Молдавский язык аудио. Молдавский язык – очень красивый и его легко выучить! В общественных местах

Краткий русско-молдавский разговорник — незаменимый помощник для туристов, отдыхающих и путешествующих в Молдавии.

В разговорнике перечислены не только элементарные слова и выражения (переведенные «да», «нет», «спасибо», «добрый день» — с произношением на молдавском языке), но и тематическая лексика, специально подобранная для туристов.

В частности, пользуясь русско-молдавским разговорником, можно вкратце рассказать о себе, уточнить расположение нужного объекта в городе (вокзала, музея, пляжа, магазина) и спросить, как добраться до него. Также в молдавский разговорник вошли числительные; обиходные выражения для общения в магазинах и на продуктовых рынках; названия фруктов, овощей, блюд местной кухни.

Все слова и словосочетания скомпонованы в тематические и ситуативные блоки, чтобы разговорником было удобно пользоваться.

Общие выражения

Туризм

Места

Транспорт

Овощи

Фрукты

Обиходные выражения

Числа

Порядковые числительные

В комментариях вы можете дополнить разговорник полезными для коллег-путешественников фразами на молдавском языке — с переводом на русский.

Я не единожды высказывался по поводу этой инициативы. Хочу повторить: мне она представляется устаревшей и противоречащей принципам и моральным нормам. Экстремистские идеи, порожденные узостью ума, совершенно не подходят государству, в котором проживают не только русские, но и украинцы, гагаузы, болгары, ромы, татары и другие.

Мы живем в XXI веке, это обязывает нас учить все больше и больше языков для того, чтобы для нас были открыты двери во все направления.

Мы уважали русский язык, учили его. Искренне признаю – я горжусь тем, что знаю его и принимаю, даже когда меня обслуживают в магазине, ресторане или любом другом общественном месте.

Но я никогда не соглашусь на то, чтобы русский язык стал государственным.

1. Это несправедливо по отношению к другим национальным меньшинствам;

2. Нравится нам это или нет, но государственным может быть только один язык – молдавский;

3. В государственных учреждениях каждый сотрудник обязан знать молдавский язык;

4. Каждый политик обязан говорить с трибуны на государственном языке (на улице, на вечеринках, кумэтриях, в компании близких, магазинах – пожалуйста, Великий и могучий наш язык);

Русский язык предоставляет множество возможностей сегодняшней молодежи. Это «носитель» литературной традиции, которая бесценна. С ним мы выросли и живем. Уважение важно, также как и формирование цивилизованной культуры общения с теми, кто говорит только на русском. Важно понимать, что так сложились времена и обстоятельства, что до сих пор эти люди говорят только на русском языке.

Однако нам всем необходимо осознать, что мы живем в стране, которая только в начале своего пути. В государстве, которое вернуло себе независимость сотни лет спустя, но которое, тем не менее, обладает богатой культурой и традициями со своими особенностями.

Мы живем в государстве, которое находится в поиске гармонии, социального баланса.

С 1812 года, особенно в 1940, нас никто не спрашивал, нравится нам или нет говорить на русском языке. Времена были такие, нужно было его учить.

Сегодня времена изменились. Никто не стоит с автоматом над теми, кто не знает молдавского языка. Напротив, некоторые даже чувствуют себя как дома (и в этом нет ничего плохого). Но должны же быть какие-то моральные границы, уважение к стране, в которой они живут.

Не стоит забывать и о том, что Молдова является одной из стран, где больше всего школ с преподаванием на русском языке на количество граждан постсоветского пространства. ПОТОМУ ЧТО МЫ, МОЛДАВАНЕ, ТОЛЕРАНТНЫ И ПОНИМАЮЩИ. Это должно заставить некоторых задуматься и не садиться нам на голову.

В Москве как минимум 200 тысяч молдаван и только одна школа с преподаванием на молдавском языке. Есть смешанные семьи и все учат русский язык. Почему же?

Важно понимать тот факт, что многие праздники были переняты нами из русской культуры, и сейчас они отмечаются без каких-либо оснований, только лишь из уважения.

Например, 9 мая, День Победы!!! На самом деле это большая трагедия для нашего народа, который против своей воли был втянут в войну, начавшуюся из-за глупости и корыстности двух тиранов. Мы, молдаване, внесли свой вклад в освобождение Европы от фашизма наряду с другими народами. Но это не спасло молдаван от сталинского террора и депортаций СОВЕТСКОЙ ТРОЙКИ. Не стоит обманывать себя, что было, то было, и это признали и русские. Пакт Молотова – Риббентропа и все остальное повлияло на нас, в той или иной степени. То, что мы, вместо того, чтобы заниматься своим демократическим будущим, как это случилось с Австрией или ФРГ и другими странами Европы, подверглись «коммунизации» и депортациям, - ради чего все это? Наш народ много страдал, начиная с периода романизации и до периода русификации, советизации и т. д.

По сравнению с другими народами (в особенности странами Прибалтики) мы не разочарованы, не держим ни на кого зла. Мы ведем себя цивилизованно и легко допускаем вещи, которые вовсе нам не свойственны.

Мы живем в другие времена, и должны иначе относиться ко многому.

