هندسة اللغة الإنجليزية. ما هي اللغة الإنجليزية التقنية؟ اشترك في المبرمجين الناطقين باللغة الإنجليزية على الشبكات الاجتماعية

الغرض من الكتاب المدرسي هو تكوين وتطوير الكفاءة اللازمة لاستخدام اللغة الإنجليزية في مجال الاتصال المهني. يسمح لك الكتاب المدرسي بتطوير مهارات القراءة الاتصالية للأدب العلمي ، والخطاب العلمي الشفوي والمكتوب ، وتوسيع المفردات من خلال المفردات العلمية والخاصة العامة ، واكتشاف الظواهر النحوية للغة الإنجليزية المميزة للنص العلمي. يحتوي الكتاب المدرسي على نصوص علمية وشعبية أصلية تساعد في توسيع آفاق الطلاب.
هذا الكتاب المدرسي مخصص لطلاب التخصصات الهندسية والتقنية بمستوى متوسط ​​(متوسط) من إتقان اللغة الإنجليزية (الذي يتوافق مع المستوى B1 في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك لإتقان اللغة) الذين يدرسون في المؤسسات التعليميةالتعليم المهني الثانوي.

أمثلة.
اكتب الصيغ التالية في دفاتر ملاحظاتك. تحقق من النتائج كصف.
1) V على I يساوي R (جميع الأحرف الكبيرة)
2) حرف P واحد ، حرف V واحد ، يساوي حرف P ، حرفان V ، حرفان (جميع الأحرف الكبيرة)
3) واحد على u زائد واحد على v يساوي واحدًا على f (كل الأحرف الصغيرة)
4) رأس المال F يساوي m صغيرًا v تربيع الكل على r صغير
5) واحد على R يساوي M على EI (جميع الأحرف الكبيرة)
6) سيجما على رأس المال Y صغير n يساوي رأس المال M على رأس المال A صغير h رأس المال R صغير منخفض f
7) رأس المال A يساوي اثنين pi رأس مال R منخفض صغير c ، أقواس مربعة مفتوحة كبيرة R منخفضة c ناقص الجذر التربيعي بين قوسين مفتوحين حرف R صغير منخفض c تربيع ناقص صغير d تربيع على أربعة ، أقواس قريبة ، أقواس مربعة قريبة
8) tau يساوي أربعة Q على ثلاثة pi Capital R أس أربعة ، أقواس مفتوحة ، R تربيع ناقص مربع جاما ، أقواس قريبة
9) F يتناسب مع M ، واحد ، حرف M ، اثنان في جميع أنحاء R تربيع (كل الحروف كبيرة)
10) T تربيع على R تكعيب يساوي أربعة pi تربيع على GM (جميع الأحرف الكبيرة)

ضع الأفعال بين قوسين في الزمن الصحيح ، أو المضارع التام أو الماضي البسيط.
1. إنهم (يجرون) سلسلة تجارب هذا الأسبوع.
2. أنهم (يقدمون) بعض طرق التحقيق الجديدة في الآونة الأخيرة.
3. (نشر) بضع أوراق بحثية حول المشكلة هذا العام.
4. قمنا (توضيح) هذا السؤال الأسبوع الماضي.
5. أ. براون (قدم) بعض التوصيات المفيدة قبل بضعة أيام.
6. ستكون هناك مناقشة ساخنة في الندوة اليوم.
7- د. كلارك (يكون) مسؤولاً عن هذا المشروع لبعض الوقت الآن.
8. جهودنا (تكون) عديمة الفائدة حتى الآن.
9. هذه الدراسات (ستكون) مكثفة للغاية حتى الآن.

تنزيل مجاني الكتاب الاليكترونيبتنسيق مناسب ، شاهد واقرأ:
قم بتنزيل كتاب اللغة الإنجليزية للمهندسين ، اللغة الإنجليزية للمهندسين ، كوفالينكو آي يو ، 2015 - fileskachat.com ، تنزيل سريع ومجاني.

