Как писать открытку на английском языке. Поздравления на английском языке

Цели и задачи:

1) введение новой лексики; обучение написанию адреса и письма с опорой на образец; познакомить учащихся с некоторыми праздниками Великобритании, сравнить их с праздниками в России;

2) развитие речевых навыков, творческих способностей, фантазии детей, внимания школьников, способности к социальному взаимодействию, радости познания и любознательности; традиции поздравлять друзей и родственников с различными праздниками;

3) воспитание культуры общения на иностранном языке в устной и письменной речи, уважительное отношение к окружающим, положительного отношения к

общечеловеческим ценностям;

4) научиться правильно оформлять конверт (с опорой на образец), писать письма, отправлять и получать их, делать открытки и подписывать их к празднику.

Материалы и оборудование:- карта и флаги России и Великобритании, карточки-слова, карточки с новыми словами, карточки-идеограммы, картинки с изображениями Питера Пена, корабля, почтового голубя, картинки по теме “Post office” ТСО (магнитофон, компьютер), презентации, аудиозапись стихотворения “Every morning at eight o’clock”, письмо в конверте, конверты по количеству учащихся, открытки, варианты поздравлений с различными праздниками, материал для изготовления поздравительных открыток, клей, ножницы, фломастеры.

I. “Как воспользоваться услугами почты” < Приложение1 >

Речевая зарядка. Введение в проблему.

Учитель сообщает, что детям пришло письмо, и они должны отправиться на почту.

(возможен вариант занятия, когда учащиеся заранее посещают почтовое отделение по месту жительства).

Диалог: Р. –Excuse me.

Р. –Where is a post office?

Т. –It’s over there.

Р. –Thank you very much.

Т. –That’s all right.

Дети обсуждают погоду и идут, напевая по дороге песенку: Sunny isn’t it?

Let us go to the post-office. What a fun to get a letter.

Аудирование по картинке “POST OFFICE”.

<
>

Введение новых лексических единиц по теме” AT THE POST OFFICE”.

Letter-box / postman /postmark/ stamp/ address/ paper/ postcard /envelope…

Сюжетно-ролевая игра “На почте” с использованием изученных слов.

P1 -Two stamps, please.

Физминутка-песенка:

Do you like to get letter

Do you like to get letter

Do you like to get letter

From a dear friend?

Активизация в речи новых лексических единиц.

Любите ли вы писать письма? А получать письма?

T -Who likes to get letters?

Who likes to send letters?

P1;2-I like to get letters.

P3-I like to send letters.

P4-I like to get letters.

Ребята, давайте послушаем, а затем прочитаем стихотворение о девочке, которая любит писать письма и получать ответы от своих друзей.

EVERY MORNING AT EIGHT O’CLOCK

Every morning at eight o’clock

You can hear the postman knock

Up jumps Mary to open the door,

One letter, two letters, three letters, four.

(Дети слушают, повторяют стихотворение за диктором по строчке, затем – в парах, вслух читают несколько учащихся и переводят его.)

T -Children look! I have a letter from my friend.

Can you tell me what it is? (Учитель показывает конверт)

P1-It is an envelope.

T -You are right. And what is it? (Учитель показывает марку)

P2 -It’s a stamp.

T-What must I do to send a letter to my friend?

P3-You must take a pen and a paper and write a letter.

T -And then what must I do, Masha?

P4 -You must put a letter into the envelope and go to the post office to post the letter.

T -Thank you, children, I think I will write a letter to my friend very soon.

Письмо для Ms Chatter.

Работа в группах Т-Р1,Р2,Р3,Р4.

Дети получают карточки-картинки с заданием разложить их в правильном порядке.

<
>

Проверяется правильность выполнения задания. Учитель беседует с детьми о том, любят ли они писать письма и кому чаще пишут, хотели бы иметь друга по переписке и почему.

Т-Masha do you write letters?

Р1-Yes ,I do. I write letters.

Т-Whom do you write letters?

Р1-I write letters to my grandmother.

Т – Vova, and do you write letter?

Р2-No, I don’t. I don’t write letters.

Т-Do you want to write them?

Р2-Yes, I do. I want to write letters.

Т-Sasha, have you got a pen friend?

Р3-No, I have not. I have not got a pen friend.

Т-And do you want to have him?

P3-No, I don’t. I don’t want to have a pen friend

P3-I don’t like to write letters. And I have a lot of friends at school.

T-Ann, do you think it is interesting to have a pen friend?

P4-Yes, I think it is interesting.

T-Do you to have a pen friend?

P4-Yes, I do. I want to have a pen friend.

T-Thank you, children, for the talking.

