Nom des montagnes en anglais. Noms géographiques en anglais

Il y a deux problèmes avec l'article : soit il est placé avant n'importe quel mot (ça sonne très anglais !) soit il est oublié et n'est pas utilisé du tout (pourquoi est-il nécessaire et sans lui tout est clair !). Sur les pages de notre site Internet, vous avez déjà pris connaissance ainsi que les règles d'utilisation. Il y a un autre aspect important de l’utilisation de l’article qui mérite d’être clarifié : l’utilisation du avec les noms de lieux.

Le fait est qu'avec certains noms géographiques, l'article défini the est utilisé, mais pas avec d'autres. Pour comprendre, vous devez vous rappeler un certain nombre de règles et d'exceptions.

Nous avons préparé pour vous un tableau dans lequel vous découvrirez avec quels noms vous devez utiliser le. Nous avons inclus des cas et des règles générales dans ce document, mais n'oubliez pas qu'il existe des exceptions à chaque règle.

Cet article présente règles générales, ce qui vous aidera à utiliser l'article correctement.

Il existe une grande variété de noms géographiques et de noms propres, il existe donc de nombreuses exceptions. Essayez de vous rappeler les règles générales et, à l'avenir, lorsque vous lirez des articles et de la littérature, regarderez des programmes et des films dans l'original, remarquez comment l'article défini the est utilisé avec les noms géographiques. Obtenez de nouveaux succès dans l'apprentissage de l'anglais !

Voulez-vous être le premier informé des mises à jour de notre site Web? Abonnez-vous à notre newsletter et suivez notre actualité

Les noms géographiques sont des noms propres, mais en anglais, ils sont souvent utilisés avec des articles définis. Il est important de rappeler les règles d’utilisation du « le » avec un tel vocabulaire.

Absence de l'article avec les noms géographiques

Tous les toponymes peuvent être divisés en groupes selon les lieux qu'ils représentent. Les Anglais ne mettent jamais d'article avant la ville et quelques autres noms :

• Continents : Europe (Europe), Asie (Asie), Amérique du Sud (Amérique du Sud), Amérique du Nord (Amérique du Nord), Afrique (Afrique), Australie (Australie).
• Îles séparées qui ne forment pas un groupe : Chypre (Chypre), Java (Java), Jamaïque (Jamaïque), Groenland (Groenland).
• Volcans : Mont Vésuve (Vésuve), Klyuchevskaya Sopka (Klyuchevskaya Sopka).
• Montagnes : Mont Everest (Everest), Mont Kilimandjaro Kilimandjaro), Mont Elbrus (Elbrus).
• Pays : France (France), Italie (Italie), Allemagne (Allemagne). Exception : le Vatican.
• Lacs situés séparément : Lac Baïkal (Baïkal), Lac Supérieur (Supérieur), Lac de Côme (Côme).

Les noms de villes sont utilisés avec l'article défini en combinaison « la ville de... » : la ville de New York (New York City), la ville de Berlin (Berlin City). Une exception particulière est La Haye (La Haye).

L'article avec les noms géographiques en anglais

Il y a beaucoup d'objets le canal de Suez- Canal de Suez ; dont les noms contiennent « le ». Ces noms géographiques comprennent :

