Heure de classe pour l'anniversaire de Rasul Gamzatov. Heure de classe dédiée à la mémoire de Rasul Gamzatov

Heure de cours"La Fête des Grues Blanches"

Développé et animé par le professeur

école primaire Dolgopolova O.M.

Taillé sur des visages pâles

Baisse la tête

Et, comme un fou, ne tombez pas sous les balles.
Ordre : "En avant !"

Équipe : "Lève-toi !"

Je réveille encore mon ami

Et quelqu'un a appelé sa propre mère,

Et quelqu'un s'est souvenu de quelqu'un d'autre
En brisant l'oubli,

Personne n'a crié : "Pour la Russie !"

Et ils sont allés et sont morts pour elle.
Ces lignes ont été écrites par le poète Nikolai Starshinov, dès les premiers jours, il s'est levé pour la défense de la patrie.
Professeur (montre un portrait de R. Gamzatov): L'ennemi approchait du Caucase. Beaucoup de poètes se sont levés pour défendre leur patrie. Parmi eux figurent Rasul Gamzatov, Kerim Otarov, Nikolai Starshinov, Yulia Drunina, Musa Jalil et bien d'autres. Ces gens ont non seulement défendu le pays, mais ont également continué à écrire des poèmes dans lesquels ils exhortaient à ne pas avoir peur de l'ennemi. Ils ont pris part aux batailles les plus féroces, ils se sont retirés et ont de nouveau attaqué, ont été capturés, se sont enfuis, se sont retrouvés dans des hôpitaux et sont retournés au front. Rasul Gamzatov dans le poème fait référence à son ami.
Dédié à mon ami Kerim Otarov (lu par le professeur)
Par une nuit humide, recroquevillé sur un pardessus.

Dans la chaleur de juillet, parfois les blizzards d'hiver,

Dans les champs où sifflaient les balles des prédateurs,

Partout je me suis souvenu de toi, mon ami.
Nous n'avons pas fini les poèmes que nous avons commencés,

Nous avons quitté les montagnes de notre père à l'appel de la guerre,

Vers la tempête de bataille nous nous sommes levés,

Comme des fils fidèles de la patrie.

(Les enfants lisent de la poésie)

***
Champ le long de la berge escarpée, devant les cabanes

Dans le pardessus gris d'un ordinaire

Il y avait un soldat.

Il y avait un soldat - un serviteur de la patrie,

Un soldat a marché au nom de la vie.

sauver la terre

Méprisant la mort, le soldat s'avança.
***
Depuis que j'ai commencé ma carrière militaire,

Plus d'une fois, les montagnes ont brillé d'un manteau blanc ...

Mieux vaut laisser la mort pénétrer ma poitrine,

Que l'ennemi - dans mes limites natales.

Des armures formidables avançaient,

Et le troupeau ennemi s'envola vers le sol

Sous la pression de l'acier et du feu.
Enseignant : Soldats des guerres dans des tranchées humides, couvertes de feuilles, sentant comment la terre se refroidit sous le brouillard, noircie d'entonnoirs, dormant près de leurs canons. Ils avaient des rêves: c'était le désir de la patrie, le désir de la Russie, du fleuve où il nageait enfant, des montagnes où il jouait avec ses camarades.
En guerre
Vouloir vivre, vaincre la peur,

On gèle dans les tranchées, on mâche du pain et de la terre,

Elle grince des dents de façon dégoûtante...

Le gel et l'humidité nous font frissonner.

Un soldat sacrifie sa vie.

Bien que la mort soit terrible - tu ne peux pas revenir en arrière,

Alors nous, soldats, vivons la guerre.

Nous dormons à peine, mais nous sommes aux prises avec des problèmes,

Fumant une cigarette nous quatre,

Le chemin de l'ennemi, se bloquer ...

Nous sommes donc des soldats dans la guerre.

Combien d'amis j'ai perdu ici !

Ils reposent sans sépulture...

