Autor bajke je sretni princ. Legenda o lastavici

Sretan princ

Od pamtivijeka je na glavnom gradskom trgu ispred gradske vijećnice stajao zlatni kip lijepog princa. Sjale su velike safirne oči. Veliki rubin u balčaku mača gorio je u zrakama sunca. A ovaj je kip bio tako divan da su ga građani zvali ni manje ni više nego Sretni princ.
Jesen je stigla. Laste su odletjele na jug. Jedan od njih sjeo je do nogu Sretnog princa da se odmori. I odjednom – kap-kap-kap! - padale su joj kapi na leđa.
- Počele su jesenje kiše! - zabrinula se lastavica. - Vrijeme je, vrijeme je da požurimo!
Ispostavilo se da to nisu bile kapi kiše, već vrele suze koje su padale iz safirnih očiju Sretnog princa.
- Čekaj, gutaj! - Čula je nečiji glas i podigla glavu. Na njezino iznenađenje, kip je bio taj koji je progovorio!
“Stojim visoko na mramornom stupu,” nastavio je Sretni princ, “i vidim bolesnog dječaka kako leži na vrućini na tavanu na periferiji grada. Njegova majka nema novca za lijekove. Draga lastavice, izvadi rubin iz mog mača i odnesi ga jadnoj ženi.
"U redu", složila se lastavica. - Još ima vremena do početka hladnog vremena.
Odnijela je rubin na tavan ispod samog krova kuće.
Jadna žena ne može biti sretnija. Kupila je lijek, a dječak se prvi put nakon mnogo dana nasmiješio. Lastavica se vrati sretnom princu da se oprosti, a on reče:
- Draga lasto! Stojim visoko na mramornom stupu i vidim prozorčić, iza kojeg u hladnom ormaru sjedi pjesnik. Ruke su mu bile utrnule. U glavi mi se vrti od gladi. Imam safirne oči. Iskljukajte jednu od njih i odnesite je nesretnom mladiću.
Lastavica se nije usudila odbiti poslušnost i odnijela je safir u pjesnikov ormar. Kupio je drva, zapalio kamin i skuhao večeru. A onda je sjeo i napisao prekrasnu pjesmu.
Puhao je vlažan jesenji vjetar. Padala je kiša i snijeg. Morali smo požuriti prema jugu. Lastavica se vratila princu da se oprosti, ali on ju je zamolio da ostane još jedan dan.
"Mali lasto", rekao je Sretni princ, "vidim djevojčicu kako luta ulicom." Kroz haljinu puše vjetar. Cipele su iznošene. Ako joj ne doneseš safir, prehladit će se i umrijeti.
- Ali ovo ti je posljednje oko! - uplašila se lastavica. - Bez toga ćeš oslijepiti.
Ali sretni princ je bio uporan, a lastavica je ispunila njegov zahtjev. Oduševljena djevojka kupila je topli kaput i nove čizme. Sada joj je bilo toplo, pa je počela skakutati, pjevušeći veselu pjesmu. I lastavica se vratila slijepom kipu da joj to ispriča.
Cijelo područje već je prekriveno prvim snijegom. I samo je zlatno ruho kipa gorjelo i svjetlucalo među hladnom bjelinom.
Lastavica je osjetila kako joj je perje pokriveno injem, krila su joj se smrzla, a tijelo utrnulo. Volio bih da imam vremena odletjeti od zime.
“Draga lasto”, nazvao ju je Sretni princ.
“Čujem kako vjetar zviždi u uličicama i vratima, i kako stari beskućnici uzdišu i stenju. Molim te, svojim kljunom skini zlatne ploče kojima sam prekriven od glave do pete i odnesi ih ovim nesretnim ljudima.
Teškom mukom lastavica je otkidala jednu po jednu zlatnu ploču i nosila ih po cijelom gradu. Svaki beskućnik dobio je tanki zlatni listić. To je bilo dovoljno da svi pronađu sklonište, toplinu i hranu.
Kad se lastavica vratila do Sretnog princa, vidjela je samo ovješeni tamni kip, koji su polako prekrivale pahulje snijega. Htjela je reći Sretnom princu da su sada svi gladni, beskućnici i siromašni u gradu siti i sretni. Ali ili nikakav zvuk nije izlazio iz ptičjeg smrznutog grla, ili snijegom prekriveni kip više ništa nije čuo.
Sljedećeg jutra zima je stigla u grad. Gomile djece istrčale su na ulice. Pjevali su i kružili oko Sretnog princa. Nitko nije primijetio da ispod debelog sloja snijega više nije bilo zlatne haljine, safiri očiju nisu svjetlucali, rubin u balčaku mača nije gorio. Pod snijegom je nestala i sićušna crna kvržica - ljubazna lastavica, koja nije imala vremena odletjeti na jug i smrznula se.
Ding Ding! Ding-ding! - komadi leda koje je donio vjetar zvonili su o mramorno postolje.
Ili je to možda bilo srce Sretnog princa? Uostalom, događa se da se živa srca smrznu, ali kamena ožive.

Živio jednom jedan pastir i imao tri poslušne, vrijedne kćeri. On je čuvao ovce, a kćeri su se bavile kućanskim poslovima i sve je išlo kako treba. Da, pastir je već neko vrijeme počeo osjećati da ga starost tišti, pa je jednog lijepog dana rekao svojim kćerima ovo:

Dragi moji, ostario sam, nemam više snage stado napasati.

„O, oče, ne tuguj, ostani kod kuće, odmori se, okrijepi se, a mi ćemo redom čuvati stado“, kaže najstarija kći.

