Le but du voyage est privé. Qu'est-ce qu'il est important qu'un citoyen étranger entrant en Russie sache afin de remplir correctement une carte de migration ? « Objectif de l’entrée » et permis de travail
) doit remplir une carte de migration. Sur la carte de migration, vous devez indiquer vos données ainsi que le but de votre arrivée en Fédération de Russie.
Il nous semble que les finalités du voyage, qui peuvent être indiquées dans le « document de migration », sont assez simples et compréhensibles :
Service/Officiel. Ce point devrait être choisi pour les voyages officiels, par exemple dans le cadre de délégations à l'invitation du gouvernement russe ;Tourisme/Tourisme. Ici, le but de la visite est clair : un voyage pour explorer les sites touristiques russes ;
Commercial/Affaires. Ce point doit être choisi pour entrer dans la Fédération de Russie à des fins de négociations, de réunions d'affaires, mais pas pour la mise en œuvre activité de travail ;
Étude/Éducation. Sélectionné par les étrangers qui souhaitent étudier sur le territoire de la Fédération de Russie ;
Travail/Emploi. Cet élément doit être sélectionné par ceux qui souhaitent travailler en Fédération de Russie ;
Transit. Ce point doit être noté par les étrangers qui voyagent à travers la Russie vers d'autres pays ;
Privé. Cet élément doit être sélectionné par ceux pour qui les options énumérées ci-dessus ne conviennent pas (c'est-à-dire ceux qui voyagent en Russie pour se faire soigner, rendre visite à des parents, etc.) ;
Pourquoi est-il important de choisir le bon motif pour entrer dans la Fédération de Russie ? Il y a plusieurs réponses à cette question :
Préparation des documents. Certains documents ne peuvent être délivrés que dans un but précis indiqué sur la carte de migration. Par exemple, pour que la carte de migration indique le but de l'entrée - travail, sinon il ne sera pas possible d'obtenir un brevet. Mais vous pouvez demander un permis de séjour temporaire pour absolument n'importe quelle raison, cependant, il y a une précision, dont nous parlerons ci-dessous.
Enfreindre la loi. Le Code russe des infractions administratives (CAO) contient une clause spéciale selon laquelle un citoyen étranger peut être condamné à une amende et même expulsé de Russie s'il ne respecte pas l'objectif de son entrée.
Ainsi, aux fins d'entrée, tout est clair : si vous allez travailler, vous devez cocher « travail », si vous partez en vacances, puis « tourisme » ou « privé », et ainsi de suite. Mais que faire si un étranger se trouve en Fédération de Russie dans un but précis, mais qu'il souhaite faire d'autres affaires ? Par exemple, il a travaillé sous un brevet dans le but d'accéder au « travail », puis a reçu un quota et souhaite demander un permis de séjour temporaire. Est-il nécessaire dans ce cas de modifier le but de l'entrée et de la sortie de Russie, ou est-il possible de s'en passer d'une manière ou d'une autre ?Prenez au sérieux le choix du motif d'entrée ; le motif d'entrée dans la carte de migration ne peut être modifié qu'en payant une amende pour non-respect du motif d'entrée, ou si vous faites « entrée-sortie », en recevant un nouveau « carte de migration », et y marquant le but souhaité de l’entrée dans la Fédération de Russie.
Dans ce cas, vous pouvez le faire sans partir, car le but initial de l'entrée est correct : l'étranger est entré dans la Fédération de Russie dans le but d'entrer dans un « travail », a délivré un brevet, ce qui signifie qu'il pourra ensuite soumettre des documents pour un permis de séjour temporaire sans changer le but de l'entrée dans la « migration », c'est-à-dire et sans quitter la Fédération de Russie.
Point important : C'est une autre affaire si vous entrez dans la Fédération de Russie dans le but d'y entrer « travail » et que vous essayez immédiatement, sans demander de brevet, d'essayer de demander un permis de séjour temporaire. Lors de l'acceptation des documents, l'inspecteur vous demandera si vous avez délivré un brevet ou un RNR ? S’il s’avère que vous ne l’avez pas traité et que vous n’en avez même pas l’intention, vous devrez payer une amende pour non-respect de l’objectif de l’entrée (voir ci-dessus).
Certains pensent ainsi : je viendrai en Russie, je regarderai autour de moi et je déciderai ensuite si je vais travailler ou non. Ces citoyens indiquent un objectif « privé » ou « touristique » sur leur carte de migration. Vous vous souvenez quand nous avons écrit que pour déposer une demande de brevet, le but de l'entrée est de « travailler » ? Avez-vous regardé autour de vous ? Vous avez décidé de déposer un brevet ? Ensuite, vous devez effectuer un contrôle « entrée-sortie », marquer le but de l'entrée comme « travail » dans le nouveau « document de migration », puis soumettre calmement les documents pour un brevet.