It was interesting for me to speak with you.

Обучение написанию адреса.

1. Сравните адреса. Compare the addresses, please. (Учитель обращает внимание детей на то, что в английском адресе не ставятся запятые, имя получателя всегда стоит перед его фамилией.)

<
>

2. Cоставь адрес по картинке.

<
>

3. Прочитайте адрес, разгадав ребус.

<
>

4.Посмотрите на план написания адреса.

Например: Evan Brown Имя Фамилия

15 Seven Sisters Street № дома Улица

London W 13 Город Индекс

UK Страна

5. Which address is correct?

Miss Ann Jones Miss Ann Jones, UK

9 Trafalgar Street London SW74NA Trafalgar Street,

London SW74NA UK London SW74NA

UK 9 Trafalgar Street, Miss Ann Jones

6.Подпишите конверт своему другу по переписке.

В мире существует более трех тысяч языков, сколько народов столько и языков. Сейчас я вам расскажу легенду о том,откуда появились разные языки. Может быть, кто-нибудь из вас знает эту легенду и поможет мне ее рассказать. Называется она

ЛЕГЕНДА О ВАВИЛОНСКОЙ БАШНЕ.

Много тысяч лет тому назад в древнем Вавилоне люди решили построить высочайшую в мире башню, чтобы прославить себя и добраться до неба. Бог рассердился на людей за их дерзость и решил их наказать. Он сделал так, что все они стали говорить на разных языках и перестали друг другу. Люди не смогли дальше строить башню. Они перессорились и расселились по всей земле. Это- сказка. Но и на самом деле, как установили ученые, у многих народов в древности был общий язык. Трудно поверить, что наши предки, предки англичан, французов, немцев и других народов говорили на одном языке. Об этом говорят некоторые слова, звучание которых на разных языках похоже.

Вот, например, я буду говорить некоторые слова на английском и немецком языках, а вы назовите эти слова по-русски.Listen!

Mother Mutter Cl: мамa

Daughter Tochter дочь

Brother Bruder брат

Sister Schwester сестра

Greeting Peter Pan. Встреча с Питером Пеном.

Сегодня мы встретимся с мальчиком Питером Пеном, любимым сказочным персонажем английских детей, который не хотел становиться взрослым. (Демонстрирую книги английского писателя James M. Barrie (Джеймса Барри).

<>

Добрая фея научила его летать. И теперь он путешествует по разным странам и рассказывает девочкам и мальчикам о своих приключениях.(Неожиданно появляется Peter Pan, небольшого роста мальчик, ученик 4-5 класса, переодетый в костюм с короткими штанишками и шляпу).

Peter Pan: Hi, friends! Glad to meet you!

Cl: Hi! (Hello! Good morning!

Peter Pan: My name’s Peter Pan. And what are your names?

P1: My name’s…

P2: I’m… (etc…)

Peter Pan: I don’t like school. I can’t read. I like to play.

My motto is “No school! Play all day long!

Do you like me? Fly with me and play all day long!

Как вы думаете, не надоест ли Питеру Пену играть все дни напролет год за годом? Давайте отправимся вместе с ним в путешествие.

Обучение чтению и написанию коротких писем.

Now, girl and boys, Peter Pan хочет взять в свою команду героев разных сказок.

Он попросил всех капитанов написать ему.

Посмотрите.Look!(Демонстрирую конверт с письмом).Это первое письмо, которое он получил. Let’s all read the letter together and guess.Но, к сожалению, Peter Pan can’t read .Let’s help him.Давайте прочитаем и угадаем, кто написал письмо и согласны ли вы с его мнением.So, let’s all read the letter together. (Демонстрирую письмо).

T: Well, kids, let’s all read them together.

<
>

Cl:(читают)

Peter Pan: Thank you for your help!

T: Ребята, давайте поможем написать письма Питеру Пену от имени ваших любимых сказочных героев, о том, что они любят путешествовать. (На доске даны оба варианта написания письма: слова и идеограммы для тех, кому трудно писать).

<
>

Дети пишут свои письма. Во время письма звучит фонограмма:

Hello, Peter Pen!

I like traveling. (Etc…)

Ученики по очереди читают свои письма, учитель комментирует, исправляет ошибки.

Питер Пен всех приглашает в путешествие на корабле.

<>

Теперь вы настоящие путешественники. А все настоящие путешественники ведут дневник “Travel Log”. Они записывают, в каких странах побывали, как туда добрались, что увидели, отмечают свой маршрут, и даже пишут письма домой.

Что вы можете записать в свой дневник? What can you write into your travel logs? Let’s all think it over together.

