Информация об ирландии на английском с изображением. Ирландия (Ireland)
Как мы все хорошо знаем, подавляющее большинство жителей Ирландии разговаривает на английском языке. Так же нам всем известно, что ирландский вариант английского отличается от того же самого языка в Англии или Соединенных Штатах Америки.
Как в Ирландии появился английский язык.
Связана эта ситуация с восьмисотлетним господством британцев. Представители Британии и стали родоначальниками ирландских семей де Бург, Фицуильям, Фицпатрик, Фицгиббон и т.д.; фиц (fitz) - это старофранцузское слово, которому соответствует современное фис (fils) “сын”.
Англичане вводили карательные законы против католицизма, регулярно обнуляли население Ирландии в ходе войн, в XVII в. начали массовое заселение северной оконечности острова выходцами из Британии. В результате чего носителей английского языка становилось всё больше.
Уже в давние времена они оправдывали свои дела тем, что покоряемые ирландцы - это вообще дикари, недавно слезшие с деревьев. Это ничего, что эти «дикари» раньше приняли христианство, занимались среди англосаксов миссионерской деятельностью и создали очень серьезную литературную традицию – главное объявить соседа недочеловеком и нести бремя белых.
”Этот голод - кара божья и урок диким и буйным ирландцам”
Однако английский язык стал языком большинства только в 40-е гг. девятнадцатого века. В тот период в Ирландии случился большой неурожай, но власти Британии быстро свернули программу государственной помощи (она, к слову, была и так небольшой и направлена была, прежде всего, ирландцам-протестантам и жившим в Ирландии англичанам). Сэр Чарльз Тревельен, секретарь британского казначейства, сторонник невидимой руки рынка сказал: “Этот голод - кара божья и урок диким и буйным ирландцам”.
В результате голода из 8 миллионов жителей Ирландии половина не вписалась в рынок, погибнув от голода и эпидемий или эмигрировав в США и британские колонии. До сих пор на территории всего Изумрудного острова, включая шесть графств, принадлежащих Великобритании, живет меньше народу, чем в середине XIX в.
После этого в Ирландии стало меньше людей разговаривающих на ирландском языке. С каждым новым поколением их число продолжает уменьшаться. Сегодня ирландскому языку оказывается всесторонняя поддержка, но число мест, где на нем еще говорят как на родном (т.н. Gaeltachtaí, читается как «Гэлтахты»), невелико. Тем не мене, ирландский язык жив и постоянно влияет на местный английский. По-научному это называется «ирландским субстратом».
Прежде всего, ирландцы постоянно произносят [r], как в большинстве диалектов США и Канады, а также кое-где на западе Англии. При этом hard они часто произносят как «хэрд», а turn как «торн». Долгий звук может звучать как «эй», а дифтонг кое-где переходит во что-то вроде «ие»: great читается почти как «грьет».
Бросается в глаза отсутствие межзубных звуков. Они переходят в t, d, так что the звучит как de, а three - как tree. В современном ирландском таких звуков нет. В общем-то, языков, где они есть, не так уж много: например, в Европе это, кроме английского, исландский, греческий, испанский, и албанский. В целом ряде диалектов есть тенденция к его исчезновению: черные в США превращают его в t и d, как и ирландцы.
Бросается в глаза отсутствие межзубных звуков.
В английском языке есть два звука [l] – твердый (dark l) перед согласными и на конце слова и мягкий между гласными и в начале слова. В Ирландии употребляют только мягкий. Вообще, это странно, потому, что в ирландском языке твердые и мягкие [l] есть.
Ирландцы, как правило, не произносят сочетание звуков (tune, Tuesday, Tube). У них получается чистое «ч»: чун, чуздей, чуб. Эта особенность фонетики встречается и в других вариантах английского и проникла в северные диалекты ирландского (там вместо мягких «ть» «дь» употребляются «ч» и «дж»).