De plus, si la carte de migration est remplie par quelqu'un d'autre, par exemple un garde-frontière ou un ordinateur, vous devez immédiatement vous assurer que le bon objectif entrée! Sinon, il sera impossible de prouver quoi que ce soit par la suite.
La carte de migration des étrangers sur le territoire de la Fédération de Russie est l'un des documents les plus importants, car elle constitue la base du traitement ultérieur de documents de migration tels que l'enregistrement, le permis de travail et le brevet, le permis de séjour temporaire et le permis de séjour sur le territoire de la Fédération de Russie. la Fédération de Russie.
Sans carte d'enregistrement de migration, un citoyen étranger ne peut pas légalement vivre et travailler sur le territoire Fédération de Russie.
Dans cet article, nous avons essayé d'examiner en détail toutes les questions liées à la carte de migration de la Fédération de Russie et de nous expliquer pourquoi les citoyens étrangers ont besoin d'une carte de migration, où obtenir une carte de migration et comment la remplir, comment renouveler une carte de migration. carte de migration et vérifier son authenticité, et que faire si vous perdez une carte de migration.
Pour vous déplacer plus facilement dans la page, vous pouvez utiliser la navigation :
Carte de migration pour l'entrée en Russie
La carte de migration de la Fédération de Russie est un document obligatoire que tout citoyen étranger reçoit à son entrée sur le territoire de la Fédération de Russie. Les cartes de migration sont délivrées à la frontière obligatoire, par conséquent, l'absence de carte de migration indique un passage illégal de la frontière.La délivrance d'une carte de migration russe est gratuite.
Chaque carte de migrant contient toutes les informations nécessaires sur l'étranger et permet aux autorités internes de la Fédération de Russie de surveiller le séjour temporaire des citoyens étrangers en Russie.
Le numéro de la carte de migration est unique ; il est entré dans la base de données avec les informations sur le citoyen étranger entrant en Russie. Après quoi, les données de la carte de migration deviennent accessibles aux employés des autorités internes.
Où obtenir une carte de migration ?
Chaque citoyen étranger reçoit un formulaire de carte de migration à son entrée dans la Fédération de Russie.Le lieu de délivrance des cartes de migration dépend du type de transport par lequel l'étranger entre en Russie.
Qui délivre la carte de migration ?
La personne qui délivre les formulaires dépend du lieu de délivrance de la carte de migration, notamment du mode de franchissement de la frontière.- Si un citoyen étranger voyage par voie aérienne, maritime ou fluviale, dans ce cas, les cartes de migration sont délivrées par les membres de l'équipage du navire.
- Si un citoyen étranger doit par chemin de fer, la délivrance d'un formulaire de carte de migration est effectuée par les membres du personnel du train.
- Si un citoyen étranger voyage par la route usage public(en bus), le chauffeur délivre les cartes de migration.
- Si un citoyen étranger voyage par moyen de transport personnel (privé) ou à pied, il doit obtenir une carte de migration auprès des agents du contrôle des frontières.
Où remplir la carte de migration ?
Il est permis de remplir une carte de migration aussi bien dans les transports que directement dans le hall d'arrivée d'un aéroport, d'un port, d'un passage automatique, etc.Important! Dans le même temps, le remplissage de la carte de migration russe par les citoyens étrangers est effectué avant le début du contrôle aux frontières.
En d'autres termes, peu importe où l'étranger remplira le formulaire de carte de migration : en vol, après l'atterrissage, à bord d'un bateau ou dans un bus, l'essentiel est de remplir correctement la carte de migration et d'avoir le temps de soigneusement vérifiez toutes les données saisies avant de devoir remettre le document au responsable du contrôle.
Comment remplir une carte de migration en Russie : règles pour remplir une carte de migration
Les parties d'entrée (A) et de sortie (B) de la carte de migration sont remplies personnellement par le citoyen étranger conformément aux données précisées dans la pièce d'identité.Si un étranger ne parle pas russe, il peut remplir des informations le concernant en utilisant les lettres de l'alphabet latin.
Important! La carte de migration doit être remplie d’une écriture lisible, sans taches ni corrections.
Il est permis de remplir une carte de migration lors de l'entrée en Russie avec une encre ou un stylo à bille noir, bleu ou violet.
Important! Les marques d'entrée/sortie dans les colonnes « Pour les marques officielles » du formulaire de carte de migration sont inscrites par les fonctionnaires au moment où le citoyen étranger passe le contrôle d'immigration à la frontière.
Carte de migration de la Fédération de Russie - remplissage d'échantillons 2019
Un exemple de remplissage de la carte de migration russe en 2019 est le suivant :
Vous pouvez télécharger un exemple de remplissage d'une carte de migration russe en utilisant le lien.
Comment vérifier l'authenticité d'une carte de migration à l'aide de la base de données FMS ?