Alors, préservant la vie de son pays,

Sous les balles nous passons jour après jour.
Enseignant : Les Allemands voulaient conquérir Montagnes du Caucase, ils ont grimpé au sommet du mont Elbrouz (voir sur la carte). Mais nos soldats grimpeurs sont également montés et ont jeté leur drapeau fasciste en disant : « Ces montagnes n'appartiendront jamais aux Allemands. Et la Russie sera derrière nous. Tout comme un aigle protège son nid, les alpinistes protègent leurs montagnes.
***
Je suis un montagnard... Comme j'aime ce mot !

Avec lui, j'ai trouvé le courage.

Ailé, ça sonne dur,

Entre autres mots, c'est vraiment un aigle.

Comme une mère aigle en retard

L'aiglon attend anxieusement, avidement, bêtement

Alors en attendant le poète - le poème guerrier,

Ce qu'il n'a pas eu le temps de terminer chez lui.
Les soldats se sont battus avec courage, n'avaient pas peur de la mort. Et vous écrivez à ce sujet dans vos poèmes Kaisyn Kuliev :
Peut-être que ma mère ne m'attendra pas.

La guerre me couvrira de neige.

Mais c'est mieux pour moi de rester dans mon pays natal,

Que d'y vivre, capturé par des ennemis.
Enseignant : Les Allemands, voyant comment le peuple russe défend sa terre, étaient furieux. Ils ont capturé et incendié des villages, des villages. Ils ont conduit les gens dans des granges, les ont brûlés et les ont rasés.
“Maison en ruine"
Qui a chanté ici ?

Qui regardait par la fenêtre ?

Qui était assis sur le banc près des rakitas ?..

Juste un minable chat maigre

Il est assis sur les cendres grises.

Le chagrin monte dans ma gorge.

Ni grand-mère ni pop ne pleureront

Leur mort sous les décombres de la maison

De bombes inconscientes.
Enseignant: le poète tatar Musa Jalil a reçu une convocation le 13 juillet 1941. Il était impatient de se battre, mais les commandants, sachant que Musa était un bon poète bien connu, voulaient l'envoyer à l'arrière. Ce à quoi Musa a répondu : « Comprenez, je suis un poète. Je ne peux pas, assis à l'arrière, appeler à la Défense de la Patrie. Ma place est parmi les combattants. Je dois être au front et battre les nazis. Musa Jalil s'adresse à sa fille Cholpan :
Adieu, ma fille intelligente,

pleure moi,

je vais traverser la rue

Je serai en guerre.

Pour moi, pour moi

Pour moi, n'épargnez pas les coquillages !

Frappez les prisons!

…Je murmure encore : "Je t'aime"

mon Moscou.
Enseignant: En avril 1946, un homme aux larges épaules et aux cheveux noirs est entré dans l'Union des écrivains, ne s'est pas identifié, mais a laissé un cahier cousu à partir de différents morceaux de papier. Sur la dernière page du cahier, il était écrit (lire «À un ami qui sait lire le tatar», p. 34 «…Sur les traces d'une chanson brisée»;
***
Étudiant:
Coeur avec le dernier souffle de vie

Remplissez votre serment ferme :

J'ai toujours dédié des chansons à la Patrie,

Maintenant je donne ma vie à la Patrie.
***
Étudiant:
Les braves sont toujours reconnus au combat,

Un héros est mis à l'épreuve dans le chagrin.
Enseignant: Le tournant de la guerre est arrivé ...
Étudiant:
Printemps. Nos chars partent au combat.

Les mortels attendent leurs combats.

Et dans le bosquet les huppes crient : udu-doo-u,

Les moineaux construisent leurs nids.

Les arbres ombragés dans la forêt sont denses,

Et les chars se précipitent dans la bataille

Ils ont des fleurs bleues sur leur chemin

L'horizon est bleu au loin.

Un essaim de papillons de nuit balaie l'eau -

C'est comme une guerre là-bas aussi.

Un jeune pétrolier les admire.

