Географическое положение великобритании и распространение английского языка. Географическое положение Великобритании – Geographical Position of Great BritainТопики по английскому языку с переводом

После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме "Великобритания " Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста с описанием их значения. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "Великобритания " у вас возникнет минимум сложностей.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

The Geographical Position of Great Britain (1)

There are two large islands and several smaller ones, which lie in the north-west coast of Europe. Collectively they are known as the British Isles. The largest island is called Great Britain. The smaller one is called Ireland. Great Britain is separated from the continent by the English Channel. The country is washed by the waters of the Atlantic Ocean. Great Britain is separated from Belgium and Holland by the North Sea, and from Ireland - by the Irish Sea.
In the British Isles there are two states. One of them governs of the most of the island of Ireland. This state is usually called the Republic of Ireland. The other state has authority over the rest of the territory. The official name of this country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But it is usually known by a shorter name - "The United Kingdom". The total area of Great Britain is 244,000 square km.
They say that the British love of compromise is the result of the country"s physical geography. This may or may not be true, but it certainly true that the land and climate in Great Britain have a notable lack of extremes. The mountains in the country are not very high. It doesn"t usually get very cold in the winter or very not in the summer. It has no active volcanoes, and an earth tremors which does no more than rattle teacups in a few houses which is reported in the national news media. The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different training contacts with other countries.

Географическое положение Великобритании (1)

На северо-западном побережье Европы расположены два больших и несколько маленьких островов. Вместе они известны как Британские острова. Самый большой остров называется Великобритания. Меньший - Ирландия. Великобритания отделена от континента проливом Ла-Манш. Страна омывается водами Атлантического океана. Великобритания отделена от Бельгии и Голландии Северным морем, а от Ирландии - Ирландским морем.
На Британских островах два государства. Одно из них занимает остров Ирландию. Это государство обычно называется Ирландская Республика. Другому государству подчинена остальная территория. Официальное название этой страны - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Но обычно она известна под коротким именем "Соединенное Королевство". Общая площадь Великобритании составляет 244 000 км2.
Говорят, что любовь британцев к компромиссам - результат географического положения страны. Это может быть, а может и не быть правдой, но правда в том, что рельеф и климат Великобритании отличаются отсутствием каких-либо контрастов. Горы в стране не очень высокие. Зимой здесь не очень холодно, а летом не очень жарко. В стране нет действующих вулканов. Землетрясения, о которых сообщается в средствах массовой информации, вызывают разве что дребезжание чашек в нескольких домах. Островное географическое положение Великобритании способствует развитию кораблестроения, разнообразным торговым связям с другими странами.

Questions:

1. Where is Great Britain situated?
2. What is the total area of Great Britain?
3. What is the official name of this country?
4. Is Great Britain a mountainous country?
5. What"s the result of the country"s physical geography?

Vocabulary:

British Isles - Британские острова
to govern - управлять
to rattle - болтать
volcano - вулкан
earth tremos - землетрясение
to be separated - быть отделенным
insular - островной

The Geographical Position of Great Britain

In the British Isles there are two states. One of them governs of the most of the island of Ireland. This state is usually called the Republic of Ireland. The other state has authority over the rest of the territory.

The official name of this country is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But it is usually known by a shorter name — «The United Kingdom». The total area of Great Britain is 244,000 square km.

They say that the British love of compromise is the result of the country’s physical geography. may or may not be true, but it certainly true that the land and climate in Great Britain have a notable lack of extremes. The mountains in the country are not very high. It doesn’t usually get very cold in the winter or very not in the summer. It has no active volcanoes, and an earth tremos which does no more than rattle teacups in a few houses which is reported in the national news media. The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different training contacts with other countries.

Географическое положение Великобритании (перевод)

На северо-западном побережье Европы расположены два больших и несколько маленьких островов. Вместе они известны как Британские острова. Самый большой остров называется . Меньший — Ирландия. Великобритания отделена от континента проливом Ла-Манш. Страна омывается водами Атлантического океана. Великобритания отделена от Бельгии и Голландии Северным морем, а от Ирландии — Ирландским морем.

На Британских островах два государства. Одно из них занимает остров Ирландию. Это государство обычно называется Ирландская Республика. Другому государству подчинена остальная территория.