Vérifier l'authenticité d'une carte de migration est un point important, tant pour l'employeur qui embauche un citoyen étranger et vérifie la disponibilité et l'authenticité des documents du futur salarié, que pour le citoyen étranger lui-même qui souhaite avoir confiance en ses documents.Aujourd'hui, vous pouvez vérifier votre carte de migration à l'aide de la base de données FMS en appelant ou en contactant personnellement les autorités, ou en vérifiant l'authenticité de votre carte de migration en ligne.
Vérifier l'authenticité de votre carte de migration en ligne
Afin de vérifier votre carte de migration en ligne, vous devez vous rendre sur le site officiel du FMS en utilisant le lien. C'est là que vous pouvez vérifier l'authenticité de votre carte de migration à l'aide de la base de données FMS.La carte de migration est vérifiée à l'aide de son numéro unique et des données du citoyen, dont les informations doivent être renseignées dans les champs appropriés du formulaire.
Erreurs dans la carte de migration
Les erreurs les plus courantes commises par les citoyens étrangers sur la carte de migration sont les fautes de frappe, l'indication d'un faux objectif d'entrée et les périodes de séjour mal indiquées.Ces erreurs entraînent :
- Amende administrative.
- Refus de délivrance et annulation de documents de migration précédemment délivrés, notamment brevet de travail, permis de séjour temporaire, permis de séjour, etc.
Que dois-je écrire dans la colonne « Objet de la visite » sur la carte de migration ?
Il est très important d'indiquer le véritable but de l'entrée sur la carte de migration. N'essayez même pas de tromper les gardes-frontières !Si vous partez en Russie pour travailler, assurez-vous d'indiquer « travail » comme motif de votre visite sur votre carte de migration. Si le but de votre arrivée sur la carte de migration russe n'est pas indiqué comme travail, vous ne pourrez alors obtenir ni brevet de travail ni permis de travail dans la Fédération de Russie.
Comment modifier l'objet de la visite dans la carte de migration ?
Important! Le motif de l'arrivée sur la carte de migration ne peut pas être modifié ! Vous devrez vous rendre à la frontière et récupérer une nouvelle carte de migration.En d'autres termes, si votre carte de migration indique le but de votre visite comme « tourisme », alors avec une telle carte, vous ne pourrez pas obtenir de permis pour travailler en Russie.
Et si vous souhaitez toujours travailler en Russie, vous devrez quitter le pays puis y entrer à nouveau pour obtenir une nouvelle carte de migration et indiquer « travail » comme but de votre visite en Russie. Et ce n'est que dans ce cas qu'un citoyen étranger pourra obtenir un permis et travailler légalement sur le territoire de la Fédération de Russie.
Quelle est la durée de validité d'une carte de migration russe et combien de temps pouvez-vous rester dans le pays ?
La durée pour laquelle une carte de migration est délivrée est déterminée par la législation de la Fédération de Russie et par les traités internationaux entre la Fédération de Russie et d'autres pays.Les citoyens étrangers sans visa reçoivent une carte de migration pour une période allant jusqu'à 90 jours. Pendant cette période, un étranger peut séjourner sur le territoire de la Fédération de Russie, à condition qu'il s'inscrive pour migrer au cours de la première semaine.
Bien qu'en général la durée de validité maximale d'une carte de migration soit de 1 an à compter de la date de réception.
Cependant, pour que la carte soit valable une année entière, un citoyen étranger devra effectuer les opérations suivantes :
Premièrement, dans les 7 jours à compter de la date de franchissement de la frontière, un citoyen étranger doit s'inscrire pour la migration sur le lieu de séjour, puis le délai de renouvellement de la carte de migration sera de 3 mois.
Pour prolonger la validité de la carte de migration de 9 mois supplémentaires, un citoyen étranger doit conclure un contrat de travail et obtenir un brevet de travail pendant ces 3 premiers mois.
Est-il possible de prolonger une carte de migration ?
Il n'existe aucune disposition permettant de prolonger une carte de migration sans quitter la Russie, c'est-à-dire que vous ne pouvez pas prolonger une carte de migration, mais vous pouvez prolonger votre séjour dans le pays.Autrement dit, la durée de validité maximale d'une carte de migration est de 1 an. Une carte de migrant spécifique ne sera pas valable plus d'un an et ne pourra en aucun cas être prolongée.
Cependant, afin de séjourner légalement en Russie après l'expiration de la carte de migration, un citoyen étranger doit prolonger au préalable son séjour temporaire dans la Fédération de Russie.
En savoir plus sur la façon dont vous pouvez prolonger votre séjour en Fédération de Russie lire ci-dessous.
Ma carte de migration expire, que dois-je faire ?