Nos chars arrivent. Printemps.
Étudiant. La guerre a coûté 27 millions d'habitants de notre patrie. Inclinons nos têtes devant le fait d'armes de notre peuple. Nous devons la vie aux anciens combattants, à leurs camarades, aux morts et aux survivants. Le monde ne doit pas oublier l'horreur de cette guerre, de la dévastation, de la souffrance et de la mort. Ce serait un crime contre les guerriers déchus, un crime contre les générations futures. Lutter pour la paix est le devoir de tous les vivants sur terre.
La guerre s'est terminée il y a longtemps, les tranchées ont été nivelées au sol, les routes de front temporaires ont été recouvertes d'herbe, les pirogues ont été couvertes de fleurs, mais la terre se souviendra toujours de la guerre et de ses fils-soldats.
Étudiant:
Des héros d'antan

Parfois, il n'y a plus de noms.

Ceux qui se sont battus jusqu'à la mort

Ils sont devenus juste de la terre et de l'herbe.

Seules leurs formidables prouesses

Installé dans le cœur des vivants.

Cette flamme éternelle, léguée à nous seuls,

Nous stockons dans la poitrine.
Enseignant : En mémoire de tous les guerriers, guerriers-poètes qui ne sont pas revenus de la guerre, Rasul Gamzatov a érigé un monument aux grues blanches volant vers le ciel dans son Daghestan natal. Il personnifie tous les soldats morts avec des grues blanches volant dans l'oubli.
Aujourd'hui le soir parfois

Je vois des grues dans le brouillard

Ils volent dans leur formation définitive,

Alors qu'ils erraient dans les champs avec les gens.

Des champs sanglants qui ne sont pas venus,

Pas dans ce pays une fois péri,

Et ils se sont transformés en grues blanches.
Ils sont encore du temps de ces lointains

N'est-ce pas parce qu'elle est souvent et malheureusement

Sommes-nous silencieux, regardant le ciel ?
Vole, vole à travers le coin fatigué du ciel -

Mes anciens amis et parents

Et dans leurs rangs, il y a un petit écart -

Peut-être que c'est l'endroit pour moi.
Le jour viendra, et avec un troupeau de grues,

Je nagerai dans la même brume grise,

Appelant sous le ciel comme un oiseau,

Vous tous que j'ai laissés sur terre.

diapositive 1

Événement parascolaire "Rasul Gamzatov - un chanteur de gentillesse et d'humanité" Nurutdinova Salihat Magomedovna MKOU école secondaire n ° 7 de Buynaksk

diapositive 2

Épigraphe : « Un grand enfant étonnant parcourt les pages des livres de Rasul, absorbant toutes les couleurs du monde avec ses yeux insatiables. Cet enfant sourit à tout ce qui est plein de bonté, sourit comme seuls les enfants peuvent sourire. Un grand sage parcourt les pages des livres de Gamzatov, d'un regard perçant clouant la duplicité, la division, l'hypocrisie au pilori du temps. Cet homme serre les poings avec colère, comme le peuvent les vrais hommes. Et ce n'est pas une scission interne, pas de l'éclectisme, mais une propriété naturelle de l'âme humaine. Sergueï Baruzdin.

diapositive 3

Rasul Gamzatov est un poète Avar. Mais ce n'est que la première étape. C'est le poète de tout le Daghestan, sa "carte de visite". Tout le monde ne répondra pas de quel type de pays il s'agit - le Daghestan ? Mais rarement, qui n'a pas entendu le nom - Rasul Gamzatov.

diapositive 4

"Le fils très talentueux du petit peuple Avar, Rasul Gamzatov, a glorifié son Daghestan natal et a pris une place honorable dans la famille des meilleurs poètes de la grande Russie.

diapositive 5

Dans le livre «Mon Daguestan», Rasul Gamzatov dit: «C'est beau d'aimer, il faut aussi du talent. Peut-être que l'amour a besoin de talent plus que l'amour n'a besoin de talent, l'amour accompagne le talent, mais ne le remplace pas. Le poète a dédié ses poèmes les plus brillants, les plus passionnés et les plus sensuels à une femme.

diapositive 6

Le Daghestan est au centre de la perception poétique de Gamzatov. "La poésie sans terre natale, sans sol natal est un oiseau sans nid", a déclaré Rasul Gamzatov. Les ouvrages suivants sont consacrés au thème de l'histoire de la terre natale:
les poèmes «Mon cœur est dans les montagnes», «Nouvelles du village», «Étoile du Daghestan»; collections « Mountain Suffering », « Songs of the Mountains », etc. ; ainsi que de nombreux poèmes : "Mon Daghestan", "Je me tiens sur un sommet de montagne au Daghestan", "Vieux montagnards", "Deux auls", "J'ai besoin de toi, mon Daghestan épique..."

