De quoi parlent les écrivains modernes aux adolescents. Contes pour enfants modernes Contes d'écrivains modernes
Les classiques russes sont bien connus des lecteurs étrangers. Quels auteurs contemporains ont réussi à conquérir le cœur du public étranger ? Libs a dressé une liste des écrivains russes contemporains les plus célèbres en Occident et de leurs livres les plus populaires.
16. Nikolaï Liline , Éducation sibérienne: Grandir dans un monde criminel
Notre note s'ouvre par le grésillant canneberge . À proprement parler, « L'éducation sibérienne » n'est pas un roman d'un auteur russe, mais d'un auteur russophone, mais ce n'est pas le reproche le plus sérieux à son encontre. En 2013, ce livre a été tourné par le réalisateur italien Gabriele Salvatores, avec John Malkovich lui-même jouant le rôle principal dans le film. Et grâce à un mauvais film avec un bon acteur, le livre du rêveur-tatoueur Nikolai Lilin, qui a quitté Bendery pour l'Italie, n'a pas reposé en paix, mais est entré dans les annales de l'histoire.
Y a-t-il des Sibériens parmi les lecteurs ? Préparez vos paumes pour les facepalms ! « L'éducation sibérienne » parle des Urks : un ancien clan de personnes, sévères, mais nobles et pieux, exilés par Staline de Sibérie en Transnistrie, mais pas brisés. La leçon a ses propres lois et croyances étranges. Par exemple, vous ne pouvez pas stocker des armes nobles (pour la chasse) et des armes pécheresses (pour les affaires) dans la même pièce, sinon l'arme noble sera « infectée ». Les personnes infectées ne peuvent pas être utilisées, afin de ne pas porter malheur à la famille. L'arme contaminée doit être enveloppée dans le drap sur lequel repose le nouveau-né et enterrée, et un arbre planté au sommet. Les Urks viennent toujours en aide aux défavorisés et aux faibles, ils vivent eux-mêmes modestement et utilisent l'argent volé pour acheter des icônes.
Nikolai Lilin a été présenté aux lecteurs comme une « urka sibérienne héréditaire », ce qui semble faire allusion à la nature autobiographique de l'impérissable. Plusieurs critiques littéraires et Irvine Welsh lui-même ont fait l'éloge du roman : « Il est difficile de ne pas admirer les gens qui ont tenu tête au tsar, aux Soviétiques, aux valeurs matérialistes occidentales. Si les valeurs étaient une leçon partagée par tous, le monde ne serait pas face à la création de la cupidité crise économique". Ouah!
Mais il n’a pas été possible de tromper tous les lecteurs. Pendant un certain temps, les étrangers amoureux de l'exotisme ont acheté le roman, mais après avoir découvert que les faits qui y étaient décrits étaient fabriqués, ils ont perdu tout intérêt pour le livre. Voici une critique sur le site Internet du livre : « Après le premier chapitre, j'ai été déçu de constater qu'il s'agissait d'une source d'informations peu fiable sur la pègre d'Europe de l'Est. En fait, « urka » est le terme russe pour « bandit », et non un mot. définition d'un groupe ethnique." Et ce n'est que le début d'une série de fabrications inarticulées et dénuées de sens. La fiction ne me dérangerait pas si l'histoire était bonne, mais je ne sais même pas ce qui m'irrite le plus dans le livre : la la platitude et la mariété du narrateur ou son style amateur.
15. Sergueï Kouznetsov ,
Thriller psychologique Le "" de Kuznetsov a été présenté en Occident comme "la réponse de la Russie au """. Certains blogueurs de livres se sont empressés d'inclure un cocktail de mort, de journalisme, de battage médiatique et de BDSM, rien de moins, dans le top dix. meilleurs romans de tous les temps sur les tueurs en série ! Les lecteurs ont également noté que grâce à ce livre, ils se sont familiarisés avec la vie moscovite, même si les conversations des personnages sur les partis politiques et certains événements n'étaient pas toujours claires : « Les différences culturelles distinguent immédiatement ce livre et le rendent dans une certaine mesure rafraîchissant."
Et le roman a été critiqué pour le fait que des scènes de violence sont présentées à travers les récits du tueur sur ce qui s'est déjà passé : « Vous n'êtes pas avec la victime, vous n'espérez pas vous échapper, et cela réduit la tension. Votre cœur ne bat pas. , vous ne vous demandez pas ce qui va se passer ensuite. "Un bon début pour une horreur inventive, mais la narration intelligente devient ennuyeuse."
14. ,
Avec toute l'activité éditoriale d'Evgeniy Nikolaevich / Zakhar Prilepin dans son pays natal, il semble peu préoccupé par la traduction de ses livres dans d'autres langues. " ", " " - c'est probablement tout ce que l'on peut trouver actuellement dans les librairies occidentales. "Sankya", d'ailleurs, avec une préface d'Alexei Navalny. L'œuvre de Prilepine attire l'attention du public étranger, mais les critiques sont mitigées : « Le livre est bien écrit et fascinant, mais souffre de l'incertitude générale de l'écrivain post-soviétique quant à ce qu'il essaie de dire. Confusion sur l'avenir, visions confuses sur le passé et un manque généralisé de compréhension de ce qui se passe dans la vie d'aujourd'hui sont des problèmes typiques qui méritent d'être lus, mais n'espérez pas tirer grand-chose du livre.
13. , (L'Électricité Sublime Livre #1)
Récemment, un écrivain de Tcheliabinsk a publié une bonne nouvelle sur son site Internet personnel : ses livres « » et « » ont été réédités en Pologne. Et sur Amazon, le plus populaire est le cycle noir « All-Good Electricity ». Parmi les critiques du roman "": "Un grand écrivain et un grand livre de style steampunk magique ", "Une bonne histoire au rythme rapide avec beaucoup de rebondissements." "Une combinaison originale de technologie vapeur et de magie. Mais la plus grande force de l'histoire réside bien sûr dans son narrateur, Léopold Orso, un introverti avec de nombreux squelettes dans son placard. Sensible mais impitoyable, il est capable de contrôler les peurs des autres, mais a du mal à contrôler les siennes. Ses partisans incluent une succube, un zombie et un lutin, et ce dernier est plutôt drôle. »
12. , (Série policière Masha Karavai)
9. , (Erast Fandorin Mystères #1)
Non, ne te précipite pas pour regarder dans les étagères détective Akounine "La Reine des Neiges". Sous ce nom sur Anglais Le premier roman du cycle sur Erast Fandorin, c'est-à-dire "", est sorti. En le présentant aux lecteurs, l'un des critiques a déclaré que si Léon Tolstoï avait décidé d'écrire un roman policier, il aurait écrit « Azazel ». Autrement dit, la reine de l'hiver. Une telle déclaration a suscité l’intérêt pour le roman, mais les critiques des lecteurs ont finalement varié. Certains ont été ravis par le roman et n'ont pu le lâcher qu'après l'avoir lu ; d'autres étaient réservés sur « l'intrigue mélodramatique et le langage des nouvelles et des pièces de théâtre des années 1890 ».