Si la carte de migration d’un étranger est épuisée, il peut :- Rendez-vous à la frontière pour obtenir une carte de migration
- Prolongez votre séjour temporaire en Russie sans partir
Prolongation du séjour temporaire en Fédération de Russie : « prolongation de la carte de migration 2019 » sans quitter la Russie
Si la carte de migration russe d’un citoyen étranger est sur le point d’expirer et qu’il ne souhaite pas quitter la Fédération de Russie, il est alors nécessaire de prolonger son séjour temporaire en Russie.Pour ce faire, vous devez introduire une demande auprès du Service fédéral des migrations indiquant les motifs de la décision de prolonger le séjour de l’étranger dans le pays.
Important! Les documents pour le renouvellement d'une carte de migration et la demande au FMS de renouveler une carte de migration pour les citoyens d'États étrangers sont présentés par la partie d'accueil (citoyens russes, citoyens étrangers résidant de manière permanente dans la Fédération de Russie, apatrides titulaires d'un permis de séjour, légaux entités pour lesquelles un citoyen étranger vit ou travaille) .
Raisons du renouvellement d'une carte de migration
La prolongation d'une carte de migration russe, ou plutôt la prolongation du séjour temporaire d'un citoyen étranger sur le territoire de la Fédération de Russie, s'effectue sur la base de :- Obtenir ou renouveler un brevet pour une œuvre.
- Obtention ou renouvellement d'un permis de travail.
- Rapport médical (état de réanimation, fin de grossesse, IH peut être orienté pour traitement vers un établissement médical spécifique, etc.).
- Admission pour étudier en établissement d'enseignement Fédération de Russie.
- Soumettre une demande de citoyenneté russe.
Comment prolonger le séjour des travailleurs migrants en Fédération de Russie : qu'est-ce que « la prolongation d'une carte de migration dans le cadre d'un brevet de travail » ?
Si un citoyen étranger a conclu un contrat de travail ou un accord pour effectuer certains travaux ou services, il peut dans ce cas s'adresser au FMS avec une demande de prolongation de la validité de la carte de migration pour un an maximum.Pour cela, physique ou légal la personne avec laquelle le citoyen étranger a conclu un accord prépare un ensemble de documents à présenter au FMS :
- Une demande de renouvellement d'une carte de migration signée par un citoyen étranger.
- Copie contrat de travail entre un citoyen étranger et un employeur.
- Documents prouvant l'identité d'un étranger.
- Un brevet de travail au nom d'un citoyen étranger.
- Une carte de migration valide d'un citoyen étranger.
- Reçu de paiement de toutes les taxes de l'État.
Le FMS vérifie l'exactitude et l'authenticité de tous les documents et vérifie si le citoyen étranger a commis des infractions sur le territoire de la Fédération de Russie.
Si tous les documents sont correctement remplis et que l'étranger n'a aucun problème avec la loi, les employés du FMS apposent une note sur la carte de migration pour prolonger leur séjour temporaire en Russie.
Pétition de l'employeur : exemple de demande de renouvellement de la carte de migration
Une demande de renouvellement de carte de migration auprès d'un employeur se présente comme suit :
Vous pouvez télécharger la demande de renouvellement d'une carte de migration et télécharger le formulaire de demande de l'employeur avec une demande de renouvellement d'une carte de migration en utilisant le lien.
Ma carte de migration a expiré – que faire ?
Si un citoyen étranger a une carte de migration expirée, il doit quitter la Fédération de Russie et y entrer à nouveau. Il recevra alors une nouvelle carte de migration.Quelles sont les conséquences d'une carte de migration expirée : amende pour une carte de migration expirée en Russie ?
Si la carte de migration d'un citoyen étranger a expiré, il reçoit généralement une amende pour avoir dépassé la durée de séjour de sa carte de migration et violé le régime de séjour conformément à la partie 1 de l'article 18.8 du Code des infractions administratives de la Fédération de Russie comme principal type de sanction, et En guise de punition supplémentaire, il est expulsé de la Fédération de Russie.L'amende pour une carte de migration expirée en Russie varie de 2 000 à 5 000 roubles selon les régions.
Pour Moscou, la région de Moscou, Saint-Pétersbourg et la région de Léningrad, l'amende en cas de dépassement de la durée de validité d'une carte de migration russe varie de 5 000 à 7 000 roubles.
Un citoyen étranger a perdu sa carte de migration, que faire et où restaurer la carte de migration ?
Comment restaurer une carte de migration en cas de perte ? Cette question est posée par de nombreux citoyens étrangers.Bien sûr, perdre sa carte de migration est toujours désagréable, mais il ne faut pas désespérer !
Si un citoyen étranger a perdu sa carte de migration russe, il peut facilement la restaurer en commandant un duplicata de carte de migration auprès du FMS sans quitter le pays.
Comment obtenir un duplicata de carte de migration : restauration d'une carte de migrant
Afin de recevoir un duplicata d'une carte de migration, un étranger doit rédiger une déclaration concernant la perte d'une carte de migration par un citoyen étranger au commissariat de police le plus proche et y recevoir un certificat à ce sujet.Ensuite, muni d'un certificat de police, d'une pièce d'identité et d'une demande de duplicata de carte de migration, le citoyen étranger s'adresse personnellement au service du Service fédéral des migrations du lieu d'enregistrement. Vous pouvez restaurer votre carte de migration à Saint-Pétersbourg au Centre de migration unifié dans la rue. Ouvrier du textile rouge.
