Помидоры во множественном числе на английском. Как образуется множественное число существительных в английском языке

Множественное число существительных в английском образуется добавлением -s (кроме особых случаев – если слово заканчивается на O, Y, свистящий или шипящий звук – правила мы рассмотрели в ). Но есть в английском языке слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить.

Эта пара принесет больше всего сложностей русскоязычному студенту. Разницу между звуками e и æ нам отличить на слух достаточно сложно – в русском языке нет звука æ. Но пусть это не кажется вам странным: в английском языке, например, нет звука ы. Для англоговорящего человека слова «муж» и «мышь» звучат одинаково. Удивительно? Так же и вы удивляете своих англоговорящих друзей, когда не различаете где man , а где men .
Итак, попробуем разобраться. Звук e (тот, который в словах men, bed, pen – мужчины, кровать и ручка) ближе всего к нашему Э, например, в слове «этот». Звук æ (слова man, bad, pan – мужчина, плохой и сковородка) – это среднее между нашим Э и А – приглядитесь: даже значок, которым обозначена транскрипция состоит из соединенных a и e.

«Twelve angry men » – is a brilliant movie about a man who was brave enough to doubt. «Двенадцать разгневанных мужчин» – блестящий фильм о человеке, которых осмелился сомневаться.

Woman – women (женщина – женщины)

Здесь все просто – два этих слова произносятся совершенно по-разному, осталось только выучить их произношение.

Women can see breasts anytime they want. You just look down, and there they are. How you get any work done is beyond me. (Friends)

Child – children (ребенок – дети)

Еще одно исключение, которое надо просто запомнить. Хотя, это слово столько раз встречалась в самых разных местах, что не запомнить его просто невозможно.

I like music – from «Child In Time» by Deep Purple to «Children » by Robert Miles.

Person – people (человек – люди)

Обычно слово person начинающие обходят стороной – а в тех, случаях, когда нужно использовать слово «человек», используют просто «man », например «every man knows that …». Не то, чтобы вас не поймут, но так не принято. Или еще веселее, «You are a good man, Sarah ». Man – это именно мужчина, и женщины могут на такое замечание обидеться – от «а мы, мол, что не люди что ли» до «это кто это тут man ». Именно для таких случаев существует нейтральное слово person . Которое в множественном числе становится таким близким и родным словом «пипл», в смысле people .

Tooth – teeth (зуб – зубы)

Следующие два исключения связаны с частями тела. Начнем с зубов. Один зуб – tooth , несколько – teeth .

Foot – feet (ступня – ступни)

Не забывайте, что foot – это не только часть тела, но и мера длины. И хоть для нас она звучит, как единица измерения из приключенческих романов и вестернов, в Америке ее используют постоянно. Равна она, как несложно догадаться, длине среднестатистической ступни, т.е. около 30 см.

Mouse – mice (мышь – мыши)

Еще несколько исключений – названия животных. Многие помнят Микки Мауса. Маус – это не фамилия, это то, кто он есть – мышь, mouse . А вот множественное число этого существительно вы могли слышать, если неравнодушны к американской прозе – по названию романа Cтейнбека «Of mice and men » (О мышах и людях).

Подозреваю каверзный вопрос: а что с компьютерными мышками? Computer mice или computer mouses ? К общему мнению даже носители тут еще не пришли – словари допускают обе формы.

Sheep – sheep (овца – овцы)

А также баран – бараны – в английском языке так называются животные обоих полов.
Мало в английском языке путаницы между sheep – ship (овца и корабль), с этими длинными и короткими гласными, так еще и с множественным числом непростая история. Так что будете считать овец перед сном – будьте внимательны: one sheep, two sheep, three sheep .

How many sheep does it take to knit a sweater? Don’t be silly – sheep can’t knit!

Fish – fish, и иногда fishes (рыба – рыбы)

Еще одно исключения – в этот раз из водной стихии. Одна рыба – one fish , пять рыб – five fish . Что же касается формы выбора между fish и , то fish – для рыб одного вида, – для рыб разных видов. Учтите, что этот факт известен не всем носителям, будьте готовы, что вас поправят, если вы скажете «While scuba diving I saw several fishes » (Когда я нырял с аквалангом я видел рыб разных видов).