8. , (Regarder n°1)
« Montres » est bien connu des lecteurs occidentaux. Quelqu'un a même appelé Anton Gorodetsky la version russe d'Harry Potter : « Si Harry était un adulte et vivait dans le Moscou post-soviétique. » En lisant "" - le tapage habituel autour des noms russes : "J'aime ce livre, mais je ne comprends pas pourquoi Anton dit toujours nom et prénom votre patron - "Boris Ignatievich" ? Quelqu'un a deviné ? Je n’en ai lu que la moitié jusqu’à présent, alors peut-être que la réponse se trouvera plus tard dans le livre ? dernièrement Loukyanenko n'a pas plu aux étrangers avec de nouveaux produits, il n'est donc aujourd'hui qu'à la 8ème place du classement.
7. ,
Ceux qui ont lu le roman "" du médiéviste Vodolazkin en russe ne peuvent s'empêcher d'admirer le travail titanesque de la traductrice Lisa Hayden. L'auteur a admis qu'avant de rencontrer Hayden, il était sûr que la traduction dans d'autres langues de son habile stylisation de la langue russe ancienne était impossible ! C’est d’autant plus agréable que tout le travail acharné a payé. Critiques et lecteurs ordinaires rencontrés roman non historique très chaleureusement : « Un livre décalé et ambitieux », « Un ouvrage particulièrement généreux et à plusieurs niveaux », « L’un des livres les plus émouvants et mystérieux que vous lirez ».
6. ,
Les fans de Pelevin seront peut-être surpris que le roman "", un roman culte dans le pays de l'écrivain, ait été supplanté à l'étranger par son œuvre antérieure "". Les lecteurs occidentaux mettent ce livre satirique compact sur un pied d'égalité avec "" Huxley : "Je recommande fortement de le lire !", "C'est le télescope Hubble face à la Terre".
"Dans la vingtaine, Pelevin a été témoin de la glasnost et de l'émergence de l'espoir d'une culture nationale fondée sur les principes d'ouverture et de justice. À 30 ans, Pelevin a vu l'effondrement de la Russie et l'unification.<…>les pires éléments du capitalisme sauvage et du gangstérisme en tant que forme de gouvernement. Science et bouddhisme est devenu le soutien de Pelevin dans sa recherche de pureté et de vérité. Mais en combinaison avec l'empire sortant de l'URSS et le matérialisme grossier nouvelle Russie cela a conduit à un déplacement des plaques tectoniques, un choc spirituel et créatif, comme un tremblement de terre de magnitude 9, qui s'est reflété dans « Omon Ra ».<…>Bien que Pelevin soit fasciné par l’absurdité de la vie, il cherche toujours des réponses. Gertrude Stein a dit un jour : "Il n'y a pas de réponse. Il n'y aura pas de réponse. Il n'y a jamais eu de réponse. Voici la réponse." Je soupçonne que si Pelevin est d'accord avec Stein, ses plateaux tectoniques gèleront et l'onde de choc de la créativité s'éteindra. Nous, les lecteurs, en souffririons. »
"Pelevin ne permet jamais au lecteur de trouver un équilibre. La première page est intrigante. Le dernier paragraphe d'Omon Ra est peut-être l'expression littéraire la plus précise de l'existentialisme jamais écrite."
5. , (Le Livre de l'Herboriste Sombre #2)
Viennent ensuite plusieurs représentants LitRPG russe
. À en juger par les critiques, Mikhaïl Atamanov, auteur de la série "Dark Herbalist", originaire de Grozny, en sait beaucoup sur les gobelins et la littérature ludique : "Je recommande fortement de donner à ce héros vraiment inhabituel une chance de vous impressionner !", "Le le livre était excellent, voire meilleur. Mais pas encore fort en anglais : « Un excellent exemple de LitRPG, je l'ai bien aimé. Comme d'autres l'ont déjà commenté, la fin est précipitée, et la traduction de l'argot et discours familier du russe vers l'anglais. Je ne sais pas si l’auteur s’est lassé de la série ou s’il a viré le traducteur et s’est appuyé sur Google Translate pour les 5 derniers % du livre. Je n'ai pas trop aimé la fin de Deus ex machina. Mais quand même 5 étoiles pour un gros bobo. J'espère que l'auteur continuera la série du niveau 40 au niveau 250 ! Je vais l'acheter."
4. , alias G. Akella, Loups d'acier de Craedia(Royaume d'Arkon #3)
Avez-vous ouvert le livre "" ? Bienvenue dans le jeu en ligne "World of Arkon" ! "J'aime quand un auteur grandit et s'améliore et qu'un livre ou une série devient plus complexe et détaillé. Après avoir terminé ce livre, j'ai immédiatement commencé à le relire - peut-être le meilleur compliment que je puisse faire à un auteur."
« Je recommande vivement de lire et de féliciter le traducteur (malgré le mystérieux Elven Presley !). La traduction n'est pas seulement une question de remplacement de mots, et ici la traduction du contenu du russe vers l'anglais se fait en anglais. diplôme le plus élevé Bien".
3. , (La Voie du Chaman Livre #1)
"" Vasily Makhanenko a beaucoup collecté commentaires positifs: "Excellent roman, un de mes préférés ! Faites-vous plaisir et lisez cette série !!", "Je suis très impressionné par le livre. L'histoire et la progression des personnages sont bien écrites. J'ai hâte que le prochain livre sorte en anglais", "J'ai tout lu et je veux une suite de la série !", "C'était une excellente lecture, il y avait quelques erreurs grammaticales, généralement un mot manquant ou une formulation pas tout à fait exacte, mais elles étaient rares. "
2. , (Jouer pour vivre #1)
La série "Play to Live" est basée sur une collision étonnante qui laissera peu de gens indifférents : un malade en phase terminale, Max (dans la version russe du livre "" - Gleb) entre dans la réalité virtuelle afin de ressentir à nouveau le pouls de vivez dans l'Autre Monde, faites-vous des amis, des ennemis et vivez des aventures incroyables.
Parfois, les lecteurs grognent : « Max est ridiculement surdoué. Par exemple, il atteint le niveau 50 en 2 semaines. Il est le seul à créer un objet nécessaire dans un monde avec 48 millions de joueurs expérimentés. Mais je peux pardonner tout cela : qui veut lire un livre sur un joueur coincé au niveau 3 en train de tuer des lapins ? Ce livre est une lecture de pop-corn, de la pure malbouffe, et je l'apprécie du point de vue des femmes, je lui donnerais une note de 3 sur 5 : la misogynie au quotidien. Max fait des choses désobligeantes, soi-disant drôles, des commentaires sur les femmes, et le seul personnage féminin pleure parfois et couche parfois avec Max. Mais dans l'ensemble, je recommanderais ce livre à un joueur. "
« Je n’ai pas lu la biographie de l’auteur, mais à en juger par le livre et les liens, je suis sûr qu’il est russe.<…>J'ai travaillé avec beaucoup d'entre eux et j'ai toujours apprécié leur compagnie. Ils ne sont jamais déprimés. C'est ce qui, à mon avis, rend ce livre incroyable. Le personnage principal apprend qu'il souffre d'une tumeur cérébrale inopérable. Cependant, il n'est pas trop déprimé, ne se plaint pas, évalue simplement ses options et vit en VR. Très bonne histoire. Elle est sombre, mais il n'y a aucun mal en elle. »
1. , (Métro 2033 #1)
Si vous connaissez les écrivains de science-fiction russes modernes, il n'est pas difficile de deviner qui sera en tête de notre classement : des livres traduits en 40 langues, vendus à 2 millions d'exemplaires - oui, c'est Dmitri Glukhovsky ! Odyssée dans le décor du métro de Moscou. "" n'est pas un LitRPG classique, mais le roman a été créé pour une symbiose avec un jeu de tir informatique. Et si autrefois le livre faisait la promotion du jeu, maintenant le jeu fait la promotion du livre. Traductions, livres audio professionnels, site web avec visite virtuelle par station - et résultat logique : la « population » du monde créé par Glukhovsky augmente chaque année.