Le FMS vérifiera les données du passeport de l’étranger dans sa base de données et lui délivrera un duplicata de la carte de migration.
Important! Un duplicata de la carte de migration ne sera délivré que si le citoyen étranger est en règle avec son enregistrement de migration et la durée de son séjour en Russie. Si un étranger n'a pas de dossier de migration ou si sa carte de migration est expirée au moment où il la perd, le FMS le verra dans la base de données et refusera de lui délivrer un duplicata.
Demande de délivrance d'un duplicata de carte de migration
La demande de duplicata de carte de migration est la suivante :
Vous pouvez télécharger la demande de délivrance d'un duplicata de carte de migration en utilisant le lien.
Amende pour perte d'une carte de migration
La perte d'une carte de migration en Russie est due au manque de documents confirmant le droit d'un étranger à rester en Russie.Selon l'art. 18.8 du Code des infractions administratives de la Fédération de Russie, dans les régions de Russie, l'amende administrative pour la perte d'une carte de migration varie de 2 000 à 5 000 roubles. L'expulsion du territoire de la Fédération de Russie peut également être appliquée à titre de sanction.
À Saint-Pétersbourg, dans la région de Léningrad, à Moscou et dans la région de Moscou, l'amende en cas de perte d'une carte de migration varie de 5 000 à 7 000 roubles, avec expulsion ultérieure de la Fédération de Russie.
Est-il possible d'acheter une carte de migration sans partir ? Est-il possible d'acheter une carte de migration auprès d'un conducteur ?
Vous ne pouvez pas acheter de carte de migration !Officiellement, une carte de migration est délivrée gratuitement à tout citoyen étranger franchissant la frontière avec la Fédération de Russie. Les données le concernant sont saisies et stockées dans la base de données FMS, à partir de laquelle vous pourrez ultérieurement obtenir des informations sur le numéro unique d'une carte de migration spécifique.
Important! Si on vous propose d'acheter une carte de migration sans quitter la Russie, ne l'achetez pas ! Attention aux escrocs ! Le FMS vérifie la carte de migration par rapport à la base de données à l'aide d'un numéro unique !
La carte de migration achetée ne sera pas saisie dans la base de données FMS, car les informations la concernant n'y ont pas été officiellement saisies, ce qui signifie que rester sur le territoire de la Fédération de Russie avec la carte achetée sera illégal. Les permis délivrés sur la base de la carte de migration achetée seront annulés.
Un déplacement à la frontière pour obtenir une carte de migration
Se rendre à la frontière pour obtenir une carte de migration est l'une des actions qui peuvent être entreprises si l'ancienne carte d'un citoyen étranger expire ou, par exemple, s'il doit modifier le motif d'entrée dans la carte de migration.Traverser la frontière pour obtenir une carte de migration est une méthode légale et légale qui garantit la réception officielle d'une nouvelle carte de migration à la frontière.
En d’autres termes, un citoyen étranger doit franchir officiellement la frontière pour recevoir une carte de migration.
Pour ce faire, l'étranger quitte d'abord la Russie avec l'ancienne carte et reçoit immédiatement un nouveau document à son retour.
Un citoyen étranger peut se rendre à la frontière pour renouveler sa carte de migration soit seul, soit en groupe en contactant une agence qui fournit de tels services.
Le service « entrée/sortie à la frontière pour une carte de migration » en 2019 est fourni par de nombreuses entreprises qui aident les citoyens étrangers avec des documents et fournissent une assistance au passage de la frontière afin de mettre à jour la carte de migration d'un citoyen étranger.
Important! Avant de vous tourner vers une entreprise pour un service et d'acheter un voyage à la frontière pour obtenir une carte de migration, assurez-vous de lire les avis sur le travail de cette entreprise et les avis de ceux qui sont allés chercher une carte de migration.
Assurez-vous que l’entreprise est fiable et qu’elle pourra traverser la frontière en toute sécurité avec votre carte de migration.
Comment obtenir une carte de migration sans quitter la Russie ?
La nouvelle carte de migration sans passage à la frontière est un mythe que les escrocs racontent aux étrangers. La seule chose qu’on peut obtenir sans quitter le pays est une fausse carte de migration.Important! Une nouvelle carte de migration peut être obtenue exclusivement gratuitement et exclusivement à la frontière lors de l'entrée en Fédération de Russie.
Si on vous propose d'acheter une nouvelle carte de migration à bas prix ou de recevoir officiellement une carte de migration sans quitter la Russie, rassurez-vous, ce sont des escrocs qui proposent d'acheter une fausse carte de migration !