Složio bih se, dragi, da ste momci, ali vi...

Domaćice, bojim se da ćete se nečega preplašiti čim izađete u polje.

"O, oče", prigovori mu najstarija kći, "vidjet ćeš koliko ćemo još početi pasati, veselit ćeš se - nećeš biti presretan."

Šuti, kćeri, jer otkad čuvam ovce, nisam vidio pastira s maramom na glavi i u suknji.

I obući ćemo se u mušku odjeću: zipun, kušma, postol. Nitko nas neće prepoznati.

Možda.

Najstarija kći je bez razmišljanja obula zipun, obula cipele, navukla kuzmu na glavu - kako ne bi momak! - onda se svezala pojasom crvenim kao plamen, i tako poletno savila pojas. Zatim je pustila ovce iz tora, izvela stado iz sela i svirajući fluor krenula prema malom brežuljku. Stari otac nije pridavao veliku važnost riječima i hrabrosti svoje kćeri, samo je želio provjeriti može li se na nju osloniti u slučaju nevolje. Skrivajući se da ostale kćeri ne vide, izvuče iza grede medvjeđu kožu, zavuče se u grmlje, navuče kožu na sebe i dođe do stada - mrr... mrr!., - juri ravno na ovce. . Ovce su, čim su vidjele da im se zvijer približava, odmah pobjegle, ni očima ih ne bi mogle uhvatiti. Pastir se na mjestu skamenio od straha. Noge su mu drhtale, ispustio je štap iz ruku i vrišteći od užasa vratio se kući, tako da su mu samo pete blistale.

Starac je bio tužniji i ozlojeđeniji nego ikad. Došavši kući, ugleda svoju kćer, nasmrt prestrašenu i blijedu kao vosak.

O nevolje moje, znao sam da za tebe ima malo nade. Jedino što možete učiniti je okrenuti se oko štednjaka.

Ne uzrujavaj se, oče, kaže druga kći, sad ću ja voditi ovce na pašu.

Draga kćeri, bilo bi bolje da si ostala kod kuće, ne želim da te životinje plaše kao tvoju sestru.

Nisam je mogao razuvjeriti. Djevojka se obukla u mušku odjeću i otjerala ovce tamo gdje je trava bila gušća.

Otac nije mogao mirno sjediti. Želio se uvjeriti može li biti siguran u inteligenciju i hrabrost svoje srednje kćeri ako joj se (ne daj Bože!) dogodi kakva nesreća. I tek tako, skrivajući se, neopaženo uze medvjeđu kožu, na šumskom proplanku, kojemu se upravo približavala njegova kći sa svojim stadom, navuče kožu na sebe i – mrr! Mrr!.. - izađe im. Djevojčica je, vidjevši tako golemu stvar koja je dolazila na nju, režala i zveckala zubima, okrenula ovcu i potrčala što je brže mogla.

Starac je sakrio kožu i potrčao za svojom kćeri. Ušli su u dvorište gotovo istodobno. A doma - plač, jauk, jadnik ne vidio bijelog svijetla od takve larme. Okupivši sve tri kćeri, počeo ih je smirivati i žaliti se na njihovu sudbinu:

O, nevolje moja, valjda nema za mene sreće na svijetu: da imam sina,

Želio bih pomoć danas, ali što da radim? Ovce koje sam čuvao će nestati, a ja ću nakon toliko godina teškog rada ostati bez ičega.

Najmlađa kći toliko je primila očeve pritužbe da je odlučila pod svaku cijenu pomoći njegovoj nevolji.

Oče, rekla je, vodit ću i ovce na pašu.

Ostavi, kćeri moja, nisam imao pomoći od tvojih starijih sestara, a pogotovo od tebe. Bojim se da ćeš se toliko prestrašiti da kasnije nećeš doći k sebi.

Neću se bojati ničega na svijetu.

Tako svi pričate doma, pod roditeljskim krovom, a tamo, na terenu, drhtite od straha.

Ali nije je mogao razuvjeriti. Koliko god sam je pokušavao urazumiti, ipak je učinila kako je rekla. Obukla je kaput, obula cipele, navukla grm na glavu i otišla s ovcama u šumu.

Dok je izvodila stado u široko polje, jedna ovca je počela blejati i vrpoljiti se, ne nalazeći sebi mjesta, kao da je bolesna od vjetra.

Što se dogodilo, draga myoara, ne voliš svog gospodara ili travu na polju?

Sviđa mi se trava, i sviđa mi se vlasnik, ali ne mogu naći mjesto za sebe, jer se bojim da će se medvjed ponovno sresti - nasmrt ćeš se preplašiti, kao što su se plašile tvoje starije sestre.

Djevojčica, kao i sve djevojke, iako je bila hrabra, ipak se bojala biti sama u polju, bez podrške.

Mnogo si puta pasao na ovim opasnim mjestima, draga moja Mioara, zar ne bi bilo bolje da ih zaobiđeš?

Idi okolo, nemoj okolo, opasnost je ispred, ali ne boj se. Kao što ćete vidjeti,

da medvjed ide prema jatu – jurnuti batom prema njemu i udariti ga po licu. Djevojčica je silno željela održati riječ danu ocu, oraspoložila se i krenula naprijed - tamo odakle zvijer obično dolazi.

pojavio se. Tako se medvjed pojavio, režeći, cvokoćući zubima i jurnuo na ovce i djevojčicu. Ovce su se uplašile, stisnule jedna uz drugu i htjele pobjeći. Djevojka je vrtjela batom po glavi, zazviždala i - jebiga! - jednom u lice medvjeda - prasak! - uz rebra tako da je otac osjetio kako medvjeđa koža gmiže od udaraca. Skočio je u stranu i viknuo:

Stani, kćeri moja, ne udaraj me!