"C'est un voyage fascinant. Les personnages sont réels. Les idéologies des différents "États" sont crédibles. L'inconnu dans les tunnels sombres, la tension est forte. À la fin du livre, j'ai été profondément impressionné par le monde dans lequel l'auteur que j'avais créé et à quel point je tenais aux personnages." « Les Russes savent écrire des histoires apocalyptiques et cauchemardesques. Il suffit de lire « Roadside Picnic » des frères Strugatsky, « Day of Wrath » de Gansovsky ou de voir l'étonnante « Letters from a Dead Man » de Lopushansky pour sentir qu'ils comprennent. eh bien, ce que signifie vivre au bord d'un abîme. Claustrophobie et impasses dangereuses et effrayantes ; "Metro 2033" est un monde d'incertitude et de peur, à la limite entre la survie et la mort."
Les experts modernes dans le domaine de la littérature définissent l'histoire comme un genre épique, qui se situe entre une nouvelle et un roman. Souvent, l'intrigue de ces œuvres est simple. Dans de telles œuvres, nous pouvons parler d'une période de vie assez longue du personnage principal, mais les histoires sont souvent dépourvues d'intrigue.
Certains historiens étudient avec grand plaisir les œuvres littéraires russes anciennes des XIe-XVIIe siècles, car grâce à de telles découvertes, les contemporains découvrent les particularités de la perception des genres artistiques des temps lointains et de certains faits historiques. Après avoir pris connaissance des résultats de la recherche, les spécialistes peuvent suivre l'évolution du domaine littéraire et tirer des conclusions importantes.
Depuis les années 1820, les œuvres de ce genre sont devenues particulièrement populaires parmi les écrivains russes. Les premières créations ont été accueillies assez cordialement par les lecteurs eux-mêmes et, au fil du temps, les critiques ont également apprécié toutes les caractéristiques des œuvres. En conséquence, des histoires d'amour et état émotionnel héros et thèmes sociaux.
Aujourd'hui, de nombreux auteurs travaillent dans cette direction, réalisant les bénéfices de leur choix. Premièrement, ils peuvent décrire un certain nombre d'événements intéressants qui séduiront le lecteur et pourront avoir un certain impact sur lui. Deuxièmement, le volume de l'histoire vous permet de réaliser au maximum vos pensées. On parle souvent d'une ou de plusieurs centaines de pages de texte imprimé. Troisièmement, de nombreux lecteurs préfèrent se familiariser avec de petites visions littéraires, car tout le monde n'a pas la patience de percevoir des romans en plusieurs volumes.
Sur à l'heure actuelle Des directions d'histoires absolument diverses sont pertinentes. Le beau sexe préfère lire des livres à thèmes érotiques, tandis que les hommes préfèrent les histoires sur les affaires militaires et les créations d'aventures. Dans tous les cas, les auteurs modernes, dotés d'une cohérence enviable, ravissent leurs fans avec d'excellentes œuvres, qui ne font qu'accroître l'intérêt pour le monde du livre.
Grâce au développement progressif de la sphère technologique, chacun peut aujourd’hui lire en ligne ou télécharger gratuitement son histoire préférée sans inscription sur son appareil. Les fichiers téléchargeables sont disponibles dans des formats tels que epub, fb2, pdf, rtf et txt. Notre portail vous permet de trouver les livres qui vous conviennent le mieux et de profiter d'histoires artistiques partout et à tout moment.
Le prix Kniguru est le prix russe le plus important et le plus influent dans le domaine de la littérature pour adolescents. Cette année, il sera décerné pour la 6ème fois. 15 livres d'écrivains russes contemporains ont atteint la finale. Ce sont des histoires de la vie scolaire, des intrigues sur le conflit d'un enfant en pleine croissance avec sa famille et ses proches, de la fantaisie, des textes historiques, des contes de fées et des pseudo-manuels. La chroniqueuse de Lenta.ru, Natalya Kochetkova, a lu les textes de la liste restreinte.
À propos du monde qui nous entoure
Stanislav Vostokov « Krivolapych » (pour les lecteurs de plus de 10 ans)
Stanislav Vostokov est notre Konstantin Paustovsky et Gerald Darrell réunis en un seul. Parce que maintenant, lui seul sait écrire sur le village de manière à ce que même les adolescents qui s'ennuient trouvent cela intéressant, et parler des animaux de telle manière que même lorsque les animaux « pensent » à quelque chose et « décident » quelque chose, ils continuent à le faire. je l'ai fait comme les animaux, pas comme les gens. Ce qui n'est pas surprenant - Vostokov a travaillé dans différents zoos à travers le monde, et c'est une expérience inestimable (il était un employé du zoo de Moscou, a travaillé au Centre international de formation en conservation sur l'île de Jersey et dans un centre de réhabilitation pour les gibbons sauvés des braconniers au Cambodge). Son histoire sur le raton laveur Krivolapych, dans laquelle des informations précises sur la vie des animaux coexistent ironiquement avec des discussions sur la philosophie et l'ordre mondial moderne, a été incluse dans la finale de « Kniguru ».
Oleg Bundur « La Mer Royale » (pour les lecteurs de plus de 10 ans)
« Le brise-glace fend d'énormes vagues avec son nez ; les embruns, captés par le vent, atteignent même les hublots du pont et se figent sur les vitres. Vous devez activer le lavage du verre chaud. Il fait 10 degrés en dessous de zéro dehors, c'est pourquoi les gouttes gèlent. Eh bien, la mer de Barents elle-même ne gèle pas en hiver à cause du chaud Gulf Stream - vous le savez. Il fait chaud et confortable sur le pont, et ni les vagues glacées, ni le vent glacial, ni les embruns ne semblent du tout effrayants. Je m'imaginais maintenant sur le pont découvert et j'ai frissonné - brrrr ! » C'est ainsi que l'auteur parle calmement et en détail de tout ce qu'il voit et enregistre pendant son voyage sur le brise-glace "Taimyr": des mouettes, des baleines et des requins, de la clé qui ouvre n'importe quelle porte, de la façon dont ils extraient eau douce comment les glaces bruissent et s'écrasent contre les flancs du navire. Un peu dans l’esprit de « What I Saw » de Boris Zhitkov, seule l’expérience du narrateur est bien plus extrême.
