Exemples de moyens linguistiques de style artistique. Style artistique: qu'est-ce que c'est, exemples, genres, moyens linguistiques

Instructions

Ce style peut autrement être appelé le style de la fiction. Il est utilisé dans la créativité verbale et artistique. Son objectif principal est d'influencer les sentiments et les pensées des lecteurs et des auditeurs à l'aide d'images créées par l'auteur.

Style artistique(comme tout autre) implique la sélection de moyens linguistiques. Mais contrairement aux styles commerciaux et scientifiques officiels, il utilise largement toute la richesse du vocabulaire, l'imagerie particulière et l'émotivité du discours. De plus, il utilise les possibilités de différents styles : conversationnel, journalistique, scientifique et officiel.

Le style artistique se distingue par une attention particulière portée au hasard et au particulier, derrière lesquels sont visibles des traits et des images typiques de l'époque. A titre d'exemple, on peut rappeler "Dead Souls", où N.V. Gogol a représenté des propriétaires terriens, dont chacun est la personnification de certaines qualités humaines, mais tous ensemble constituent le « visage » de la Russie au XIXe siècle.

Un de plus trait distinctif le style artistique est un moment subjectif, la présence de la fiction de l’auteur ou la « recréation » de la réalité. Le monde d’une œuvre littéraire est le monde de l’écrivain, où la réalité est présentée à travers sa vision. Dans un texte littéraire, l'auteur exprime ses préférences, ses rejets, ses condamnations et ses admirations. Par conséquent, le style artistique se caractérise par l'expressivité, l'émotivité, la métaphore et la polyvalence.

Pour prouver votre style artistique, lisez le texte et analysez le langage utilisé. Faites attention à leur diversité. Utilisé dans les œuvres littéraires grand nombre trope (épithètes, métaphores, comparaisons, hyperboles, personnifications, périphrases et allégories) et figures de style (anaphores, antithèses, oxymores, questions et appels rhétoriques, etc.). Par exemple : « un petit homme gros comme un doigt » (litotes), « le cheval court - la terre tremble » (allégorie), « des ruisseaux coulaient des montagnes » (personnification).

Le style artistique révèle clairement la polysémie des mots. Les écrivains y découvrent souvent des significations et des significations supplémentaires. Par exemple, l’adjectif « diriger » dans un style scientifique ou journalistique sera utilisé dans son sens. sens direct« balle de plomb » et « minerai de plomb », dans la fiction, serviront très probablement de métaphore pour « crépuscule de plomb » ou « nuages ​​de plomb ».

Lors de l'analyse du texte, veillez à faire attention à sa fonction. Si style conversationnel sert à la communication ou à la communication, les affaires formelles et scientifiques sont informatives et le style artistique est destiné à avoir un impact émotionnel. Son fonction principale– l’esthétique, qui régit tous les moyens linguistiques utilisés dans une œuvre littéraire.

Déterminez sous quelle forme le texte est mis en œuvre. Le style artistique est utilisé dans le théâtre, la prose et la poésie. Ils sont ainsi répartis en genres (tragédie, comédie, drame ; roman, récit, nouvelle, miniature ; poème, fable, poème, etc.).

Style artistique En général, il diffère des autres styles fonctionnels en ce que, même si ceux-ci sont généralement caractérisés par une coloration stylistique générale, le style artistique présente une gamme diversifiée de couleurs stylistiques des moyens linguistiques utilisés. Le discours artistique fait référence à l'utilisation de moyens de langage non seulement strictement littéraires, mais aussi extra-littéraires - vernaculaires, jargon, dialectes, etc. Dans le discours artistique, il existe une métaphoricité large et profonde, une imagerie d'unités de différents niveaux linguistiques, riche possibilités de synonymie, de polysémie et diverses couches stylistiques de vocabulaire. Tous les moyens, y compris neutres, sont ici appelés à servir l'expression du système d'images, la pensée poétique de l'artiste. Dans une œuvre d'art, avec une utilisation créative particulière des moyens de la langue nationale, la fonction esthétique du style artistique s'exprime. Le langage de la fiction a également une fonction communicative. La fonction esthétique et communicative du style artistique est associée à d'une manière spéciale expression de pensées, ce qui distingue considérablement ce style des autres

Notant que dans le discours artistique, la langue agit dans une fonction esthétique, nous entendons l'utilisation des capacités figuratives de la langue - l'organisation sonore de la parole, les moyens expressifs et figuratifs, la coloration expressive et stylistique du mot. Les unités linguistiques les plus expressives et les plus chargées émotionnellement à tous les niveaux du système linguistique sont largement utilisées. Ici, il n'y a pas seulement des moyens d'imagerie verbale et d'utilisation figurative des formes grammaticales, mais aussi des moyens avec une connotation stylistique de solennité ou de langage familier, de familiarité. Les moyens conversationnels sont largement utilisés par les écrivains pour caractériser verbalement les personnages. Dans le même temps, des moyens sont utilisés pour transmettre les diverses nuances d'intonation du discours en direct, en particulier différents types expressions de désir, de motivation, de commandement, de demande.