(Учитель выслушивает ответы детей в режиме Р1-Т, Р2-Т, Р3-Т,…В помощь ученикам выставляются карточки-картинки, идеограммы, карточки-слова).

<
>

Peter Pan: Скажите, а как отправить письма домой?

T: (имитирует стук) Knock-knock-knock.

Oh, who’s there? (Выставляется игрушка, макет голубя или картинка с его изображением).

<
>

T: Hi! Who’re you? (What’s your name?)

Pigeon (T): Hi! I’m Pigeon. I’m a mail pigeon (почтовый голубь).Я могу доставлять письма, преодолевая большие расстояния над морем и сушей.

Kids, look at the map, please. This is Russia. You are Russian. This is Britain. I’m from Britain. (Дети рассматривают “Карту путешествий”, показывают Великобританию по карте и британский флаг, прослеживая расстояние до России).

<>,

<
>

Pigeon (T): Glad (happy) to meet you.

Cl: Glad (happy) to meet you, too.

Pigeon (T): How are you?

Cl:(возможные ответы). And how are you?

Pigeon (T): Very well! (Почтовый голубь предлагает детям написать короткие письма девочкам и мальчикам, а он поможет их доставить в Великобританию).

Напишите собственное письмо другу по переписке.

(Возможны варианты в этой части урока. Это зависит от возрастной группы, от ранее изученного материала, от сформированных навыков письма и т.д.)

a) Выбери друга по переписке. Скажи почему ты выбрал его/ее.

Напиши ему/ей письмо.

<
>

b) Выбери подходящий вариант письма и ответь.

I’m very busy. I like to play tennis.

My hobby is video games and reading.

My favourite subject at school is English.

Dear Mummy and Dad, Hello!

How are you? How is Ann?

I’m fine. I miss you. I’m very busy.

с) Прочти письмо от друга по переписке и напиши ответ, дополнив письмо Dear Friend,

My name is Paul. I am ten and I go to school.

My birthday is on the 12 th of March.

I live with my Mum and Dad.

I like to play football with my friends and listen to the music.

I like summer. It’s hot and sunny in summer.

I can swim well and often go to swim.

I have a cat. My cat’s name is Tom. Tom is funny.

My favourite food is ice-cream.

And what about you? I hope to get a letter from you soon!

Dear_________________

My name is_____________

I am __________________

My birthday is_________

I like _________________

My favourite food is______

Best wishes,_____________

Дети пишут письма и складывают в почтовую сумку голубя (если почтовый голубь нарисован, то делается прорезь на бумаге, а для правдоподобности сзади прикрепляется карманчик).

Cl: Thank you, dear Pigeon.

Pigeon: You’re welcome.

III“Поздравление с праздником” < Приложение3>

Happy Father’s Day!

Happy Mother’s Day!

Когда мы произносим эти фразы? А какие праздники вы знаете?

Some holidays and special days in Britain.

January 1- NEW YEAR’S DAY

February 14 – ST. VALENTINE’S DAY

March – MOTHER’S DAY

June- FATHER’S DAY

October 31 –HALLOWE’EN

December 25- CHRISTMAS DAY

Открытки и поздравления с праздниками.

Listen and read the greeting and the card.На доске открытки- поздравления с праздниками. <Рисунoк18>,

.<
>,.

<>.

<
>,.

<>.

Учащимся предлагается описание нескольких праздников, с тем, чтобы они назвали, о каком из них идет речь.

1) People buy or make cards and send them to people they love. They should not write their names on the cards. Those who get them must guess who sent them.

2) This holiday is celebrated on the 25 th of December. People make or buy cards and send them to their friends. They also buy presents. Many children make cards at school. They also decorate street, rooms and a tree.

There is a lot of dancing and eating. People buy or make cards and send them to their friends, grandparents, cousins and uncles.

4) Children make lanterns out of pumpkins, dress as withes and ghosts and go from house to house and say:” Trick or Treat!”.

Ребята, а для чего люди стараются послать друг другу открытки к празднику?

А кого вы поздравляете? Кому посылаете поздравительные открытки?

А знаете ли вы, что 9 декабря 1842 года Джон Хорсли, английский художник вместе со своим приятелем Генри Коулом, создал первую в мире рождественскую открытку. На ней была изображена отмечающая праздник семья, а снизу шла надпись

“ Веселого Вам Рождества и счастья в Новом году”

Make your own cards. Сделайте свою открытку и подпиши ее к празднику.

(Самостоятельная работа учащихся в группах, объединенных по интересам.)