Diapositive 7

Le poète Avar est connu non seulement dans notre pays, mais aussi à l'étranger. Lisez les livres de R. Gamzatov... Le travail de Gamzatov ressemble à une immense rivière qui coule à flot, et il y a toujours le sentiment que vous ne la traverserez pas à la nage, vous ne comprendrez pas la profondeur. .

Diapositive 8

Rasul Gamzatovich Gamzatov est né le 8 septembre 1923 dans le village de Tsada, région de Khunzakh, dans la famille poète populaire Daghestan, lauréat du Prix d'État de l'URSS, Gamzat Tsadasa. A étudié à Araninski lycée et à l'école pédagogique Avar

Diapositive 9

Son père était le poète national du Daghestan Gamzat Tsadasa. Il honorait sacrément son père non seulement en tant que parent, mais aussi en tant que mentor littéraire exigeant et, en général, en tant que personne exceptionnellement sage.

Diapositive 10

Rasul Gamzatov a commencé à écrire de la poésie à l'âge de neuf ans. Puis ses poèmes ont commencé à être publiés dans le journal républicain Avar Bolshevik Gor. Le premier livre de poèmes en langue Avar a été publié en 1943. Il n'avait que vingt ans lorsqu'il devint membre de l'Union des écrivains de l'URSS. Depuis lors, en langues avare et russe, dans de nombreuses langues du Daghestan, du Caucase et du monde entier, des dizaines de livres poétiques, en prose et journalistiques ont été publiés, tels que "Mon cœur est dans les montagnes", "Grandes étoiles", "Prenez soin des amis", "Grues", "Au foyer", "Lettres", "Dernier prix", "Contes", "Roue de la vie", "Les jours orageux du Caucase" , "Dans la chaleur de midi", "Mon Daghestan", "Deux châles", "Jugez-moi par code d'amour", "Sonnets" et bien d'autres, qui ont acquis une grande popularité parmi les amateurs de sa poésie.

diapositive 11

Attendez, avancez. Et pourtant, un jour, arrêtez-vous et regardez votre chemin. Rasoul Gamzatov.

diapositive 12

diapositive 13

De nombreux écrivains d'origine non russe ont rejoint la littérature russe. De plus, "" l'étroitesse " et sa proximité nous ont ouvert la voie à la grande littérature. Sans la langue russe, aucun de nous ne pourrait apparaître devant le lecteur mondial et ne pourra le faire pendant longtemps" (R. Gamzatov)

Diapositive 14

diapositive 15

Les thèmes principaux de l'œuvre de R. Gamzatov - l'histoire de sa terre natale, l'image d'une mère, l'amour pour une femme - sont attirés par des problèmes éternels et durables : la gentillesse, la justice, l'humanité, la sensibilité.

diapositive 16

La poésie de Rasul Gamzatov est à la fois une rivière, une mer, des montagnes, des gens et le ciel au-dessus d'eux. De plus, des milliers de choses et de concepts différents qui composent un nom merveilleux - Daghestan.

Diapositive 17

Diapositive 18

De nombreux poèmes de Rasul Gamzatov sont devenus des chansons. Ils ont attiré l'attention de nombreux compositeurs du Daghestan, du Caucase, de Russie et d'autres républiques. La maison d'édition Melodiya a publié à plusieurs reprises des disques et des CD avec des chansons basées sur les poèmes du poète.

Diapositive 19

Chaque œuvre littéraire a son propre destin. Le sort de la chanson "Cranes", que le poète a dédiée dans son livre en prose "Mon Daghestan", est intéressant. Cette chanson est née en 1965 dans la ville d'Hiroshima.