Image : Bibliothèque d'images Mary Evans/Regard global
Manuels non pédagogiques
Alexander Kiselev « Litra » (pour les lecteurs de plus de 12 ans)
"Litra" est un mot d'argot scolaire désignant une matière traditionnellement appelée "littérature" ou "littérature". Sous la devise selon laquelle « il faut parler à chacun dans une langue qu'il comprend », Alexandre Kiselev a décidé de parler avec des adolescents de l'histoire et de la théorie de la littérature russe dans des termes qu'ils comprennent : parler de « sms sur écorce de bouleau » (lettres d'écorce de bouleau) ), « PR en vieux russe » (chroniques) et sur « Le Conte de Pierre et Fevronia de Mourom » d'Ermolai-Erasmus en tant que best-seller. Le poème de Pouchkine « Le Prophète », dans lequel tous les mots slaves de l'Église ont été remplacés par des mots russes, a commencé à sonner ainsi dans la transcription de l'auteur du manuel : « J'avais soif et je me traînais à travers la steppe une nuit, et puis je suis devenu complètement stupide. , Et le Serpent Gorynych m'est apparu... » La tentative, comme on dit, ça compte, et la lecture de ce texte est généralement assez amusante. Même si de temps en temps, on pense encore à un vers d’un poème d’un autre auteur, également voyou et postmoderniste, mais au goût impeccable : « Filtre le marché, filtre le marché, bébé. »
Artem Lyakhovich « La bataille des Nazis-Tutsi » (pour les lecteurs de plus de 14 ans)
Un petit guide pour survivre dans le monde virtuel - c'est ainsi qu'Artem Lyakhovich a défini le genre de son opus. Et en effet, le livre ressemble le plus à un long dialogue platonicien, à partir duquel toutes les questions de l'élève ont été rejetées, il s'est donc transformé en un long monologue de l'enseignant, dans lequel, d'une part, il semble expliquer en détail comment la réalité peut être construit de différentes manières, présentant d'une certaine manière l'information à son consommateur, en revanche, l'auteur n'oublie pas d'insérer « simulacre » et Baudrillard dans le texte. L’idée d’expliquer aux adolescents ce qu’est la manipulation médiatique et la falsification des faits est en soi digne de tous les éloges. Mais il est difficile de prédire à l’avance combien d’élèves de 14 ans auront la force intellectuelle et la patience nécessaires pour lire attentivement jusqu’au bout et réfléchir à ce qu’ils liront. Le genre lui-même est trop inhabituel pour la littérature pour adolescents.
Image : Bibliothèque d'images Mary Evans/Regard global
À propos de grandir
Nina Dashevskaya « Je ne suis pas un frein » (pour les lecteurs de plus de 10 ans)
Une histoire très vivante et dynamique (non seulement dans l'intrigue, mais aussi dans le langage) de Nina Dashevskaya sur un garçon pressé de vivre et de ressentir. Ignat Volkov a même été surnommé « Le Lièvre » car il fait absolument tout dans cette vie plus vite que les autres : il marche, mange, se déplace dans la ville en patins à roulettes et en scooter, réfléchit. Mais cette rapidité ne l'empêche pas de remarquer l'essentiel : des changements émotionnels chez un proche par exemple, ou un inconnu qui a besoin d'aide.
Larisa Romanovskaya « La plus jeune » (pour les lecteurs de plus de 13 ans)
Le conflit est déjà écrit dans le titre : la plus jeune fille de la famille, Polina, a huit ans, elle est en CE1, elle a une imagination riche et elle s'ennuie parce que tout le monde est occupé. Tous ses membres grande famille- grand-mères, grands-pères, mères, pères, sœurs et frères aînés - il y a des choses plus importantes à faire que la petite Polina. Mais Polina a un ami qui est toujours avec elle - Tolik. Tolik est son grand-père lorsqu'il était enfant. Il est tel que Polina l'imaginait. L'histoire montre le monde des adultes vu à travers les yeux d'un petit enfant. La technique elle-même, bien sûr, n’est pas nouvelle, mais le texte n’en perd pas pour autant son charme.
Denis Martynov « Regardez ce qu'ont apporté nos réseaux » (pour les lecteurs de plus de 13 ans)
L'histoire d'un adolescent rebelle de 14 ans, sur fond de changements dans la famille (et c'est ce qui arrive souvent à l'âge de 14 ans) qui décide de s'enfuir du domicile de ses parents et de partir dans une autre ville, est raconté dans un langage si plat, si fade et si inexpressif qu'il lui faut beaucoup de temps pour se convaincre qu'il s'agit bien d'adolescents épineux, et non d'élèves d'un internat pour jeunes filles nobles, vues à travers les yeux de leurs mentors. Les parents et les bibliothécaires à l'ancienne apprécieront certainement le texte, mais il est peu probable que les adolescents l'apprécient.
Image : Bibliothèque d'images Mary Evans/Regard global
À propos de l'école
Ilga Ponornitskaya « Teenage Ashim » (pour les lecteurs de plus de 13 ans)
Deux nouveaux enfants arrivent dans la classe de gymnase. L’un est plutôt un humanitaire issu d’une famille pauvre et monoparentale. Le second est un « nerd » aux capacités mathématiques prononcées, issu d'une famille nombreuse (et pas riche non plus). Ils se retrouvent parmi des camarades de classe inconnus, étrangers, hostiles et, surtout, beaucoup plus en sécurité financièrement. Pour l’auteur, cette composante « sociale », la division « pauvre/riche » dans l’histoire est la chose la plus importante. La ligne psychologique d'adaptation de deux adolescents aux conditions inhabituelles de la vie scolaire se distingue à peine sur fond de conflit «Comment vivent les pauvres parmi les majors».
Svetlana Volkova « Plus d'indices » (pour les lecteurs de plus de 14 ans)
Comparé à l'histoire « Adolescent Ashim », le texte de Svetlana Volkova « Il n'y a plus d'indices » semble beaucoup plus avantageux. À première vue, il s’agit du même sujet : un petit nouveau arrive en classe. Mais si dans "Ashim" force motrice Alors que le mécanisme de l’intrigue s’avère être les idées des adolescents sur le portefeuille de leurs parents, Volkova s’est concentrée spécifiquement sur les aspects psychologiques de l’adaptation d’un adolescent à un environnement inhabituel. Personnage principal réfléchit constamment à quoi et comment il doit faire pour défendre son autorité aux yeux de ses camarades de classe. À tout le moins, en tant que guide pratique pour tous les nouveaux étudiants de la classe, le livre est extrêmement utile.