• الإنجليزية للاقتصاديين ، Agabekyan I.P. ، Kovalenko P.I. ، 2005 - الكتاب المدرسي يتوافق مع الدولة المعيار التعليميومتطلبات برنامج اللغة الإنجليزية للجامعات غير اللغوية. تم تصميمه لمدة 4-6 فصول دراسية ... كتب اللغة الإنجليزية
• الإنجليزية للاقتصاديين ، Agabekyan IP ، Kovalenko PI ، 2004 - يتوافق الكتاب المدرسي مع المعايير التعليمية الحكومية ومتطلبات برنامج اللغة الإنجليزية للجامعات غير اللغوية. إنه مصمم لـ 4 ... كتب اللغة الإنجليزية
• اللغة الإنجليزية للمهندسين ، Agabekyan I.P. ، Kovalenko P.K. ، 2002 - كتاب مدرسي لطلاب الجامعات التقنية في المرحلتين الأولى والثانية من التعليم يتوافق مع برنامج اللغة الإنجليزية للجامعات غير اللغوية ... كتب اللغة الإنجليزية
• اللغة الإنجليزية للجامعات التقنية ، Agabekyan I.L. ، Kovalenko P.I. - صوت حرف العلة i عند نطق صوت حرف متحرك قصير i ، يكون طرف اللسان عند قاعدة الأسنان السفلية: ظل الصوت الروسي و ... كتب اللغة الإنجليزية

الدروس والكتب التالية:

• اللغة الإنجليزية ، الصف التاسع ، عمل تشخيصي لتقييم جودة التعليم ، Veselova Yu.S ، 2015 - مقترح في المجموعة عمل التشخيصفي اللغة الإنجليزية للصف التاسع من المدارس الثانوية ، وبمساعدة يمكنك التحكم في مستوى التطور ... كتب اللغة الإنجليزية
• نطق اللغة الإنجليزية الذي يحسد عليه الجميع ، أو كيف يتعلم التحدث باللغة الإنجليزية بدون لهجة روسية ، دورة عملية في كتابين ، الكتاب الأول ، شيفار دي نيدزه الخامس ، 1997 كتب اللغة الإنجليزية
• نطق اللغة الإنجليزية الذي يحسد عليه الجميع ، أو كيفية تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بدون لهجة روسية ، دورة عملية في كتابين ، الكتاب الثاني ، Shevar de Nidze V. ، 1997 - دورة اللغة "Master Sound" هي الكتاب المدرسي الوحيد الأكثر اكتمالاً في نطق الانجليزية، مكتوبة بطريقة رائعة خاصة للجمهور الناطق باللغة الروسية. ... كتب اللغة الإنجليزية
• اللغة الإنجليزية لعلماء الاجتماع ، Kuzmenkova Yu.B. ، Zhavoronkova A.R. ، 2014 - هذه الدورة موجهة إلى طلاب الجامعات غير اللغوية (المستوى (ما قبل المتوسط)) ، والمتخصصة في مجال علم الاجتماع ؛ يتيح لك إتقان مهارات اللغة الإنجليزية العلمية العامة (الأكاديمية) ... كتب اللغة الإنجليزية

المقالات السابقة:

• القواعد العملية للغة الإنجليزية ، Shirokova GA ، 2013 - يحتوي الكتاب المدرسي على معلومات منهجية حول قواعد اللغة الإنجليزية ، وهي ضرورية لفهم وترجمة النصوص الأصلية باللغة الإنجليزية. موصى به للدراسة ... كتب اللغة الإنجليزية
• اللغة الإنجليزية في 5 دقائق ، Orlova N.F. ، 2014 - يحتوي الدليل على 5 مواضيع رئيسية: عائلتي ، العيش للأكل ، الوقت هو المال ، الذهاب في إجازة ، و ... كتب اللغة الإنجليزية
• جميع مفردات اللغة الإنجليزية ، الصفوف 1-4 ، Polozhentseva D.V. ، 2016 - يساهم الكتاب المقترح في الاستيعاب النوعي للمفردات الإنجليزية الأساسية التي تمت دراستها في البرنامج مدرسة ابتدائية، ويغطي مواضيع مثل ... كتب اللغة الإنجليزية
• قواعد اللغة الإنجليزية السهلة ، Lavrinenko T.M. ، 2000 - تم تصميم القواعد اللغوية السهلة المقترحة للغة الإنجليزية لمجموعة واسعة من متعلمي اللغة الإنجليزية في أشكال مختلفة من التعليم أو بشكل مستقل. المواد منظمة ... كتب اللغة الإنجليزية