Официальное название этой страны — Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Но обычно она известна под коротким именем «Соединенное Королевство». Общая площадь Великобритании составляет 244 000 км 2 .

Говорят, что любовь британцев к компромиссам — результат географического положения страны. Это может быть, а может и не быть правдой, но правда в том, что рельеф и климат Великобритании отличаются отсутствием каких-либо контрастов. Горы в стране не очень высокие. Зимой здесь не очень холодно, а летом не очень жарко. В стране нет действующих вулканов. Землетрясения, о которых сообщается в средствах массовой информации, вызывают разве что дребезжание чашек в нескольких домах. Островное географическое положение Великобрита-нии способствует развитию кораблестроения, разнообраз-ным торговым связям с другими странами.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles and lies to the north-west of continental Europe. It is separated from the continent by the English Channel and the Strait of Dover in the south and the North Sea in the east. In everyday speech the term “Great Britain” is often applied to the United Kingdom as a whole.

The British Isles consist of two main islands (Great Britain and Ireland) and a large group of smaller islands. Great Britain is separated from Ireland by the Irish Sea. Historically the territory of Great Britain is divided into 3 parts: England, Scotland and Wales. It doesn’t include Northern Ireland. The population of Great Britain is over 60 million people. The total area is 209 000 km 2 (two hundred and nine thousand square kilometers).

The British landscape is very varied. Geographically the island of Great Britain is made up of three main regions: Lowland, Midland and Highland Britain. The Midlands occupy central counties of England. This is a region of valleys and low hills. Lowland Britain covers the territory of eastern and southern England. Highland Britain comprises Scotland, most of Wales, the Pennine Chain and the Lake District in England. Scotland and Wales are the most mountainous parts of Great Britain. Ben Nevis in Scotland is the highest point (1343 metres). Along the western coast runs the mountain range of Cumberland. The Cheviot Hills mark the boundary between England and Scotland.

The rivers in Great Britain are quite short and most of them flow in the eastward direction. The rivers (the Thames, the Severn, the Tweed, the Trent, the Tyne) never freeze in winter and allow all-year navigation.

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах и лежит к северо-западу от континентальной Европы. От континента его отделяют пролив Ла-Манш и Па-де-Кале на юге и Северное море на востоке. В повседневной жизни термин «Великобритания» часто применяется ко всему Соединенному Королевству в целом.

Британские острова состоят из двух основных островов (Великобритании и Ирландии) и большой группы малых островов. Великобританию отделяет от Ирландии Ирландское море. Исторически территория Великобритании разделена на три части: Англию, Шотландию и Уэльс. Она не включает в себя Северную Ирландию. Население Великобритании превышает 60 миллионов человек. Общая территория составляет 209 000 кв.км.

Британский ландшафт очень разнообразен. Географически остров Великобритании сложился из трех основных местностей: низменности, средней полосы и высокогорья Британии. Средняя полоса занимает центральные графства Англии. Это местность с долинами и низкими холмами. Низменность Британии покрывает территорию восточной и южной Англии. Высокогорная Британия состоит из Шотландии, большей части Уэльса, Пеннинских гор и Озерного края в Англии. Шотландия и Уэльс являются наиболее гористыми частями Великобритании. Бен Невис в Шотландии – это самая высокая точка (1343 метра). Вдоль западного побережья пролегает горная цепь Камберленд. Горы Чевиот-Хилс отмечают границу между Англией и Шотландией.

Реки Великобритании довольно коротки, и большая их часть течет в восточном направлении. Реки (Темза, Северн, Твид, Трент, Тайн) никогда не замерзают зимой и допускают круглогодичную навигацию.

В уроке «Великобритания на английском языке» вы освоите новую лексику и сможете сказать основные факты. Далее мы рассмотрим географию и климат, коснёмся традиций и обычаев, а также узнаем официальные символы. Кстати, Великобритания по-английски будет Great Britain.

Basic facts

Давайте рассмотрим основные факты, рассказ по этой теме должен обязательно включать сведения о национальном флаге и гербе, правительстве, ну и конечно же, вы всегда должны уметь сказать, как будет Лондон — столица Великобритании на английском.

London is the capital of Great Britain. – Лондон является столицей Великобритании.