À propos de l'histoire
Maria Ponomarenko « Les secrets du Blau Globe » (pour les lecteurs de plus de 10 ans)
Un livre où tout tourne autour d’une boule de cuivre, tel est le sous-titre du texte de Maria Ponomarenko. Il raconte l'histoire du célèbre globe Blaeu, réalisé au début des années 1690 par les héritiers du célèbre cartographe d'Amsterdam Willem Blaeu pour le roi de Suède Charles XI. Charles XII a refusé d'acheter le globe en raison des coûts liés à la guerre du Nord. En conséquence, au début du XVIIIe siècle, Pierre Ier acheta le globe. Il visita le palais de Lefortovo, la tour Sukharev, la Kunstkamera, le musée Rumyantsev, jusqu'à ce qu'en 1912 il s'arrête à Musée historique, où il réside encore aujourd'hui. Le globe est remarquable pour beaucoup de choses. L'Australie y est désignée sous le nom de New Holland. Le Kamtchatka, l'Alaska et Sakhaline ne sont pas présents du tout, et la Corée et la Californie sont marquées comme des îles. Mais le livre n’est pas seulement l’histoire du globe. C'est une histoire de voyage et de cartographie, d'invention et de découverte. Il s'agit d'une véritable non-fiction dans l'esprit de Peter Ackroyd pour un très jeune lecteur.
Stanislav Rosovetsky « Chez les drukari et les bouffons » (pour les lecteurs à partir de 12 ans)
Une histoire historique de la vie d'un adolescent moscovite du XVIIe siècle nommé Vaska, qui après un incendie est devenu orphelin et a été pris comme assistant par l'oncle Gavrila, le souverain de l'imprimerie en tant que sculpteur. Certes, il s'est vite enfui de son oncle avec les bouffons pour découvrir le monde et se montrer. Le motif patriotique de l’opposition orthodoxe aux Lyakhs de Panama n’est pas à la dernière place dans ce texte.
Image : Bibliothèque d'images Mary Evans/Regard global
Contes de fées/fantastique
Anastasia Strokina « La baleine nage vers le nord » (pour les lecteurs de plus de 10 ans)
La jeune Anastasia Strokina a déjà réussi à visiter et à vivre dans de nombreux endroits. Elle est née dans le Grand Nord, et pour elle ce lieu est associé à l'enfance et aux contes de fées. C’est probablement pour cela que se déroule ici l’histoire « La baleine nage vers le nord ». Les îles sont dispersées dans les eaux froides de l'océan. Chaque île doit avoir son propre gardien - l'animal Mamoru. Chaque Mamoru est formé pour reconnaître son île, s'y installer et en prendre soin. Ainsi, le jeune Mamoru flotte sur le dos d'une baleine et réfléchit à la manière de retrouver son île, s'il est prêt à devenir gardien, ce qu'il a manqué à l'école et ce qu'il devrait faire maintenant. Un conte de fées, beau et transparent, comme un mince morceau de glace, résout plusieurs problèmes à la fois : il a donné à l'auteur l'occasion de se plonger dans l'étude (et l'invention) du folklore des Aléoutiennes, et au lecteur de réfléchir à ce qu'il aimerait faire dans la vie et à quel point il est prêt pour cela.
Maya Toboeva « Fille des montagnes » (pour les lecteurs de plus de 13 ans)
Soit un conte de fées, soit une parabole, soit une épopée sur les anciens peuples côtiers, malédiction familiale et la fille que ses parents voulaient sauver du sort qui lui était préparé. Comme l'a montré l'exemple de la jeune fille Eika (et avant elle, le corpus de textes d'auteurs anciens), combattre le destin est une tâche stupide. Mais comprendre et accepter son destin est le seul moyen de rester humain.
Vladimir Arenev « Gunpowder from Dragon Bone » (pour les lecteurs de plus de 14 ans)
Le monde après l'apocalypse. Tout chez lui n’est plus comme avant. Une personne peut mourir subitement. Ou tomber malade. Ou endormez-vous et réveillez-vous après une longue période. Ou changez votre apparence. Le personnage principal Marta a un don exceptionnel : elle sait neutraliser les objets anciens trouvés dans le sol. os de dragon. Les épelle, les prive de magie maléfique. Cela vaut beaucoup, non seulement au sens figuré, mais aussi au sens littéral. La jeune fille veut gagner de l'argent pour ses études. Et là où il y a beaucoup d’argent, cela n’arrive tout simplement pas. Et il devient vite évident que Martha est entraînée dans une histoire plutôt dangereuse et compliquée.
Eduard Verkin « Prologue » (pour les lecteurs de plus de 14 ans)
Encore une fois, un texte post-apocalyptique sur ce qu'est devenue la vie après une terrible guerre. La guerre n’a duré que 17 minutes, mais ses conséquences ont été terribles et destructrices. Même après plusieurs décennies, les gens continuent de vivre comme des sauvages. Il ne restait plus rien de la civilisation ; tous les livres étaient perdus. Et ce n’est qu’après qu’une personne a été jugée capable d’écrire un livre que la vie a commencé à reprendre son cours antérieur.
Nous avons répondu aux questions les plus fréquentes. Vérifiez, peut-être avons-nous également répondu aux vôtres ?
- Nous sommes une institution culturelle et souhaitons diffuser sur le portail Kultura.RF. Vers où devrions-nous nous tourner ?
- Comment proposer un événement sur l’« Poster » du portail ?
- J'ai trouvé une erreur dans une publication sur le portail. Comment le dire aux éditeurs ?
Je me suis abonné aux notifications push, mais l'offre apparaît tous les jours
Nous utilisons des cookies sur le portail pour mémoriser vos visites. Si les cookies sont supprimés, l'offre d'abonnement réapparaîtra. Ouvrez les paramètres de votre navigateur et assurez-vous que l'option « Supprimer les cookies » n'est pas marquée « Supprimer à chaque fois que vous quittez le navigateur ».
Je veux être le premier informé des nouveaux matériels et projets du portail « Culture.RF »
Si vous avez une idée de diffusion, mais non faisabilité technique le réaliser, nous vous proposons de le remplir formulaire électronique candidatures dans le cadre du projet national « Culture » : . Si l'événement est prévu entre le 1er septembre et le 30 novembre 2019, la candidature pourra être déposée du 28 juin au 28 juillet 2019 (inclus). La sélection des événements qui bénéficieront d'un soutien est effectuée par une commission d'experts du ministère de la Culture de la Fédération de Russie.
Notre musée (institution) n'est pas sur le portail. Comment l'ajouter ?
Vous pouvez ajouter une institution au portail en utilisant le système « Espace d'information unifié dans le domaine de la culture » : . Rejoignez-le et ajoutez vos lieux et événements conformément à. Après vérification par le modérateur, les informations sur l'établissement apparaîtront sur le portail Kultura.RF.
0+. Traductrice Irina Trofimova. "Scooter". M., 2017
Les histoires sur le renard et le lapin sont publiées aux Pays-Bas depuis 1998 : il y a plus de vingt livres au total, dont cinq ont été traduits en russe. Comme il sied à un livre de la série « Je lis tout seul », il existe des textes très simples avec des phrases courtes et claires, adaptés à ceux qui s'habituent tout juste à une lecture indépendante. Les illustrations de Tae Tong Kin sont intégrées aux histoires, plusieurs d'entre elles sont placées sur la page, ce qui crée l'illusion du mouvement. Et le livre parle des choses les plus importantes : l’amour et l’amitié. Le Renard aime le Lapin (et elle est le Renard), le Hibou aime le poussin Pee-Peep, et peu importe les difficultés qu'ils ont parfois les uns avec les autres, l'amour triomphe de tout.
