Les meilleurs lecteurs de livres audio évaluent la fantaisie. Classement des meilleurs livres audio : liste, critiques et avis des lecteurs

Qu'est-ce qui unit un homme d'affaires conduisant une voiture, un étudiant dans le métro le matin et une femme au foyer qui fait le ménage ? La réponse est simple : la capacité de lire un livre. Aujourd'hui, même pour les personnes les plus occupées, c'est accessible et simple : écoutez votre œuvre préférée au format audio. En plus d’un casque ou de haut-parleurs, vous aurez bien entendu besoin du livre lui-même. La notation des meilleurs livres audio présentée dans l'article vous aidera à comprendre toute leur diversité. Il décrit les genres, les titres et les noms de ceux qui donnent vie à l’œuvre.

Meilleurs livres audio : note "Fantastique"

Les œuvres fantastiques sont peut-être les plus populaires parmi les lecteurs de livres au format audio. Il n'y a pas de longues descriptions artistiques dans l'intrigue ; le récit est dynamique et intrigant. Par conséquent, l’effet d’écouter un tel livre peut être comparé à celui de regarder un film plein d’action. Mais cela dépend bien entendu de la qualité de la présentation. Les ouvrages suivants peuvent s'en vanter :

Les œuvres des frères Strugatsky « L'île habitée », « Lundi commence samedi », « Il est difficile d'être Dieu » et d'autres occupent des positions de premier plan dans la liste des « Meilleurs livres audio : classement « Fiction ». Yarmolnik, A. Rezalin ou M. Chernyak Mais chacun d'eux est une histoire fascinante distincte sur un monde fictif, mais si familier à tous.
La deuxième position est à juste titre méritée par les livres audio écrits par Max Fry : « Debut in Echo », « Stranger », « Nests of Chimeras ». Le doublage de D. Verovoy transmet parfaitement l'atmosphère d'un roman policier, de fantaisie, d'illusions, d'ironie inhabituelle ou d'humour dur.
Les œuvres de S. Lukyanenko "The Cleaner" et "The Klutz", exprimées par A. Andrienok, sont une prose légère et fascinante sur un monde fictif et un héros solitaire qui y combat et écrit sa propre histoire.
Le monde fantastique décrit dans l'œuvre "Metro 2033" de D. Glukhovsky combine les meilleures traditions du genre - des personnages de monstres fictifs, sauvant le monde et un héros moderne. Le doublage appartient à E. Kamenetsky.

Livres audio : prose moderne

"Flowers for Algernon" de D. Keyes est une histoire sincère qui combine des éléments de psychologie, de fantaisie et de romantisme. Il est lu d'un seul coup et, dans la voix de S. Yanishevsky, il devient à juste titre le leader du classement.
Le classement des meilleurs livres audio se poursuit avec « Enterrez-moi derrière la plinthe » de P. Sanaev dans sa propre voix off. Qui, sinon l'auteur, transmettrait mieux ce qui est décrit - l'atmosphère de l'enfance soviétique à travers les yeux d'un enfant, l'amour, la trahison et le monde en général ?
«Fight Club» de Ch. Palahniuk est une œuvre culte qui, interprétée par D. Zemtsov, prend une coloration particulière. Lisez ou écoutez, mais ne parlez à personne du Fight Club !
«La maison dans laquelle…» M. Petrosyan est un livre magiquement réel, artistique, mais issu du monde réel et fascinant, exprimé par I. Knyazev.
"Game of Thrones" de J. Martin a choqué le monde non seulement par sa présentation littéraire, mais aussi par son adaptation cinématographique de haute qualité. Le moment est venu d'évaluer le travail en version audio interprété par Dmitry et Elena Polonetskys.