Le seul moyen légal d'obtenir une nouvelle carte de migration avec les données de la nouvelle carte saisies dans la base de données FMS est de traverser la frontière avec la Fédération de Russie - d'entrer en Russie.
– il s’agit d’une procédure obligatoire pour ceux qui souhaitent rester en Russie pendant lieu permanent résidence, trouver légalement un emploi en 2019. Une carte de migration est délivrée à tous les citoyens étrangers qui entrent dans le pays par les points de contrôle, qu'ils disposent d'un visa ou qu'ils voyagent sous un régime sans visa.
MK est un morceau de papier ordinaire avec un numéro et une série uniques, dans lequel sont enregistrées les données de base sur la personne et le but de la visite. Étant donné que l'enregistrement des migrations sur le territoire de la Fédération de Russie est effectué par le Service fédéral des migrations, toutes les informations des cartes sont stockées dans ses bases de données et un cachet est apposé sur la carte elle-même concernant le passage légal de la frontière, et elle est délivrée à un citoyen étranger.
Les champs du formulaire « A » qui doivent être remplis ne diffèrent pas des champs de l'autre formulaire et ressemblent à ceci :
Ces certificats doivent être remplis par toute personne entrant sur le territoire de la Russie, quels que soient son âge et d'autres paramètres.
Cependant, si une personne n'est pas en mesure de remplir elle-même ces papiers en raison de certaines circonstances (âge, santé, analphabétisme, etc.), alors ses compagnons de voyage peuvent le faire à sa place. Le même formulaire est délivré pour l'enfant que pour les adultes, qui peut être rempli par l'enfant lui-même ou ses accompagnateurs.
Durée de validité et est-il possible de la prolonger ?
Avec cette carte, vous ne pouvez pas rester dans le pays plus de 90 jours. Pour prolonger leur séjour en Fédération de Russie, de nombreux étrangers (nous parlons de pays dotés d'un régime sans visa) utilisent une certaine astuce : après l'expiration du MK, ils quittent la Fédération de Russie et, un jour plus tard, y rentrent, recevoir une nouvelle carte de migration.
Cela vaut la peine de le rappeler cette méthode n'est pas entièrement légal et si vous l'utilisez souvent, vous attirerez l'attention des travailleurs du FMS et des gardes-frontières.
Si vous essayez de quitter le pays avec un formulaire expiré, vous serez condamné à une amende de 5 000 roubles.
Une exception n'est faite que si vous avez reçu une offre d'emploi. Vous pouvez alors rester légalement dans le pays jusqu’à 12 mois à compter de la date d’entrée, même si votre carte de migration est déjà expirée.
Elle peut être effectuée soit à la demande de l'invitant, soit à la demande du ressortissant étranger lui-même. Une prolongation est possible pour les raisons suivantes :
Dans la situation actuelle sur le territoire de l'Ukraine, les citoyens de ce pays peuvent soumettre une demande un nombre illimité de fois, même s'il n'y a aucune raison figurant dans la liste ci-dessus. Les employés du FMS n'ont pas le droit de refuser de renouveler une carte de migration pour les Ukrainiens.
Pour prolonger la durée de validité de votre carte de migration, vous aurez également besoin des documents suivants (tous les documents de la liste ne sont pas requis, tout dépend de la situation) :
De la part de l'administration du site : la publication parle de la nécessité d'indiquer correctement le but de l'entrée et la responsabilité en cas de violation de ces règles. Des exemples sont donnés pour savoir quel objectif doit être indiqué dans quel cas. Dans quels cas est-il possible de ne pas changer le but de l'entrée lorsque les motifs du séjour légal changent (par exemple, un quota a été reçu pour l'obtention d'un permis de séjour temporaire), et il est également mentionné qui doit se conformer au 90/180 règle et à qui elle s’applique.
De nombreuses personnes hésitent à remplir correctement une carte de migration, mais en vain. Ce document rencontre et accueille un étranger, et si vous le remplissez mal, vous ne pourrez pas corriger l'erreur ou le but de la visite et vous êtes assuré d'une amende. Les règles pour remplir une carte de migration sont les mêmes partout, y compris en Russie, au Kazakhstan, au Kirghizistan et dans d'autres pays.
Rappelons que, comme tout document, la carte de migration a une durée de validité ; cette durée est de 3 mois, soit 90 jours. Passé ce délai, vous devez quitter la Russie. Pourquoi le but de l’entrée est-il si important dans la carte de migration ?
Tout d'abord, vous devez comprendre que c'est la carte de migration et le but spécifié de l'entrée qui deviendront la base pour vous délivrer un brevet de travail si vous êtes venu travailler, et si vous ne l'avez pas indiqué comme but d'entrée, alors vous pas recevoir de brevet. Autrement dit, le traitement des documents en Russie pour un étranger dépendra du but que vous avez indiqué sur la carte de migration.