• Directions et points cardinaux : le nord (nord), le sud (sud), l'est (est), l'ouest (ouest).
• Zones géographiques, localités, hémisphères : l'hémisphère occidental, l'hémisphère nord, l'hémisphère sud, l'hémisphère oriental, le Moyen-Orient, l'Extrême-Orient, l'Arctique (Arctique), l'équateur (équateur), le pôle Nord (pôle Nord), le pôle Sud (pôle Sud ).
• Pays dont les noms sont toujours utilisés au pluriel : les Philippines (Philippines), les Pays-Bas (Pays-Bas), les Bahamas (Bahamas).
• États dont les noms incluent les mots république (république), état (état), royaume (royaume), fédération (fédération), émirats (émirats) : les Émirats arabes unis (EAU), le Royaume-Uni (Royaume-Uni), la République du Congo (République du Congo), la République d'Arménie (République d'Arménie), le Royaume du Danemark (Royaume du Danemark).
• Rivières, mers, océans, détroits, canaux, courants : l'océan Pacifique ( Océan Pacifique), l'océan Atlantique, la mer Morte, la Volga, le détroit de Béring, le canal de Panama, la mer du Japon, le Gulf Stream (courant du Gulf Stream).
• Systèmes de montagne : les Alpes (Alpes).
• Groupes de lacs : les Grands Lacs, les Grands Lacs africains, les Lacs Bleus.
• Groupes d'îles : les îles britanniques (British Isles), les îles Canaries (Îles Canaries).
• Baies : Golfe du Mexique, golfe du Bengale, golfe de Finlande. Mais : la Baie d'Hudson (Hudson Bay) sans article.
• Déserts, plaines, vallées : le désert du Sahara, les Grands Plans, la vallée du Mississippi, le désert du Kalahari.

Il faut retenir les noms de certains objets du dernier groupe, puisqu'ils constituent une exception à cette règle et sont utilisés sans article défini : Death Valley (Death Valley), Monument Valley (Monument Valley), Yosemite Valley (Yosemite Valley).

TOP 2 des articlesqui lisent avec ça

Qu'avons-nous appris ?

En anglais, la plupart des noms de lieux contiennent l'article « the ». Cette règle comporte de nombreuses exceptions qui doivent être apprises.

Évaluation des articles

Note moyenne : 4.6. Notes totales reçues : 8.

Il existe un certain nombre de verbes de lieu et de mouvement qui sont suivis non pas de compléments mais de phrases substantielles indiquant l'emplacement.

Peel s'est approché du bâtiment.

Au lieu d’utiliser une expression substantielle pour désigner un lieu, vous pouvez utiliser le nom de ce lieu.

Ce grand bloc de terre est devenu l’Antarctique.
…une île baltique de la taille de l’île de Man.
Des exemples exceptionnels de son travail sont inclus dans une exposition à le Musée National du Film et de la Photographieà Bradford.

Verbes après les noms de lieux

La plupart des noms de lieux sont des noms dits singuliers, bien que certains aient une forme plurielle, par ex. Les Pays-Bas(Pays-Bas). Certains noms de lieux, comme ceux désignant des îles ou des montagnes, sont des noms au pluriel. L'utilisation de verbes avec des noms géographiques est soumise à règles générales Par conséquent, un verbe au singulier est utilisé avec un nom au singulier et les verbes au pluriel avec un nom au pluriel.

Milan est la ville la plus intéressante au monde.
Les Andes divisent le pays en deux.

Noms géographiques désignant des personnes

Le nom d'un lieu peut être utilisé pour désigner les personnes qui y vivent. Si un nom géographique est un nom « au singulier », la forme singulière du verbe est utilisée avec lui, même si le nom désigne un concept pluriel (a un sens collectif).

L’Europe en avait assez de la guerre.

Le nom d'un pays ou de sa capitale est souvent utilisé pour désigner le gouvernement de ce pays.

La Grande-Bretagne et la France ont proposé conjointement un plan.
Washington avait mis une forte pression sur Tokyo.

Noms géographiques désignant des événements historiques

Les noms de lieux peuvent également faire référence à des événements bien connus de l'histoire ou du passé récent qui ont eu lieu dans un lieu donné, comme des batailles, catastrophes naturelles, des compétitions sportives internationales ou des réunions politiques importantes.

Après Waterloo, le commerce et l'industrie reprennent leur essor.
…l'effet de Tchernobyl sur l'agriculture britannique.