Les possibilités d'expression particulièrement riches résident dans l'utilisation de divers moyens syntaxiques. Cela s'exprime dans l'utilisation de tous les types de phrases possibles, y compris celles en une seule partie, distinguées par une variété de couleurs stylistiques ; en se référant aux inversions et autres possibilités stylistiques d'ordre des mots, à l'utilisation du discours de quelqu'un d'autre, particulièrement improprement direct. Anaphore, épiphore, utilisation de points et autres moyens de syntaxe poétique - tout cela constitue le fonds stylistique actif du discours artistique.

Une caractéristique du style artistique est « l’image de l’auteur » (narrateur) qui y apparaît - non pas comme un reflet direct de la personnalité de l’écrivain, mais comme sa réincarnation particulière. Choix de mots constructions syntaxiques, le modèle d'intonation de la phrase sert à créer un discours « image de l'auteur » (ou « image du narrateur »), qui détermine tout le ton du récit et l'originalité du style de l'œuvre d'art.

Le style artistique s’oppose souvent au style scientifique. Cette opposition repose sur différents types de pensée – scientifique (utilisant des concepts) et artistique (utilisant des images). Différentes formes de connaissance et de réflexion de la réalité s'expriment dans l'utilisation de divers moyens linguistiques. Le discours artistique se caractérise par un dynamisme, qui se manifeste notamment par le niveau élevé de « verbalité » du discours. La fréquence des verbes ici est presque deux fois plus élevée qu'en science (avec une diminution correspondante du nombre de noms).

Ainsi, les caractéristiques du langage du style artistique sont :

Unité des fonctions communicatives et esthétiques ;

Multi-style ;

Large utilisation de moyens figuratifs et expressifs (tropes) ;

Manifestation de l'individualité créatrice de l'auteur.

Tropique est une technique de parole consistant en un tel remplacement d'un énoncé (mot ou phrase) par un autre, dans lequel l'énoncé de remplacement, utilisé dans le sens de celui substitué, désigne ce dernier et conserve un lien sémantique avec lui.

Expressions "une âme insensible", "la paix est sur la route, pas sur le quai, pas dans une halte pour la nuit, pas dans une gare ou un repos temporaire" contiennent des sentiers.

En lisant ces expressions, on comprend que "âme dure" signifie, d'une part, une personne avec une âme, et pas seulement une âme, et d'autre part, le pain peut être rassis, donc une âme rassis est une âme qui, comme le pain rassis, a perdu la capacité de ressentir et de sympathiser avec les autres.

Le sens figuré contient une connexion entre le mot utilisé et le mot à la place ou dans le sens duquel il est utilisé, et cette connexion représente à chaque fois une intersection spécifique des significations de deux ou plusieurs mots, ce qui crée une relation particulière. image un objet de pensée désigné par un trope.

Les tropes sont souvent considérés comme des décorations de discours dont on pourrait se passer. Un trope peut être un moyen de représentation artistique et de décoration du discours, comme par exemple dans F. Sollogub : « In tenue métaphorique discours poétique habillé.

Mais le trope n’est pas seulement un moyen de signification artistique. Dans le discours en prose, un trope est l’outil le plus important pour définir et exprimer le sens.

Un trope est lié à une définition, mais, contrairement à une définition, il est capable d'exprimer la nuance de la pensée et de créer la capacité sémantique de la parole.

De nombreux mots de la langue que nous avons l’habitude d’utiliser sans vraiment réfléchir à leur signification se sont formés comme des tropes. Nous parlons « courant électrique », « le train est arrivé », « automne humide ». Dans Dans toutes ces expressions, les mots sont utilisés au sens figuré, même si nous n'imaginons souvent pas comment nous pourrions les remplacer par des mots ayant leur propre sens, car de tels mots peuvent ne pas exister dans la langue.

Les sentiers sont divisés en épuisé langage général (comme "courant électrique", "chemin de fer") et la parole (comme « automne humide », « âme insensible »), d'une part, et droit d'auteur(Comment "le monde n'est pas au quai", "la ligne de compréhension des choses") - de l'autre.

Si nous prêtons attention non seulement au lien entre les significations des mots remplacés et remplacés, mais aussi à la manière dont ce lien est obtenu, nous verrons la différence dans les expressions ci-dessus. En effet, une personne fermée et hostile est comme pain rassis, ligne de compréhension des choses comme une ligne de pensée.