Diapositive 20

"Grues" Kunkarabi Dida kkola, ragda, kamural vasal Kirgo rukun gyechIin, kanabak lechiin. Doba borhaluda khakhIil zobazda KhakhIal kunkarabazde sverun ratilin. Gyel ihhaz haselaz robegal sanaz Nilee salam kun rorjunel rugo. Gelin nil pashmango, butirulgi rorhun, Ralagulel zodih schibab nukhalda. Borzhun uneb bugo kunkarabazul tIel, Kukka bugo chIvaral gyudulzabazul. Gyezul tIelalda gorky tso bakI bihula - Dun vachIine gyanib kacharab gurishch? Ko shvela borkhatab khakhIilab zodikh KhakhIab kunkara lugyun dungi parkyela. Gyelul gyarkyidalul rakalda taral Kinalgo besoin, vatsal, ditsa akhIila.

diapositive 21

"Grues" à Avar

diapositive 22

Le poète-traducteur Naum Grebnev possède la traduction des "Grues" particulièrement connues

diapositive 23

diapositive 24

Rasul Gamzatov a compris comment la poésie du Daguestan s'est enrichie de sa collaboration avec la littérature russe. Grâce à la langue russe, qui l'a fait connaître les trésors poétiques du monde, Gamzatov se sent l'héritier de tous les grands artistes du monde.

Diapositive 25

MÈRE-
Le thème éternel de la poésie. Mais R. Gamzatov a trouvé de nouveaux mots inhabituels. Il glorifie la mère comme la source originelle et le commencement de toutes choses, comme l'espoir et la foi en l'immortalité de toute l'humanité. À ce sujet, il y a le poème "Prenez soin des mères", un grand nombre de poèmes: "Mères", "Maman", "Mère secoue le berceau dans le village ...", "Je n'ai pas besoin de médicaments de médecins .. .”.

diapositive 26

Diapositive 27

Les poèmes consacrés au thème de la lutte pour la paix, la mémoire des morts sur les fronts de la Grande Guerre patriotique, ne laisseront personne indifférent, car le poète a perdu deux frères dans la guerre. Oui, et le passé sanglant du peuple du Daghestan incite Gamzatov à appeler à la paix, afin que son peuple natal ne souffre plus de guerres sanglantes. En effet, les vers de Gamzatov du poème "Prenez soin des mères" sonnent comme une alarme.

Diapositive 28

Mère est le thème éternel de la poésie. Il est impossible d'imaginer combien de belles paroles ont été prononcées à ce sujet.

Diapositive 29

Une grande place dans ses poèmes est occupée par des poèmes sur sa mère, son père et ses frères.

diapositive 30

COMME. Pouchkine pour Rasul Gamzatov était "Pierre le Grand de la poésie russe - un réformateur audacieux et puissant"

Diapositive 31

L'internationalité de la créativité, la capacité de parler de la chose la plus importante chez une personne, du bien et du plus profond, de parler sublimement et en même temps de conquérir simplement - tout cela n'est inhérent qu'aux poètes les plus grands, les plus talentueux et les plus reconnus. . Et un tel poète est Rasul Gamzatovich Gamzatov." (Sergey Mikhalkov)

diapositive 32

Diapositive 33

« La parole est plus précieuse que le cheval », dit l'antique sagesse des montagnards. Rasul Gamzatov adhère strictement à cette règle frappée dans son travail: ses poèmes ne tolèrent pas les histoires, sont fidèles aux traditions issues de la nature métaphorique du discours populaire et de l'expérience des siècles. La luminosité des images, la hauteur et la profondeur de la pensée, l'euphonie du mode fusionnent avec le poète, créant une harmonie étonnamment intégrale de pénétration spirituelle dans la vie. Le poète est étranger à la fois aux paroles légères et à la rhétorique pompeuse et verbeuse. Il déteste les mensonges et la vulgarité, la bêtise et la méchanceté. Courage et largeur de vues, indépendance de jugement, conviction profonde sont les traits caractéristiques de la poésie et de la prose de Gamzatov. Les poèmes du poète sont originaux, profondément nationaux, aphoristiques." (Yakov Kozlovsky)