وماذا يأكلونه؟ يمكن أن يكون مصطلح "اللغة الإنجليزية التقنية" مشروطًا ، مما يعني أنه يمكن استخدامه في مختلف مجالات النشاط ، مثل تكنولوجيا المعلومات ، حيث تسود المعرفة بتطوير الويب ، هندسة، حيث يواجهون الآليات والاتصالات ، أو البحرية ، حيث يتحكم الناس في كل ما يطلق النار ويتحرك. هذا هو السبب في أنه من المهم في المرحلة الأولية تحديد اللغة الإنجليزية بوضوح في مجال النشاط الذي تهتم به. ومن المثير للاهتمام ، أنه حتى البريطانيين أنفسهم لا يعرفون جميع المصطلحات المرتبطة باللغة الإنجليزية التقنية ، تمامًا كما لا يمكننا معرفة تلك الكلمات والتعبيرات المتخصصة للغاية المستخدمة في الطيران وبناء السفن وصناعة السيارات.

من المهم ملاحظة أن اللغة الإنجليزية التقنية هي ، أولاً وقبل كل شيء ، مفردات خاصة ، والتي تتيح لك ، جنبًا إلى جنب مع القواعد ، التواصل والتوافق مع الأشخاص الذين يدورون معك في نفس الدائرة المهنية. من الضروري أن تفهم بوضوح أنه بربط نفسك باللغة الإنجليزية التقنية ، يجب أن تعرف كل مصطلح وكل تعبير من شأنه أن يساعدك في إعطاء التعليمات الأكثر دقة وتفسير أي مهمة بشكل لا لبس فيه.

لكي تكون سريعًا قدر الإمكان ، يجب أن تكون لديك معرفة بالقواعد والهجاء. من المهم جدًا أن نفهم أن المصطلح نفسه يمكن أن يكون له العديد من المعاني ، وأن ترجمته يمكن أن تكون مختلفة جذريًا. هذا هو السبب في أنه لا يجب عليك إتقان المرادفات والمتغيرات الإنجليزية فحسب ، بل يجب عليك أيضًا حفظ مرادفاتها الروسية.

للتغلب على التفاصيل الدقيقة للغة الإنجليزية الاحترافية ، من الضروري العمل بشكل صحيح مع الأدبيات المتخصصة ، والتي تهدف إلى ترجمة النصوص الفنية. ألق نظرة أيضًا على القواميس العديدة والبرامج التعليمية المصممة خصيصًا لأولئك الذين يتعاملون مع اللغة الإنجليزية التقنية. قد تشمل هذه المجموعات التالية:

اقرأ النصوص العلمية الإنجليزية. دورة للمبتدئين.

قاموس توضيحي علمي وتقني إنجليزي-روسي حول تحليل النظام والبرمجة والإلكترونيات والمحرك الكهربائي. المجلد 1

الإنجليزية الروسية قاموسشروط الكمبيوتر

القاموس الفني (الإنجليزية-الروسية ، الروسية-الإنجليزية). X- بوليجلوسوم. الناشر: IDDC-2006 موصى به للمهنيين التقنيين.

كتاب اللغة الإنجليزية ل الجامعات التقنيةوالجامعات Orlovskaya IV و Samsonova L.S. و Skubrieva A.I. (لطلاب الجامعات التقنية والجامعات من التشكيل الجانبي للآلة وصنع الآلات).