National Flag of Great Britain is called Union Jack. – Национальный флаг Великобритании называется Юнион Джек.

The Royal Coat of Arms represents the shield divided into four quarters. — Государственный герб представляет щит, разделённый на четыре части.

The shield is supported by Scottish Unicorn and British Lion. – Щит поддерживают шотландский единорог и британский лев.

The Royal Coat of Arms – королевский герб

The nature of government is constitutional monarchy. – Для правления характерна конституционная монархия.

Давайте взглянем на слова, необходимые для изучения.

Capital – столица.
The Royal Coat of Arms – королевский герб.
To represent – представлять, изображать.
Shield – щит.
Union Jack – официальный флаг Великобритании на английском языке.
To divide – разделять.
Quarter – четверть.
Government – правительство.

Geographical features and weather

Давайте рассмотрим географическое положение Великобритании на английском, а также уделим внимание особенностям погоды.

Географическое положение

Давайте скажем на английском следующие фразы, а затем рассмотрим новые слова, которые встречаются в них.

The United Kingdom is located between the Atlantic Ocean and the North Sea. — Соединённое Королевство расположено между Атлантическим океаном и Северным морем.

Обратите внимание: слова море (sea) и океан (ocean) пишутся с большой буквы, а также перед их названиями стоит определённый артикль.

It is separated from the continent by the Strait of Dover and the English Channel. – Оно отделено от континента Дуврским проливом и проливом Ла-Манш (Английским проливом).

There are also several island groups – the Shetland Islands, the Orkney Islands, the Isle of Man, the Channel Islands and the Outer Hebrides. – Там также есть несколько групп островов – Шетландские острова, Оркнейские, остров Мэн, острова Чаннел и Внешние Гебридские острова.

To locate – располагать.
Between – между.
To separate – разделять.
Strait, channel – пролив.
Several – несколько.
Island – остров.

Климат

Давайте рассмотрим, какие climate (климат) и weather (погода) характерны для Британии. Итак, вот как выглядит климат Великобритании на английском.

The United Kingdom has temperate and mild climate. – В Соединённом Королевстве умеренный и мягкий климат.

The weather can be very changeable. – Погода может быть очень переменчивой.

There are many dense mists called fogs from October to March. – С октября по март часто наблюдается сильная неясность, которая называется густым туманом.

Fogs – туманы

Englishmen joke that they don’t have a climate, but only different weather. – Англичане шутят, что у них нет климата, а есть только различная погода.

The English climate is moody. – Английский климат капризный.

Давайте посмотрим, какие слова нам нужно запомнить.

Temperate – умеренный.
Mild – мягкий.
Changeable – переменчивый.
Dense – густой.
Mist – лёгкий туман.
Fog – густой туман.
To joke – шутить.
Different – различный.
Moody – капризный, с переменчивым настроением.

Кстати, полное название Великобритании на английском – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Celebrations and traditions

Давайте посмотрим, какие мы можем назвать праздники Великобритании на английском языке.

On Christmas Eve offices close early but the shops stay open late. – В Рождественский вечер офисы закрываются рано, но магазины работают допоздна.

In order to collect and then donate money the carol-singers in villages come and sing carols. – Чтобы собрать, а затем пожертвовать деньги, славильщики в деревнях приходят и поют рождественские гимны.

The New Year is not such a popular holiday as Christmas in England and some people even ignore it. – Новый год не такой популярный праздник, как Рождество, в Англии и некоторые люди даже игнорируют его.

New Year’s Eve in Scotland is called Hogmanay. – Вечер перед Новым Годом в Шотландии называется Хогманай.

In all countries it is a time for merrymaking and giving presents. – Во всех странах это время веселья и вручения подарков.

Easter is a time for the giving and the receiving of presents, for the hot cross buns and Easter Bonnet Parade. – Пасха – это время обмена подарками, пасхальных булочек с изображением креста и Пасхального Парада Шляпок.

Easter Bonnet Parade – Пасхальный Парад Шляпок

Saint Patrick’s Day is celebrated in Northern Ireland on March 17. – День Святого Патрика празднуется в Северной Ирландии 17 марта.

On April Fool’s Day all people are given an excuse to play the fool. – 1 апреля всем людям предоставляется предлог подурачиться.