Classiques : évaluations de livres audio

"Le Maître et Marguerite" - Le livre sans âge de M. Boulgakov reçu nouvelle vie grâce aux travaux de A. Klyukvin, M. Sukhanov et D. Moroz.
Le doublage des œuvres du père et du fils Dumas « Les Trois Mousquetaires » et « Le Comte de Monte-Cristo » par V. Gerasimov leur apporte une honorable 2ème place.
"Soirées dans une ferme près de Dikanka" de Gogol a pris vie avec la voix d'A. Klyukvin et continue de ravir les amateurs d'œuvres vivifiantes et bienveillantes.
L'interprète du livre «Trois camarades» de Remarque V. Antonik plongera dans le monde de la véritable amitié, de l'amour et de l'humanité.
"Moby Dick" de Melville est devenu encore plus charmant et fascinant grâce à la voix de V. Gemasimov.
"Crime et Châtiment" de Dostoïevski figure à juste titre sur la liste de tous meilleurs livres. L'audio, qui appartient également à V. Gerasimov, ne fait pas exception.

Littérature pédagogique et scientifique : notation

La littérature populaire comprend également les meilleurs livres audio. L'évaluation des lecteurs dans ce genre peut être représentée comme suit :

"Rich Dad, Poor Dad" de R. Kiyosaki et S. Lecter - un guide original sur la relation entre situation financière famille et élever des enfants.
A. Carr, « The Easy Way to Stop Smoking » est un livre dont le titre parle de lui-même. Les critiques des lecteurs indiquent que la méthode proposée par l'auteur fonctionne vraiment.
« Le subconscient peut faire n'importe quoi » de J. Kehoe est un livre populaire sur l'activation du cerveau et l'auto-programmation pour une vie heureuse.
«La psychologie de l'influence» de R. Cialdini n'est pas un ouvrage réservé aux spécialistes. Un ensemble de pratiques efficaces qui aideront à influencer les gens et à se protéger des attentions indésirables.
« Comment faire tomber quelqu'un amoureux de vous » de L. Landes est un autre guide plein d'esprit au titre flashy. Parle des 6 composantes de l’amour romantique.

Livres audio pour enfants

"Le Petit Prince" d'Exupéry est à juste titre considéré comme un manuel de bonté et de valeurs humaines universelles. Le livre est une lecture incontournable non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes embourbés dans des problèmes urgents. Le doublage est assuré par K. Khabensky et M. Efremov.
La série d'histoires sur Harry Potter constitue aujourd'hui toute une culture. JK Rowling et son idée originale ont été exprimées pour le format de livre audio par le talentueux interprète A. Klyukvin.
Il est impossible d'imaginer la littérature jeunesse sans Tom Sawyer et son passionné compagnon Huck Finn. L’interprète du livre, A. Kotov, peut introduire les héros de Mark Twain dans le monde des aventures enfantines.
Une pièce audio entière est consacrée aux aventures de la jeune fille Alice au pays des merveilles et de l'autre côté du miroir - des mondes de contes de fées créés par L. Carroll. Les actions du livre ont été exprimées par V. Abdulov et G. Ivanova, ainsi que par V. Bondarev, M. Khvorostova et O. Dolonina.

Meilleurs interprètes de livres audio : classement

La qualité d'un livre audio ne dépend pas tant de son genre que de la qualité de son exécution. Après tout, le premier désigne exclusivement les préférences littéraires personnelles d’une personne, et il y aura autant d’opinions qu’il y a de personnes. Le format audio implique la transformation d'informations visuelles en informations auditives. Un même livre sera perçu de manière complètement différente s’il est lu à haute voix par des personnes différentes. Il y a donc ceux qui le font mieux que d’autres. Le timbre de leur voix, leur intonation et leur implication émotionnelle permettent de créer un classement des meilleurs livres audio.

Les acteurs de théâtre et de cinéma s'adonnent souvent à ce type d'activité. En plus du doublage de films étrangers, on leur confie également la lecture de l'intrigue des livres. Mais ce sont des cas assez rares. Il y a aussi des personnes qui le font plus souvent et qui sont des professionnels dans leur domaine. Ils seront discutés plus loin.