Кроме того, в ирландском английском под влиянием ирландского языка (тот самый кельтский субстрат) между сонорным ([l], [m], [n]) и звонким согласным, или между [j] и сонорным ставится нейтральный звук (как er в better). Например, film произносится как «филем», имя Colm – как «Колем». Тут явно повлиял первоначальный язык ирландцев, где это явление широко распространено и получило название gúta cunta /гута кунта/, что значит «скрытый гласный». Например, одно из поэтических прозвищ Ирландии – Seanbhean bhocht ‘бедная старушка’ – читается как «шанэвян вохт».
Грамматические отличия английского языка у ирландцев.
Ирландец никогда не спросит: Do you speak English? Он скажет: Do you have English? Дело в том, что по-ирландски эта фраза будет звучать так: An bhfuil Béarla agat? (читается примерно как «ан уыль Биарла агат»). Буквально она переводится как «Есть ли английский у тебя?». Кстати, исторически, слово Béarla означало ‘бормотание’ - точно так же греки противопоставляли себя «бормочущим» варварам, а славяне - «немцам» (так первоначально называли всех иностранцев). Сейчас Béarla - это обозначение исключительно английского языка. Англия будет называться Sasana (то есть «земля саксов»), англичанин - Sasanach (сасанах). Что характерно, в английский это слово тоже проникло - Sassenach.
Чтобы говорить по-английски как ирландец, нужно переводить ирландские грамматические конструкции дословно или почти дословно.
Еще одна характерная особенность местного варианта английского - особая форма перфекта. Прочитав книгу, ирландец вряд ли скажет: I have just read a book. Вместо этого он скажет так: I am after reading a book. Британец решит, что речь идет о намерении, но на самом деле так обозначается только что завершенное действие. И это опять-таки почти буквальный перевод ирландской конструкции, сравним: Táim / tá mé tar eis leabhar a léamh (тамь/та ме тар эшь ляурь а лиав/, буквально - «есть я после книги в чтении».
Нужно отметить, что в гиберно-английском с ирландского буквально переводятся и многие выражения. Например, в городах (Дублин, Корк, Лимерик) можно часто услышать: What’s the story? How’s a story? Это значит: «Что нового»? По-ирландски этот вопрос звучит как Aon scéal? /эн шкиал/ ‘одна история’, и слово scéal, помимо основного значения ‘рассказ о событиях’, имеет производное ‘новость’.
Еще одна чисто кельтская особенность - совпадение форм первого и третьего лица у глагола to say: I says (а под влиянием ирландского порядка слов - Says I to him), he says. По-ирландски будет deirim, deireann tú, deireann sé /деримь, дерян ме, дерян ше/. Кроме того, в ирландском можно, чтобы подчеркнуть что-то нужное и важное по смыслу, повторить глагол: déireann an t-seanbhean, déireann sí /дерян ан танэвян, дерян ши/ ‘а старушка-то и говорит’ (буквально «говорит [артикль] старушка, говорит она»). По-английски ирландцы передают это как And the old lady she says. Правда, это вряд ли можно считать чисто ирландским явлением, потому, что так говорят малограмотные люди во всех англоговорящих странах.
Полиция по-ирландски - Garda Síochanna /гарда шихана/ ‘стража покоя’.
Многие слова заимствованы из ирландского. Например, кельтское происхождение имеют некоторые междометия, такие как mhuise ‘ну’ (читается почти как русское «ваще», только с ударением на первый слог) или ara/aroo ‘ага, ай, ах’ (ara/arú). Идиота ирландец может назвать eejit (т.е. idiot), но есть ещё слово amadawn, ommadhawn (ирл. amadán, ударение на последний или на первый слог - в зависимости от диалекта). К близким друзьям обращаются так: a chara (ирл. “о друг”), к любимым людям - achree (акри, от a chroí /а хры/ ‘о сердце’). Веселье, радость называется craic (по-ирландски это читается как кракь, по-английски ближе к crack).
Полиция по-ирландски - Garda Síochanna /гарда шихана/ ‘стража покоя’, полицейский - тоже garda. В быту по-английски их называют garda или guard/guards.