Djevojka, čuvši to, nije mogla vjerovati svojim ušima i očima. Drhtala je cijelim tijelom, a otac joj je prišao, zagrlio je i rekao:

Kćeri moja, održala si riječ, nisi se više bojala kao tvoje sestre, od sada

ti ćeš čuvati ovce, a ja sam miran - znam da ih ima tko čuvati i od sada se više nitko neće usuditi reći da nisi pravi pastir. I počela je pasti ovce, hodala s njima, svuda gore dolje. Stvari su išle kao po loju, a mome je ocu bilo lako na srcu i ljudima je bilo drago vidjeti takvog pastira. -Jednog dana povela je stado u udaljenije krajeve, i tamo srela drugog pastira sa stadom. Kao i obično, kad se sretnu dva pastira, ujedine svoja stada, jedan progovori riječ, drugi drugu, popričaše, a djevojka sazna da je ovaj pastir sin žene Kotoroantsi.

Tako su zajedno čuvali i čuvali ovce. Da, jednoga dana sin Kotoroanke pogleda djevojku dugim pogledom i srce mu se stisnu: shvati da je ovaj pastir djevojka, a ne momak, kako bi se moglo pomisliti gledajući odjeću. Ova slutnja, koja mu bijaše proklijala u srcu, nije mu davala mira i grizla ga dan i noć, tjerajući ga da se bori sa svojim mislima kao što se more bori s vjetrovima.

Momak je kradomice gledao u rumen obraza, pa u njegov miran hod, pa u njegove slatke usne, a navečer, kad je tjerao stado kući, vidjela je Kotoroanka da joj sin teško uzdiše i topi se pred njene oči.

"Što je s tobom, dragi sypok", obratila mu se jednog dana, "što se dogodilo?" Možda kakva nesreća?

“Ne”, kaže, “danas sam sreo jednog pastira, i činilo mi se po načinu na koji je hodao i kako se držao da je to djevojka, ali ni riječima ni poglavljima nisam mogao proniknuti u tajnu.

Ne brinite, ali pokušajte, kako ću vam sada savjetovati, i sigurno ćete sve saznati. Sutra kad ga sretneš, povedi ovcu pod krošnje šume, gdje će biti ptica i cvijeća, a ako je mladić, posegnut će prema drveću da izabere štap za batog ili granu za cijev, a ako postoji djevojka, posegnut će za cvijećem.

Kotoroanov sin odmah je oživio i odlučio učiniti kako mu je majka savjetovala. Sutradan, pjevajući, zaljubljen u polja i šušku, prišao je djevojačkom stadu.

No, kao što se zemlja sa svojim bogatstvima ogleda u mirnim i tihim vodama, tako se misli i osjećaji jednih postupno prenose u srca drugih, više

dalekovidan i oprezan. Čarobna myoara pogađala je misli Kotoroanova sina i pokušavala pronaći rješenje za sve spletke koje je Kotoroan mogao postaviti djevojci.

Kako je došlo vrijeme za odlazak u šljunku, šapnula je djevojci svoja nagađanja, i - sad izdrži! - odlučili su tipu sjebati glavu. Zviždeći i svirajući stigoše u šumu, gdje je počinjao pašnjak, posut cvjetovima tako lijepim da ti hvataju srce i zovu te k sebi, da ih pomirišeš ili rukama dotakneš, djevojka ih nagazi. , kao da ih nije vidjela, i dalje se udaljavala u gustiš, vukući za sobom pastira, da izabere štap za batog i granu za frulu.

Kotoroanov sin je bio zatečen i izgubljen. Navečer je došao kući tužan i zamišljen. Kotoranka ga je smirivala koliko je mogla, tješila ga i savjetovala mu da pozove pastira k sebi, pa će se sigurno znati je li djevojka ili dječak.

Rečeno, učinjeno. Kotoroanci su vodili stado i još uvijek su htjeli pastiru izgledati kao odani drug, a navečer je počeo, počevši izdaleka, pozivati malog pastira u svoj dom u posjetu. Djevojka se najprije opirala - ovo-ono, a onda je krenula. Kotoroan ih je već čekao. Unaprijed je zagrijala vodu, kao da sinu opere kosu, ali se sama dosjetila nečeg drugog: ako natjeraš malog pastira da se opere, vidjet će ima li pletenice i sve će joj biti jasno. Mioara je nešto saznala ili nanjušila, ali je samo prišla djevojčici i šapnula kakva joj se smicalica sprema.Ona je bila užasnuta i pitala ovce za savjet. Mioara je rekla:

Čim ti pripreme korito za pranje, ja ću proći i nehotice ga prevrnuti, ali ti mi kažeš da ćeš se prati u drugoj vodi: Ako te Kotoroan pokuša nagovoriti, odbij.

I tako su i učinili. Starica je pripremila sve što je potrebno i zove

pastir da opere kosu. Neoprezna mioara šepala je i šepala uokolo

korito i - srušio ga.

Evo jadne ovčice, izigrala me", kaže Kotoroantsa. "Samo čekaj, sad ću staviti još jednu vodu da se grije."

„Ne muči se uzalud, ja se drugom vodom neću umivati“, kaže pastirčić. Vidjela je Kotoroanka da ništa ne ide i odlučila je otkriti tajnu na drugi način. Kad je počela stavljati pastire na spavanje, stavila im je pod glavu kitu bosiljka i šapnula svome sinu:

Idi u krevet, draga moja, sve ću saznati prije jutra. Stavljam vam kitu bosiljka pod glavu, ako do jutra ne uvene, onda je čobančić momak, a ako uvene, djevojka je.