Métaphore- un trope fondé sur la similitude, dont le signe caractérise le sujet de pensée : « Et encore l'étoile plonge dans la houle lumineuse des vagues de la Neva » / F.I. Tioutchev/.

La métaphore est le trope le plus significatif et le plus couramment utilisé, car la relation de similitude révèle un large éventail de comparaisons et d'images d'objets qui ne sont pas liés par des relations obligatoires. Le domaine de la métaphorisation est donc presque illimité et les métaphores peuvent être vues dans presque tous les domaines. type de texte, de la poésie aux documents.

Métonymie- un trope basé sur la relation de contiguïté. Il s'agit d'un mot ou d'une expression utilisé au sens figuré sur la base d'une connexion externe ou interne entre deux objets ou phénomènes. Cette connexion pourrait être :

Entre contenu et contenant : ... j'ai commencé à boire tasse pour tasse– une mère aux cheveux gris vêtue d'une robe en chintz et son fils(Dobychine) ; Ivre boutique et j'ai mangé dîner Isaac(Génis); ...était en termes de prénom avec presque tout université (Kouprine);

Entre une action et l’instrument de cette action : Il a condamné leurs villages et leurs champs à un violent raid épées Et les incendies (P.);

Entre un objet et le matériau à partir duquel l’objet est fabriqué : Pas ainsi argent- sur or a mangé(Gr.);

Entre une zone peuplée et les habitants de cette zone peuplée : Et tout Moscou dort paisiblement, / Oubliant l'excitation de la peur(P.); Bon soupire de soulagement après les durs et doux travaux de l'hiver... Et Bon danses(Kouprine);

Entre un lieu et les gens qui s'y trouvent : Tous champ haleté(P.); À chaque raid forêt a commencé à tirer en l'air(Simonov).

Synecdoque- un trope basé sur la relation genre et espèce, partie et tout, singulier et pluriel.

Par exemple, une relation partie-tout :

Aux communautés inaccessibles

Je regarde toute l'horloge, -

Quelle rosée et quelle fraîcheur

De là, ils affluent bruyamment vers nous !

Soudain, ils s'illuminent comme un feu

Leurs neiges immaculées :

Selon eux passe inaperçu

Anges célestes jambe...

F. I. Tioutchev.

Antonomasie- un trope fondé sur le rapport entre un nom et une qualité ou un attribut nommé : l'usage d'un nom propre au sens d'une qualité ou d'une image collective : « ... un génie reste toujours pour son peuple une source vivante de libération , la joie et l'amour. C'est le foyer dans lequel, après avoir percé, s'est allumée la flamme de l'esprit national. Il est le leader qui ouvre à son peuple un accès direct à la liberté et aux contenus divins - Prométhée, lui donnant le feu céleste, Atlante, portant sur ses épaules le ciel spirituel de son peuple, Hercule, accomplissant ses exploits en son nom »(I.A. Ilyin).

Les noms des personnages mythologiques Prométhée, Atlas, Hercule personnifient le contenu spirituel de l’exploit personnel d’une personne.

Hyperbole- un trope consistant en une exagération clairement invraisemblable d'une qualité ou d'un attribut. Par exemple : « Mon Créateur ! assourdi plus fort que n’importe quelle trompette » (A.S. Griboïedov).

Litote- un trope opposé à l'hyperbole et consistant en une sous-estimation excessive d'un signe ou d'une qualité. "Votre Spitz, adorable Spitz, n'est pas plus gros qu'un dé à coudre" (A.S. Griboïedov).

Métalepsie- un trope complexe formé à partir d'un autre trope, c'est-à-dire constitué d'un double transfert de sens. Par exemple : « Un automne sans précédent a construit un haut dôme. Il y avait un ordre pour que les nuages ​​n'obscurcissent pas ce dôme. Et les gens s’étonnaient : les échéances de septembre sont passées, et où sont passées les journées froides et humides ? (A.A. Akhmatova).

Figure rhétorique- une méthode reproductible de présentation verbale d'une pensée, par laquelle le rhéteur montre au public son attitude vis-à-vis de son contenu et de sa signification.

Il existe deux principaux types de figures rhétoriques : formes de sélection Et figures du dialogisme. Leur différence est la suivante : formes de sélection– ce sont des schémas constructifs de présentation de contenus, à travers lesquels certains aspects de la pensée sont comparés ou soulignés ; figures du dialogisme sont une imitation des relations dialogiques dans le discours monologue, c’est-à-dire l’inclusion dans le discours du locuteur d’éléments qui sont présentés comme un échange de remarques explicite ou implicite entre le rhéteur, le public ou un tiers.

Formes de sélection peut être construit par ajout, omission significative, répétition complète ou partielle, modification, réarrangement ou distribution de mots, d'expressions ou de parties d'une construction.