Кроме того, отдельные лозунги так и говорятся и пишутся по-ирландски – например, болельщики на гэльском футболе подбадривают свою команду криком: «[Имя команды] abú!» (abú – навсегда).
Ирландские прозвища.
Вот как ирландцев зовут сами англичане: Падди (Patrick, ирл. Pádraig /падрэгь/), Шон (Seán - заимствованное John; исконное ирландское имя - Eoghain, или Eoin /онь/, которое в английском языке превратилось в Owen), Шеймас (англ. Seamus, Seamas, ирл. Séamus, Séamas /шемас/ - это то же, что и Джеймс; в звательном падеже звучит как a Shéamais /а хемэшь/, и эта форма превратилась в редкое английское имя Hamish), а в Северной Ирландии – еще Тейг/Тиг/Тим (англ. Teague/Tim, ирл. Tadhg /Тайг/).
Ирландец, который не говорит по-ирландски, но невпопад употребляет отдельные слова из него, - Seoinín (Шёнинь). Слово многосмысленное: в нём соединены слова Seínín и seo (шё) ‘вот этот’; подразумевается, что человек без ошибки не может произнести даже имя Seán (Шан с долгим «а», близким к «о»). Как сказано в учебнике ирландского для средней школы: “Как ты назовешь ирландца, который не говорит по-ирландски? - Шёнинь. - А вот ты – шёнинь? /An seoinín tusa?/ - Нет. /Ní hea/”.
рассказывает об одной из четырех стран, входящих в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Из топика по английскому языку Северная Ирландия (Northern Ireland) вы узнаете населении, климате и главных городах Северной Ирландии. Изучив топик по английскому языку Северная Ирландия (Northern Ireland) вы узнаете, чем знаменита эта удивительная страна.
-----текст-----
Northern Ireland
Northern Ireland is the integral part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated in the northeastern part of the island. Northern Ireland is bounded by the North Channel on the north and northeast, by the Irish Sea on the southeast and by the Republic of Ireland on the south and west. It includes several offshore islands and Rathlin Island in the North Channel.
Northern Ireland includes six of the nine counties that constituted the former province of Ulster, that is why Northern Ireland is sometimes unofficially called Ulster.
The total area of Northern Ireland is 13 843 square kilometers, and its population is 1,810,863 people.
The country is situated on a low, flat plain. In its center there is the largest lake of the British Isles - Lough Neagh. Other important lakes are Upper Lough Erne and Lough Erne.
The climate of Northern Ireland is damp and mild.
The most valuable natural resources of Northern Ireland are its rich pasture lands, natural waterpower and fertile soil. The main minerals are limestone, basalt, granite, sand, gravel, clay, chalk and shale. Iron ore, coal and bauxite are also found in small amounts.
Belfast is the capital and largest city of Northern Ireland. Londonderry is another major city of Northern Ireland.
Belfast is famous for its theatres, various literature activities, opera and ballet. The Ulster Symphony Orchestra is one of the leading orchestras of Britain. Queen"s University hosts the annual Belfast Festival. There are two national museums in Northern Ireland: the Ulster Folk and Transport Museum in Hollywood and the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities.
-----перевод-----
Северная Ирландия
Северная Ирландия является неотъемлемой частью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена в северо-восточной части острова. Северная Ирландия ограничена Северным проливом на севере и северо-востоке, Ирландским морем на юго-востоке и республикой Ирландия на юге и западе. Она включает в себя несколько островов, находящихся недалеко от материка, а также остров Ратлин.
Северная Ирландия включает в себя шесть из девяти графств, которые представляют собой бывшую провинцию Ольстер, поэтому северную Ирландию иногда неофициально называют Ольстер.
Общая площадь Северной Ирландии 13 843 квадратных километров, а ее население - 1,810,863 человек.
Страна расположена на низкой равнине. В ее центре находится крупнейшее озеро на Британских островах - Лох-Ней. Другими важными озерами являются Верхнее озеро Лох-Эрн и Лох-Эрн.
Климат Северной Ирландии влажный и мягкий.
Наиболее ценными природными ресурсами Северной Ирландии являются ее богатые пастбища, природные гидроресурсы и плодородные почвы.