Alexey Borzunov est la voix d'œuvres célèbres telles que "Le Parfum", "Le portrait de Dorian Gray", "La Garde blanche", "Les Humiliés et insultés" et d'autres livres dans lesquels il est important de transmettre la tragédie et le réalisme de la vie. .
Alexandre Klyukvine. Il est responsable du doublage de classiques fondamentaux tels que "Guerre et Paix", "L'Inspecteur général", "Le Maître et Marguerite", ainsi que de plus modernes - les histoires d'Harry Potter. La voix de cet homme est également familière aux fans de la série culte sur Alpha. Particularité- c'est la capacité de transmettre le caractère et l'humeur de personnages très différents et dissemblables.
Vyacheslav Gerasimov est un diffuseur avec 30 ans d'expérience, un maître de l'intonation et l'auteur du doublage de nombreuses œuvres cultes de prose classique et moderne : « Âmes mortes », « L'Idiot », « Pierres noires », « La Roue de Fortune »et bien d’autres.
Maxim Pinsker est propriétaire d'un charmant timbre grave de sa voix, qui a donné aux lecteurs l'occasion d'entendre des œuvres classiques telles que " La fille du capitaine", "Trois camarades", "Lolita" et bien d'autres.
Alexander Kotov est la voix d'œuvres tragi-comiques, qui a réussi à exprimer les histoires de Tom Sawyer, "Ivanhoe", "La Cathédrale Notre-Dame", "Le Rouge et le Noir".
Alexander Bordukov, qui possède la voix des personnages des histoires de Sherlock Holmes, Madame Bovary et The Great Gatsby.
Ivan Litvinov, un talent pour restituer avec une grande justesse la personnalité des personnages et l’atmosphère de l’œuvre. Les œuvres bien-aimées de Boulgakov, Orwell, King, Dostoïevski et bien d'autres ont été lues dans sa voix.
Alexander Khorlin est un véritable maître dans l'art de décrire verbalement des voyages passionnants, des aventures et des héros avec une pensée non conventionnelle. Ce sont "Les Aventures de Gulliver", "Crime et Châtiment", "Le Seigneur des Mouches" et "Le Collectionneur".
Oleg Buldakov est une personnalité polyvalente qui s'est essayée à de nombreux métiers ; son instrument principal est sa voix. De DJ radio, il est devenu présentateur de télévision et, bien sûr, interprète de versions audio de livres. De nombreuses œuvres de King, "The Wasp Factory", "The Truth" sont ses meilleurs livres audio.

La notation des œuvres et des personnes qui les ont exprimées peut être complétée. Cela peut changer chaque année. Une chose est constante : même avec le développement de la technologie, le nombre de lecteurs ne change pas. Au contraire, le progrès permet de lire ses œuvres préférées dans des conditions qui n'y sont pas prévues. Et cette tendance ne peut que se réjouir.

Vous pouvez désormais trouver une vaste sélection de livres audio sur différents sujets, qu'il s'agisse d'affaires, de biographies ou de sujets ordinaires. fiction. Les livres audio sont actuellement une industrie en pleine croissance. À une époque de vie rapide, vous avez besoin nouvelle façon absorber la littérature. Et ici, les livres audio s'intègrent parfaitement. Cependant, tous les livres ne se démarquent pas bonne performance. Nous essaierons de comprendre ce qu’il existe, comment choisir les livres audio et de répertorier les meilleurs lecteurs.

Un peu d'histoire

Les premiers livres audio sont apparus en 1932. Initialement, ils étaient proposés aux malvoyants et délivrés gratuitement. Leur durée n'était que de quelques minutes. À peu près à la même époque, des dramatiques radiophoniques ont commencé à apparaître à la radio. Le 30 octobre 1938, un événement important s'est produit : Orson Welles et ses collègues mettaient en scène « La Guerre des mondes » et de nombreuses personnes aux États-Unis, n'ayant pas entendu dire qu'il s'agissait d'une pièce de théâtre, ont commencé à paniquer à propos de l'arrivée des extraterrestres. .

L'émission de radio la plus sensationnelle. Les Américains ont confondu la lecture audio avec l'arrivée des extraterrestres

En 1952, le premier livre audio commercial enregistré est sorti. À la fin des années 60, les livres audio ont commencé à être diffusés sur cassettes audio. Jusqu’au début du XXIe siècle, le commerce du livre audio existait, mais plutôt lentement. Mais déjà au nouveau siècle, l'industrie a commencé à prospérer, les disques et Internet ont commencé à se répandre largement. Petit à petit, les amateurs rejoignent les lecteurs professionnels. Au cours des deux dernières années, les livres au format audio ont été perçus avec moins de négativité, et de plus en plus de livres sortent simultanément avec la version imprimée.