Ajouts et répétitions

Une épithète est un mot qui définit un objet ou une action et met l'accent sur une propriété ou une qualité caractéristique de celui-ci. La fonction stylistique de l'épithète réside dans sa expression artistique: Navires près du joyeux pays(A. Blok).

Une épithète peut être obligatoire ou facultative. Une épithète est obligatoire, qui exprime une propriété ou un signe essentiel d'un objet et dont l'élimination est impossible sans perdre le sens principal. Une épithète facultative exprime une qualité ou un attribut accessoire et peut être éliminée sans perdre le contenu principal.

Pléonasme- l'usage répété et excessif d'un mot ou d'un synonyme, par lequel la nuance du sens du mot ou l'attitude de l'auteur à l'égard de l'objet désigné est clarifiée ou soulignée. Par exemple : "... nous comprenons même mieux notre propre visage lorsqu'il est représenté inchangé et avec succès, au moins dans une bonne et habile photographie, sans parler d'une belle aquarelle ou d'une toile talentueuse..." (K. N. Léontiev). Le pléonasme « le sien » renforce et souligne le sens du mot défini, et l'épithète pléonastique « bonne et habile photographie » clarifie le sens de l'épithète principale.

Synonymie- une figure consistant à élargir, clarifier et renforcer le sens d'un mot en ajoutant un certain nombre de ses synonymes. Par exemple : « Il semble qu'une personne rencontrée sur la Perspective Nevski soit moins égoïste que dans les rues Morskaya, Gorokhovaya, Liteinaya, Meshchanskaya et d'autres, où l'avidité, l'intérêt personnel et le besoin s'expriment chez ceux qui marchent et volent en calèche et en droshky. » (N.V. Gogol).

Les mots « cupidité », « intérêt personnel », « besoin » sont des synonymes, dont chacun a cependant une connotation particulière et son propre degré d'intensité de sens.

Accumulation (épaississement)- une figure qui consiste à lister des mots désignant des objets, des actions, des signes, des propriétés, etc. de telle manière qu'une représentation unique de la multiplicité ou de la succession rapide des événements se forme.

Allons-y! Déjà les piliers de l'avant-poste

Blanchir; maintenant sur Tverskaya

La charrette fonce sur les nids-de-poule.

Les stands et les femmes défilent,

Garçons, bancs, lanternes,

Palais, jardins, monastères,

Boukhariens, traîneaux, potagers,

Marchands, cabanes, hommes,

Boulevards, tours, cosaques,

Pharmacies, magasins de mode,

Balcons, lions sur les portes

Et des troupeaux de choucas sur des croix.

Gradation représente le déploiement d'un mot ou d'une phrase dans une série synonyme de telle manière que l'intensité du sens de chaque membre suivant de la série augmente (gradation ascendante) ou diminue (gradation décroissante).

Exemples de gradation ascendante : En automne, les steppes à plumes changent complètement et prennent leur apparence particulière, originale, qui ne ressemble à rien d'autre.(Hache.); En arrivant chez eux, Laïevski et Nadejda Fedorovna entrèrent dans leurs pièces sombres, étouffantes et ennuyeuses.(Ch.).

Exemple de gradation décroissante :

Je jure sur les blessures de Leningrad,

Les premiers foyers dévastés :

Je ne me briserai pas, je ne vacillerai pas, je ne me fatiguerai pas,

Je ne pardonnerai pas un seul grain à mes ennemis(Berg.).

Reprise représente la reprise d'un mot précédent dans une phrase ou une phrase ultérieure. Par exemple : « Écoutons son chant, le chant de la joie inexplicable ; c'est aussi simple, aussi charmant, comme le premier rayon de lumière, comme le premier sentiment d'amour » (D.V. Venevitinov).

La reprise est utilisée pour créer une tension émotionnelle dans le discours et pour mettre en évidence mot-clé, qui peut être répété dans une phrase ultérieure ou une partie compositionnelle d'une déclaration, en la reliant à la précédente et en développant le thème.

Inclinaison (polyptotone)- répétition de mots sous diverses formes grammaticales. Par exemple:

Se maquiller,

Révélant de moi-même,

Vous êtes la Lumière d’où vient la lumière.

G.R. Derjavine.

Anaphore- il s'agit de la répétition de mots ou de phrases individuelles au début des passages qui composent l'énoncé :

Cape - pour tout le mondemince et grand

Cape - pour tout le monderegarde vers l’Est. (M. Tsvetaeva).

Épiphora- il s'agit de la répétition de mots ou d'expressions à la fin de passages (phrases) adjacents : J'aimerais savoir pourquoi je conseiller titulaire ? Pourquoi exactement conseiller titulaire ? (G.)

Le style artistique du discours, comme son nom l'indique, est caractéristique du langage de la fiction.