Pastiri su legli, jedan na jedan kut jastuka, drugi na drugi, kao što je Kotoroan legao, a u zoru, kad je san osobito sladak, Mioara je uzela i promijenila grozdove bosiljka.

Ujutro je Kotoroanetsa počela provjeravati svežnjeve i bili su isti. Od njenog proricanja i vračanja nije bilo ništa.

Učinilo ti se, sine, govori ona sinu, ovaj je pastir mlad čovjek. Budući da je sve tako ispalo, Kotoroanov sin je napustio svoja nagađanja, rastao se od pastira i počeo razmišljati o svojim poslovima. Nakon nekog vremena oženio se, a život mu je tekao u miru i tišini. Slučaj je nekako doveo djevojku Choban u kuću Kotoroantsinog sina. Priđe bliže i vidi: pred kućom gori vatra, a u loncu na tronošcima se nešto kuha. Malo podalje, uz stablo, Kotoroanov sin dere janje, a mlada domaćica ima posla u kući. Djevojka je prišla bliže. U to je vrijeme vatra gorjela tako jako da je napitak počeo prskati iz lonca. Ljubavnica

ona pritrči, zgrabi pregačom lonac i htjede ga skinuti s vatre. - O moj Bože! - nije izdržala čobanica, - koliko god hodam po svijetu, još nisam vidjela gazdaricu da pregačom skida lonac.- I od frustracije baci kušmu na zemlju. Kosa joj se rasipala po ramenima i okruživala joj lice zlatnim kolutima. Kotoroanov sin, kad je pogledao oko sebe i ugledao je, pojurio je k njoj raširenih ruku da je zagrli (a ruke su mu bile umrljane krvlju janjeta). Djevojčica se okrenula oko sebe i pretvorila u lastavicu. Samo na mjestu blizu vrata gdje su se dotakle ruke Kotoroantsinog sina ostala je pruga boje krvi i održala se do danas.

Počela je kucati lasta i - frr! frr! frr! - počeo se dizati u nebo. Kotoroanov sin ju je uhvatio za rep, a ona je jurnula svom snagom, au njegovim rukama ostala je samo hrpa perja. Pogledao je za lastavicom i vidio da joj je rep poprimio oblik škara. A lastavica se sve više udaljavala od njega, skrivajući se u nebu.

Od tada lastavice imaju crven vrat i podrezan rep, a gnijezdo prave pod krovovima kuća - znak da potječu od ljudskog roda.

Filozofska priča o kipu princa i lastavici, o poimanju sreće, o dobroti i suosjećanju. Princ postaje sretan nakon što je uspio pomoći siromašnima i sva svoja odlikovanja dao potrebitima. Ali njegovo srce ne može podnijeti nepravdu i raspada se u komadiće. Umire i lastavica koja mu je služila. I jedni i drugi idu u raj zbog dobrog srca, nesebičnosti i pomoći potrebitima...

Sretan princ čitaj

Na visokom stupu iznad grada stajao je kip Sretnog princa. Princ je od vrha do dna bio prekriven listićima od čistog zlata. Imao je safire za oči, a veliki grimizni rubin blistao je na balčaku njegova mača.

Svi su se divili princu.

Lijep je kao pijetao vjetrokaz! - rekao je neki gradski vijećnik, željan da bude poznat kao istančani poznavatelj umjetnosti.

Ali, naravno, vjetrokaz je korisniji! - doda odmah, bojeći se da ga ne uhvate u nepraktičnosti; a ovo nije bila njegova krivnja.

Pokušajte biti poput Sretnog princa! - uvjeravala je nježna mama svog dječačića koji je neprestano plakao da mu se da mjesec. - Sretni princ nikad nije ćudljiv!

Drago mi je da postoji barem jedan sretnik na svijetu! - mrmljao je nesretnik, gonjen sudbinom, gledajući ovaj lijepi kip.

Oh, baš je poput anđela! - divile su se djevojke iz sirotišta, tiskajući se iz katedrale u jarkim grimiznim ogrtačima i čistim snježnobijelim pregačama.

Kako to znaš? - usprotivila se profesorica matematike. - Uostalom, nikad nisi vidio anđele.

Oh, često ih vidimo u našim snovima! - odgovorile su djevojke iz sirotišta, a učitelj matematike se namrštio i strogo ih pogledao: nije mu se sviđalo što djeca sanjare.

Jedne noći pokraj tog grada proletjela je lastavica. Njezini prijatelji već su sedam tjedana odletjeli u Egipat, a ona je ovdje ostala jer je bila zaljubljena u gipkog ljepotana poput trske. U rano proljeće ugledala ju je kako juri za velikim žutim moljcem i ukočila se, odjednom zavedena vitkošću njezine djevojačke figure.

Želiš li da te volim? - upita lastavica od prve riječi, jer je u svemu voljela iskrenost; a trska joj se kao odgovor pokloni.

Tada je Lastavica počela kružiti iznad nje, povremeno dodirujući vodu i ostavljajući za sobom srebrne potočiće. Ovako je iskazivala ljubav. I to je trajalo cijelo ljeto.

Kakva apsurdna veza! - cvrkutale su ostale lastavice. - Uostalom, trska nema ni lipe na svoje ime i čitavu hrpu rodbine.

Doista, cijela je ova rijeka gusto obrasla trskom. Onda je došla jesen, a laste su odletjele.