diapositive 34

Diapositive 35

"Dans les œuvres d'un poète remarquable, il y a une variété de couleurs et une variété des thèmes les plus divers. Tous ces poèmes et poèmes ont une propriété. Le cœur de la vraie poésie bat en eux, ils contiennent la plus grande sincérité, vivacité, de nombreuses trouvailles poétiques, l'imagerie la plus vivante héritée de l'ironie folklorique de Gamzat Tsadasy, la ruse subtile d'un montagnard, les réflexions savantes d'un philosophe alpin. (Nikolaï Tikhonov)

diapositive 36

Diapositive 37

"Montagnard, fils d'un petit peuple Avar, il a réussi à repousser les frontières nationales et territoriales dans sa poésie et à devenir célèbre bien au-delà des frontières de sa terre natale." (Samuel Marshak)

Diapositive 38

Diapositive 39

Toute la poésie de Rasul Gamzatov est imprégnée de thèmes amoureux. Il a créé des poèmes sur l'amour, exaltant ce sentiment au-dessus du reste.
"Amour, après t'avoir reconnu, j'ai compris l'essence des choses ..." Rasul Gamzatov

Diapositive 40

Le destin du monde est l'un des thèmes principaux de l'œuvre de Rasul Gamzatov. « Si tu veux la paix, combats la guerre » est la devise de tous les progressistes de la planète. Et Gamzatov s'est battu, considérant qu'il était de son devoir de défendre la paix et d'aider les gens à construire un avenir heureux. Dans ses poèmes, poèmes, le poète réfléchit sur le sort du monde, de l'humanité, ils sonnent un appel passionné à arrêter la course aux armements, pour sauver les peuples de la planète des horreurs de la guerre.

Diapositive 41

La poésie de Rasul Gamzatov est à la fois une rivière, une mer, des montagnes, des gens et le ciel au-dessus d'eux. De plus, des milliers de choses et de concepts différents qui composent un nom merveilleux - Daghestan.

Diapositive 42

Le travail de Rasul Gamzatov a orné de manière colorée l'image courageuse du Daghestan avec un halo de haute spiritualité et d'identité culturelle. Dans le même temps, il a considérablement élargi la palette de genres de la littérature nationale. Avec Gamzatov, la littérature du Daghestan a parcouru un long chemin et a pris la place qui lui revient dans la culture mondiale.

diapositive 43

Les poèmes et les poèmes de Rasul Gamzatov ont été traduits en russe par des maîtres de la plume tels qu'Ilya Selvinsky et Sergey Gorodetsky, Semyon Lipkin et Yulia Neiman. Ses amis poètes Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Yakov Helemsky, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaya, Robert Rozhdestvensky, Andrey Voznesensky, Yunna Moritz, Marina Akhmedova et d'autres ont travaillé avec lui de manière particulièrement fructueuse.

Diapositive 44

Les traditions et les coutumes des Daghestanais sont présentées de manière vivante et succincte par le poète dans ses poèmes. L'amour pour la terre natale et ses habitants peut être appris du travail de R. Gamzatov

Diapositive 45

Rasul Gamzatov a chanté le pays des montagnes, ses coutumes, la nature, les gens, l'histoire héroïque.

Diapositive 46

Le sort de Rasul Gamzatov est le sort de son peuple. C'est ce qu'il souligne dans les versets.

Diapositive 47

L'homme et la liberté, l'homme et l'honneur, l'homme et le courage se confondent en un seul concept. Les montagnards n'imaginent pas qu'un aigle puisse avoir deux visages. Ils appellent les corbeaux à deux faces. Une personne n'est pas seulement un nom, mais un titre, qui plus est, un titre élevé, et il n'est pas facile d'y parvenir.

Diapositive 48

Pour ses réalisations exceptionnelles dans le domaine de la littérature, Rasul Gamzatov a reçu de nombreux titres et prix du Daghestan, en Russie, l'Union soviétique et le monde : poète populaire du Daghestan ; Héros du travail socialiste ; lauréat du prix Lénine; Lauréat des prix d'État de la RSFSR et de l'URSS ; lauréat du prix international "Le meilleur poète du XXe siècle" ; Lauréat du Prix des écrivains asiatiques et africains « Lotus » ; lauréat des prix Jawaharlal Nehru, Firdousi, Hristo Botev, ainsi que des prix Sholokhov, Lermontov, Fadeev, Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasa et autres.