Noms de lieux utilisés comme modificateurs

De nombreux noms de lieux peuvent servir de modificateurs, indiquant l'origine des objets, leur typicité pour certains lieux ou leur localisation. Si un nom géographique est précédé d'un article, il doit être omis lors de l'utilisation du mot comme modificateur.

…un hôtel de Londres.
... explorateurs de l'Arctique.
Elle a un accent des Midlands.
... l'équipe de rugby de Nouvelle-Zélande.

Veuillez noter que les noms de continents et de nombreux pays ne peuvent pas être utilisés comme définitions. Des adjectifs classifiants sont utilisés à la place, par ex. africain ou italien.

Il existe deux types d'articles en anglais : définis et indéfinis. L'article indéfini est un ou un(si le mot qu'il précède commence par une voyelle). Il vient du mot un(un) et est utilisé avant les noms singuliers, et ils doivent être dénombrables. Les objets devant lesquels ce type d'article est utilisé sont indéfinis dans leur contexte et inconnus du locuteur et de l'auditeur. En d’autres termes, cet article signifie « certains », « un parmi tant d’autres ». Articles en anglais Déjà d'après le nom, il ressort clairement que l'article défini le le contraire d’indéfini. Le vient du mot ce(ce). Il peut être utilisé avec des noms au singulier et au pluriel, dénombrables et indénombrables. Un nom précédé d'un article défini est généralement bien connu ou compréhensible du contexte pour l'auditeur. Le Moyens - celui-ci.

Vous pourriez penser à tort que si cela ne vous convient pas un(un), alors vous pouvez utiliser en toute sécurité le type opposé. Cependant, ce n’est pas vrai. Il existe des cas en anglais où l'article n'est pas du tout nécessaire. Son absence devant les noms est généralement appelée le cas de l'utilisation de l'article zéro. Ainsi, il s'avère qu'en anglais, il existe des règles spéciales pour l'utilisation de chacun des trois types.
Aujourd'hui, nous ne soulignerons que les moments où nous avons besoin d'un article défini devant les noms de rivières, d'océans, de lacs, de pays, de villes, etc.

Article défini le en noms géographiques

1. Les noms géographiques suivants doivent être précédés de l'article défini : Océans
   • L'Océan Indien
   • Mers
     La mer Noire
   • Rivières
     Le fleuve Amazone
   • Lacs
     La Retba
   • Canaux
     Le canal de Suez
   • Détroits
     Le Bosphore ; Les Dardanelles
   • Massifs et chaînes de montagnes
     Les monts Rwenzori
   • Déserts
     Le désert d'Atacama
   • Plaines, plateaux, canyons, plateaux, hauts plateaux
     Le plateau de Sibérie centrale
     Le plateau iranien
2. Avant les noms des pays où se trouvent de tels mots :
   • royaume - royaume
   • syndicat - syndicat
   • états - états
   • république - république
   • fédération - fédération
   • Commonwealth - Commonwealth
   • La République de Moldavie
     L'Union Soviétique
3. Pays dont les noms sont au pluriel
   • Les Emirats
4. Groupes d'îles (archipels)
   • Le groupe Aldabra
5. Parties de pays et 4 parties du monde
   • L'ouest de l'Angleterre
   • Le nord (nord); l'est (est), etc.
6. Constructions avec préposition de, qui ressemble à ceci : nom commun + de + nom propre
   • La ville d'York
   • Le golfe d'Alaska
7. Devant les noms de pays, de villes et de continents, si avec eux il existe une définition qui les individualise
   • La Russie du XIXe siècle (Russie du XIXe siècle)
   • Le Pétersbourg de Dostoïevski (Pétersbourg de Dostoïevski)

Lorsque l'article le pas nécessaire

Il n'est pas nécessaire d'utiliser l'article défini devant les noms géographiques suivants :