ستساعدك البرامج التعليمية المذكورة أعلاه على التغلب على اللغة الإنجليزية التقنية بمفردك. ومع ذلك ، من أجل تحقيق الهدف في أسرع وقت ممكن والتوصل إلى فهم لماهية اللغة الإنجليزية التقنية الحقيقية ، يمكن لمتخصص في هذا المجال مساعدتك. الخيار الأسهل هو العثور على خيارات جيدة ، حيث سيساعدونك على إتقان جميع تعقيدات المجال التقني ، ويمكنك بمفردك العمل في المنزل ، وممارسة المعرفة المكتسبة في الممارسة.

تذكر أن كل شخص مرتبط بالمجال التقني يجب أن يدرك ببساطة أنه حتى اللغة الإنجليزية التقنية يتم تحديثها دائمًا بكلمات وتعبيرات جديدة ، ولا يحق لك ببساطة عدم معرفتها ، لأنه في بعض الأحيان قد لا يعتمد العمل الصحيح فقط على آلياتك ، ولكن أيضًا حياة الناس.

أيها الأصدقاء ، هل تذكرون أننا تحدثنا على موقعنا على الإنترنت عن مستويات تعلم اللغة الإنجليزية؟ أنت على دراية بالمبتدئين والأساسيين والمتقدمين والمستويات الأخرى. تتطلب كل مرحلة معرفتها الخاصة بالقواعد والمفردات وتحولات الكلام والتركيبات المعجمية للغة الإنجليزية.

اليوم سنتحدث عن حقيقة أن هناك مستوى آخر من المعرفة باللغة الإنجليزية - هذا هو المستوى التقني. يقف بشكل منفصل ، بصرف النظر عن بقية مراحل تعلم اللغة الإنجليزية. لها خصائصها ومتطلباتها الخاصة. اللغة الإنجليزية التقنية المزعومة هي لغة المهن والتخصصات المختلفة. تعد دراسة اللغة الإنجليزية ومعرفتها في هذا المستوى ضروريين للمهندسين والمبرمجين وسائقي السيارات والمصممين والأشخاص المشاركين في المعدات وقطع الغيار والآلات وغيرها الكثير.

ويترتب على ذلك أن اللغة الإنجليزية التقنية هي فئة واسعة وكبيرة إلى حد ما من اللغة التي تغطي العديد من أنواع الأنشطة ، اعمال صيانةوالعديد من المهن. سنتحدث عن كل هذا اليوم.

يستخدم المستوى التقني للغة الإنجليزية في العديد من مجالات النشاط وهي:

• مجال تكنولوجيا المعلومات أو البرمجة: تطوير الويب لجميع التخصصات وتجميع وإصلاح أجهزة الكمبيوتر

• الهندسة: أدوات الاتصال والآليات ذات الصلة
• صناعة السيارات: وقود وزيوت ، قطع غيار ، سيارات
• منظمات التصميم: إنشاء منظمات التصميم
• الجيش والبحرية: أسلحة ، طائرات ، إلخ.
• المعدات: التجارية والإنشائية والطبية
• معدات الفيديو والتلفزيون ، هاتف خليويوالكاميرات

• التجارة والتسويق

هذا بعيد عن القائمة الكاملةالأنشطة التي تتضمن مستوى تقنيًا في اللغة الإنجليزية. يجب على الشخص الذي يقول إنه يتحدث اللغة الإنجليزية على مستوى تقني أن يشير بالضرورة إلى نطاق تطبيقه المهني. لأن معرفة كل اللغة الإنجليزية التقنية في جميع أنواع الأنشطة هو أمر يفوق قوة حتى البريطانيين أنفسهم!