Gudrun Mebs. « « Grand-mère ! » crie Frieder. »
0+. Traductrice Vera Komarova. "Scooter". M., 2017
L'Allemande Gudrun Mebs est devenue actrice à l'âge de 17 ans, a voyagé dans le monde entier avec sa troupe de théâtre et a joué avec succès dans des séries télévisées jusqu'à l'âge de quarante ans. Dans les années 80, elle a commencé à écrire des contes de fées et des histoires philosophiques pour enfants et est devenue une actrice populaire. écrivain. Son premier livre sur sa grand-mère et Frieder a été publié en 1984, son quatrième en 2010, et tous les quatre ont été illustrés par Susanna Rotraut Berner, une autre merveilleuse auteure pour enfants. Les personnages principaux sont Frieder, un garçon manqué de cinq ans, et sa grand-mère incroyablement patiente. Chaque histoire est structurée de la même manière : Frieder commence quelque chose, puis la grand-mère met de l'ordre dans ses idées avec gaieté et sagesse. Il veut apprendre à écrire - elle lui fait des lettres avec de la pâte, il veut pique-niquer sous la pluie - elle pique-nique à un arrêt de bus. Et il s’agit encore une fois d’amour – plus précisément de la science de l’écoute et de la compréhension de l’autre.
Bernard Frio. "Histoires d'impatience"
6+. Traductrice Asya Petrova. "Guide Boussole". M., 2013
Avant de devenir écrivain et éditeur de livres pour enfants, le Français Bernard Friot a longtemps travaillé à l'école et a imaginé avec ses élèves des nouvelles - elles constituent la base de cinq recueils d'« Histoires impatientes ». Brefs, absurdes et dénués de sens à première vue, ces histoires représentent le monde à travers les yeux d'un enfant, quand tout doit être bouleversé, repensé, et alors, peut-être, tout deviendra bien meilleur. Comme dans l'histoire de l'institutrice qui criait tellement aux enfants (« Silence ! ») que les élèves l'attrapaient, la mettaient dans un bocal et refaisaient calmement tout leur travail tandis qu'elle, assise dans le bocal, éclatait d'indignation. . - bouche. Ou du garçon qui nettoyait si bien sa chambre qu'il se lavait lui-même, et que sa mère devait tout jeter pour retrouver son fils. Un bon rappel que le monde n'est pas toujours compris et mesuré par les règles parentales et que parfois on ne peut le comprendre qu'en le retournant.
Christine Nöstlinger. "Histoires sur Franz"
0+. Traductrice Vera Komarova. "Guide Boussole". M., 2017
Franz grandit de livre en livre : dans le premier recueil il a six ans, dans le recueil final, le dix-neuvième, il en a déjà neuf. Chaque histoire (il y en a généralement trois ou quatre dans un livre, dix pages chacune) est une situation reconnaissable de la vie d'un enfant, qu'il s'agisse de l'attente de cadeaux pour Noël ou d'un voyage au camp d'été, de la première rencontre avec l'injustice ou d'un mal de ventre. Comme toujours dans de telles histoires de continuation, ce qu'est le héros est très important. Franz est un enfant charmant, un peu malchanceux, pas du tout idéal, qui sait mentir et être stupide. Et c'est pourquoi les histoires à son sujet sont vraiment drôles et instructives. Peu importe ce que Franz arrange, quelle que soit la situation dans laquelle il se trouve, il aura le soutien d'une famille nombreuse et d'amis fidèles, nous parlons donc ici non seulement de grandir, mais aussi de ce que petit enfant ne devrait pas être seul.
Jürg Schubiger. "Où est la mer ?"
6+. Traductrice Elena Leenson. "Scooter". M., 2013
Dans les histoires drôles et absurdes de l’écrivain allemand Jürg Schubiger, quelque chose d’étrange se produit ou rien ne se passe. Les cochons demandent aux vaches comment aller à la mer. La jeune fille s'est retrouvée sous la pluie sur un pont à Hambourg et a pensé : elle-même était mouillée, mais son nom est resté sec. Le garçon a enfilé son pantalon et a changé d'avis parce qu'il était fatigué. La vache est amoureuse de l'oseille. Le Soleil et la Lune ont créé le monde de manière à ce qu’il y ait un endroit où diriger les rayons. Toutes ces histoires ont un point commun important : elles provoquent invariablement un effort mental, le besoin de ressentir la tristesse ou l’amour de quelqu’un d’autre, de regarder de plus près le monde qui l’entoure, car il s’agit essentiellement de paraboles philosophiques très réelles.
Anastasia Orlova. "J'adore marcher sur les nuages"
6+. "Egmont". M., 2018
La merveilleuse poétesse pour enfants Anastasia Orlova a écrit une série de nouvelles - pas plus longues que ses drôles de poèmes pour enfants. Orlova a une capacité remarquable à transformer n'importe quelle chose du quotidien en un grand événement. Maman se maquille - un événement, des nuages reflétés dans une flaque d'eau - un événement, est allée se promener avec maman par la main, a trébuché et est tombée dans la rue - aussi tout un truc. J'ai bu du jus d'orange - j'avais un marais dans l'estomac, il y avait un bruit dans mes oreilles - il y avait un concierge qui balayait les feuilles avec un balai. Tout autour de l'enfant s'avère vivant et important, même ses chaussettes.
Chaussettes
Je suis assis le matin et je m'habille. Je prends les chaussettes d'hier, mais elles sont sales. Et ils sentent en quelque sorte impoli - comme la flaque d’eau d’hier. Et je suis vite allé laver mes chaussettes avec du savon à la fraise.
Marie-Aude Murail. "Le néerlandais, pas de problème"
6+. Traductrice Marina Kadetova. "Scooter". M., 2014
L'épouse française Marie-Aude Murail a écrit ses premières histoires pour enfants dans les années 1990, et aujourd'hui en France, elle est déjà connue comme l'auteur de plusieurs dizaines de livres. Ses histoires pour adolescents « Umnik », « Oh, mon garçon ! » ont été publiées en russe. et "Miss Charité". Dutch No Problem est un recueil de trois de ses premières histoires. Court mais très inspirant. Dans l'une, un garçon envoyé apprendre l'allemand pendant l'été invente sa propre langue et la parle bien, dans la seconde, deux filles comparent les cadeaux du Nouvel An, dans la troisième, un père reste avec ses quatre fils pour le week-end et ne Je ne les supporte pas bien. Tout semble simple, mais chaque situation contribue au thème favori de l'écrivain : nous tous, adultes et enfants, devons apprendre à nous parler, encore et encore, pour trouver une langue « néerlandaise » qui aidera à surmonter les malentendus.