Kad su svi odletjeli, lastavica se osjećala kao siroče, a ta vezanost za trsku činila joj se vrlo bolnom.

Bože moj, ona je kao nijema, od nje ne možeš riječi progovoriti - reče lastavica prijekorno - a bojim se da je koketa: koketira na svakom povjetarcu.

Doista, čim vjetar zapuše, trska se savija i klanja.

Ona je možda domaćica, ali ja volim putovati, a ne bi škodilo da i moja žena voli putovanja.

Pa, hoćeš li letjeti sa mnom? - upita ona napokon, ali trska je samo odmahnula glavom; bila je tako vezana za kuću!

Oh, poigrao si se s mojom ljubavi! - vikne lastavica. - Zbogom, letim prema piramidama! - I odletjela je. Letjela je cijeli dan i do mraka stigla u grad.

Gdje bih trebao odsjesti ovdje? - pomisli Lastavica. - Nadam se da je grad već spreman da me dostojanstveno dočeka?

Zatim je ugledala kip iza visokog stupa.

To je odlično. Ovdje ću se smjestiti: odlična lokacija i puno svježeg zraka.

I sklonila se pred noge Sretnog princa:

Imam zlatnu spavaću sobu! - rekla je nježno, osvrćući se oko sebe. I već se bila smjestila da spava i sakrila glavu pod krilo, kad odjednom neka teška kap pade na nju.

Kako čudno! - iznenadila se. - Na nebu nema ni jednog oblačka. Zvijezde su tako čiste i jasne - odakle dolazi kiša? Ova sjeverna klima Europe je užasna. Moja mala trska je voljela kišu, ali je tako sebična.

Zatim je pala još jedna kap.

Čemu služi kip ako te ne može zaštititi ni od kiše? Potražit ću sklonište negdje kod dimnjaka na krovu. - I lasta je odlučila odletjeti.

Ali prije nego što je raširila krila, pala je treća kap.

Lastavica je pogledala gore, i što je vidjela!

Oči Sretnog princa bile su pune suza. Suze su mu se kotrljale niz zlatne obraze. A lice mu je bilo tako lijepo u sjaju mjesečevih zraka da se lastavica sažalila.

Tko si ti? - pitala je.

Ja sam Sretni princ.

Ali zašto plačeš? Pokvasio si me.

"Kad sam bio živ i imao živo ljudsko srce, nisam znao što su suze", odgovorio je kip. - Živjela sam u palači San-Souci, gdje je tuzi zabranjen ulaz. Danju sam se zabavljala s prijateljima u vrtu, a navečer sam plesala u glavnoj dvorani. Vrt je bio ograđen visokim zidom i nije mi palo na pamet pitati što se događa iza njega. Sve oko mene bilo je tako luksuzno! “Sretni princ” - zvali su me bližnji, i zaista sam bila sretna, samo da je sreća u zadovoljstvima. Tako sam živio i tako sam umro. I sada, kada više nisam živ, postavili su me ovdje, na vrh, tako visoko da mogu vidjeti svu tugu i svu bijedu koja postoji u mojoj prijestolnici. I iako je moje srce sada od lima, ne mogu se zaustaviti od plača.

"Oh, znači nisi sav zlatan!" - pomislila je lastavica, ali, naravno, ne naglas, jer je bila sasvim pristojna.

Tamo, daleko, u uličici, vidim jadnu kuću,” nastavio je kip tihim melodičnim glasom. - Jedan prozor je otvoren i vidim ženu kako sjedi kraj stola. Lice joj je ispijeno, ruke grube i crvene, sve su izbodene iglom, jer ona je krojačica. Ona izveze strastveno cvijeće na svilenoj haljini najljepše kraljičine dvorske dame za sljedeći dvorski bal. A u krevetu, bliže uglu, njeno je bolesno dijete. Njezin dječak leži s temperaturom i traži da mu daju naranče. Majka nema ništa, samo riječnu vodu. I ovaj dječak plače. Lasto, lasto, dušo lasto! Zar joj nećeš uzeti rubin iz mog mača? Noge su mi vezane za pijedestal i ne mogu se pomaknuti,

Čekaju me, neće me čekati u Egiptu, odgovori lastavica. - Moji prijatelji kruže nad Nilom i razgovaraju s bujnim lotosima. Uskoro će odletjeti provesti noć u grobnici velikoga kralja. Tamo on sam, faraon, počiva u svom luksuznom lijesu. Umotan je u žuto platno i balzamiran mirisnim travama. Vrat mu je ovijen lancem od blijedozelenog žada, a ruke su mu poput jesenjeg lišća.

Lasto, lasto, dušo lasto! Ostani ovdje samo jednu noć i budi moj glasnik. Dječak je tako žedan, a njegova majka tako tužna.

Nisam baš za dečke. Prošlog ljeta, kad sam stanovao iznad kolibe, mlinareva djeca, bijesni dječaci, gađala su me kamenjem. Naravno, gdje mogu doći? Mi laste smo previše izbjegavajuće. Štoviše, moja je obitelj poznata po brzini, ali ipak, po mom mišljenju, malo je poštovanja u tom bacanju kamenja.

Međutim, Sretni kraljević je bio toliko tužan da mu se lastavica sažalila.

Ovdje je jako hladno", rekla je, "ali u redu je, ove noći ću ostati s tobom i obavljati tvoje poslove."

“Hvala ti, mala lasto”, rekao je Sretni princ.