Итог – выставка открыток-поздравлений с праздниками. Рефлексия занятия. Качественная оценка работы учащихся.That’s all for today.Good bye, children. See you!

Образцы подписи открыток:

Happy Birthday and many happy returns of the day.

Happy Mother’s Day.

Love you, Mummy, very much,

So here’s a great big kiss

For the nicest person in the world-

The one who’s reading this!

I like the way you look,

I like the way you cook,

Now I want to say:

“Happy Mother’s Day”!

My dear, dear Mummy!

I love you very much.

I want you to be happy

Be happy, be happy

On the 8 th of March.

Happy Father’s Day!

Best wishes for a happy Easter.

This comes with love to every happiness for today and always.

Кому-то необходимо лишь 10 минут, чтобы подписать десяток открыток с новым годом или с днем рождения. Я же могу просидеть полчаса над одной открыткой, сочиняя текст поздравления. А если нужно поздравить на иностранном языке, то на это может уйти и час драгоценного времени.

Для таких как я, вы найдёте на этой странице сайта, поздравления с днём рождения друзей, коллег, партнёров в стихах и в прозе на английском языке с переводом.

Happy Birthday Wishes

Мы все любим праздники (holidays )! Кому-то больше по душе день рождения (birthday celebrations ) и новый год (New Year ), кто-то радуется, когда приходит день святого Валентина (St. Valentine’s Day ), ну, а третьи просто в восторге от сугубо семейных торжеств, например, годовщины определенного события (anniversary ). К какому бы типу празднующих вы не относились, вряд ли вы оспорите тот факт, что вам приятно получать подарки (presents ) и поздравления (congratulations / greetings ). Поздравления могут быть различными: словесными (в виде речей и тостов), представленными в письменном или электронном виде (письмо, открытка).

Так и не определено, когда именно появилась первая в мире открытка (card / greeting card ). Так же и не решили, кто является ее создателем. Различные нации приписывают это достижение себе. Мы не будем разбираться, кто из них прав. Только отметим, что официальная открытка была признана в 1874 году на Всемирном почтовом конгрессе в Берне, а первые российские экземпляры были выпущены общиной святой Евгении в 1898 году. Тем не менее, сегодня напечатанные открытки понемногу теряют свою популярность, так как у них появился хороший конкурент – виртуальные открытки.

Где найти открытки на английском языке?

Достаточно популярным способом поздравления является пересылка простых, анимированных и флэш-открыток поздравителю. Так как мы изучаем английский язык, нас будут интересовать лишь открытки на английском языке . Спрос на них просто огромен. А если есть спрос, существует и предложение. Действительно, ресурсов, на которых представлены открытки на английском языке, достаточно много. Мы упомянем лишь некоторые из них.

1. - бесплатные флэш-открытки на английском языке на все случаи жизни. Отправка занимает лишь минуту.
2. - достаточно большой выбор открыток на английском языке, разбитых по категориям.
3. – помимо прекрасных открыток на английском языке на сайте представлен календарь праздников на год.
4. - это один из самых популярных ресурсов, посвященных открыткам на английском языке. С него уже отправлено более 2 миллиардов открыток. А их коллекция состоит из 1000 открыток на данный момент.
5. , – прекрасные ресурсы с замечательными открытками на английском языке.

На многих открытках на английском языке можно написать свои (wishes ) человеку, которому она предназначена. Вы можете составить свой текст, а можете воспользоваться интернетом и найти красивые слова на английском языке, которые выразят ваши чувства. Вот, например, хорошие

Как много радости и ярких эмоций содержит в себе этот день! Для каждого человека это важнейший праздник в году. Сколько внимания и классных впечатлений он приносит! С каким трепетом все мы ждём подарков и торжественных речей! Очень важно не забыть о родных и друзьях, коллегах по работе и соседях по дому, близких и дальних родственниках. Для виновника торжества всё начинается уже с самого утра этого дня. Так почему бы не порадовать его замечательной виртуальной открыточкой с тёплыми пожеланиями на долгожданную днюху.

В этом разделе каталога Fresh-Cards можно найти бесплатные фото поздравления, красивые стильные открытки, смешные и прикольные картинки, а также весёлые изображения с Днём Рождения с сердечными надписями и романтическими признаниями в стихах и прозе для мужчины и женщины, которые можно скачать и отправить по электронной почте, сохранить себе на компьютер, поприветствовать друзей по мобильному телефону через Viber или WhatsApp, передать душевные слова в любимых социальных сетях Одноклассники, Вконтакте, Фейсбуке и Инстаграм.