Главными минералами являются известняк, базальт, гранит, песок, гравий, глина, мел и сланцы. Так же в небольшом количестве добываются железная руда, уголь и бокситы.
Белфаст - столица и крупнейший город Северной Ирландии. Лондондерри - другой крупный город в Северной Ирландии.
Белфаст известен своими театрами, различными литературными движениями, оперой и балетом. Симфонический оркестр Ольстера является одним из ведущих оркестров Великобритании. Королевский университет проводит ежегодный фестиваль Белфаста. В Северной Ирландии два национальных музея: Ольстерский народный музей транспорта в Голливуде и Музей Ольстера в Белфасте, в котором находится коллекция ирландских древностей.
Народы Ирландии : культура и традиции
Народы Ирландии : культура и традиции . В Ирландии живет 4,8 млн. человек. Несмотря на свою малочисленность ирландцы оставили заметный след в мировой культуре и науке и по сей день являются одной из самых просвещенных наций. Ирландский характер нельзя назвать...
Xn----8sbiecm6bhdx8i.xn > Народы Ирландии: культура
Ирландия рассказ на английском с переводом - Английский ...
Изучение английского языка онлайн > Темы по английскому > Ирландия рассказ на английском с переводом.Ирландцы говорят, что в Ирландии , благодаря расположению страны в центре Атлантики, можно увидеть за день все времена года – это значит, что погода...
Online-teacher.ru > Ирландия рассказ на
Необычные традиции Ирландии - Celtologica
Свиньи в Ирландии раньше жили в домах вместе с людьми и их звали - "джентельмен, который платит ренту", аПо-английски смешнее звучит. - Согласно ирландской традиции свадебная церемония должна была ехать по самой длинной дороге от церкви до дома после венчания.
Celtologica.livejournal.com > Необычные традиции
Ireland . Ирландия - Топик (тема) по английскому языку
Ирландия - остров на западе Европы. Столица Ирландии - Дублин. Население Республики Ирландии составляет более 5 миллионов человек.Топиков и сочинений: 817 Статей по грамматике и фонетике: 58 Слов по темам: 3318 Английских идиом: 975 Пословиц и поговорок...
Engmaster.ru > Ireland. Ирландия - Топик (тема)
Традиции Ирландии ТОП-10 | turupupu.ru
Странные ирландские традиции ТОП-10. Странные и веселые традиции рыжих ирландцев стали популярны по всему миру. Взять хотя бы клевер, который должен приносить удачу. Про эту традицию , слышали уже далеко за пределами Ирландии !!!
Turupupu.ru > Традиции Ирландии ТОП-10 |
Культура Ирландии | Обычаи и традиции Ирландии
Обычаи и традиции Ирландии . Эта страна Ирландии богата своими обычаями и народными традициями , это и не удивительно – местный народ всеми силами пытается ее сохранить. Одним из ярких примеров можно считать Ирландские ярмарки – веселый и шумный праздник с...
Travel247.ru > Культура Ирландии | Обычаи
Обычаи и нравы в Ирландии
Язык . Государственными языками страны являются ирландский и английский .Посетители бара согласно традиции стремятся приобрести выпивку не только себе, но иВ день рождения принято, чтобы друзья угощали именинника выпивкой, а не наоборот.
Vipgeo.ru > Обычаи и нравы в
Северная Ирландия : традиции , культура...
Традиции , культура и разнообразные достопримечательности Северной Ирландии с фото и названиями на английском языке с переводом.Согласно британским обычаям Северная Ирландия традиционно называется страной, хотя и не является независимым государством.
Kudavtur.ru > Северная Ирландия:
Традиции Северной Ирландии
Северная Ирландия соткана из традиций . Здесь свежи предания о древних кельтах, которые пришли сюда в незапамятные времена. Северные ирландцы по сей день не забывают о традиционной одежде, песнях, танцах и обычаях отмечать современные и старинные праз...