Don’t be upset, that your girlfriend dumped you, there are plenty of fish in the sea. Не огорчайся, что девушка тебя бросила, таких в базарный день пучок на пятачок. А буквально – в море еще много рыбы. Так утешают тех, кто переживает, не замечая, что предмет утраты далеко не уникален.

Summertime and the livin’ is easy , Fish are jumpin’, and the cotton is high. — Так начинается классическая джазовая композиция Summertime, которая по количеству перепевок превзошла даже битловскую Yesterday.

It’s an old Sicilian Message. He sleeps with the . Это старый сицилийский знак. Он нашел покой на дне морском. (Godfather) Буквально, спит с рыбами. Неизвестно, связано это с тем, что в море действительно есть рыбы разных видов или с тем, что английский для итальянских мафиози все-таки не родной язык, но зловещее выражение, означающее «утоплен мафией» звучит именно так – to sleep with the fishes .

Среди остальных животных с неправильным образованием множественного числа: goose – geese (гусь, гуси), louse – lice (вошь – вши), deer – deer (олень – олени). На этом список обителей лесов и вод с неправильной формой множественно числа не заканчивается – но признайтесь, вряд ли вы регулярно ведете беседы с иностранцами об оленях и гусях – поэтому давайте оставим остальную фауну для словарей.

Слова латинского и греческого происхождения

Хочу сразу предупредить: в то время как говорить mouses вместо mice или womans вместо woman – это действительно bad English , но едва ли от вас, как не от носителя, ожидает правильную форму множественного числа слов пришедших из греческого языка и латыни. Даже носители (кроме, возможно, профессоров в колледже), не знают и трети всех таких слов-исключений. Просто не удивляйтесь, если такие слова встретите (особенно в научных трудах) – это тоже существительные множественного числа, пусть и очень непривычные. Вот пара примеров.

Why did the mushroom go to the party? Because he was a fungi. Почему гриб ходил на вечеринку? Потому что он прикольный парень. Плохо переводимая шутка, основанная на том, что fungi звучит так же, как и fun guy.

Cactus – cacti. В этом, как и во многих других случаях, вместе с «правильным» вариантом множественного числа, есть и более «простая» — cactus – cactuses и т.д.

Formula – formulae (формула – формулы). В «Помощи» к программе excel, скорее всего вы встретите слово formulas , а вот в научной работе по математике – formulae . То же самое можно сказать и про пару matrix – matrices (матрица – матрицы).

Полного списка всех греко-латинских исключений приводить не буду – мало того, что их много, так к ним еще есть куча исключений. Если интересно, гуглите «plural of latin and greek nouns », а если сомневаетесь – смотрите в словаре.

Итак, в английском языке, есть несколько слов, образование множественного числа которых происходит совсем не по правилам. Среди тех, которые обязательно надо запомнить: мужчины, женщины и дети – man-men, woman-women, child-children. Это две части тела tooth-teeth, foot-feet. Это животные и рыбы: mouse-mice, sheep, fish.

Кроме этого, огромное количество исключений – это заумные слова латинского и греческого происхождений. К счастью, в повседневной речи употребляются они нечасто, а если необходимость возникнет, правильную форму множественного числа всегда можно посмотреть в словаре.

Имена существительные, оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной, образуют множественное число путём прибавления окончания -es , причём -у меняется на -i . Например, a dictionary — dictionaries .

Но: a boy — boys, a day — days (перед -у стоит гласная). Некоторые имена существительные, оканчивающиеся на -f , -fe , образуют множественное число путём изменения -f на -v и прибавлением окончания -es .

a half — halves
a wolf — wolves
a wife — wives

Но: roof — roofs, safe — safes .

Ряд существительных образуют форму множественного числа особым образом.

Часть 2.

"Жили у бабуси два веселых G**SE"
или Как не запутаться в превеликом множестве!

Все мы прекрасно знаем правило образования множественно числа - множественное число образуется путем добавления окончания "s" к существительному в единственном числе. Но все ли знают о том, что здесь, как и во многих других правилах, есть несколько особых случаев, которые надо запоминать? Давайте посмотрим на них и заодно проверим полноту и правильность наших знаний.

