Portekizce temel ifadeler. Turistler (gezginler) için telaffuzlu Rusça-Portekizce konuşma kılavuzu
Portekizce-Rusça sözlüğüne hoş geldiniz. Lütfen kontrol etmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi soldaki metin kutusuna yazın.
Son değişiklikler
Glosbe binlerce sözlüğe ev sahipliği yapıyor. Yalnızca Portekizce - Rusça sözlüğü değil, aynı zamanda mevcut tüm dil çiftleri için sözlükleri de çevrimiçi ve ücretsiz olarak sunuyoruz. Mevcut diller arasından seçim yapmak için web sitemizin ana sayfasını ziyaret edin.
Çeviri Belleği
Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Portekizce veya Rusça çevirileri görmekle kalmıyor, aynı zamanda çevrilmiş ifadeler içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini gösteren kullanım örnekleri de sağlıyoruz. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çevirilere ilişkin hafızamız çoğunlukla insanlar tarafından yapılan paralel derlemlerden gelir. Bu tür cümle çevirileri sözlüklere çok faydalı bir katkıdır.
İstatistik
Şu anda 124.356 çevrilmiş ifademiz var. Şu anda 5.729.350 cümle çevirimiz var
İşbirliği
Bize en büyük Portekizce - Rusça sözlüğünü online yaratmamızda yardım edin. Sadece giriş yapın ve ekleyin yeni çeviri. Glosbe ortak bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya silebilir). Bu, Portekizce Rusça sözlüğümüzü gerçek kılar, çünkü dili her gün kullanan dillerin anadili olan kişiler tarafından oluşturulmuştur. Ayrıca herhangi bir sözlük hatasının hızlı bir şekilde düzeltileceğinden emin olabilirsiniz, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.
Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilgilerinizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.
Genel ifadeler |
||
rusyalıyım | ab souda Rusya | ab yani rusya |
obrigado/obrigada(kadınlar) | obrigado/obrigada |
|
Memnuniyetle | nau a de ke |
|
Üzgünüm | bulaşıkkulpe |
|
Günaydın iyi öğlenler iyi akşamlar | bom dia, boa tarde, boa noite | bon dia, boa tarde, boa noite |
Güle güle | ve te avishta |
|
Anlamıyorum | hayır |
|
Adınız nedir Bay/Bayan? | senhor/senhora gibi | kime sen senyor/bir senyor diyorsun |
Nasılsın? | Ishta kime? |
|
Tamam teşekkürler | baym obrigado |
|
Burada tuvalet nerede? | bir evde mi, bir evde mi? | bir kaza de banu'da mı? |
Fiyatı nedir...? | kuantu kushta |
|
Bir bilet lütfen... | lütfen, um bilhete de... | kusura bakma, um bilete de... |
Şu an saat kaç? | Orash ne dedi? |
|
Sigara İçmek Yasaktır | ve proibido fumar | ve proibidu fumar |
İngilizce (Rusça) biliyor musunuz? | İngilizce Rusça mı? | Fala İngilizce/Russu? |
Nerede... | onde fika |
|
Otel |
||
Tek/çift kişilik oda istiyorum | Dört bireysel/günlük sorgu | cria um cuartu birey/de kazal |
Hesabı alabilir miyim | bir konta, korna iyilik | bir konta, lütfen |
Pasaport |
||
Oda numarası | ||
Alışveriş (alışveriş) |
||
Peşin | Dinheiro |
|
Karta göre | ||
Bunu hediye paketi yapar mısın? | teklif için ne yapmalı? | Üflemenin nedeni ne olabilir? |
kısa çizgi |
||
Benim için çok pahalı | işte bu ve muito caro | isu e muytu kary |
Ulaşım |
||
araba | Autukarru |
|
Durmak | pararen |
|
Kalkış | ||
Havalimanı | havalimanı |
|
Acil durumlar |
||
İtfaiye | Bombeiros |
|
Ambulans | Ambulans |
|
Hastane | ||
Eczacılık |
||
Restoran |
||
Bir kişilik masa (iki, altı) | uma mesa para uma/duas/seis pessoas | uma meza para uma / duash / seish pesoash |
Portekiz Dili
Portekiz'in dili nedir?
Ülkenin ana topraklarında tek bir dil konuşulmaktadır. Portekizce nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulmaktadır. Ancak bu ona özel haklar vermez.
Portekiz'de resmi dil, ülkenin kuzeydoğu bölgesinde konuşulan Miranda dili ile tamamlanmaktadır. Miranda do Douro, Vimioso ve Mogadouro belediyelerinde iletişim ve yazmada Miranda kullanılmaktadır. Portekiz'in ana dili ile eşit statüye sahiptir.