Les littéraires et les linguistes le considèrent comme l’un des moyens de communication artistique les plus importants. On peut dire que c'est une forme linguistique d'expression d'un contenu figuratif. Il ne faut pas oublier que lorsque l’on considère le style artistique du discours, nous parlons à l’intersection de la critique littéraire et de la linguistique. Il convient de noter que les normes d'une langue littéraire ne sont qu'une sorte de point de départ pour des normes linguistiques qualitativement différentes.

Caractéristiques du style de discours artistique

Ce style de discours peut inclure des styles familiers, familiers, de bureau et bien d'autres. La langue de chaque écrivain obéit uniquement aux lois que l'auteur lui-même crée. De nombreux linguistes notent qu'au cours des dernières décennies, la langue littéraire a progressivement supprimé les restrictions : elle s'est ouverte aux dialectes, au jargon et au vocabulaire familier. Le style de discours artistique présuppose avant tout la liberté dans le choix des mots, qui doit cependant être associée à la plus grande responsabilité, exprimée dans un sens de proportionnalité et de conformité.

Style de discours artistique : principales caractéristiques

Le premier signe du style décrit est la présentation originale du mot : il semble arraché de ses connexions schématiques et placé dans des « circonstances inhabituelles ». Ainsi naît une présentation du mot dans laquelle il devient intéressant en soi, et non dans son contexte. Deuxièmement, c'est caractéristique haut niveau organisation linguistique, c'est-à-dire un ordre supplémentaire. Le degré d'organisation du discours en prose consiste à diviser le texte en chapitres et parties ; dans une œuvre dramatique - sur des actes, des scènes, des phénomènes. Le niveau le plus complexe de l’organisation linguistique du discours poétique semble être la métrique, la strophe et l’utilisation de rimes. À propos, l'une des propriétés les plus frappantes du discours artistique dans une œuvre poétique est haut degré polysémie.

Dans la prose littéraire, en règle générale, le discours humain ordinaire vient au premier plan, qui est l'un des moyens de caractériser les personnages (le soi-disant portrait de discours du héros).

Comparaison

La comparaison est d'une grande importance dans le langage de presque toutes les œuvres. Ce terme peut être défini comme suit : « La comparaison est le principal moyen de former de nouvelles idées. » Elle sert principalement à caractériser indirectement le phénomène et contribue à la création d'images complètement nouvelles.

Langue de l'œuvre d'art

En résumant tout ce qui précède, nous pouvons conclure que le style artistique du discours se caractérise principalement par l'imagerie. Chacun de ses éléments est esthétiquement significatif : non seulement les mots sont importants, mais aussi les sons, le rythme et la mélodie de la langue. Vous pouvez trouver des exemples de style de discours artistique en ouvrant n'importe quelle œuvre littéraire. Chaque écrivain aspire avant tout à la fraîcheur et à l'originalité de l'image - cela explique l'utilisation généralisée de moyens d'expression particuliers.

Caractéristiques syntaxiques du style de discours journalistique

Dans le style de discours journalistique, comme dans le style scientifique, les noms au génitif sont souvent utilisés dans le rôle définition incohérente comme la voix du monde, des pays voisins. Dans les phrases, les verbes à l'impératif et les verbes réfléchis agissent souvent comme des prédicats.

La syntaxe de ce style de discours se caractérise par l'utilisation de membres homogènes, mots d'introduction et phrases, phrases participatives et adverbiales, structures syntaxiques complexes.

Le style littéraire et artistique sert la sphère artistique et esthétique de l'activité humaine. Style artistique - style fonctionnel discours, qui est utilisé dans la fiction. Un texte de ce style affecte l'imagination et les sentiments du lecteur, transmet les pensées et les sentiments de l'auteur, utilise toute la richesse du vocabulaire, les possibilités des différents styles et se caractérise par l'imagerie, l'émotivité et la spécificité du discours.
L'émotivité d'un style artistique diffère considérablement de l'émotivité des styles familiers et journalistiques. L'émotivité du discours artistique remplit une fonction esthétique. Le style artistique présuppose une sélection préalable de moyens linguistiques ; Tous les moyens du langage sont utilisés pour créer des images.
Particularité Le style de discours artistique peut être appelé l'utilisation de figures de style spéciales, appelées tropes artistiques, qui ajoutent de la couleur au récit et le pouvoir de représenter la réalité.
La fonction du message se conjugue avec la fonction d'impact esthétique, la présence d'images, une combinaison des moyens de langage les plus divers, à la fois linguistiques généraux et d'auteurs individuels, mais la base de ce style est constituée de moyens de langage littéraires généraux.
Signes caractéristiques: la présence de membres homogènes de la phrase, des phrases complexes ; épithètes, comparaisons, vocabulaire riche.