ما هو المستوى الفني ل؟

تعلم المصطلحات الفنية للغة الإنجليزية سيساعد أدلة الدراسةسلسلة "اللغة الإنجليزية المحترفة" - التقنية الانجليزية(طبعة مطبعة جامعة أكسفورد). يتضمن برنامج هذه الدورة استخدامًا واسعًا للمواد العملية الحديثة - مقالات من المجلات المهنية ، ومصادر الإنترنت ، والمواد الصوتية والمرئية ، لعب الأدوارتهدف إلى النمذجة والعمل على المواقف المهنية.

لكن لتعلم بعض الأساسيات ، الشروط الأساسية لذلك المجال المهنيالتي تهمك ، يمكنك أن تفعلها بنفسك. ستساعدك النصوص الخاصة على المستوى التقني والمقالات في المجلات والصحف باللغة الإنجليزية والأفلام الوثائقية والبرامج التعليمية باللغة الإنجليزية ذات الطبيعة الفنية والمهنية. وهكذا ، يمكنك تعلم أبسط المصطلحات التقنية ، ومعرفة الباقي في سياق نشاطك.

من المهم أن نفهم أن المستوى التقني للغة الإنجليزية ليس إجادة لغة عادية. هذه مصطلحات خاصة جدًا تحتاجها لنوع نشاطك. لذلك إذا كان مستواك في اللغة الإنجليزية جيدًا بما يكفي ، فلا بأس بذلك. لكن الأمر يستحق أن تصبح أكثر إتقانًا في اللغة الإنجليزية التقنية في مهنتك ، وستشعر على الفور أنك محترف حقيقي في اللغة.

لم يفت الأوان أبدًا على إتقان اللغة الإنجليزية على المستوى التقني ، لذا يمكنك البدء الآن! حظا سعيدا لكم أيها الأصدقاء!

وفقًا لبحث أجرته وكالة التوظيف البريطانية CBSbutler ، في عام 2017 ، يمكنك كسب 54000 جنيه إسترليني. للقيام بذلك ، كان من الضروري العمل كمهندس في صناعة النفط والغاز. لرؤية هذه الأرقام في حسابك المصرفي ، سيتعين عليك بذل الكثير من الجهد. أحدهم هو تعلم اللغة الإنجليزية وأن تصبح متخصصًا مطلوبًا في شركة أجنبية أو روسية.

حتى لو لم تكن لديك علاقة بالهندسة ، ننصحك بقراءة المقال. على سبيل المثال ، ستكون الأسماء الإنجليزية للبراغي والمسامير مفيدة لك إذا قمت بتجميع الأثاث وفقًا للتعليمات باللغة الإنجليزية أو شراء مواد حصرية على مواقع باللغة الإنجليزية.

مسرد موجز للمصطلحات الفنية

لقد حاولنا جمع المصطلحات التي غالبًا ما توجد في عمل المهندس. بالطبع ، لقد قمنا بتغطية المفردات الأساسية فقط. إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الإنجليزية في مجال هندسي أضيق ، فيمكن القيام بذلك في مجالنا. سواء كنت مهندسًا إنشائيًا أو مهندسًا كهربائيًا ، فسنختار المواد المناسبة لمجالك.

إذا كنت تعرف المصطلحات الأساسية ، فانتقل إلى نهاية المقالة: لقد جمعنا 33 بقرة من الموارد المفيدة لك والتي ستكون مفيدة لتطوير مهارات الاستماع والقراءة لديك. بالإضافة إلى ذلك ، ستساعد قائمة مدونات الفيديو والبودكاست والمسلسلات والدورات الخاصة بنا في الحفاظ على متعة التعلم.

مصطلحات عامة

بادئ ذي بدء ، دعنا نحلل أسماء الصناعات الهندسية وأسماء بعض الوظائف.

تصميم

دعنا ننتقل إلى مجموعة الكلمات الأساسية الضرورية لرسم الرسومات والمخططات.

قياسات

ستساعد المجموعة المعجمية التالية في إجراء القياسات ، مع الإشارة بشكل صحيح إلى نصف قطر الدائرة والخطأ في اللغة الإنجليزية.