Bugün, konuşmacıların yaklaşık yüzde sekseni Brezilya'da yaşıyor. Portekiz dili Afrika ülkelerinde de yaygındır. Bu, Angola, Cape Verde ve diğer ülkelerin bir zamanlar kolonileri olduğu gerçeğiyle açıklanmaktadır.
Portekiz alfabesi Latince yazılmıştır ve 23 harften oluşur.
İÇİNDE Sözlü konuşma ve lehçelerde birçok sözcük öbeğinde önemli bir azalma vardır. Bu nedenle İspanya'nın resmi dilini okuyan öğrenciler bazen anlamada zorluklarla karşılaşmaktadırlar. yerel sakinler. Ancak telaffuzun özelliklerine alışabilirsiniz ve gelecekte sorunlar ortaya çıkmayacaktır.
Rusça-Portekizce sözlüğüne hoş geldiniz. Lütfen kontrol etmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi soldaki metin kutusuna yazın.
Son değişiklikler
Glosbe binlerce sözlüğe ev sahipliği yapıyor. Yalnızca Rusça - Portekizce sözlüğü değil, aynı zamanda mevcut tüm dil çiftleri için sözlükleri de çevrimiçi ve ücretsiz olarak sunuyoruz. Mevcut diller arasından seçim yapmak için web sitemizin ana sayfasını ziyaret edin.
Çeviri Belleği
Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Rusça veya Portekizce çevirileri görmekle kalmıyorsunuz: çevrilmiş ifadeler içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini gösteren kullanım örnekleri de sağlıyoruz. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çevirilere ilişkin hafızamız çoğunlukla insanlar tarafından yapılan paralel derlemlerden gelir. Bu tür cümle çevirileri sözlüklere çok faydalı bir katkıdır.
İstatistik
Şu anda 125.937 çevrilmiş ifademiz var. Şu anda 5.729.350 cümle çevirimiz var
İşbirliği
Bize en büyük çevrimiçi Rusça - Portekizce sözlüğünü oluşturmamızda yardımcı olun. Sadece giriş yapın ve yeni bir çeviri ekleyin. Glosbe ortak bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya silebilir). Bu, Rusça Portekizce sözlüğümüzü gerçek kılar, çünkü dili her gün kullanan dillerin anadili olan kişiler tarafından oluşturulmuştur. Ayrıca herhangi bir sözlük hatasının hızlı bir şekilde düzeltileceğinden emin olabilirsiniz, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.
Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilgilerinizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.
Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Transеr®, 54 dilin herhangi birinden kelimeleri, cümleleri, cümleleri ve küçük metinleri doğru şekilde çevirecektir. yabancı Diller dünya sitede sunuldu. Hizmetin yazılım uygulaması en popüler teknolojiye dayanmaktadır. Microsoft çevirisiÇevirmen, yani 3000 karaktere kadar metin girişi sınırı vardır. Transёr, insanlar arasındaki iletişimde ve şirketler arasındaki iletişimde dil engelinin aşılmasına yardımcı olacaktır.Transёr tercümanının avantajları
Çevirmenimiz gelişiyor
Microsoft Translator geliştirme ekibi, çevrilmiş metinlerin kalitesini artırmak, çeviri teknolojilerini optimize etmek için yorulmadan çalışıyor: sözlükler güncelleniyor, yeni yabancı diller ekleniyor. Bu sayede Çevrimiçi Çevirmenimiz her geçen gün daha iyi hale geliyor, işlevlerini daha etkin bir şekilde yerine getiriyor ve çeviri daha iyi hale geliyor!Çevrimiçi çevirmen mi yoksa profesyonel çeviri hizmetleri mi?
Ana avantaj çevrimiçi çevirici ama kullanım kolaylığı, otomatik çevirinin hızı ve elbette ücretsiz!) Sadece tek bir fare tıklamasıyla ve birkaç saniye içinde tamamen anlamlı bir çeviriyi hızlı bir şekilde almak kıyaslanamaz. Ancak her şey o kadar da pembe değil. Tek bir otomatik çeviri sisteminin veya tek bir çevrimiçi çevirmenin metni profesyonel bir çevirmen veya çeviri bürosuyla aynı kalitede çeviremeyeceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, yüksek kaliteli ve doğal çeviri sağlamak için, piyasada kendini olumlu bir şekilde kanıtlamış ve deneyimli bir profesyonel çevirmen ve dilbilimci ekibine sahip bir şirket olan bu durumun yakın gelecekte değişmesi pek olası değildir.