Sous-styles et genres:

1) prose (épique) : conte de fées, récit, récit, roman, essai, nouvelle, essai, feuilleton ;

2) dramatique : tragédie, drame, comédie, farce, tragi-comédie ;

3) poétique (paroles) : chanson, ode, ballade, poème, élégie, poème : sonnet, triolet, quatrain.

Caractéristiques de formation de style:

1) reflet figuratif de la réalité ;

2) concrétisation artistique et figurative du projet de l’auteur (système images artistiques);

3) émotivité ;

4) expressivité, caractère évaluatif ;

6) caractéristiques vocales des personnages (portraits vocaux).

Caractéristiques linguistiques générales du style littéraire et artistique :

1) une combinaison de moyens linguistiques de tous les autres styles fonctionnels ;

2) subordination de l’usage des moyens linguistiques dans le système des images et de l’intention de l’auteur, pensée figurative ;

3) l'accomplissement d'une fonction esthétique par des moyens linguistiques.

Moyens linguistiques du style artistique :

1. Moyens lexicaux :

1) rejet des mots et expressions stéréotypés ;

2) utilisation généralisée de mots au sens figuré ;

3) choc délibéré de différents styles de vocabulaire ;

4) l'utilisation d'un vocabulaire avec une coloration stylistique bidimensionnelle ;

5) la présence de mots chargés d'émotion.

2. Moyens phraséologiques- conversationnel et livresque.

3. La formation de mots signifie :

1) l'utilisation de divers moyens et modèles de formation de mots ;

4. Moyens morphologiques :

1) l'utilisation de formes de mots dans lesquelles la catégorie du concret se manifeste ;

2) fréquence des verbes ;

3) passivité des formes personnelles indéfinies des verbes, des formes à la troisième personne ;

4) utilisation insignifiante des noms neutres par rapport aux noms masculins et féminins ;

5) formes plurielles de noms abstraits et réels ;

6) utilisation généralisée des adjectifs et des adverbes.

5. Syntactique signifie :

1) utilisation de tout l'arsenal disponible dans la langue moyens syntaxiques;

2) utilisation généralisée de figures stylistiques.

Style artistique comment le style fonctionnel trouve une application dans la fiction, qui remplit des fonctions figuratives-cognitives et idéologiques-esthétiques. Pour comprendre les caractéristiques de la manière artistique de connaître la réalité, de penser, qui détermine les spécificités du discours artistique, il est nécessaire de la comparer avec la manière scientifique de connaître, qui détermine les traits caractéristiques du discours scientifique.

La fiction, comme les autres formes d'art, se caractérise par représentation concrète-figurative de la vie contrairement au reflet abstrait, logique-conceptuel et objectif de la réalité dans le discours scientifique. Une œuvre d'art se caractérise par perception par les sens et recréation de la réalité , l'auteur s'efforce de transmettre avant tout son expérience personnelle, votre compréhension et votre compréhension d’un phénomène particulier.

Typique pour un style de discours artistique attention au particulier et au hasard , derrière lequel on peut tracer le typique et le général. Rappelez-vous « Dead Souls » de N.V. Gogol, où chacun des propriétaires terriens représentés personnifiait certains spécifiques qualités humaines, exprimaient un certain type, et tous ensemble ils étaient le « visage » de la Russie contemporaine de l’auteur.

Monde de fiction- c'est un monde « recréé », la réalité représentée est en dans une certaine mesure la fiction de l’auteur, ce qui signifie que dans le style artistique du discours, le moment subjectif joue le rôle le plus important. Toute la réalité environnante est présentée à travers la vision de l'auteur. Mais dans un texte artistique, nous voyons non seulement le monde de l'écrivain, mais aussi l'écrivain dans le monde artistique : ses préférences, ses condamnations, son admiration, son rejet, etc. À cela sont associées l'émotivité et l'expressivité, la métaphore et la diversité significative de le style artistique du discours.

La composition lexicale et le fonctionnement des mots dans le style artistique du discours ont leurs propres caractéristiques . Le nombre de mots qui constituent la base et créent l'imagerie de ce style comprennent, tout d'abord, les moyens figuratifs de la langue littéraire russe, ainsi que les mots qui réalisent leur sens dans le contexte. Ce sont des mots avec un large éventail d’usages. Des mots hautement spécialisés sont utilisés dans une faible mesure, uniquement pour créer une authenticité artistique lorsqu'ils décrivent certains aspects de la vie.

Dans le style artistique du discours, la polysémie des mots est très largement utilisée. , qui ouvre des sens et des nuances de sens supplémentaires, ainsi que des synonymes à tous les niveaux linguistiques, permettant de mettre en valeur les nuances de sens les plus subtiles. Cela s'explique par le fait que l'auteur s'efforce d'utiliser toutes les richesses de la langue, de créer son propre langage et son propre style, de créer un texte lumineux, expressif et figuratif. L'auteur utilise non seulement le vocabulaire de la langue littéraire codifiée, mais également une variété de moyens figuratifs issus du langage familier et vernaculaire.