Diapositive 49

La poésie de Rasul Gamzatov, décédé en 2003, est une magnifique époque culturelle. La puissante énergie créatrice du poète, ancrée dans ses poèmes, le lyrisme brillant et la profonde sagesse de sa poésie captivent et enchantent tous ceux qui la touchent.

Diapositive 50

À propos de Rasul Gamzatov a été filmé documentaire"Et que son nom apporte la gloire."

Diapositive 51

L'amour pour une femme est la muse la plus dévouée du poète. Et la manière dont tous s'incarnaient meilleures qualités femmes bien-aimées, est devenu l'image de sa femme Patimat.

Diapositive 52

Il a chanté les héros de son temps, ramené de l'oubli les héros des siècles passés et prouvé qu'il est possible de vivre dans ce monde de telle manière qu'on n'aurait pas honte de ses faits et gestes. Gamzatov, par son exemple de vie, a montré à tout le monde tout ce qu'une personne peut accomplir, dont les outils sont un mot poétique.

Diapositive 53

Rasul Gamzatov n'est pas seulement un poète, c'est un enseignant. Et chacun de nous devrait s'en souvenir. L'œuvre du poète est vaste à tous égards, il a créé de merveilleuses œuvres de genres variés: poèmes, poèmes, sonnets, épigrammes.

Diapositive 54

Scène dédiée à l'enfance de Rasul Gamzatov

Diapositive 55

C'est une sorte de découverte poétique de l'auteur, car il y a peu d'analogues dans la poésie mondiale. Des inscriptions aphoristiques, philosophiques et humoristiques sur les portes et portails, sur les pierres tombales, sur les montres, sur les poignards et les lampes montrent subtilement les traditions du peuple du Daghestan. C'est vraiment une encyclopédie miniature du Daghestan.

Diapositive 56

Connaître la poésie de R. Gamzatov signifie apprendre. Apprenez à aimer la Patrie, ses habitants, ses coutumes, sa nature, son histoire

Diapositive 57

Traducteurs des œuvres de R. Gamzatov Naum Grebnev Yakov Kozlovsky Elena Nikolaevskaya Vladimir Soloukhin Ilya Selvinsky Sergey Gorodetsky Semyon Lipkin Yakov Helemsky Yulia Neiman Robert Rozhdestvensky Andrey Voznesensky Yunna Moritz Shapi Kaziev Marina Akhmedova-Kolyubakina Sergey Sokolkin

Heure de cours "Grues Blanches".

Bonjour. Combien d'entre vous savent quel jour férié est demain ?

Les réponses des enfants (…)

En l'honneur de cette merveilleuse fête, nous consacrons aujourd'hui notre heure de classe. (La mélodie de la chanson « White Cranes » retentit.) Dites-moi, les enfants, qui de vous sait ce qu'est cette chanson ?

Les réponses des enfants(...)

Droite. Et aujourd'hui c'est notre heure de cours dédié aux "Grues Blanches" de Rasul Gamzatov.(Diapositive1) Dites-moi, les enfants, combien d'entre vous savent qui est Rasul Gamzatov ? (Portraits de Rasul Gamzatov au tableau)

Les réponses des enfants (….)

Et qui d'entre vous connaît ou a peut-être entendu la chanson "White Cranes" ? ( diapositive2)

Les réponses des enfants (….)

C'est dur de trouver quelqu'un qui ne sait pas chanson "Cranes": "Il me semble parfois que les soldats ..." Si vous demandez à quelqu'un de se souvenir d'une chanson sur la guerre, la plupart nommeront immédiatement "Jour de la Victoire", mais immédiatement après - "Grues".

En même temps, peu de gens connaissent l'histoire de cette chanson, croyant sincèrement qu'elle a été écrite pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais non, la chanson "Cranes" est née plus tard, bien plus tard - plus de 20 ans après la fin de la guerre.