Надо помнить о том , что если наше существительное заканчивается на:
- o, - ch, - sh, -ss или - x,
множественное число образуется путем добавления окончания - es.
Example: tomato (помидор) - tomatoes , church (церковь) - churches , bush (куст) - bushes , kiss (поцелуй) - kisses , box (коробка) - boxes .
Только обратите внимание на то, что, если слово иностранного происхождения оканчивается на - o , мы добавляем просто "s" :
Example: kilo (килограмм) - kilos , photo (фотография) - photos , piano (рояль) - pianos , soprano (сопрано) - sopranos .

Кроме того , если существительное оканчивается на - y и перед - y стоит согласная буква, мы "y" меняем на "i" и добавляем - es .
Example: baby (малыш, ребенок) - babies , fly (муха) - flies .

12 существительных оканчивающихся на - f или - fe , при образовании множественно числа "теряют" - f или - fe , но приобретают - ves .
Вот они:

• calf (теленок),
• half (половина),
• knife (нож),
• leaf (лист дерева),
• life (жизнь),
• loaf (буханка, каравай),
• self (сам, себя),
• sheaf (сноп, вязанка),
• shelf (полка),
• thief (вор),
• wife (жена),
• wolf (волк).
Example: life - lives , wife - wives , wolf - wolves etc.

1. Так же следует запомнить ряд существительных, у которых множественное число образуется за счет изменения гласной (а в некоторых случаях, за счет добавления окончания - en / - ren ). Example:

   • foot (нога, ступня) - fee t,
   • tooth (зуб) - tee th,
   • man (мужчина, человек) - me n,
   • woman (женщина) - women ,
   • mouse (мышь) - mi ce,
   • goose (гусь) - gee se,
   • louse (вошь) - li ce,
   • child (ребенок) - children ,
   • ox (бык, вол) - oxen .

2. И последнее , что стоит запомнить - существительные deer (олень) и sheep (овца) имеют одинаковую форму, как для единственного, так и для множественно числа.
   Example: sheep - sheep, deer - deer.

Number [?n?mb?(r)] Число
Singular [?s???j?l?(r)] Единственное число
Pural [?pl??r?l] Множественное число

Множественное число существительных в английском языке - грамматическая категория, выражающая количественную характеристику объекта.

Главным правилом образования множественного числа существительных в английском языке является добавление к форме единственного числа окончания -s/-es. При этом должны быть соблюдены следующие положения:
1. -s добавляется к существительным, которые заканчиваются на согласные буквы и на -ce, -ge, -se, -ze.
trace - traces след
judge - judges судья

Примечание: Для лучшего восприятия информации в переводе на русский указано только единственное число. Нужно понимать, что, например, одно и то же слово в английском и в русском языках может иметь только форму единственного числа в английском, но формы и единственного и множественного в русском.

2. -es добавляется к существительным, которые заканчиваются на -o, -x, -s, -ss, -sh, -ch.
church - churches церковь
fox - foxes лиса
3. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей согласной буквой, то -y изменяется на -i, прибавляется окончание -es.
lady - ladies дама
city - cities город
4. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей гласной буквой, то -y не изменяется, прибавляется окончание -s.
day - days день
way - ways путь
5. У составных существительных окончание добавляется к главному по смыслу слову.
father-in-law - fathers-in-law свёкор (отец мужа)

-s/-es произносится по следующим правилам:
1. [s] после глухих согласных звуков:
[f], [k], [p], [t], [θ], кроме [?], , (пункт 3)
2. [z] после гласных и звонких согласных звуков:
[b], [?], [v], [m], [n], [?], [l], [r], [ð] + гласные, кроме [z], [?], (пункт 3)
3. [?z] после шипящих и свистящих звуков:
[?], , [s], [z], [?], , , но не [θ] и [ð] (пункты 1 и 2)

Примечание: О звуках - в материале " ".

Множественное число существительных в английском языке - Исключения

Примечание: Существительные fruit и fish имеют формы множественного числа fruits и fishes соответственно если в контексте подразумеваются различные виды фруктов/рыб.

Г. Существительные, которые обозначают названия какой-либо науки, игры или вида спорта заканчивающиеся на -ics, а так же слово news не имеют множественного числа, хотя внешне похожи на него.
news - X новость
mathematics - X математика
physics - X физика
athletics - X атлетика
6. Существительные, имеющие только форму множественного числа.
а. Некоторые собирательные
X - clothes одежда
X - police полиция
X - military войска
X - goods товары
X - cattle скот
б. Различные парные предметы
X - scissors ножницы
X - trousers брюки
X - glasses очки
X - jeans джинсы

По числам изменяются в основном исчисляемые существительные. Неисчисляемые существительные, как правило, употребляются только в форме единственного числа:

sugar - сахар, love - любовь, friendship - дружба.