Ils sont mis en avant dans un texte littéraire émotivité et expressivité de l'image . De nombreux mots qui, dans le discours scientifique, apparaissent comme des concepts abstraits clairement définis, dans le discours journalistique et journalistique - comme des concepts socialement généralisés, dans le discours artistique - comme des représentations sensorielles concrètes. Ainsi, les styles se complètent fonctionnellement. Le discours artistique, en particulier le discours poétique, se caractérise par une inversion, c'est-à-dire un changement dans l'ordre habituel des mots dans une phrase afin de renforcer la signification sémantique d'un mot ou de donner à la phrase entière une signification particulière. coloration stylistique. Un exemple d’inversion est le célèbre vers du poème d’A. Akhmatova « Je vois toujours Pavlovsk comme une colline… ». Les options d'ordre des mots de l'auteur sont variées et subordonnées au concept général.

Dans le discours artistique, des écarts par rapport aux normes structurelles sont également possibles, en raison de l'actualisation artistique., c'est-à-dire que l'auteur met en évidence une pensée, une idée, un trait important pour le sens de l'œuvre. Ils peuvent être exprimés en violation des normes phonétiques, lexicales, morphologiques et autres.

En termes de diversité, de richesse et de capacités expressives des moyens linguistiques, le style artistique se démarque des autres styles et constitue l'expression la plus complète du langage littéraire.
En tant que moyen de communication, le discours artistique possède son propre langage - un système de formes figuratives exprimées par des moyens linguistiques et extralinguistiques. Le discours artistique, ainsi que le discours non artistique, remplissent une fonction nominative-figurative.

Caractéristiques linguistiques du style de discours artistique

1. Hétérogénéité de la composition lexicale : une combinaison de vocabulaire littéraire avec du langage familier, vernaculaire, dialectal, etc.

L'herbe à plumes a mûri. La steppe, sur de nombreux kilomètres, était habillée d'argent ondulante. Le vent l'a emporté avec élasticité, s'est répandu, s'est rugueux, s'est heurté et a poussé des vagues d'opale bleuâtre vers le sud, puis vers l'ouest. Là où coulait le courant d'air, l'herbe à plumes s'inclinait en prière et un chemin noirci restait longtemps sur sa crête grise.
Diverses graminées ont fleuri. Sur les crêtes de la crête, il y a une absinthe brûlée sans joie. Les nuits passèrent rapidement. La nuit, d’innombrables étoiles brillaient dans le ciel noir calciné ; le mois - le soleil cosaque, assombri par le côté endommagé, brillait avec parcimonie, blanc ; La Voie Lactée spacieuse entrelacée avec d’autres chemins d’étoiles. L'air astringent était épais, le vent était sec et absinthe ; la terre, saturée de la même amertume de la toute-puissante absinthe, aspirait à la fraîcheur.(M.A. Cholokhov)

2. Utilisation de toutes les couches du vocabulaire russe afin de réaliser la fonction esthétique.

Daria hésita une minute et refusa :
- Non, non, je suis seul. Je suis là seul.
Elle ne savait même pas où était « là » et, sortant du portail, se dirigea vers l’Angara. (V. Raspoutine)

3. Activité des mots polysémantiques toutes les variétés stylistiques du discours.

La rivière bouillonne dans un dentelle d'écume blanche.
Les coquelicots fleurissent en rouge sur les prairies de velours.
A l'aube, le gel est né.
(M. Prishvine).

4. Augmentations combinatoires de sens (B. Larine)

Les mots dans un contexte artistique reçoivent un nouveau contenu sémantique et émotionnel, qui incarne la pensée figurative de l’auteur.

J'ai attrapé les ombres qui s'éloignaient dans mes rêves,
Les ombres qui s'effacent du jour qui s'efface.
J'ai grimpé dans la tour. Et les marches tremblaient.
Et les marches tremblaient sous mes pieds
(K. Balmont)

5. Plus grande préférence pour l’utilisation d’un vocabulaire concret et moins de préférence pour le vocabulaire abstrait.

Sergei poussa la lourde porte. La marche du porche gémissait à peine audible sous son pied. Encore deux pas - et il est déjà dans le jardin.
Froideur air du soirétait rempli de l’arôme enivrant de l’acacia en fleurs. Quelque part dans les branches, un rossignol chantait de manière irisée et subtile.

6. Minimum de concepts génériques.

Encore un conseil indispensable pour un prosateur. Plus de détails. Plus l’objet est nommé avec précision et spécificité, plus l’imagerie est expressive.
Tu as: " Chevaux mâcher maïs. Les paysans se préparent " nourriture du matin", " fait du bruit oiseaux"... Dans la prose poétique de l'artiste, qui exige une clarté visible, il ne doit y avoir aucun concept générique, à moins que cela ne soit dicté par la tâche sémantique même du contenu... Avoine mieux que les céréales. Tours plus approprié que oiseaux(Konstantin Fedin)

7. Large utilisation de mots poétiques populaires, de vocabulaire émotionnel et expressif, de synonymes, d'antonymes.

L'églantier rampait probablement depuis le printemps jusqu'au jeune tremble, et maintenant, quand le moment était venu pour le tremble de célébrer sa fête, tout éclatait en roses sauvages rouges et parfumées.(M. Prishvine).

« New Time » était situé dans Ertelev Lane. J'ai dit "en forme". Ce n'est pas le bon mot. Régné, dominé.(G.Ivanov)

8. Science de la parole verbale

L'écrivain nomme chaque mouvement (physique et/ou mental) et changement d'état par étapes. Gonfler les verbes active la tension de lecture.

Grégory est descenduà Don, avec précaution escaladéà travers la clôture de la base d'Astakhovski, est venuà la fenêtre aux volets fermés. Il entendu seulement des battements de coeur fréquents... Calme frappé dans la reliure du cadre... Aksinya en silence est venuà la fenêtre, regardé attentivement. Il a vu comment elle pressé mains sur la poitrine et entendu un gémissement inarticulé s'échappa de ses lèvres. Grigori est familier a montré pour qu'elle ouvert fenêtre, a décollé fusil. Aksinya je l'ai ouvert portes Il devenu au tas, mains nues Aksinyi saisi son cou. Ils sont comme ça tremblé Et combattu sur ses épaules, ces chères mains qui les font trembler transmis et Grégory.(M.A. Cholokhov « Don tranquille »)

Les caractéristiques dominantes du style artistique sont l'imagerie et la signification esthétique de chacun de ses éléments (jusqu'aux sons).

D'où le désir de fraîcheur de l'image, des expressions simples, un grand nombre de tropes, une précision artistique particulière (correspondant à la réalité), l'utilisation de moyens de parole expressifs spéciaux caractéristiques uniquement de ce style - rythme, rime, même en prose un organisation harmonique de la parole.

Si le style de discours familier remplit principalement la fonction de communication (communicative), la fonction scientifique et commerciale officielle du message (informatif), alors le style de discours artistique est destiné à créer des images artistiques, poétiques, un impact émotionnel et esthétique. Tous les moyens linguistiques inclus dans une œuvre d'art changent de fonction première et sont subordonnés aux objectifs d'un style artistique donné.

En littérature, la langue occupe une place particulière car elle est la matériau de construction, cette matière perçue par l’ouïe ou la vue, sans laquelle une œuvre ne peut être créée. Un artiste des mots - un poète, un écrivain - trouve, selon les mots de L. Tolstoï, « le seul placement nécessaire les bons mots», afin d'exprimer correctement, précisément et figurativement une pensée, de transmettre une intrigue, un personnage, de faire sympathiser le lecteur avec les héros de l'œuvre et d'entrer dans le monde créé par l'auteur.
Tout cela n'est accessible qu'au langage de la fiction, c'est pourquoi il a toujours été considéré comme le summum du langage littéraire. Le meilleur du langage, ses capacités les plus fortes et sa beauté la plus rare se trouvent dans les œuvres de fiction, et tout cela est réalisé grâce aux moyens artistiques du langage.

Les moyens d'expression artistique sont variés et nombreux. Vous en connaissez déjà beaucoup. Ce sont des tropes tels que des épithètes, des comparaisons, des métaphores, des hyperboles, etc.

Sentiers– une figure de style dans laquelle un mot ou une expression est utilisé dans un sens figuré afin d'atteindre une plus grande expressivité artistique. Le trope repose sur une comparaison de deux concepts qui semblent proches de notre conscience à certains égards. Les types de tropes les plus courants sont l'allégorie, l'hyperbole, l'ironie, les litotes, la métaphore, la métomie, la personnification, la périphrase, la synecdoque, la comparaison, l'épithète.

Par exemple : De quoi hurlez-vous, vent nocturne, de quoi vous plaignez-vous follement - personnification. Tous les drapeaux nous rendront visite - synecdoque. Un homme de la taille d’un ongle, un garçon de la taille d’un doigt – des litotes. Eh bien, mange une assiette, ma chère - métonymie, etc.

Les moyens expressifs du langage comprennent figures stylistiques discours ou juste des figures de style : anaphore, antithèse, non-union, gradation, inversion, polyunion, parallélisme, question rhétorique, appel rhétorique, silence, points de suspension, épiphore. Les moyens d'expression artistique comprennent également rythme (poésie Et prose), rime, intonation .