I tako je lastavica kljucnula veliki rubin iz mača Sretnog princa i s tim rubinom poletjela iznad gradskih krovova. Preletjela je iznad zvonika katedrale, gdje se nalaze skulpture anđela od bijelog mramora. Letjela je iznad kraljevske palače i čula zvukove plesa. Lijepa djevojka izašla je na balkon, a s njom je bio i njezin ljubavnik.

Kakvo su čudo ove zvijezde, rekao joj je njezin ljubavnik, i kakvo je čudo snaga ljubavi.

Nadam se da će moja haljina biti na vrijeme za dvoranski bal”, odgovorila mu je. “Naručio sam da se na njemu izveze cvijeće strasti, ali krojačice su tako lijene.”

Preletjela je rijeku i ugledala svjetla na brodskim jarbolima. Letjela je iznad geta i vidjela stare Židove kako sklapaju dogovore jedni s drugima i vagaju novčiće na bakrenim vagama. I konačno, odletjela je do jedne jadne kuće i pogledala tamo. Dječak se bacakao po vrućini, a njegova je majka čvrsto zaspala - bila je tako umorna. Lastavica se ušuljala u ormar i stavila rubin na stol, kraj krojačičinog naprstka. Zatim je tiho počela kružiti iznad dječaka, unoseći hladnoću u njegovo lice.

- Kako mi je bilo hladno! - reklo je dijete. - Tako da ću uskoro biti bolje. - I upao je u ugodni drijemež.

I lastavica se vrati Sretnom princu i ispriča mu sve.

I čudno je", dodala je: "iako je vani hladno, sad mi uopće nije hladno."

To je zato što si učinila dobro djelo”, objasnio joj je Sretni princ.

I lastavica je pomislila na ovo, ali je odmah zadrijemala. Čim je to pomislila, zanijemila je.

U zoru je odletjela na rijeku da pliva.

Čudan, neobjašnjiv fenomen! - rekla je profesorica ornitologije koja je u tom trenutku prolazila mostom. - Lastavica - usred zime!

I o tome je u jednim lokalnim novinama objavio opširno pismo uredniku. Svi su citirali ovo pismo: bilo je puno riječi koje nitko nije razumio.

“Večeras - u Egipat!” - pomisli lastavica i odmah se razveseli.

Ogledala je cijeli grad, svaki javni spomenik i dugo sjedila na tornju zvonika katedrale. Gdje god se pojavila, vrapci su počeli cvrkutati: “Kakav stranac! kakav stranac!" - i zvali su je plemenitom strankom, što joj je bilo izuzetno laskavo.

Kad je mjesec izašao, lastavica se vratila Sretnom princu.

Imate li posla za Egipat? - glasno je upitala. - Odlazim ovog trenutka.

Lasto, lasto, dušo lasto! - rekao je Sretni princ. - Ostani samo jednu noć.

Čekaju me u Egiptu”, odgovori lastavica. - Sutra će moji prijatelji odletjeti na druge brzake Nila. Ondje nilski konji leže u trsci, a bog Memnon sjedi na velikom granitnom prijestolju. Cijelu noć gleda u zvijezde, a kad zasja jutarnja zvijezda, pozdravi je radosnim plačem. U podne žuti lavovi idu na rijeku piti. Oči su im zeleni berili, a huk im je jači od huka slapa.

Lasto, lasto, dušo lasto! - rekao je Sretni princ. - Tamo, daleko, izvan grada, vidim mladića na tavanu. Nagnuo se nad stol, nad papire. Pred njim su uvele ljubičice. Usne su mu crvene poput granata, crna kosa kovrčava, a oči velike i sanjive. Žuri da dovrši svoju predstavu za direktora kazališta, ali mu je prehladno, vatra mu je dogorjela na ognjištu i on pada u nesvijest od gladi.

Dobro, ostat ću s tobom do jutra! - reče lastavica kraljeviću. Zapravo je imala dobro srce. - Gdje ti je drugi rubin?

Nemam više rubina, jao! - rekao je Sretni princ. - Moje oči su sve što je ostalo. Izrađeni su od rijetkih safira i doneseni su iz Indije prije tisuću godina. Otrgni jedan od njih i odnesi ga toj osobi. Prodat će ga zlataru i kupiti sebi hrane i drva i završiti svoju predstavu.

Dragi prinče, neću to učiniti! - I lastavica je počela plakati.

Lasto, lasto, dušo lasto! Izvrši moju volju!

I lastavica je sretnom kraljeviću iskockala oko i odletjela do pjesnikove kuće. Nije joj bilo teško doći do tamo, jer je krov bio pun rupa. Mladić je sjedio s licem pokrivenim rukama i nije čuo lepet krila. Tek je tada opazio safir u hrpi uvelih ljubičica.

Međutim, počinju me cijeniti! - viknuo je radosno. - Ovo je od nekog plemenitog obožavatelja. Sada mogu završiti svoju predstavu! - I sreća mu je bila na licu.

A ujutro je Lastavica otišla u luku. Sjela je na jarbol velikog broda i odande počela promatrati kako mornari konopima iskrcavaju neke kutije iz skladišta.

Više prijateljski! Više prijateljski! - vikali su dok je kutija išla gore.

I letim u Egipat! - rekla im je Lastavica, ali nitko nije obraćao pozornost na nju.

Tek uvečer, kad je mjesec izašao, vratila se princu.

Sada je vjerojatno zbogom! - vrisnula je iz daljine.

Lasto, lasto, dušo lasto! - odgovorio je Sretni princ. - Zar nećeš ostati do jutra?