تكنولوجيا المواد

العمل باستخدام الخشب أو الخرسانة أو المعادن ، سيساعدك قاموس موجز لتكنولوجيا المواد.

الإنتاج والتجميع

صنع وتجميع الأجهزة ، الأثاث من الأجزاء مهمة ليس فقط للمهندس الموهوب ، ولكن أيضًا لكل من بدأ الإصلاح بأيديهم.

الطاقة ودرجة الحرارة

أشكال الطاقة وقياس درجة الحرارة - في مجموعة المصطلحات التالية.

إمدادات المياه

يركز القسم التالي على شبكات الأنابيب ومعالجة السوائل.

الآليات

دعنا ننتقل إلى المحركات والمحركات والتروس.

كهرباء

يجمع دائرة كهربائيةوقياس وتيرة التيار المتردد ، سيساعدك القسم الأخير من قاموسنا الفني المختصر.

موارد مفيدة

لقد حان الوقت لتلك الموارد الـ 33 نفسها التي وعدوا بتقديمها في وقت سابق.

اللغة الإنجليزيةللمهندسين. بولياكوفا تي يو ، سينيافسكايا إي في. وإلخ.

الطبعة السابعة - م: 2007 - 463 ثانية. الطبعة السادسة - م: 2004 - 463 ثانية.

الكتاب المدرسي مكتوب وفقًا للبرنامج باللغات الأجنبية للجامعات غير اللغوية. الغرض من الكتاب المدرسي هو تعليم أنواع مختلفة من قراءة الأدب المتخصص ، والتي تعتبر حيازتها ضرورية لمهندس المستقبل ، وكذلك تكوين المهارات الكلام الشفويوالاستماع والكتابة. يتم توفير التمكن العملي الفعال للغة من خلال نظام من التمارين التواصلية وألعاب لعب الأدوار التي تحفز اهتمام الطلاب ونشاطهم الإبداعي. يتم نشر الكتاب المدرسي مع ملحق صوتي (شريطين صوتيين) ، يقرأ الناطقون الأصليون جميع مواده. يوصى بتقديم دورة أساسية في الجامعات التقنية. يمكن استخدامها من قبل الأفراد ذوي الخلفية التقنية الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية بأنفسهم.

شكل:بي دي إف (الطبعة السابعة - م: 2007 - 463 ثانية.)

الحجم: 14 ميجا بايت

مشاهدة ، تنزيل:drive.google

شكل:بي دي إف (الطبعة السادسة - م: 2004 - 463 ثانية.)

الحجم: 48 ميجا بايت

مشاهدة ، تنزيل:drive.google

صوتي:

شكل: mp3 / zip

الحجم: 99 ميجا بايت

مشاهدة ، تنزيل:drive.google

محتويات
للطلاب من المؤلفين 3
للمعلمين من المؤلفين 5
الجزء الأول. اللغة الإنجليزية في الممارسة
الوحدة 1. قيمة التعليم 16
الوحدة 2 عش وتعلم 43
الوحدة 3. حركة المرور في المدينة 68
الوحدة 4. العلماء 91
الوحدة 5. المخترعون ولهمالاختراعات 117
الوحدة السادسة - المدن الحديثة 142
الوحدة السابعة العمارة 167
الوحدة 8. السفر بالسيارة 190
الوحدة 9. نقل المياه 213
الوحدة 10 النقل الجوي 238
الوحدة 11. مواد وهياكل البناء 261
الوحدة 12. الكمبيوتر الشخصي تعني الكمبيوتر الشخصي 285
الوحدة 13. بعض مفاهيم اقتصاد السوق 309
الجزء الثاني. اللغة الإنجليزية في العمل
1. مسابقة تلفزيونية للمخترعين 328
2. التقدم لوظيفة 332
3- المؤتمر 341
الجزء الثالث. الطلاب "المواد
348
348
350 مفردات المدرسة الأساسية
355ـ المصطلحات النحوية الأساسية