Ksenia Dragounskaïa. "Anges et pionniers"
12+. "Temps". M., 2018
Le nouveau livre de Ksenia Dragunskaya exprime très bien la confusion de l'orthodoxie, du patriotisme et de la peur de l'examen d'État unifié vers lequel l'école moderne s'est transformée. Mais l'essentiel n'est pas à quel point Dragunskaya, avec son humour absurde caractéristique, joue toute cette vie d'enfants moderne, mais sa volonté d'offrir une alternative - une famille où ils ne sont pas grondés pour les notes, des écoliers robotiques prêts à se lever pour leurs camarades de classe, un grand-père qui se transforme en chien de garde pour éloigner les mauvais professeurs de la porte, une école où la littérature est enseignée par un écrivain et la géographie par un capitaine de vaisseau.
Maria Berchadskaïa. "Grande petite fille"
0+. "Guide Boussole". M., 2018
Un exemple heureux d'une série de livres domestiques pour enfants est celui de 12 histoires (pour chaque histoire il y a un livre séparé, généreusement illustré) sur une fille, Zhenya, une fille très ordinaire, mais si grande que sa mère doit se tenir debout sur un tabouret pour tresser ses cheveux. La métaphore ici est compréhensible : Zhenya peut paraître très grande, mais à l’intérieur elle continue de grandir, et les histoires de Bershadskaya sont précisément dédiées à cette croissance interne. 12 livres représentent une année dans la vie de Zhenya. Elle prépare un gâteau pour l'anniversaire de papa, promène le chien, va au village, attend le nouvel an : les choses les plus simples se transforment toujours en aventures amusantes. Ou des réflexions, y compris sur des choses très difficiles : est-il possible de penser à des vacances quand grand-père est malade ? Quelle direction prendre si vous êtes complètement perdu dans la forêt ? Et que faire si quelqu’un abandonne un chien dans la rue ?
Stanislav Vostokov. "Ne nourrissez pas et ne taquinez pas!"
6+. "Egmont". M., 2017
Stanislav Vostokov est un écrivain très talentueux et un véritable amoureux des animaux. Il a travaillé dans les zoos de Moscou et de Tachkent, ainsi qu'au Darrel Nature Conservation Center sur l'île de Jersey, et a participé à la construction d'un centre de réhabilitation pour gibbons au Cambodge... Mais il ne s'agit pas d'une biographie romantique, mais dans ce spécial l'intonation ironique et aimante avec laquelle il écrit ses histoires sur les animaux et les gens. "Ne nourrissez pas et ne taquinez pas!" - son livre le plus célèbre, les histoires d'un gardien du zoo de Moscou : courts portraits et croquis de singes et de capi-bars, ainsi que d'hippopotames qui ne sont pas là.
Où est l'hippopotame ?
Les visiteurs demandent souvent :
-Où est ton hippopotame ? Pourquoi n'y a-t-il pas d'hippopotame ?
Mais il n'y a pas d'hippopotame. Et vous commencez à vous sentir très mal à l’aise face à une telle omission, comme si vous n’aviez pas ramené l’hippopotame d’Afrique.
Les visiteurs secouent la tête avec reproche :
- Que faut-il regarder ici s'il n'y a pas d'hippopotame ? Pas pour les singes.
- Pourquoi pas des singes ? - tu réponds. - Comme les singes. Après tout, certains d’entre eux viennent également d’Afrique. Et ils y ont probablement vu un hippopotame !
Bart Muyart. "Frères"
12+. Traductrice Irina Mikhailova. "Scooter". M., 2017
En Belgique, Bart Muyart est l'un des écrivains les plus célèbres, auteur de plus de quarante livres, lauréat de nombreux prix. Et jusqu’à présent, seuls ses « Frères », un recueil d’histoires sur son enfance à Bruges à la fin des années 1960, ont été traduits en russe. Ils sont sept frères et ils s'intéressent inlassablement à tout. Est-il vrai que le sifflement à votre oreille est l'écho d'une danse sur votre future tombe ? Comment la pipe aide-t-elle papa à réfléchir ? Pouvez-vous tomber malade si vous mettez un oignon sous votre aisselle ? Et le roi lui-même a-t-il vraiment pris la voiture royale pour offrir des cuillères en argent au plus jeune des frères ? Le temps dans ces histoires s'écoule lentement - afin que les personnages et le lecteur puissent regarder le monde qui les entoure et découvrir que tout ce qu'il contient vaut une histoire à part et est plein de sens.
Victor Lunine. "Ma bête"
12+. "Beringa". M., 2015
Victor Lunin est poète, traducteur et écrivain, titulaire du diplôme Andersen de traduction de poésie pour enfants, auteur du conte « Les Aventures de Butter Liza ». "Ma Bête" sont des histoires d'animaux que l'auteur a rencontrés à différents moments de sa vie : un élan dans la forêt, un chat dans la cuisine, un rossignol à la campagne - simples, comme des histoires de table ou des anecdotes familiales. Un livre simple mais étonnamment agréable par sa simplicité.
Assia Petrova. "Loups sur parachutes"
12+. "Rivière Noire". SPb., 2017
Écrire pour les adolescents est beaucoup plus difficile que d'écrire pour les collégiens, à qui s'adressent la plupart des histoires pour enfants modernes. En partie parce que les adolescents ressentent instantanément et intensément le mensonge. Dans cette collection d’Asya Petrova, l’honnêteté est presque stupéfiante. Les expériences du héros en pleine croissance sont racontées avec la plus grande précision : ce sont des histoires sur la façon dont vous avez peur de la mort, comment les fantasmes deviennent plus grands que la vie, combien il est difficile de faire confiance à un autre, comment la joie est inséparable de la souffrance et, dans la tragédie, c'est le cas. toujours plus facile de croire qu'au bonheur. Et dans chaque histoire, il n’y a pas une morale fade, mais une leçon de vie, quelque chose qui permet d’avancer.
Artur Givargizov. « Dictée de contrôle et tragédie grecque antique »
6+. "Melik-Pachaev". M., 2017
En fait, il est totalement impossible de choisir le meilleur parmi les livres de Givargizov, car ils sont tous un remède contre l’ennui et la tristesse. Et le fait n'est pas seulement qu'ils sont faciles à lire et très drôles (on se met à rire dès les premières pages). Pour le lecteur, tourmenté par l'école, le travail, les parents et autres comportements de pied à pied, un véritable festival de désobéissance est ici organisé. C'est un rire libérateur qui ne connaît pas de hiérarchies, qui ne aspire pas à l'éducation et à une sorte de « pédagogie » qui abonde déjà partout. Il n'est pas surprenant que Givargizov soit particulièrement doué pour les livres sur l'école : « Notes d'un perdant exceptionnel », « Dictée d'examen et tragédie grecque ancienne », « Vol d'un avion en musique », « Comment le directeur de l'école a disparu ». Mais ses rois et généraux, pirates et retraités se révèlent aussi très charmants, non dénués de faiblesses et de passions.
Irina Zartaïskaïa. "Le meilleur âge"
6+. "Egmont". M., 2018
Les histoires d'Irina Zartayskaya sont idéales pour les parents qui s'inquiètent de la sécurité pédagogique de la lecture des enfants : aucun hooligan n'est le bienvenu ici, et les élèves pauvres sont en quelque sorte peu convaincants, trop mignons. En fait vie scolaire L'auteur ne s'intéresse pas tellement à ses histoires ; l'essentiel dans ses histoires est la famille. Le plus traditionnel : maman est toujours en cuisine, et papa est au travail. Et dans cette immuabilité de toutes les positions, on peut voir la garantie de la permanence du monde. Désormais, vous pouvez y jouer à des jeux linguistiques (et si au lieu du petit-déjeuner il y avait celui d'aujourd'hui ou d'hier ?), discuter avec les flaques d'eau et aller à l'école en collants et en T-shirts, car le contenu est plus important que la forme.