Uk.rukivnogi.com > Традиции Северной
Обычаи и традиции ирландцев
Ирландия – это страна с богатейшей культурой, старинной. Страна существует давно, и ее традиции также уходят к истокам государства, появляются новыеОбычаи и традиции ирландцев . Ярмарки. Говоря о такой стране, как Ирландия , нельзя не упомянуть о ярмарках.
Xn-----6kccbwybdaa5d6a1a8df1e.xn > Обычаи и традиции
Культура, традиции и обычаи Ирландии . Ирландия Европа...
В Ирландии есть интересная традиция , в канун нового года принято оставлять двери дома открытыми, для того чтобы любой пришедший смог почувствовать себя желанным гостем. В Ирландии царит атмосфера всеобщего доверия, особенно в эти праздничные дни.
Journeying.ru > Культура, традиции и
Традиции Ирландии – Русскоязычная Ирландия
Как разговаривают ирландцы на английском языке . Как мы все хорошо знаем, подавляющее большинство жителей Ирландии разговаривает на английском языке . Так же нам всем известно, что ирландский вариант английского отличается от того же самого языка в Англии...
Irelandru.com > Традиции Ирландии –
Кулинарные традиции Северной Ирландии - Lingua-Airlines.ru
Кухня Ирландии , как отдельного острова, значительно отличается от кулинарных традиций Англии, Шотландии или УэльсаИ, что неудивительно, кухня Северной Ирландии , части Великобритании, больше похожа на ирландскую, нежели на английскую или шотландскую.
Lingua-airlines.ru > Кулинарные традиции
Презентация на тему Ирландия (на английском )
Предмет презентации: Английский язык . Красочные слайды и илюстрации помогут вам заинтересовать своих одноклассников или аудиторию. Для просмотра содержимого презентации воспользуйтесь плеером, или если вы хотите скачать презентацию - нажмите на...
Prezentacii.org > Презентация на тему
Традиции Ирландии
Побывать в Ирландии очень интересно, а узнать при этом об ее оригинальных традициях – еще интереснее.Ирландцы -мужчины не любят лишних прикосновений и могут обниматься только на футболе. Вполне в традициях Ирландии оригинальное приветствие – поднятый кверху при...
Womanadvice.ru > Традиции
Ирландия (Ireland ) - Топик по английскому языку
Топик по английскому языку : Ирландия (Ireland ). Скачать тему можно бесплатно и без регистрации или смс.Топик по английскому языку : Ирландия (Ireland ). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения...
Activeenglish.ru > Ирландия (Ireland) - Топик по
Традиции Ирландии . Быт и обычаи ирландцев . Для туристов.
Быт, традиции Ирландии . Правила поведения в стране.В Ирландии существует довольно интересная традиция - в канун Нового года оставлять двери своего домаЭто делается для того, чтобы другие носители языка спокойно обращались к ним на ирландском языке .
Otzivi-o-stranax.ru > Традиции Ирландии. Быт и
Северная Ирландия (Northern Ireland ) топик по английскому
Из топика по английскому языку Северная Ирландия (Northern Ireland ) вы узнаете населении, климате и главных городах СевернойСеверная Ирландия ограничена Северным проливом на севере и северо-востоке, Ирландским морем на юго-востоке и республикой Ирландия на юге и...
Thelang.ru > Северная Ирландия (Northern
Тема - Ирландия (рассказ для 9 класса) - Английский язык по...
Английский язык по скайпу Темы / Топики Темы 9 класс Ирландия (Ireland ).Позже, чтобы укрепить власть Англии, английские монархи Генрих VIII, Елизавета I и Яков I поселили на землях ирландцев английских и шотландских протестантов.
S-english.ru > Тема - Ирландия (рассказ
Национальные традиции в Ирландии | Колорит, привычки...
Национальные традиции Ирландии , привычки и особенности местных жителей. Жители Ирландии славятся дружелюбием и вежливостью.Для переговоров ирландцы предпочитают костюмы темных расцветок, часто местные жители захватывают на деловые встречи зонты.