The 1 st of May was a pagan spring festival, on this day the girls put on their best dresses and await for the crowning of the May Queen. – 1 мая было языческим весенним праздником, в этот день девушки одевают свои лучшие платья и ожидают коронации Королевы Мая.

Обратите внимание: на английском языке с праздниками используется предлог on.

Прочитав предложения про традиции Великобритании на английском языке, давайте изучим новую лексику.

In order to – для того чтобы.
To collect – собирать.
To donate – жертвовать.
Carol-singer – славильщик.
Carols – рождественские песнопения.
Village – деревня.
To ignore – игнорировать.
Merrymaking – веселье.
Excuse – предлог, оправдание.
To play the fool – дурачиться.
Pagan – языческий.
Festival – праздник, фестиваль.
To put on – одевать.
To await – ждать, дожидаться.
Crowning – коронация.

Изучив тему Великобритания, топик на английском, составленный вами, теперь может включать сведения о географическом положении и характерной погоде в Британии. Британцы смеются над своей погодой, ведь она бывает очень разнообразной, именно поэтому они говорят, что у них нет климата, но есть только «варианты» погоды. Климат определить довольно трудно, но он имеет свои выраженные особенности. Говорят, что два незнакомых человека в Великобритании могут общаться часами, разговаривая о погоде. Проживая в соседних регионах, они могут быть «знакомы» с различными погодными условиями.

Также вы можете сказать об официальных символах Британии. Как вы уже поняли, всё Соединённое Королевство состоит из Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Они не похожи и имеют свои традиции, но такие праздники как Рождество, 1 апреля отмечаются во всех уголках Британии. Просмотрев видео о Великобритании, вы сможете внести в свой текст на английском про Великобританию несколько новых полезных фраз:

The geographical location of Great Britain - Географическое положение Великобритании

Situated in north-western Europe, lying to the north of France and west of the Netherlands (1) and Denmark (2) , the United Kingdom, known popularly as Great Britain, is 244,786 sq. km (94,512 sq. miles).
It is situated on the British Isles. There are 5,500 islands. The two main islands are Great Britain and Ireland.
The British Isles are separated from Europe by the Strait of Dover (3) and the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the East and the Atlantic Ocean in the West.
The territory of Great Britain is divided into Lowland Britain and Highland Britain. Low- land Britain comprises (4) Southern and Eastern England. Highland Britain includes Scotland.. Wales, the Pennines and the Lake District.
As well the territory of Great Britain is divided into four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England is in the southern and central part of Great Britain. Scotland is in the north of the island. Wales is in the west. Northern Ireland is situated in the north-eastern part of Ireland.
England is the richest, the most fertile (5) and most populated part in the country. The main territory is a vast plain. In the north-western part of it there are many beautiful lakes. This part is called Lake District, which is an isolated compact mountain group to the west of the Pennines.
Scotland is a land of mountains. The Highlands of Scotland are among the oldest mountains in the world. The chain of mountains in Scotland is called the Grampians (6) . Its highest peak is Ben Nevis. In England there is the Pennine (7) Chain. In Wales there are the Cumbrian Mountains.
The British Isles have many rivers but they are not very long. The longest of them is the Severn (8) . It flows into the Irish Sea. The most important river in Scotland is the Clyde. Glasgow stands on it. The Thames is the widest river in Great Britain. It is over 200 miles long. It flows through the rich agricultural and industrial areas of the country. London, the capital of Great Britain, is situated on it.
The population of Great Britain is over 56 million. Of every ten people in the United Kingdom, almost eight live in towns, four of them in one of the eight major urban groups.
The Greater London - the largest centre of industry, the most important centre of office employment and the capital city - is the largest of all cities in Great Britain. Other largest cities of the country are: Birmingham, Liverpool, Manchester, Glasgow and Edinburgh.
The flora of the British Isles is much varied and the fauna is similar to that of the north-west of Europe.
England, once "the workshop of the world" (9) , was the first to become a highly developed industrial country. The following branches are developed in Britain"s economy: shipbuilding, textile industry, engineering and metal, woollen and cotton manufacturing, coal-mining and light industry.
The country is not very rich in natural resources. With the exception of iron ore, all metallic ores have to be imported.
The small proportion of the total population is engaged in agriculture. The main contributions to British agriculture are from crops (24%), livestock (10) (38%) and horticultural products (11) (11%).
The geographical position of Great Britain is rather good as the country lies on the cross- ways of the sea routes from Europe to other parts of the world.