Как здорово уметь дарить радость! Порой, не нужны дорогие подарки, а важно доброе слово, внимание, поддержка. В любой праздник или каждый день можно радовать своих близких, друзей, коллег и учителей приятными фразами, небольшими открытками, комплиментами. Интересно, как звучат поздравления на английском?

Приятные слова, которые греют душу и дарят надежду, а иногда прибавляют сил, могут быть написаны или произнесены в разной форме. Например, поздравительные открытки на английском языке отлично смотрятся и со стихотворными элементами, и с прозой. Ведь важен смысл. Тоже и с комплиментами. Хотите быть милыми и вежливыми, одновременно совершенствуя английский? Продолжайте читать нашу статью.

Что написать в поздравительных открытках на английском языке?

К любому празднику: дню рождению, дню все влюбленным, к Рождеству или Новому Году, необходимо подбирать особое поздравление. Если вы дарите открытку или слова не в праздничный день, а как знак внимания, то здесь тоже можно выделить некоторые группы: о любви, о счастье, о надежде, о дружбе. Большую популярность сейчас приобрели флеш-открытки — это электронный вариант, который может быть отправлен за минуту на почтовый ящик или в социальных сетях. Например, сайты предлагают широкий выбор бесплатных поздравлений, анимации к любому случаю жизни.

• http://www.egreetings.com
• http://www.greetingcards.com
• http://www.123greetings.com
• http://pozdravleniya.biz/
• http://pozdravlenie.biz

А сейчас мы рассмотрим, как правильно на английском самостоятельно составлять пожелания. Возможно, некоторые фразы вам пригодятся.

Поздравления ко дню рождения

Many happy returns of the day! — Долгих и счастливых лет жизни!

Happy anniversary! — С юбилеем!

Please accept my congratulations (on / upon) — Пожалуйста, примите мои поздравления с…

I congratulate you on — Я поздравляю тебя с…

Be healthy and wealthy — Здоровья и благополучия

All the best — Всего самого наилучшего

Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday! — Несмотря на то, что ты находишься за тысячи километров, приятно осознавать, что ты где-то есть. С днем рождения.

From the bottom of my heart — От всего сердца

I do hope all your dreams will come true — Пусть все желания сбудутся!

Dear Mary,
Happy Birthday, my friend!
Many happy returns of the day! I wish you to be healthy and wealthy, to have a lot of success and good luck in your every day life.
All the best,
Your friend,
Ann

Как правильно говорить приятные слова?

К примеру, вы можете хоть каждый день использовать одну из этих фраз. Будет мило и приятно.

You are so beautiful today — Вы сегодня так прекрасны!

You have wonderful taste in clothes — У вас отличный вкус!

What a charming girl you are! — Как вы очаровательны!

Your look is pretty good today — Ты сегодня прекрасно выглядишь.

That’s a nice colour on you — У вас сегодня очень милый цвет одежды.

The meat was especially tasty — А мясо было особенно вкусным

Your children are so nice and clever — У вас такие милые и умные детишки.

It needn’t to be a man to see just how marvelous you are — Не нужно быть мужчиной, чтобы понять, как ты изумительна.

Do angels also use underground? — Неужели ангелы ездят на метро?

You’ve got devilishly beautiful eyes — Твои глаза дьявольски красивы.

A lot of girls would like to be in your shoes — Многие девушки хотели бы оказаться на твоем месте.

Women should be furious seeing your beauty — Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту.

You don’t stop surprising me with your beauty — Ты не перестаешь меня удивлять своей красотой

You’re the only girl who can intoxicate every man — Ты единственная девушка, которая может опьянить любого мужчину.

You are the most appetizing girl I have ever seen — Ты – самая аппетитная девушка, которую я когда-либо видел.

You lips are better than the tastiest sweet — Твои губы лучше самой вкусной конфеты.

You dazzle me — Ты ослепляешь меня.

Thank you for your compliment — Спасибо за комплимент.

Much obliged. — Весьма обязан.

I’m very much obliged to you. — Я очень Вам обязан.

Конечно же, каждому будет приятно услышать что-то хорошее о себе, увидеть на записке или в открытке. Использовать добрые слова можно ко всем знакомым, которые знают или хотят знать английский. Им будет приятно. Главное быть уместным и знать, что же вы говорите. Поэтому, мы предлагаем вам заглянуть в комплименты на английском с переводом.

Оформляя открытки на английском языке, подходите к этому вопросу творчески. Не поленитесь, подберите то, что подчеркивает лучшие стороны человека, кому адресованы приятные слова. Не забывайте подписаться в конце. Среди серых будней и быстрым ритмом, мы не замечаем радости жизни. Дарите улыбки, открытки, говорите комплименты и поздравления.