Orangesmile.com > Национальные традиции в
Ирландия : magic of Emerald Isle ‹ Материалы ‹ engblog.ru
Ирландия (Ireland [ˈaɪrlənd]) – остров (island), расположенный к северо-востоку от континентальной Европы. Третий по величине в Европе и двадцатый на Земле, этот остров отделен от Великобритании Ирландским морем (the Irish Sea).
Engblog.ru > Ирландия: magic of Emerald Isle ‹
Интересные факты про Ирландию на английском языке
На Олимпиаде бокс - самый успешный вид спорта в Ирландии . В 2002 году Ирландия была первой страной в мире, у которой был экологический налог на пластиковые пакеты для покупок, а в 2004 году она впервые ввела запрет на курение в общественных местах.
Kratkoe.com > Интересные факты про
Ирландия - страна, достопримечательности, культурные...
Enjourney.ru > Ирландия - страна,
Топик по английскому языку: Ирландия (Ireland). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Страна
Ирландия – третий крупнейший остров в Европе. Он расположен на северо-востоке континентальной Европы. Ирландия отделена от Великобритании Ирландским морем. Население страны составляет около 4,5 миллиона человек.
Климат
В Ирландии умеренный, но переменчивый океанический климат. Благодаря влажным ветрам с Атлантики там не бывает резких перепадов температур.
Леса
До 17 века остров был покрыт густыми лесными массивами. Сегодня Ирландия считается самой обезлесенной частью Европы.
Достопримечательности
Ирландия довольно популярна среди туристов. Среди наиболее посещаемых мест выделяют Bunratty Castle, the Rock of Cashel, the Cliffs of Moher, Holy Cross Abbey и Blarney Castle. В стране есть места, которые считаются национальными памятниками: Glendalough и Clonmfcnoise. Важно отметить, что на территории острова находятся объекты мирового наследия, такие как Bru na Boinne, Skellig Michael и the Giant’s Causeway.
Культура
Говоря об ирландской культуре, стоит отметить, что Ирландия внесла большой вклад в мировую литературу в различных областях, особенно в английском языке. Ирландская поэзия – старейшая написанная на родном языке поэзия в Европе. Ирландия славится такими Нобелевскими лауреатами в литературе как Джордж Бернард Шоу, Вильям Батлер Итс, Самюэль Беккет и Симус Хини.
Танцы
Ирландская музыка и танцы довольно популярны, особенно Риверданс, театрализованное представление ирландских традиционных танцев.
Спорт
Еще один пункт, который стоит упомянуть – это спорт. Керлинг и гаэльский футбол, гандбол и английская лапта являются национальными видами спорта в Ирландии, известные как Гаэльские игры. Среди других видов спорта, которыми увлекаются в Ирландии, можно отметить футбол, рагби, гольф, крикет, лошадиные бега и теннис.
Заключение
Вы не пожалеете, если однажды посетите Ирландию.
Скачать Топик по английскому языку: Ирландия
Ireland
Country
Ireland is the third largest island in Europe. It is situated in the north west of continental Europe. Ireland is separated from Great Britain by the Irish Sea. The population of the country is about 4.5 million people.
Climate
Ireland has a mild but changeable oceanic climate. Due to the moist winds from the Atlantic, there aren’t any extremes in temperature.
Woodlands
Until the 17 th century the island was covered with thick woodlands. Nowadays Ireland considered to be the most deforested area in Europe.
Interesting attractions
Ireland is quite popular with tourists. Among the most visited sites are Bunratty Castle, the Rock of Cashel, the Cliffs of Moher, Holy Cross Abbey and Blarney Castle. There are sites which are considered to be national monuments: Glendalough and Clonmfcnoise. It’s very important to mention that there are three World Heritage Sites on the island: Bru na Boinne, Skellig Michael and the Giant’s Causeway.
Culture
Speaking about Irish culture, it should be said that Ireland made a large contribution to world literature in different branches and especially in the English language. Irish poetry is the oldest vernacular poetry in Europe. Ireland is famous for such Nobel laureates in literature as George Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett and Seamus Heaney.