Et si une divergence est détectée dans le but de l'entrée, sachez que le Code russe des infractions administratives (CAO) contient un article spécial 18.8, partie 2, en vertu duquel un citoyen étranger peut être condamné à une amende pour non-respect de l'objectif. d'entrée.
N'oubliez pas qu'il n'est pas avantageux pour vous de recevoir des amendes, puisque deux de ces démarches administratives et l'entrée en Russie vous seront refusées. Il est donc primordial de ne pas enfreindre les règles..
Types d'objectifs
Quels objectifs d'entrée verrez-vous sur la carte de migration :
Service/Officiel. Ce point devrait être choisi pour les voyages officiels, par exemple dans le cadre de délégations à l'invitation du gouvernement russe ;
Tourisme/Tourisme. Ici, le but de la visite est clair : un voyage pour explorer les sites touristiques russes ;
Commercial/Affaires. Ce point doit être choisi pour entrer dans la Fédération de Russie à des fins de négociations et de réunions d'affaires ;
Études/Éducation. Sélectionné par les étrangers qui souhaitent étudier sur le territoire de la Fédération de Russie ; Travail/Emploi. Cet élément doit être choisi par ceux qui souhaitent principalement travailler dans la Fédération de Russie ;
Transit. Ce point doit être noté par les étrangers qui voyagent à travers la Russie vers d'autres pays ;
Privé. Cet élément doit être sélectionné par ceux pour qui les options énumérées ci-dessus ne conviennent pas (c'est-à-dire ceux qui voyagent en Russie pour se faire soigner, rendre visite à des parents, etc.) ;
Ainsi, aux fins d'entrée, tout est clair : si vous allez travailler, vous devez cocher « travail », si vous partez en vacances, puis « tourisme » ou « privé », et ainsi de suite.
Mais que faire si un étranger se trouve en Fédération de Russie dans un but précis, mais qu'il souhaite faire d'autres affaires ?
Par exemple, il a travaillé sous un brevet dans le but d'accéder au « travail », puis a reçu un quota et souhaite demander un permis de séjour temporaire. Est-il nécessaire dans ce cas de modifier le but de l'entrée et de la sortie de Russie, ou est-il possible de s'en passer d'une manière ou d'une autre ?
Dans ce cas, vous pouvez le faire sans partir, car le but initial de l'entrée est correct : l'étranger est entré dans la Fédération de Russie dans le but d'entrer dans un « travail », a délivré un brevet, ce qui signifie qu'il pourra ensuite soumettre des documents pour un permis de séjour temporaire sans changer le motif de l'entrée au bureau de l'immigration, et donc sans quitter la Fédération de Russie.
Point important : Si vous entrez dans la Fédération de Russie dans le but d'entrer « au travail » et que vous essayez immédiatement, sans demander de brevet, de soumettre des documents pour un permis de séjour temporaire, alors lors de l'acceptation des documents, l'inspecteur vous demandera si vous avez délivré un brevet. ? S’il s’avère que vous ne l’avez pas traité et que vous n’avez même pas l’intention de le faire, vous devrez payer une amende pour non-respect de l’objectif de l’entrée.
De plus, si la carte de migration est remplie par quelqu'un d'autre, par exemple un garde-frontière, vous devez immédiatement vous assurer que le but correct de l'entrée est indiqué. Sinon, il sera impossible de prouver quoi que ce soit par la suite.
Clarification: Nous avons déjà écrit plus haut que la carte de migration est valable 90 jours. Passé ce délai, l'étranger doit impérativement quitter la Russie. Auparavant, les migrants effectuaient ce que l'on appelle « l'entrée et la sortie » à la frontière russe la plus proche et, après avoir reçu une nouvelle carte de migration, travaillaient ensuite en Russie.
Cependant, depuis 2015, cela est interdit et pour une telle violation, vous risquez l'expulsion ou votre entrée peut vous être refusée.
N'oubliez pas qu'en 2015, de nouvelles règles pour le séjour des citoyens étrangers sont entrées en vigueur en Russie, il s'agit de la loi dite 90/180.
Conformément à la loi fédérale du 25 juillet 2002 N 115-FZ (telle que modifiée le 3 juillet 2016) « Sur statut juridique citoyens étrangers dans la Fédération de Russie" "La période de séjour temporaire dans la Fédération de Russie d'un citoyen étranger arrivé dans la Fédération de Russie d'une manière ne nécessitant pas de visa ne peut excéder quatre-vingt-dix jours au total au cours de chaque période de cent quatre-vingts jours, sauf dans les cas prévus par le présent Loi fédérale, ainsi que si un tel délai n'est pas prolongé conformément à la présente loi fédérale. Dans le même temps, la période continue de séjour temporaire dans la Fédération de Russie du citoyen étranger spécifié ne peut excéder quatre-vingt-dix jours.