Те, кто не знает молдавского языка должны его учить. Понятно, что господину Тулянцеву и другим экстремистам легче найти эдакий закон-«крышу» для того, чтобы навязывать определенные правила. Но, господа, должны же быть какие-то границы! Этого господина необходимо выслать из страны за предательство и сотрудничество с иностранными секретными службами, но и тут молдаване толерантны!

Не наступайте на те же грабли, что и прорумынские экстремисты. Хватит жаловаться, хватит требовать, чтобы русский стал вторым государственным. Покажите свою воспитанность и интеллигентность.

Молдавский язык – очень красивый и его легко выучить! Так что словарь в руки и за работу. А мы вам поможем.

Туризм в Молдавии пребывает на стадии развития. Чаще всего туристы посещают столицу, хотя существуют и другие достопримечательности – Бендерская крепость, средневековый город на территории Орхея, курорт Вадул-луй-Водэ. К основным туристическим объектам Молдавии принадлежат крупнейшие винные подвалы и средневековые монастыри. Русско-молдавский разговорник пригодится путешественникам...

Разговорник для путешествий

Молдавия – государство в Юго-Восточной Европе, парламентская республика, граничит с и . Столица – Кишинев. Население 3,5 млн. чел. "Молдова" – румынское наименование исторической Молдавии , меньшая ее часть находится в пределах Молдавии, большая – в Румынии.

Туризм в Молдавии пребывает на стадии развития. Чаще всего туристы посещают столицу, хотя существуют и другие достопримечательности – Бендерская крепость, средневековый город на территории Орхея, курорт Вадул-луй-Водэ. К основным туристическим объектам Молдавии принадлежат крупнейшие винные подвалы и средневековые монастыри. Русско-молдавский разговорник пригодится путешественникам, туристам бизнесменам, если они собираются посетить дружественную Молдавию. Мы собрали наиболее часто употребляемые слова и выражения на молдавском языке с произношением.

Общие выражения

Вам представилась возможность, посетить необыкновенную Молдову, познакомиться со всеми её традициями и менталитетом? Вас ждет незабываемое путешествие, красивые места, и яркие местные жители. Однако во время путешествия может возникнуть одна проблема, это незнание языка. Чтобы этот неприятный фактор не испортил вам отдых, мы предоставляем вашему вниманию чудесный русско-молдавский разговорник, который есть в свободном доступе на нашем сайте. Здесь все продумано до мелочей. В нашем разговорнике нет ничего лишнего, дабы вы не перелистывали десятки страниц с ненужными фразами. Мы собрали в этом разговорнике только самые нужные и важные разделы с часто используемыми фразами, что бы вы могли комфортно общаться на молдавском языке, не прилагая для этого особых усилий.

Путешествуя по просторам Молдовы вам, несомненно, захочется посетить знаменитые места, сходить в ресторан, снять номер в отеле, но для того, что бы все это сделать, нужно как минимум знать основные фразы молдавского языка, которые помогут вам в этом. Таких фраз и слов очень много, поэтому мы создали компактные разделы, которые включат в себя основу общения, благодаря чему вы без каких либо трудностей сможете объяснить, что вам нужно, все что для этого надо, просто перейти в подходящий раздел и выбрать словосочетание или слово которое нужно сказать в той или иной ситуации. Ниже представлен перечень этих разделов.

Общие выражения

Туризм

В общественных местах

В транспорте

Овощи

Фрукты

Распространенные выражения

Числа

Порядковые числительные

Общие выражения – этот раздел поможет вам поприветствовать, кого-то из местных жителей, попрощаться, позвать молодого человека, женщину или ребенка, если вам это нужно.

Туризм – это очень важный раздел для туристов. Открыв и прочитав его, вы сможете узнать имя нужного вам человека, спросить, как пройти на остановку, спросить о чьем то самочувствие, поинтересоваться который час. Так же вы сможете выразить свое возмущение или наоборот, восхищение. Кроме перечисленного, в этом разделе находиться еще множество важных и полезных слов и фраз, которые помогут вам найти общий язык с населением.

Места – данный раздел дает вам возможность быстро и легко сориентироваться в местности. Вы сможете узнать, где вы находитесь, как пройти к автобусной остановке, гостинице и даже к женской парикмахерской. В этом разделе есть перевод практически любого заведения, которое вам может понадобиться во время путешествия.

Транспорт – общие фразы, которые помогут вам сесть в подходящий трамвай, троллейбус или маршрутку. Так же благодаря этому разделу вы узнаете где найти такси или взять авто в аренду.

Овощи – Если вы любитель вкусной и здоровой пищи, этот раздел будет вам как нельзя кстати. Здесь вы найдете перевод любого овоща, который можно приобрести на молдавском рынке.

Фрукты – раздел, в который внесены всевозможные фрукты, которые продаются в супермаркетах и на рынках Молдовы.

Обиходные выражения – фразы, которые чаще всего употребляются в магазинах и на рынках, которые так же очень важно знать или иметь их перевод под рукой. Благодаря нашему разговорнику вы сможете узнать стоимость тех или иных продуктов, спросить как пройти на кассу, попросить продавца взвесить товар.

Числа – Раздел, в котором указан перевод чисел, начиная от единицы и заканчивая миллионом. Перевод чисел может быть очень полезен во время путешествия.

Порядковые числительные – перевод порядковых числительных.