Во множественном числе они употребляются только тогда, когда имеется в виду разнообразие видов, понятий, выражаемых ими, или когда они употребляются в другом значении, в котором они являются уже исчисляемыми. Например:

air - воздух, movement - движение (как общее понятие), music - музыка, milk - молоко, knowledge - знание, hair - волосы (на голове человека).

НО: air - ария, мелодия -» airs - арии, мелодии, movement - движение (например, политическое или в танце) -> movements - движения (такие же), hair - волосок -» hairs - волоски и т. п.

Множественное число существительных обычно образуется при помощи прибавления окончания -s к форме единственного числа:

book - книга -» books - книги, day - день -> days - дни, house - дом -> houses - дома.

Чтение окончания «-s»:

после глухих согласных - [s]: books
после звонких согласных и гласных -[z]: friends , days
после шипящих и свистящих (-es) - : boxes [‘boksiz]

Исключение l . Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на буквы о, s, ss, sh, ch, x (шипящие и свистящие, как их называют), во множественном числе имеют окончание -es :

hero - герой ->heroes - герои, kiss - поцелуй -> kisses - поцелуи, brush- щётка-> brushes - щётки, bench - скамейка -> benches- скамейки, box - ящик -> boxes - ящики.

НО: В словах иностранного происхождения, оканчивающихся на о, во множественном числе к существительному прибавляется только окончание -s :

piano - рояль -> pianos - рояли, photo - фотография -» photos - фотографии.

Исключение 2 . У существительных, оканчивающихся на у с предшествующей согласной, у опускается и вместо этого окончания прибавляется окончание -ies , которое читается [-iz]:

country [‘kAntri] - страна -> countries - страны, city - город cities- города, family - семья families- семьи.

НО: Если перед у стоит гласная буква, то множественное число образуется по общему правилу, т. е. при помощи прибавления окончания -s :

day - день -» days - дни, boy - мальчик -» boys - мальчики.

3. Двенадцать существительных, оканчивающихся на -f или -fe , во множественном числе теряют эти буквы. Вместо -f или -fe прибавляется окончание -ves . Это существительные:

wife - жена, life - жизнь, knife - нож, wolf - волк, self - сущность, облик человека, calf - телёнок, shelf - полка, leaf - лист (растения), loaf - буханка (хлеба), thief - вор, half - половина, sheaf- пачка (бумаги) и т. п.

Например: wife - жена -» wives - жёны, knife - нож -> knives - ножи, shelf - полка -> shelves - полки.

4. Некоторые существительные образуют множественное число путем изменения корневой гласной:

man - мужчина -> men - мужчины, woman - женщина -» women - женщины, foot - нога feet - ноги, tooth - зуб -» teeth - зубы.
HO: child - ребёнок -> children - дети.

5. У составных существительных множественное число образуется путем прибавления окончания -s ко второму слову:

armchairs - кресла, bookcases - книжные шкафы.

НО: Если эти слова объединены предлогом , то во множественном числе ставится первое слово: sisters-in-law- невестки.

Слова, заимствованные из греческого или латинского языков, образуют форму множественного числа согласно правилам этих языков:

appendix - приложение -» appendices - приложения (к книге), crisis - кризис -> crises - кризисы, basis - основа, bases - основы, radius - радиус -> radii - радиусы.

Имена Существительные , употребляющиеся только в единственном числе

1. Неисчисляемые существительные (как вещественные, так и отвлеченные) обычно употребляются только в единственном числе:

   iron - железо, salt - соль, milk - молоко, sugar - сахар, love - любовь.

2. Существительные advice (совет, советы), information (сообщение, сведения), progress (успех, успехи), knowledge (знания) употребляются только в единственном числе.

   He gave me some good advice. Он дал мне несколько хороших советов.
   My coach was satisfied with my progress. Мой тренер был доволен моими успехами

3. Существительные news (новость, новости), money (деньги), fruit (фрукты, плоды) употребляются в единственном числе. Но, например, для обозначения различных видов фруктов употребляется множественное число - fruits.

   What is the news? Какие новости?
   It’s his money. Это его деньги.
   Fruit is cheap in autumn. Осенью фрукты дешевые.