Types de livres audio

Nous avons donc essentiellement trois options : écouter une équipe professionnelle qui enregistre en studio ; une équipe amateur composée d'un présentateur et d'un monteur son qui font tout à la maison, ou d'un amateur qui fait tout seul.

Les maisons d'édition publient de plus en plus de livres audio immédiatement après la sortie de l'édition imprimée. Si vous achetez un livre audio dans les magasins en ligne officiels ou si vous l'écoutez dans des services spéciaux, vous ne trouverez que des livres de haute qualité lus par des conférenciers professionnels ou des acteurs de théâtre et de cinéma. Parmi ces acteurs, on trouve Khabensky, Smekhov, Vitorgan et d'autres. Nous connaissons leurs voix depuis l'enfance et ils lisent parfaitement.

Parmi d'autres lecteurs professionnels, on peut citer Vyacheslav Gerasimov, Irina Erisanova ou Artem Karapetyan - ce sont des présentateurs de l'ancienne école encore soviétique. Ils l’expriment depuis longtemps et de manière approfondie. Personnellement, je ne suis pas très attiré par leur travail - ils expriment principalement des classiques et la manière de les interpréter est trop lente - un avis purement subjectif. Mais leur contribution au doublage de livres audio est inestimable.

Il existe un autre format de livre audio intéressant : lectures audio ou émissions radio. Le format lorsqu'un livre est lu par plusieurs acteurs - généralement pour des émissions de radio. Ils sont nés dans les années 30 du siècle dernier. C'est vrai, il faut comprendre que souvent les lectures audio sont une version incomplète du livre, mais une version adaptée et réduite, pour investir dans le timing et le format radio. Certains de mes favoris sont The Great Gatsby et The Dark Tower (plus de détails ci-dessous).

Si vous téléchargez un livre audio à partir de torrents ou l'écoutez sur n'importe quel site Web, vous pouvez vous retrouver avec des lecteurs complètement dégoûtants qui ne disposent pas de l'équipement et de l'expérience nécessaires. Je ne les énumérerai pas, car j'évite de telles choses de toutes les manières possibles. Téléchargez des échantillons et écoutez un peu pour voir si la qualité de la voix et du son vous convient.

Et l'option la plus courante est celle des lecteurs semi-professionnels, qui disposent généralement de leur propre monteur sonore. Leur travail sur haut niveau et ils choisissent des livres qui intéressent davantage le lecteur moderne. Habituellement, dans la description, ils disent LI - performance amateur. Ces lecteurs peuvent également être trouvés dans les magasins et services officiels. J’en énumérerai plusieurs ci-dessous.

Les meilleurs lecteurs de livres audio

Eh bien, je vais maintenant énumérer mes artistes préférés avec leurs avantages et, parfois, leurs inconvénients. Et bien sûr, des livres audio qui valent la peine d'être écoutés, interprétés par eux.

Romain Volkov

Doit écouter : La série La Tour Sombre de Stephen King

Écoutez l'extrait :

Roman Volkov travaille généralement en équipe avec d'autres acteurs professionnels et peu professionnels - son studio Vargtroms exprime de manière persistante la série Dark Tower depuis de nombreuses années et a presque atteint la fin de l'histoire. Ils réalisent « The Dark Tower » sous la forme d’une pièce audio, uniquement version complète. C'est un travail de très grande qualité.

En chemin, Roman exprime d’autres livres moins importants.

Vlad Kopp

Doit écouter :"Génération "P"" de Victor Pelevin

Écoutez l'extrait :

Vlad Kopp est un annonceur professionnel qui double des films, des jeux informatiques et des vidéos pour les chaînes YouTube. Pendant très longtemps, il a également animé l’émission de radio « Model for Assembly », dans laquelle il lisait principalement des histoires de science-fiction. Mais il y avait parfois des romans entiers. Et tout cela sur un accompagnement de musique électronique cool. « MDS » a finalement migré vers Internet, il n'est donc pas difficile de trouver des œuvres anciennes et nouvelles de Kopp.