Mikhaïl Esenovsky. "La question ultime d'espionnage"
0+. "Egmont". M., 2017
L'écrivain et poète Mikhaïl Esenovsky a poursuivi la tradition absurde de la littérature russe, en l'utilisant presque dans fins thérapeutiques. Dans "The Main Spy Question", un garçon très courageux, Yura, entre dans des dialogues merveilleusement drôles avec des choses dont il a peur : un crocodile sous le lit, un squelette derrière le rideau, un portrait de grand-père sur le mur. Et, bien sûr, avec l'espion torturant Yura avec la question principale de l'espion : "Qui aimes-tu le plus - maman ou papa ?" Bien sûr, le rire l'emporte sur la peur - comme dans la suite « Tasty Yura », où le héros mène ses conversations absurdes avec un renard et une gerboise qui sont sur le point de le manger. Et dans « Anginina Marina », Yura tombe toujours malade de quelque chose, et même en rimes :
"Le malade Yura n'est pas en bonne santé : il ne marche pas le jour, ne dort pas la nuit, n'entend pas par le nez, ne respire pas par les oreilles et son talon tire, et son cou grince.
Nikolaï Nazarkine. « Poisson émeraude. Îles Mandarines"
6+. "Egmont". M., 2018
Le sous-titre du livre est « Ward Stories » : ce sont des histoires d'enfants pour qui l'hôpital est devenu un événement quotidien. Le livre est en partie autobiographique : Nazarkin a grandi avec un diagnostic d'hémophilie et était beaucoup plus souvent à l'hôpital qu'à l'école. Les habitants des quartiers rêvent de pêcher, se demandent des saucisses, échangent des jouets, tissent des poissons à partir de filtres goutte à goutte, et le vrai problème ici, c'est lorsque le vert brillant a disparu de la salle et que les poissons des filtres ne peuvent pas être peints en émeraude. nouvelle couleur. Nazarkin n'embellit pas la vie à l'hôpital, c'est-à-dire qu'il n'y voit pas de tragédie. Plus précisément, ce n'est pas la tragédie qui l'intéresse : les perfusions quotidiennes, les ECG, les visites chez le médecin et l'attente des colis de la maison ne deviennent que le fond d'une forte amitié de garçon. C’est juste que ces garçons sont de vrais chevaliers, et « un chevalier doit faire face à son destin ».
Sergueï Georgiev. "Dompteuse d'hippopotames lilas"
0+. "Egmont". M., 2017
Au cours de nombreuses années heureuses dans la littérature jeunesse, l'écrivain Sergueï Georgiev a peaufiné ses histoires dans une concision absolue. Certains se composent littéralement d'une seule ligne : « N'oubliez pas : un cheval aux pommes n'est pas une recette culinaire. » Et ce n'est pas seulement la virtuosité linguistique qui impressionne, mais aussi la capacité de créer une image tridimensionnelle en un seul mouvement. Quelques phrases - et vous voyez un élève de cinquième année miauler en cours de musique, ou un élève de troisième année examinant des bonbons au chocolat sous une loupe pour les agrandir. Ces histoires peuvent être racontées comme des anecdotes, mais leur tâche principale est de faire tourner rapidement les engrenages de la fantaisie la plus paresseuse.
Oleg Kourgouzov. "Notre chat est un extraterrestre"
0+. "Egmont". M., 2017
Pour son premier recueil de nouvelles, « Le Soleil au plafond. Histoires d'un petit garçon », publié en 1997, Oleg Kurguzov a reçu le prix international nommé en l'honneur de Janusz Korczak. Depuis la fin des années 1980, il est rédacteur en chef de publications pour enfants : du magazine « Tram » au journal « Little Cart », qu'il a lui-même inventé. En 2003, son dernier livre « Notre chat est un extraterrestre » a été publié et en 2004, Kurguzov est décédé. Et quel dommage qu'il n'ait pas vécu jusqu'à l'apogée actuelle de la littérature jeunesse ! "Notre chat est un extraterrestre" est un livre sur une famille dans laquelle tout est inhabituel : papa vole et rampe avec son fils, la chèvre se transforme en chien et le cheval vient lui rendre visite pour faire le ménage. Et aussi - un livre sur l'amour, car cette étrange famille avec un chat est un exemple d'harmonie totale.
Sergueï Makhotine. "Le virus Grunt"
6+. "Detgiz". M., 2014
Sergei Makhotin est l'auteur de romans, de poèmes, d'histoires, histoires historiques— en 2011, il est devenu lauréat du prix Korney Chukovsky « pour ses réalisations créatives exceptionnelles dans la littérature nationale pour enfants ». Le « Grunt Virus » lui-même a reçu le « Voiles écarlates" et un diplôme international nommé d'après Andersen, et pourtant trouver ce livre n'est pas du tout facile - mais il en vaut vraiment la peine. "The Grumbling Virus" est l'histoire des habitants d'une maison, inspirée, selon l'auteur, de son enfance à Saint-Pétersbourg. Les histoires de la collection sont à la fois fabuleuses - par exemple, celle d'un coiffeur qui a ensorcelé les tresses d'une fille pour que celui qui les tire rétrécisse immédiatement - et d'un réalisme perçant. Par exemple, environ deux camarades de classe qui ont été envoyés rendre visite à un troisième, mais il s'est avéré qu'il n'était pas malade, mais est allé à Boston, et ce qui restait était une grand-mère, un chat maigre sur une branche devant la fenêtre et un sentiment mélancolique de conversations interrompues. Makhotin sait mieux que beaucoup d'autres comment montrer que la vie peut être à la fois étonnamment facile et étrangement triste.
Alexandre Blinov. "La maison qui est partie"
12+. "Scooter". M., 2018
Alexander Blinov est un graphiste, architecte et concepteur d'avions qui a commencé il y a quelques années à écrire des histoires pour enfants. Blinov a déjà six livres merveilleux, et dans chacun d'eux - qu'il s'agisse de contes de fées, comme dans "La Lune qui aimait les éclairs", ou d'histoires autobiographiques, comme dans "Pure Lies" - on ressent une liberté incroyable. Pas de frontières, pas d'étranglement et d'usure, un tramway plein, à l'intérieur duquel pouvait rentrer un immeuble de sept étages, qui a soudainement décidé de faire un voyage à pied. Paris - Berlin - Vienne - Rome et au-delà partout. Mais à la fin, la maison revient toujours, après avoir fui Hollywood vers le microdistrict de New Khodilovo. Dans ces histoires, Blinov a parfaitement réussi à transmettre le sentiment d'un homme du monde, également à l'aise en Italie et en Israël et, dans la même mesure, frivolement étranger.