Sada je zima, odgovori lasta, i uskoro će ovdje pasti hladan snijeg. A u Egiptu je toplo sunce na zelenim palmama, a krokodili se protežu u blatu i lijeno gledaju oko sebe. Moji prijatelji već prave gnijezda u hramu Baalbek, a bijeli i ružičasti golubovi ih gledaju i guguću. Dragi prinče, ne mogu ostati, ali nikada te neću zaboraviti i, kad dođe proljeće, donijet ću ti odande, iz Egipta, dva draga kamena, umjesto onih koje si dao. Tvoj će rubin biti oskudniji od grimizne ruže, a tvoj safir bit će plaviji od vala.

Dolje na bulevaru,” reče Sretni princ, “je djevojčica sa šibicama. Bacila ih je u jarak, propali su, a otac bi je ubio da se vrati bez novca. Ona plače. Nema ni cipela ni čarapa, a glava joj je gola. Iskopaj mi i drugo oko, daj ga djevojci i otac je neće dirati.

"Mogu ostati s tobom", odgovori lastavica, "ali ti ne mogu oko iskljucati." Jer tada ćeš biti slijep.

Lasto, lasto, dušo lasto! - reče Sretni princ - ispuni moju volju.

I opet mala lastavica iskopa kraljeviće oči, doleti do djevojke i ispusti joj blago u ruku.

Kakav lijep komad stakla! - uzvikne djevojčica i smijući se otrči kući.

Lastavica se vrati princu.

Sad kad si slijep, ostat ću s tvojim vještinama.

Ne, draga moja lastavice - odgovori nesretni kraljević - ti moraš u Egipat.

"Ostat ću s tobom zauvijek", reče lastavica i zaspa kraj njegovih nogu.

A ujutro mu je cijeli dan sjedila na ramenu i pričala mu o onome što je vidjela u dalekim zemljama: o ružičastim ibisima koji stoje u dugačkoj falangi uz obalu Nila i kljunovima love zlatne ribice; o Sfingi, staroj kao svijet, koja živi u pustinji i zna sve; o trgovcima koji polako koračaju pored svojih deva, sa tragovima od jantara u rukama; o kralju Mjesečevih planina, koji je crn poput ebanovine i obožava veliki komad kristala; o velikoj Zelenoj Zmiji koja spava u palmi: treba dvadeset svećenika da je nahrane medenjacima od meda; o pigmejima koji plove jezerom na ravnim širokim listovima i uvijek se bore s leptirima.

"Draga lasto", rekao je Sretni princ, "pričaš o mnogo nevjerojatnih stvari." Ali najčudesnija stvar na svijetu je ljudska patnja. Nema divnijeg čuda od potrebe. Obleti moj grad, draga moja, i reci mi sve što tamo vidiš.

I lastavica je letjela iznad prijestolnice i vidjela kako se bogati raduju u veličanstvenim odajama, a siromasi sjede na njihovom pragu. Posjećivala je mračne zakutke i vidjela blijeda lica malaksale djece koja su tužno gledala u crnu ulicu. Ispod mosta su dva dječačića ležala zagrljena, pokušavajući se ugrijati.

Gladni smo! - ponavljali su.

Ne bi smio ležati ovdje! - vikao je na njih stražar. I opet su izašli na kišu.

Lastavica se vrati princu i ispriča sve što je vidjela.

"Sav sam pozlaćen", reče Sretni princ. - Uzmi moje zlato, list po list, i podijeli ga onima kojima treba. Dok ljudi žive, misle da je sreća u zlatu.

List po list, Lastavica je skidala zlato sa kipa, sve dok Sretni princ nije otupio i izblijedio. List po list razdijelila je njegovo čisto zlato siromasima, a djeci su se obrazi zarumenjeli, a djeca su se počela smijati i igrati igre na ulicama.

A kruha se ima! - vikali su.

Onda je došao snijeg, a nakon snijega mraz. Ulice su postale poput srebra, svjetlucave i sjajne; ledenice su visjele poput kristalnih bodeža na krovovima kuća; svi su bili umotani u bunde, a dječaci u crvenim kapama klizali su po ledu.

Jadnoj lastavici bilo je hladno i hladno, ali nije htjela ostaviti princa, jer ga je jako voljela. Došuljala je krušne mrvice iz pekare i zamahnula krilima da se ugrije. Ali na kraju je shvatila da je vrijeme da umre. Samo je ona imala snage popeti se na prinčevo rame posljednji put.

Zbogom, dragi prinče! - šapnula je. -Hoćeš li mi dopustiti da ti poljubim ruku?

“Drago mi je da konačno letiš u Egipat”, odgovorio je Sretni princ. - Predugo ste ostali ovdje; ali moraš me poljubiti u usne jer te volim.

"Ne letim u Egipat", odgovori Lasta. - Letim do obitavališta smrti. Nisu li Smrt i San braća i sestre? I poljubila je Sretnog princa u usta i pala mu mrtva pred noge. I u tom trenutku začuo se strašan tresak iz unutrašnjosti kipa, kao da je tamo nešto eksplodiralo. Ovo limeno srce je puklo. Bilo je uistinu užasno hladno.

Rano ujutro bulevarom je šetao gradonačelnik grada, a s njim i gradski vijećnici. Prolazeći pored prinčeva stupa, glava je pogledala kip.

Bog! U kakav je ragamaffin postao ovaj Sretni princ! - uzviknuo je gradonačelnik.

Točno, točno ragamuffin! - pokupili su gradski vijećnici koji su se uvijek zdušno slagali.

I pristupiše kipu da ga ispitaju.