Dr Lutz

Doit écouter :"Dieux américains" de Neil Gaiman

Écoutez l'extrait :

Je n'ai jamais pu savoir qui se cache sous ce surnom. Tout ce que j'ai pu trouver, c'était quelques photos (j'espère que c'étaient les siennes). Mais les histoires sur Jeeves et Wooster dans sa performance deviennent encore plus drôles, même si cela semblait impossible. Mais son meilleur travail est « Dieux américains". Malheureusement, DrLutz n’a rien annoncé de nouveau depuis longtemps.

Sergueï Chonishvili

Doit écouter :"Martin Eden" de Jack London

Écoutez l'extrait :

C'est étrange que si peu de gens écoutent des livres audio. Je pense que les gens ne savent tout simplement pas à quel point c’est excitant !

Avantages

Les bons livres audio créent plus dans ma tête des images vives et des émotions plus fortes qu'un bon film. C'est peut-être parce que les images dans votre tête sont plus fiables que les images à l'écran. Dans les films, les acteurs jouent des rôles et je peux rarement me désengager complètement de leur performance. Et ici seulement bonne histoire et un conteur intéressant.

Vos yeux ne se lassent pas du papier ou de l'écran. Et donc je regarde les points lumineux toute la journée. Une heure sans écran est un luxe.

Peut être combiné avec d’autres activités ne nécessitant pas le cerveau. Marcher, voyager, tâches ménagères, cuisine.

Les livres audio sont apaisants. J'ai arrêté d'être ennuyé par les gens dans le métro et sur les routes lorsque je suis devenu fortement accro aux livres audio.

J'avais l'habitude de lire des livres depuis mon téléphone avant de me coucher. Mais un écran lumineux n’aide pas le cerveau à se détendre. La proximité de Facebook n’a pas non plus contribué à l’endormissement. Et je laisse le téléphone avec le livre audio charger et diffuser à l'autre bout de la pièce. Lorsque je m'endors, le livre audio se met rapidement en pause à l'aide du programme iTired. C'est pratique.

Inconvénients

Nécessite la capacité de maintenir son attention pendant une longue période. Pour moi, c’est facile et amusant, mais pour d’autres, c’est une torture. Certaines personnes n'ont pas de chance)

L'information est moins bien absorbée. Ceci est essentiel pour la littérature professionnelle complexe.

Vous pouvez regarder des films et des séries télévisées ensemble ; cela ne fonctionne généralement pas avec les livres audio. De cette façon, ils ressemblent davantage à des livres.

Il existe des livres qui durent 6, 8 et même 12 heures. Vous ne pouvez pas l’écouter d’un seul coup et ils ne leur proposent pas d’épisodes pratiques de 40 minutes.

Une mauvaise lecture tue tout le plaisir. Il n'y a pas beaucoup de livres audio bien interprétés. Il existe très peu de livres audio bien exécutés.

Par quels livres audio commencer

Max Fry - Écho des labyrinthes

Lu par Denis Verovoy

Des contes très agréables sur l'amitié, la magie et la lutte contre les maîtres sombres. L'interprète Denis Verovoy est tout simplement merveilleux ! "On ne sait jamais où on aura de la chance" ;-)

Arkady et Boris Strugatsky - C'est dur d'être un dieu

Lu par Léonid Yarmolnik
3h 48min

Stanislaw Lem - Solaris

Interprètes : Vladislav Vetrov, Armen Dzhigarkhanyan, Alexander Filipenko, Tatyana Shpagina et autres
3h 45min

Ce n'est plus seulement un livre audio, c'est une pièce de théâtre audio. De nombreux artistes lisent un livre basé sur leurs rôles. L'effet d'une immersion complète se produit. Un livre sur l'espace, l'intelligence extraterrestre, les relations humaines et non humaines. Si vous écoutez dans le noir et le silence, cela peut devenir très déstabilisant.

Boris Akounine - Les Aventures d'Erast Fandorine

Les interprètes sont différents. Les bons sont ceux où il y a une couverture noire et la maison d'édition Soyouz.