1. Parties du monde, à condition qu'elles soient exprimées par des adjectifs
   • Nord (nord); est (est); sud-est (sud-est)
2. Îles prises séparément
   • Shikotan, Crète
3. Noms de régions et de pays composés d'un ou deux mots
   • Italie, Grèce, Nord du Canada
4. Montagnes et sommets pris séparément
   • Montagne Athos, Montagne Rushmore, Makalu
5. Lacs, si le nom est précédé de lac (lac)
   • Lac Ritsa, lac Victoria
6. Villes
   • Paris, Madrid
7. Cascades
   • Chutes d'Iguazú, Chutes Ángel
8. Péninsules
   • Péninsule du Labrador, péninsule de Floride
9. Continents
   • Europe, Asie
10. États
    • Texas; Californie

Cependant, il n’existe pas de règles sans exceptions. Il existe un petit nombre de cas où, selon les règles avec les noms géographiques donnés dans la liste, l'article n'est pas nécessaire, mais ils constituent des exceptions à un certain nombre de règles ci-dessus. Certains pays et régions ont encore besoin de ce mot « inconstant » de trois lettres. Vous pouvez télécharger une liste d’exceptions qui, à notre grande joie, ne sont pas très nombreuses.
Bonne chance!

Article indéfini avec noms communs

Ainsi, encore une fois, l’article indéfini a/an n’est utilisé qu’avant les noms dénombrables singuliers. Il faut s'en souvenir.

Les noms communs sont des noms qui désignent le nom (nom commun) d'une classe entière d'objets et de phénomènes qui ont un certain ensemble commun de caractéristiques, et nomment des objets ou des phénomènes en fonction de leur appartenance à une telle classe. Les noms communs sont des signes de concepts linguistiques et contrastent avec les noms propres. Le passage des noms communs aux noms propres s'accompagne de la perte d'un concept linguistique par le nom (par exemple, « Desna » de « gommes » - « droite »). Les noms communs peuvent être concrets (tableau), abstraits ou abstraits (amour), réels ou matériels (sucre) et collectifs (étudiants).

Il existe plusieurs cas d'utilisation de l'article indéfini avec des noms communs. Examinons chacun d'eux plus en détail.

1. Si un nom est mentionné pour la première fois, alors après la phrase il y a/était/sera, ainsi qu'après les constructions ceci est et ont obtenu, l'article indéfini a/an est utilisé :

Il y avait un grand jardin derrière la maison.

J'ai une voiture.

2. Au sens de tout, tout le monde, tout le monde :

Un élève doit faire ses devoirs.

Une voiture est un moyen de transport confortable.

3. Lors de la désignation d'une profession ou lors de la description propriétés caractéristiques:

Ma mère est médecin.

C'est une personne gentille.

C'est un beau film.

4. Dans les phrases exclamatives après quoi, telles :

Quelle belle journée !

C'est un garçon tellement intelligent !

5. Dans le sens un :

Je reviens dans une heure.

Je travaille huit heures par jour.

6. Dans un certain nombre d'expressions stables désignant des actions ponctuelles :

faire une erreur - faire une erreur

s'asseoir - s'asseoir

donner un coup de pouce à qn - lancer

faire une promenade - faire une promenade

attraper froid - attraper froid

pour jeter un oeil - jetez un oeil

se reposer - se reposer

Article défini avec noms géographiques

Il existe plusieurs cas d'utilisation de l'article défini avec des noms géographiques.

L'article n'est pas utilisé :

aux noms de parties du monde et de continents : Europe, Asie, Afrique, Australie, Amérique du Nord (Sud)

avec les noms de régions : Amérique latine, Afrique du Nord, Asie du Sud-Est

dans les noms de pays : Grande-Bretagne, Angleterre, Russie

dans les noms de villes : Londres, Moscou, Paris

dans les noms de certains lacs, si le mot Lac est utilisé : Lac Seliger, Lac Baïkal

aux noms des sommets des montagnes et de certaines îles : Everest, Elbrouz, Chypre, Cuba