Rubina više nema u njegovom maču, oči su mu ispale, a pozlata je spala s njega”, nastavio je gradonačelnik. - Gori je od svakog prosjaka!

Točno, gore od prosjaka! – potvrdili su gradski vijećnici.

A neka mu mrtva ptica leži kraj nogu. Trebali bismo izdati dekret: ptice ne smiju uginuti ovdje.

A tajnik gradskog vijeća odmah je taj prijedlog unio u knjigu.

I srušili su kip Sretnog princa.

U tome više nema ljepote, a time ni koristi! - rekla je profesorica estetike na fakultetu.

I rastali kip u peći, a glavar je sazvao gradsko vijeće i odlučio što će učiniti s metalom. - Napravimo novi kip! - predložio je gradonačelnik. - A ovaj novi kip neka mene prikazuje!

Mi! - reče svaki savjetnik, pa se svi stadoše svađati. Nedavno sam čuo za njih: svađaju se i dan danas.

Predivno! - rekao je glavni radnik ljevaonice. - Ovo razbijeno limeno srce ne želi se rastopiti u peći. Moramo ga izbaciti.

I baciše ga na hrpu smeća, gdje je ležala mrtva lastavica.

I zapovjedi Gospod anđelu svome:

Donesi Mi najvrednije što nađeš u ovom gradu.

I anđeo mu donese kositreno srce i mrtvu pticu.

Pravo ste izabrali, rekao je Gospodin. - Jer u Mojim rajskim vrtovima ova će ptičica sada biti zauvijek i zauvijek, a u Mojoj zlatnoj palači Sretni Princ će Me slaviti.

Izdavač: Mishka 28.11.2017 18:40 24.05.2019

Potvrdi ocjenu

Ocjena: / 5. Broj ocjena:

Pomozite da materijali na stranici budu bolji za korisnika!

Napišite razlog niske ocjene.

Poslati

Hvala na odgovoru!

Pročitano 3208 puta

Druge priče Oscara Wildea

Sebični div - Oscar Wilde
Ova filozofska priča govori o ponovnom rođenju divove duše. Zabranila je djeci da se igraju u njenom vrtu i tamo je zavladala vječna zima. Samoća ga nije usrećila, shvatio je grešku i pustio djecu u vrt. Sad je bio sretan...
Rođendan infante - Oscar Wilde
Engleski klasik u bajci pokreće vječne teme ljubavi i suosjećanja, dobrote i okrutnosti. On suprotstavlja vanjsku ljepotu ukrasa, cvijeća i ljudi te jadnost i ružnoću njihova unutarnjeg svijeta. Događaji priče odvijaju se u palači španjolske krune na...
Slavuj i ruža - Oscar Wilde
Slavuj i ruža tužna je priča o ljubavi i požrtvovnosti, o hladnoj proračunatosti i istinskom služenju ljepoti. Mali slavuj odlučuje pomoći Studentu da zavoli djevojku. Da bi to učinio, morat će cijelu noć pjevati s trnom u...

Kako je pastir nadmudrio princezu - ukrajinska narodna priča
Bajka o tome kako je princeza neviđene ljepote i izuzetne inteligencije izabrala mladoženju koji je bio pametniji od nje, ali nijedan od njih nije se mogao usporediti u inteligenciji s princezom. Najjednostavniji pastir pokazao se najpametnijim i najsnalažljivijim. ...
Narančasti vrat - Bianki V.V.
U proljeće se jedna ševa, vraćajući se u domovinu, sprijateljila s obitelji jarebica Podkovkin. Jarebice su napravile gnijezdo u polju raži i izlegli su im se pilići. Ševa ih je mnogo puta svojim krikom upozoravala na opasnost koja se približava: lisica, jastreb, zmaj. Kada …
Čovjek i gospodar - ruska narodna priča
Kratka priča o tome kako je čovjek zamijenio svoj stari kaftan za gospodarev kožuh. Čovjek i gospodin čita Čovjek cijepa drva. Mraz je trideset pet stupnjeva. Čovjek je toliko radio da mu je bilo vruće. Skinuo je...

Koji je svima najdraži praznik? Naravno, Nova godina! U ovoj čarobnoj noći, čudo se spušta na zemlju, sve svjetluca, čuje se smijeh, a Djed Mraz donosi dugo očekivane darove. Ogroman broj pjesama posvećen je Novoj godini. U…

U ovom dijelu stranice pronaći ćete izbor pjesama o glavnom čarobnjaku i prijatelju sve djece - Djedu Mrazu. Mnogo je pjesama napisano o ljubaznom djedu, ali mi smo odabrali one najprikladnije za djecu od 5,6,7 godina. Pjesme o...

Došla je zima, a s njom pahuljasti snijeg, mećave, uzorci na prozorima, mrazni zrak. Djeca se raduju bijelim pahuljama snijega i vade svoje klizaljke i sanjke iz udaljenih kutova. Radovi su u punom jeku u dvorištu: grade se snježna tvrđava, ledeni tobogan, kiparstvo...

Izbor kratkih i nezaboravnih pjesama o zimi i Novoj godini, Djedu Mrazu, pahuljicama i božićnom drvcu za mlađu grupu vrtića. Čitajte i učite kratke pjesme s djecom od 3-4 godine za matineje i doček Nove godine. ovdje…

1 - O autobusu koji se bojao mraka

Donald Bisset

Bajka o tome kako je mama autobus naučila svog autobusa da se ne boji mraka... O autobusu koji se bojao mraka pročitajte Bio jednom na svijetu jedan autobus. Bio je žarko crven i živio je s tatom i mamom u garaži. Svako jutro …