Les plus cool sont « Azazel », « Conseiller d'État », « Le Couronnement ou le dernier des romans » et « Le Chariot de diamant ». Il vaut mieux commencer par « Azazel », et ensuite l’ordre devient moins important.

Victor Pelevin - Chapaev et le vide

Lu par Alexandre Sklyar

Le premier roman bouddhiste zen. Pelevin est le meilleur. Excellente performance.

Yulian Semionov - Dix-sept moments du printemps

Là, ils interprètent une chanson au début - ne vous inquiétez pas, il n'y aura alors qu'un livre audio.

Il existe également un modèle légendaire à assembler

Il s'agit d'une émission de radio diffusée tous les soirs depuis 1995 sur diverses stations de radio. Pour des dizaines de milliers de personnes, elle est devenue un guide du monde des livres audio et de la science-fiction. Je l'écoutais aussi avec plaisir, parfois je m'asseyais dans la voiture à l'entrée pendant une heure supplémentaire - je me demandais comment tout cela finirait là. Mais maintenant, c’est difficile de l’écouter. Musique de fond trop spécifique et forte. Et de nombreux livres sont abrégés. Les histoires les plus cool sont celles de Ray Bradbury, par exemple. Vous pouvez retrouver et télécharger depuis le catalogue sur le site du Club les modèles à assembler.

Où acheter, comment télécharger, comment écouter

J'achète des livres audio chez Litres. S'il n'y est pas, je le télécharge sur Rutreker. Ensuite, je recherche sur Internet. Liters propose également de bonnes applications mobiles. Quand j'avais un iPhone, je téléchargeais des livres audio au format m4b, je les ajoutais à iTunes et de là au téléphone. Si nécessaire, convertissez le mp3 en m4b à l'aide de Markable. Maintenant, je suis sous Android et le plus souvent j’écoute directement depuis l’application litres. Ce n'est pas mal, mais ça consomme beaucoup de batterie.

Comment commencer

Il est préférable d’écouter et de regarder les premiers livres audio. bons films ou des séries télévisées - avec attention et sans distraction. Et puis passez aux options « sur la route », « en arrière-plan » ou « avant de vous coucher ».

Essayez-le !

P.S. Pour ceux qui écoutent également des livres audio, veuillez recommander quelque chose de bien dans les commentaires.

1. Sergueï Chonishvili

Les livres les plus célèbres exprimés par Sergei Chonishvili : romans policiers de Boris Akounine sur Erast Fandorin, romans « S.N.U.F.F. » et « L'amour des trois Zuckerbrins » de Victor Pelevin, « Pêcheurs et vignerons » de Mikhail Kharit.

La plupart des livres audio en russe sont doublés par le célèbre acteur Sergueï Chonishvili. On ne peut pas chercher un tel connaisseur de littérature parmi les acteurs ! Et pas seulement dans la littérature : dans la plupart des films célèbres (The Avengers, 2 Fast 2 Furious, 47 Ronin), les personnages parlent avec sa voix. Le célèbre « Emmanuel Gedeonovich » de « Election Day » est aussi Sergei Chonishvili. Un son profond, un contrôle de l'intonation, une voix « live » qui permet de rendre le texte proéminent et atmosphérique, c'est tout. Si Chonishvili a lu le roman, alors, premièrement, c'est un excellent livre, et deuxièmement, vous êtes assuré de l'écouter jusqu'au bout. Son œuvre la plus récente est le roman Pêcheurs et vignerons de Mikhail Kharit, un puissant fantasme sur l'apocalypse imminente.

2. Igor Kniazev

Les livres les plus célèbres exprimés par Igor Knyazev :"La maison dans laquelle..." Mariam Petrosyan, "Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir" d'Anthony Dorr, les romans de Haruki Murakami, "M. Mercedes" de Stephen King.

Igor Knyazev est « entré » dans les livres audio du côté technique. Ingénieur du son professionnel, il décide un jour d'offrir un cadeau à sa femme et de lire son livre préféré. Ce fut le coup de foudre : des livres pour le lecteur et un lecteur pour les livres. Depuis lors, Igor n'a pas seulement raconté des livres, mais est également le fondateur du petit théâtre audio de chambre « ABuki », dont les membres transforment n'importe quel livre en une performance audio à part entière avec des effets spéciaux sonores et musicaux. Arrangement musical - principal trait distinctif tous les livres lus par Igor Knyazev.