En termes simples, l’essence de cette règle est qu’un citoyen étranger entré en Russie ne peut pas rester dans le pays plus de 90 jours. Il doit partir au bout de 3 mois et n'a le droit d'entrer en Russie qu'après 180 jours, soit 6 mois.
L'exception concerne ceux qui, au cours de ces 90 jours, ont pu obtenir un enregistrement annuel et obtenir un brevet annuel. De plus, ces règles ne s'appliquent pas aux propriétaires VPR Et Permis de séjour.
Pour travailler en Russie, les étrangers doivent avoir un permis, qui ne peut être obtenu qu'en indiquant le motif d'entrée approprié sur la carte de migration. Mais que se passe-t-il si les projets changent et qu'au lieu de partir en vacances, vous devez officiellement trouver un emploi ? Voyons comment changer le but de la visite dans la carte de migration et est-ce même possible ?
Comment modifier le motif de l'arrivée sur la carte de migration si, par erreur ou par ignorance, au lieu du motif souhaité de la venue dans le pays (« Travail » ou « Études »), un autre est souligné (et s'il n'est pas indiqué sur la carte carte du tout, alors « Privé » est défini par défaut).
Le seul moyen légal de modifier le but de l'entrée dans le MK est de quitter la Russie (le coupon « B » sera retiré à la frontière) et de revenir (un nouveau MK sera délivré). Vous pouvez traverser la frontière à n'importe quel point frontière, à l'exception des pays où les frontières sont ouvertes et où les cartes de migration ne sont pas délivrées (au Kazakhstan, en Biélorussie, en Arménie, au Kirghizistan).
Auparavant, cette procédure de passage des frontières était répétée autant de fois que souhaité, mais depuis janvier 2014, la « règle 90/180 » est en vigueur. .
- Si la période de séjour de 90 jours dans la Fédération de Russie se termine bientôt, ils retournent dans leur pays d'origine et, après 90 jours, ils rentrent avec une nouvelle carte de migration et le but de « travail » et acquièrent un brevet, qui est ensuite prolongé. ;
- Si c'est loin d'être terminé, ils délivrent immédiatement un brevet.
Autrement dit, il est maintenant temps de réfléchir à la manière de prolonger le MK : après tout, personne n'a besoin d'un employé qui travaille pendant trois mois, puis disparaît pendant trois mois, puis revient.
Règle 90/180
Depuis janvier 2014, la « règle 90/180 » a été adoptée : les citoyens des pays bénéficiant d'une entrée sans visa peuvent résider légalement en Fédération de Russie jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours. Puis ils quittent le pays. Ils ne peuvent revenir immédiatement qu’après 90 jours.
Cela s'applique aux pays participant à l'Union économique eurasienne (c'est-à-dire le Kazakhstan, l'Arménie, le Kirghizistan) et à l'Ukraine. Il existe un régime spécial pour les réfugiés du Donbass ; leur séjour peut être prolongé sans aucun problème.
L'exception concerne les citoyens biélorusses : il existe un accord bilatéral sur le séjour illimité entre la Russie et la Biélorussie. Dans les 90 jours suivant leur arrivée en Russie, les Biélorusses doivent se faire enregistrer sur leur lieu de résidence.
Prolongation du séjour en Russie
Il existe des moyens de contourner la limite de séjour de 90 jours :
- Acceptation d'une demande de citoyenneté russe.
- Obtention d'un certificat de participation au programme d'État pour les compatriotes.
- Présentation de documents ou obtention d'un titre de séjour (permis de séjour).
- Dépôt de documents ou obtention d'un titre de séjour temporaire (TRP).
- Admission à temps plein (parfois le soir) établissement d'enseignement, qui dispose d'une licence et d'une accréditation d'État.
- Rapport médical (traitement dans un établissement médical spécifique, séjour en réanimation, date tardive grossesse, etc).
- Lors de l'obtention ou de la prolongation d'un permis de travail (spécialiste hautement qualifié), la durée du séjour est prolongée pour la durée du contrat, mais pas plus de 12 mois.
- Obtenir ou renouveler un brevet pour une œuvre. La période de séjour est prolongée à plusieurs reprises jusqu'à 3 mois, mais au total pas plus d'un an, puis un nouveau brevet est obtenu.
Dans tous ces cas, la carte de migration doit porter un cachet spécial du Service fédéral des migrations de la Fédération de Russie « Sur la prolongation du séjour ».
Amendes
Selon l'article 18.8 du Code des infractions administratives de la Fédération de Russie :
- Toute indication d'un motif d'entrée différent sur la carte de migration ou violation des conditions de séjour est passible d'une amende de 2 000 à 5 000 roubles. À Moscou et à Saint-Pétersbourg - jusqu'à 7 000 roubles.
- Dans certains cas, l’expulsion de la Fédération de Russie est possible.
- La violation de la période de séjour supérieure à 120 jours est passible d'une interdiction d'entrée en Russie de 3 à 10 ans.