Расположено в северо-западной Европе, на север от Франции и на запад от Нидерландов и Дании, Объединенное Королевство, более известного как Великобритания, охватывает территорию в 244 786 кв. км. (94 512 кв. миль).
Раскинулась оно на Британских островах, в состав которых входит 5500 маленьких островков и 2 крупные острова: Великобритания и Ирландия.
От Европы Британские острова отделены проливом Па-де-Кале и Ла-Маншем. На Востоке они омываются Северным морем, а на западе - Атлантическим океаном.
Территорию Великобритании можно разделить на низменности и холмами. До первых входят южная и восточная Англия, нагорье же укрывают Шотландию, Валию, переходят в Пенинские горы и достигают района озер.
В состав Великобритании входят: Англия, Шотландия, Валия, Северная Ирландия. Англия является южной и центральной частью Великобритании. Шотландия расположена на севере острова. Валия - на западе, а Северная Ирландия - в северо-восточной части Ирландии.
Англия - это самая богатая, самая плодородная и наиболее заселенная страна. Большинство территории составляет безграничная равнина, на северном западе которой раскинулись прекрасные озера. Эта часть называется озерным краем, на западе обособленное небольшим горным массивом от Пенинских гор.
Шотландия - это страна гор. Шотландское нагорье принадлежит к старейшим горам мира. Цепь гор Шотландии называется Грампианскими горами. Наивысшей точкой Грампианских гор является Бен Невис. В Англии расположены Пенинские горы, а в Валлии - Кембрийские.
Британские острова богаты на реки, которые не выделяются своей протяженности. Самой длинной из них является Северн, что бросается в Ирландское море. Важнейшей рекой Шотландии является Клайд, на берегах которого расположен город Глазго. Темза - самая широкая река Великобритании, длиной 200 миль. Она протекает через богатые сельскохозяйственные и развитые промышленные районы страны. Столица Великобритании, Лондон, расположенная на ее берегах.
Население Великобритании составляет 56 млн. человек. Из каждого десятка жителей Соединенного Королевства около 8-ми проживает в городах, а 4 из них - в одном из восьми мегаполисов.
Большой Лондон - крупнейший промышленный и деловой центр и столица страны больше всех городов
Великобритании. Другими крупнейшими городами Великобритании являются: Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер, Глазго, Эдинбург.
Растительный мир Британии в значительной мере отличается от флоры северо-западной Европы, тогда как фауна - имеет немало общего.
Англия, в прошлом "мастерская мира", первой стала высокоразвитой промышленной страной. Хорошо развиты следующие отрасли: судостроение, текстильная промышленность, энергетика и металлургия, шерстяная или хлопчатобумажная обрабатывающая промышленность, угледобывающая и легкая промышленность.
Страна имеет незначительные природные ресурсы. За исключением железной руды, все металлы в Великобританию импортируются.
В сельском хозяйстве задействовано незначительная часть населения. Основную долю британского сельского хозяйства составляют зерновые (24%), поголовье крупного рогатого скота (38%), продукты садоводства (11%).
Географическое положение Великобритании довольно удобно, поскольку страна находится на перекрестке морских путей из Европы в другие части мира.

Vocabulary

1. Netherlands ["neðələndz] - Нидерланды
2. Denmark ["denmɑːk] - Дания
3. Strait of Dover - пролив Па-де-Кале
4. comprise - включать, охватывать
5. fertile ["fɜːtaɪl] - плодородная
6. the Pennines - Пеннинские горы
7. the Grampians ["græmpɪənz] - Грамніанські горы
8. the Severn - p. Северн
9. "the workshop of the world" - "мастерская мира"
10. livestock - поголовье крупного рогатого скота
11. horticultural products - продукты садоводства

Questions

1. What is the geographical position of the British Isles?
2. Where is Lake District situated?
3. What are the main chains of mountains in Great Britain?
4. What is the longest river in Great Britain?
5. What advantages does Great Britain have due to its geographical position?