3. Alexandre Klyukvine

Les livres les plus célèbres exprimés par Alexander Klyukvin : des romans de Boris Akunin sur Erast Fandorin, des livres de JK Rowling sur Harry Potter, « Batman Apollo » de Victor Pelevin.

L'acteur de théâtre et de cinéma Alexander Klyukvin est un maître de toutes les voix. Sa voix caractéristique est utilisée par Morpheus dans le jeu Fallout et Forrest Gump dans le film du même nom. Si Klyukvin s'attaque à un livre, cela signifie qu'un théâtre solo professionnel nous attend. La capacité de parler de différentes voix, de souligner l’importance d’un moment particulier de la vie du héros et de créer de la tension le rend indispensable dans le doublage de littérature d’aventure. Pas étonnant que ce soit Klyukvin qui se soit vu confier la tâche de lire les romans Harry Potter de JK Rowling.

4. Alexandre Filippenko

Les livres les plus célèbres exprimés par Alexander Filippenko :« Planète « Eau » de Boris Akounine, « Solaris » de Stanislav Lem, histoires de Mikhaïl Zoshchenko.

Le célèbre acteur de théâtre et de cinéma Alexander Filippenko ne possède pas beaucoup d'œuvres audio enregistrées. Son passe-temps principal est les performances individuelles, la lecture de fragments de livres sur scène. Filippenko travaille non seulement avec sa voix, mais aussi avec ses expressions faciales, retenant à lui seul l’attention du spectateur. Ses célèbres one-man shows "Un jour dans la vie d'Ivan Denisovitch", "Le rire des pères" - une soirée de satire soviétique de Zoshchenko et Nikolai Erdman, prose sélectionnée Sergueï Dovlatov. Mais même la possibilité d’écouter les discours d’Alexandre Filippenko enregistrés, sous forme de livre audio, est un grand cadeau.

5. Alexeï Borzounov

Les livres les plus célèbres exprimés par Alexey Borzunov :"Parfumeur. L'histoire d'un meurtrier" de Patrick Suskind, "Dracula" de Bram Stoker.

Le roi du doublage, Alexei Borzunov, est connu par des millions de femmes au foyer soviétiques pour sa voix. Pour eux, il s'agit de Luis Alberto Salvatierra de la série « The Rich Also Cry ». Les enfants se souviennent de lui sous le nom de Scrooge McDuck de DuckTales. Mais en fait, Alexey Borzunov est un acteur du genre dramatique, c'est pourquoi il réussit le mieux à lire des classiques et des œuvres dramatiques telles que "Le Parfum" de Suskind.

6. Alexandre Bordoukov

Les livres les plus célèbres exprimés par Alexander Bordukov : une série de livres sur Petson et Findus de Sven Nordqvist, des histoires sur Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle.

Le principal mérite de l'acteur de théâtre et de cinéma Alexander Bordukov est le doublage des célèbres histoires d'Arthur Conan Doyle sur le détective Sherlock Holmes. Pour les fans de Vasily Livanov, il était surprenant de constater avec quelle précision Bordukov était capable de transférer la voix du célèbre héros au format audio. À propos, Bordukov a également interprété de nombreux classiques, sa principale perle étant « The Great Gatsby » de Francis Scott Fitzgerald.

7. Vadim Maksimov

Les livres les plus célèbres exprimés par Vadim Maksimov :« Fahrenheit 451 » de Ray Bradbury, romans de science-fiction d'Henry Lyon Aldie, « Vol au-dessus d'un nid de coucou » de Ken Kesey, « The Pit » d'Alexander Kuprin, « L'Iliade » d'Homère.

Si vous voulez de la science-fiction de haute qualité, recherchez les livres racontés par Vadim Maksimov. La principale compétence de ce lecteur est la capacité de raconter une histoire avec une intonation, faisant résonner chaque ligne du personnage comme une expérience personnelle.