Dances
The Irish music and dance is quite popular, especially by Riverdance, a theatrical performance of Irish traditional dancing.
Sport
One more thing to talk about is sports. Hurling and Gaelic football, handball and rounders form the national sports of Ireland, known as Gaelic Games. Among other sport, played in Ireland, are soccer, rugby, golf, cricket, horse racing and tennis.
Conclusion
I think you won’t regret if you visit Ireland one day.
Ирландская Республика, гос во на 3. Европы, на о. Ирландия. Национальное название острова и гос ва Эйре (Eire) от др. ирланд. eirinn запад, западная земля, что соответствует положению этой страны в Европе. Англ, название Ireland от ирланд. Eire … Географическая энциклопедия
Ирландия - Ирландия. Ферма на реке Шеннон. ИРЛАНДИЯ (Ирландская Республика), государство в Западной Европе, на острове Ирландия (в составе Британских островов). Площадь 70,3 тыс. км2. Население 3,5 млн. человек, свыше 94% ирландцы. Официальные языки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ирландия - I (Ireland), остров в составе Британских островов. 84 тыс. км2. Большую часть острова занимает государство Ирландия, северо восток территория Великобритании (Северная Ирландия). Центральная часть Ирландии равнина, по окраинам горы (высота до… … Энциклопедический словарь
ИРЛАНДИЯ - (ирл. Eire, англ. Ireland), гос во в Зап. Европе, расположено на о. Ирландия, занимает 5/6 его терр. До 1921 И. владение Великобритании; в 1921 49 её доминион. Пл. 70,3 т. км2. Нас. 3,48 млн. ч. (1982). Столица Дублин (983 т. ж., с пригородами,… … Демографический энциклопедический словарь
Ирландия - (Ирландская Республика) государство в Западной Европе, на острове Ирландия. Площадь 70,3 тыс. км2. Население 3,5 млн. чел. Столица Дублин … Исторический словарь
Ирландия - (Ireland), Ирландская Республика, государство в Западной Европе, занимающее большую часть острова Ирландия. К бронзовому веку относятся мегалитические сооружения кромлехи и дольмены, курганы с погребальными камерами, украшения из золота и … Художественная энциклопедия
ирландия - Эйре Словарь русских синонимов. ирландия сущ., кол во синонимов: 4 гиберния (1) остров … Словарь синонимов
Ирландия - (Ireland), остров к 3. от Великобритании. В рез те англо ирландской унии (1801) нас. И. лишилось своего парламента и управление им стало осуществляться непосредственно из Лондона. В 1840 х гг, неурожай картофеля вызвал сильнейший голод в Ирландии … Всемирная история
ИРЛАНДИЯ - Площадь 70 тыс.кв.км, население более 3 млн.человек. Климат теплый, влажный, морской. Это в основном аграрная страна. Традиционная отрасль хозяйства мясное и мясо молочное скотоводство. Скот содержат на протяжении всего года на пастбище. В южных … Мировое овцеводство
Ирландия - У этого термина существуют и другие значения, см. Ирландия (значения). Республика Ирландия Poblacht na hÉireann Republic of Ireland … Википедия
ИРЛАНДИЯ - Ирландская Республика (ирл. Eire, Poblacht na h Eireann, англ. Ireland, Irish Republic), го сударство в Зап. Европе. Занимает большую часть (ок. 5/6) о. Ирландия. Площ. 70283 км2. Нас. 2824 т. ч. (1962). Столица г. Дублин. Население в нац.… … Советская историческая энциклопедия
Книги
- Ирландия , Резерфорд Э. , Ирландия. Изумрудный остров, где живут свободолюбивые ирландцы. Это захватывающий рассказ о любви и войне, семейной жизни и политических интригах на протяжении одиннадцати столетий. Живо… Категория: Современная проза Купить за 535 руб
- Ирландия , Резерфорд Э. , Ирландия. Изумрудный остров, где живут свободолюбивые ирландцы. Это захватывающий рассказ о любви и войне, семейной жизни и политических интригах на протяжении одиннадцати столетий. Живо… Категория:
