse tõttu. Meie, moldovlased, oleme koos teiste rahvastega kaasa aidanud Euroopa vabastamisele fašismist. Kuid see ei päästnud moldovlasi stalinistlikust terrorist ja NÕUKOGUDE TROIKA küüditamisest. Ärge petke ennast, mis juhtus, juhtus ja ka venelased tunnistasid seda. Molotov-Ribbentropi pakt ja kõik muu on meid ühel või teisel määral mõjutanud. See, et meie, selle asemel, et tegeleda oma demokraatliku tulevikuga, nagu juhtus Austria või Saksamaa Liitvabariigi ja teiste Euroopa riikidega, allutati "kommuniseerimisele" ja küüditamisele – milleks see kõik? Meie inimesed kannatasid palju, alates romaniseerimise ajast kuni venestamise, sovetiseerimise jne perioodini.

Võrreldes teiste rahvastega (eriti Balti riikidega) ei ole me pettunud, me ei pea kellegi peale viha. Käitume tsiviliseeritud viisil ja lubame kergesti asju, mis meile sugugi omased ei ole.

Me elame teistel aegadel ja peame paljudesse asjadesse suhtuma erinevalt.

Need, kes moldova keelt ei oska, peaksid selle ära õppima. Selge on see, et härra Tuljantsevil ja teistel äärmuslastel on lihtsam leida teatud reeglite kehtestamiseks omamoodi “kaitseseadus”. Aga härrased, mingid piirid peavad ju olema! See härrasmees tuleb reetmise ja välismaiste salateenistustega koostöö eest riigist välja saata, aga ka siin on moldovlased tolerantsed!

Ärge astuge Rumeeniameelsete äärmuslastega samale rehale. Lõpetage kurtmine, lõpetage nõudmine, et venelane saaks teiseks riigiks. Näidake oma kasvatust ja intelligentsust.

moldaavia keel- väga ilus ja lihtne õppida! Nii et sõnastik käes ja tööle. Ja me aitame teid.

Turism Moldovas on arengujärgus. Kõige sagedamini külastavad turistid pealinna, kuigi seal on ka muid vaatamisväärsusi - Bendery kindlus, keskaegne linn Orhei territooriumil, Vadul-lui-Voda kuurort. Moldova peamiste turismiobjektide hulka kuuluvad suurimad veinikeldrid ja keskaegsed kloostrid. Vene-Moldova vestmik on reisijatele kasulik...

Reisisõnaraamat

Moldova on riik Kagu-Euroopas, parlamentaarne vabariik, mis piirneb ja. Pealinn on Chişinău. Rahvaarv 3,5 miljonit inimest "Moldova" on ajaloolise Moldaavia rumeeniakeelne nimi, väiksem osa sellest asub Moldova piires, suur osa Rumeenias.

Turism Moldovas on arengujärgus. Kõige sagedamini külastavad turistid pealinna, kuigi seal on ka muid vaatamisväärsusi - Bendery kindlus, keskaegne linn Orhei territooriumil, Vadul-lui-Voda kuurort. Moldova peamiste turismiobjektide hulka kuuluvad suurimad veinikeldrid ja keskaegsed kloostrid. Vene-Moldova vestmik on kasulik reisijatele, turistidele, ärimeestele, kui nad kavatsevad külastada sõbralikku Moldovat. Oleme kokku kogunud kõige sagedamini kasutatavad sõnad ja väljendid moldova keeles koos hääldusega.

Levinud väljendid

Kas teil oli võimalus külastada erakordset Moldovat, tutvuda kõigi selle traditsioonide ja mentaliteediga? Teid ootab unustamatu reis Ilusad kohad, ja elujõulised kohalikud. Üks probleem võib aga reisil tekkida, selleks on keeleoskus. Et see ebameeldiv tegur teie puhkust ei rikuks, juhime teie tähelepanu imelisele vene-moldova vestmikule, mis on meie veebisaidil vabalt saadaval. Siin on kõik väikseima detailini läbi mõeldud. Meie vestmikus pole midagi üleliigset, et te ei lehitseks kümneid lehekülgi tarbetute fraasidega. Oleme sellesse sõnaraamatusse kogunud ainult kõige vajalikumad ja olulisemad jaotised sageli kasutatavate fraasidega, et saaksite mugavalt moldova keeles suhelda ilma erilisi pingutusi tegemata.

Moldova avarustes reisides tahate kahtlemata külastada kuulsaid kohti, käia restoranis, rentida hotellituba, kuid kõige selle tegemiseks peate teadma vähemalt Moldova keele põhifraase, mis aitavad. sina sellega. Selliseid fraase ja sõnu on palju, nii et oleme loonud kompaktsed jaotised, mis sisaldavad suhtluse aluseid, et saaksite ilma raskusteta selgitada, mida vajate, piisab, kui minna vastavasse jaotisesse ja valida fraas või sõna, mida öelda igas olukorras. Allpool on nende jaotiste loend.

Levinud väljendid

Turism

Avalikes kohtades

Transpordis

Köögiviljad

Puuviljad

Levinud väljendid

Numbrid

Ordinaalid

Levinud väljendid – see jaotis aitab teil kedagi tervitada kohalikud elanikud, jätke hüvasti, helistage vajadusel noormehele, naisele või lapsele.

Turism on turistide jaoks väga oluline osa. Seda avades ja lugedes saate teada vajaliku inimese nime, küsida, kuidas bussipeatusesse jõuda, küsida kellegi heaolu kohta, küsida, mis kell on. Samuti võite väljendada oma nördimust või vastupidi, imetlust. Lisaks ülaltoodule on selles jaotises veel palju olulisi ja kasulikke sõnu ja väljendeid, mis aitavad teil elanikega ühist keelt leida.

Kohad – see jaotis võimaldab teil piirkonnas kiiresti ja lihtsalt orienteeruda. Saate teada, kus te asute, kuidas pääsete bussipeatusse, hotelli ja isegi naiste juuksurisse. Selles jaotises on tõlge peaaegu kõigist asutustest, mida võib reisimisel vaja minna.

Transport – levinud fraasid, mis aitavad teil õige trammi, trolli või väikebussi peale saada. Tänu sellele jaotisele saate ka teada, kust leida takso või rentida autot.

Köögiviljad – kui armastate maitsvat ja tervislikku toitu, on see jaotis teile kasulik. Siit leiate tõlke mis tahes köögiviljast, mida saab Moldova turult osta.

Puuviljad - jaotis, mis sisaldab igasuguseid puuvilju, mida müüakse Moldova supermarketites ja turgudel.

Levinud väljendid on poodides ja turgudel kõige sagedamini kasutatavad fraasid, mida on samuti väga oluline teada või nende tõlge käepärast olla. Tänu meie sõnaraamatule saate teada teatud toodete maksumuse, küsida, kuidas pääseda kassasse, paluda müüjal kaup kaaluda.

Arvud - jaotis, kus on näidatud numbrite tõlge, alustades ühest ja lõpetades miljoniga. Numbrite tõlkimine võib reisil olla väga kasulik.

Järjearvud – järgarvude tõlkimine.