4. Среди исчисляемых существительных есть такие, которые употребляются только (или в основном) в форме единственного числа. Это названия некоторых животных, предметов и др.:

   two sheep - две овцы, six fish - шесть рыб, ten swine - десять свиней, five deer - пять оленей.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

Но бывают и частные случаи, когда существительное имеет только форму единственного числа или только множественного (scissors – ножницы, всегда множественное; news – новости, всегда единственное число). С этими существительными мы познакомимся в данной статье.

1. Мы употребляем во множественном числе существительные, которые идут в паре:

   Trousers – штаны (две ноги, мы всегда говорим во множественном числе), а также jeans – джинсы, tights – колготки, shorts – шорты, pants – трусы.

   Pajamas – пижама (верх и низ).

   Glasses – очки (2 линзы), а также binoculars – бинокль.

   • Эти существительные стоят всегда во множественном числе, соответственно они требуют во множественном числе:
     

     My jeans don’t suit me at all. – Мои джинсы совсем мне не подходят. (а не my jeans doesn’t )

   • Если нужно сказать в единственном числе об этих вещах, то надо употреблять a pair of + эти слова:
     

     Those are fabulous trousers или that is a fabulous pair of trousers. (но никак не a fabulous trousers )

     I want some new glasses или I want a new pair of glasses.

2. Есть такие существительные, которые заканчиваются на -ics , и чаще всего это не множественное число. Например: economics , electronics , maths , politics , physics .
   

   Politics was his favorite subject in his school that is why he became a politician. (но не Politics were )

   • Слово news – новости также не является множественным числом, несмотря на то, как мы его переводим, это всегда единственное число:
     

     What is the last news you read in that newspaper? (Но никак не What are the last news )

   • Некоторые слова, которые заканчиваются на -s , могут быть и единственным, и множественным числом, как бы парадоксально это не звучало:
     
3. Бывает и такое, что некоторые существительные в единственном числе употребляются вместе с формой множественного числа. Например: audience – аудитория, committee – комитет, company – компания, family – семья, firm – фирма, government – государство, staff – коллектив, team – команда. Это так называемые collective nouns или собирательные имена существительные. Вы обратили внимание, что все эти слова называют одну вещь, однако состоят, как правило, из группы людей (семья, группа, команда – все эти явления не могут состоять из одного человека). И мы часто думаем об этих явлениях как о группе людей (they – они), поэтому мы и употребляем глагол в форме множественного числа:
   

   The government (they) don’t want to decrease taxes. – Государство не хочет уменьшать налоги.

   • Иногда мы используем множественное число после названий компаний и спортивных команд:
     

     Russia are playing Brazil next Monday. (in a football match) – Россия играет против Бразилии в следующий понедельник. (имеется ввиду футбольный матч)

   • Но также возможно с такими словами и употребление формы глагола для единственного числа, все зависит от того, какой смысл вы вкладываете в . Если все члены группы, семьи, государства действуют в унисон, одинаково, делают одну вещь все вместе, то, как правило, мы говорим о них в единственном числе:
     

     The government wants to stop the war. – Государство хочет остановить войну.

   • Мы используем глагол во множественном числе со словом police – полиция:
     

     The police have been investigating this crime for more than 6 months! – Полиция расследует это преступление уже более 6 месяцев! (но не has been )

   • Но также мы можем говорить о единственном числе, если употреблять такие слова как a police officer / a policeman / a policewoman .
4. Также обычно мы не употребляем слово person – человек во множественном числе (persons ). Чаще всего говорят people – люди.
   

   She is a great person. – Она отличный человек.

   They are great people. – Они отличные люди. (но не persons )

   Many people don’t know where to work. (но не Many people doesn’t know )

5. Мы думаем о сумме денег (a sum of money ), периоде времени (a period of time ), дистанции (a distance ) как об одной вещи, поэтому мы используем форму глагола в единственном числе:
   

   Ten million dollars was stolen from the bank. (not were stolen )

   Five years is a very long time, anything can happen at this period of time. (not five years are )

Трудно, конечно, бывает сразу же запомнить все эти правила, однако при постоянстве повторения этих правил, вы в скором времени даже не будете замечать, как и где нужно ставить единственное или множественное число.

Выполнить Употребление существительных только во множественном и только в единственном числе