L'article défini s'utilise :

au nom des régions suivantes : Extrême-Orient, Moyen-Orient, Caucase, Ruhr, Tyrol, Arctique, Antarctique, Crimée, Région des Lacs

dans les noms officiels des pays. en présence des mots fédération, république, union, état, royaume : la Fédération de Russie, la République allemande, les États-Unis d'Amérique, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

au pluriel les noms de pays : les Pays-Bas, les Philippines

aux noms de rivières, mers, océans, détroits, lacs, canaux, cascades : l'océan Atlantique, la mer Noire, la Tamise, la Manche, le Gulf Stream, le canal de Suez, les chutes du Niagara

au nom de déserts, de chaînes de montagnes et d'archipels : le désert du Sahara, le Pamir, l'Oural, Hawaï, les Bermudes

Exceptions :

L'article défini est utilisé dans les noms de certains pays : le Vatican, les États-Unis d'Amérique, le Royaume-Uni, l'Ukraine, les Émirats arabes unis, la Communauté des États indépendants, le Congo, le Liban, la Haye.

Articles avec noms, prénoms, titres

L'article n'est pas utilisé si :

le nom est précédé d'un mot désignant le prénom ou le nom d'une personne : Tom Sawyer, M. Brown, le vieux John, le petit Tommy ;

avant le nom il y a une adresse, un titre, une profession : Miss Marple, le professeur Higgins, le docteur Watson, la reine Elizabeth, le prince Charles, Lord Byron, l'amiral Nelson.

Article le utilisé si :

Nous parlons de tous les membres de la famille : les Brown, les Smith.

Les Browns nous rendront visite la semaine prochaine.

il est utilisé pour signifier la même chose :

Cet homme est-il le Poirit ?

L'article a est utilisé si :

Nous parlons d'un des membres de la famille :

C'est un vrai Rockefeller.

il est utilisé pour signifier certains :

Il y a un M. Brown qui vous attend.

le nom désigne une œuvre ou un prix :

Il a un Renoir dans sa collection.

Ce film a remporté un Oscar.

Utilisation d'articles avec des noms géographiques

L'utilisation d'articles portant des noms géographiques ne constitue qu'une partie du thème « Articles portant des noms propres ». Pour les noms de lieux, nous utilisons soit l'article défini, soit aucun article. Afin de comprendre clairement dans quels cas l'article doit être utilisé en anglais et dans lesquels non, il est nécessaire de diviser tous les cas en deux grands groupes et d'utiliser des exemples pour voir comment agir dans une situation donnée. J'ose dire qu'il faudra mémoriser les exemples afin d'utiliser correctement tel ou tel mot au bon moment. Une petite nuance : sur les cartes géographiques, les noms sont généralement donnés sans articles.

L'article défini est utilisé avec des noms géographiques qui signifient :

Points cardinaux :

le Nord

le Sud

l'Est

l'Occident

Mais gardez à l’esprit que si vous indiquez une direction, un article défini avec un nom géographique n’est pas nécessaire.

Pôles, hémisphères :

le pôle Nord

le pôle Sud

l'hémisphère occidental (hémisphère occidental)

l'hémisphère oriental (hémisphère oriental)

l'Arctique (Arctique)

l'Antarctique

Régions :

l'Extrême-Orient (Extrême-Orient)

le nord du Canada (nord du Canada)

le Moyen-Orient

les Highlands (nord-ouest de l'Écosse)

le sud de l'Angleterre (sud de l'Angleterre)

la Crimée (Crimée)

le Caucase (Caucase)

Pays dont les noms sont des noms pluriels :

les Philippines

les Pays-Bas

les États-Unis d'Amérique (USA)

les pays baltes

Pays dont les noms contiennent les mots royaume (royaume), république (république), union (union), fédération (fédération) :

le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)

le Royaume du Danemark

les Émirats arabes unis

la République de Cuba

la République fédérale allemande (République fédérale allemande)

la Fédération de Russie ( Fédération de Russie)

la République tchèque

la République populaire de Chine (République populaire de Chine)

Océans, détroits, mers, rivières, canaux/chenaux, cascades, courants :

l'océan Atlantique

l'océan Pacifique

l'océan Indien

la mer Noire

la Mer Morte

la mer Rouge

la Tamise

la Volga

le Don

le canal de Suez

la chute Victoria

la chute du Niagara

le détroit de Magellan

le Bosphore (détroit du Bosphore)

le détroit de Béring

la Manche (Manche anglaise)

le canal de Panama

le détroit du Pas de Calais (Détroit du Pas de Calais)

le détroit de Gibraltar

l'Amazonie

le Nil

le Gulf Stream

la mer du Japon

Péninsules (péninsules), caps (caps) :

la péninsule indochinoise (péninsule indochinoise)

la péninsule balkanique (péninsule balkanique)

la péninsule ibérique (péninsule ibérique)

le Cap de Bonne Espérance

Cap Horn

Cap Chelyuskin (Cap Chelyuskin)

Groupes de lacs :

les Grands Lacs

le Seliger (Seliger)

le Grand Lac Salé lac salé)

Mais

si le mot est utilisé à côté du nom du laclacL'article défini avec un nom géographique n'est pas nécessaire ici :

Lac Baïkal

Lac Ontario

lac Léman

Groupes d'îles :

les îles Vierges

les Canaries

les îles britanniques

les Bahamas

les Açores (Açores)

les îles Falkland

Chaînes de montagnes, collines :

les collines noires

les Apennins

les montagnes Rocheuses

les Andes

l'Oural ( Montagnes de l'Oural)

les Alpes

l'Himalaya

Mais : le Capitole

Plaines (plaines), les vallées (vallées), désert (déserts):

les Grandes Plaines (plateau des Grandes Plaines)

la vallée du Mississippi

le désert du Sahara (désert du Sahara)

le Kara-Kum (désert du Karakoum)

le désert du Kalahari (Kalahari)

le désert d'Arabie

Exceptions :

Vallée de la Mort

La Silicon Valley

Baies (golfes/baies). L'article défini est utilisé dans la construction avec la préposition de. S'il n'y est pas, l'article n'est pas nécessaire :

le golfe du Mexique

le golfe de Finlande

le golfe d'Aden

le golfe du Bengale

Golfe Persique

Baie d'Hudson

Baie de San Francisco

Ce ne sont là que quelques-uns des noms géographiques utilisés avec l’article défini en anglais. Et voici une petite liste des mêmes noms qui ne nécessitent pas d'article.

Les éléments suivants sont utilisés sans l'article :

Noms des continents :

Europe

Afrique (Afrique)

Amérique du Sud

Amérique du Nord

Australie

Pays dont les noms sont des noms singuliers, villes (villes), s'assit (villages), déclare (états), provinces (provinces):

Ukraine (Ukraine)

France (France)

Espagne (Espagne)

Californie

Londres

Pékin (Pékin)

Balabino

Floride

Québec

Exceptions :

la Haye (La Haye)

le Vatican

le Congo

Et aussi en utilisant la construction « la ville de » :

la ville de Moscou (ville de Moscou)

la Ville de Rome (ville de Rome)

Noms d'îles individuelles, de montagnes, de volcans :

Groenland (Groenland)

Chypre (Chypre)

Madagascar (Madagascar)

Jamaïque

Vésuve (Vésuve)

Mont Goverla

Elbrouz (Elbrouz)

Kilimandjaro

Volcan Etna (volcan Etna)

Fujiyama

Attention à ce point : si un nom géographique a une définition individualisante ou descriptive, alors ce nom sera utilisé respectivement avec un article défini ou indéfini. Par exemple:

Ce n’est plus le Moscou que j’aimais. – Ce n’est plus le Moscou que j’aimais autrefois.

Il y aura toujours une Angleterre pour moi. "L'Angleterre sera toujours là pour moi."