Apprenons à connaître les "Grues" d'un peu plus près aujourd'hui. Mais d'abord, rappelons-nous cette chanson, après l'avoir écoutée dans la toute première - et la plus célèbre performance. Ainsi, Mark Bernes (entrée de 1968) :

Interprétation de la chanson par Mark Bernes (Activer l'enregistrement).

Tout a commencé le 6 août 1945 au Japon. En ce jour terrible la bombe atomique a été larguée sur Hiroshima. Maison d'un enfant de deux ans Sadako Sasaki n'était qu'à un kilomètre et demi de l'épicentre de l'explosion, mais la jeune fille a non seulement survécu - il semble qu'elle n'ait subi aucun dommage. Jusqu'à l'âge de onze ans, Sadako a grandi comme l'enfant le plus ordinaire - actif et joyeux. La fille a fait du sport, a participé à des compétitions ... Mais soudain, sa vie est devenue complètement différente. En novembre 1954, Sadako a montré les premiers signes de la maladie des rayons et, en février, les médecins ont posé un terrible diagnostic: "leucémie" - cancer du sang, qui au Japon à l'époque s'appelait "maladie de la bombe atomique".

La jeune fille a été transportée à l'hôpital, mais il n'y avait aucun espoir de guérison. Un jour meilleur ami Sadako, Chizuko, est venue rendre visite à la malade et l'a amenée cadeau insolite : grue en papier. Chizuko a raconté à une vieille légende japonaise : celui qui plie mille grues en papier peut faire n'importe quel vœu, et il se réalisera. Sadako rêvait de guérir. Elle a commencé à plier des grues, faisant cela toute la journée. Tout morceau de papier qui tombait entre ses mains se transformait en oiseau de papier.

Il est souvent écrit que Sadako n'a réussi à fabriquer que 644 grues. Mais ce n'est pas. Juste en 1977, l'écrivain Eleanor Koer a publié un livre intitulé "Sadako et mille grues en papier", dans lequel elle a parlé de 644 grues - soi-disant, la fille malade n'a pas eu le temps de réaliser son rêve. En fait, tout était beaucoup plus triste : Sadako a fabriqué un millier de grues, mais... son vœu ne s'est pas réalisé. La maladie n'a pas disparu. La fille a continué à se battre et a plié de plus en plus de grues ... (Diapositive 3) Regardez ces grues en papier. Avez-vous vu de telles grues quelque part ?

Cible:

• P faire découvrir aux élèves la vie et l'œuvre du poète
• Révéler la diversité du talent de R. Gamzatov
• Pour éclairer les principales étapes de la créativité pour les étudiants
• Après Le but de ses œuvres est de révéler son amour pour la Patrie, sa mère, fil rouge parcourant tout l'héritage poétique.

1. Familiariser les participants à l'événement avec la biographie et le travail de R. Gamzatov.

2. Cultiver un sentiment d'amour pour la terre natale, la poésie, la mère, la fierté

DÉCOR: thématique exposition de livres"Un soupir brûlant d'un cœur brûlant", dédié à la vie et à l'œuvre de Rasul Gamzatov, un portrait de R. Gamzatov, des fleurs, des croquis de paysages caucasiens, une épigraphe, des photographies d'un album de famille, une sélection de thèmes de chansons reflétant la cours de l'événement.

ÉPIGRAPHE

Attendez, avancez.

Et pourtant un jour

Arrêtez-vous et jetez un coup d'œil

Sur votre chemin.

Rasoul Gamzatov

DÉROULEMENT DE L'ÉVÉNEMENT

1 chef.(Sur fond de mélodie folklorique et Paysage naturel Daghestan)

- Que pensez-vous est le plus caractéristique Daghestan.

Des montagnes, des gorges sauvages, dans lesquelles grondent des rivières de montagne, des escarpements, des abîmes, des pierres qui montent vers des hauteurs paradisiaques.

Dag est une montagne, Stan est une montagne. - Pays de montagnes.

2 fils .

- Les montagnes du Daghestan sont une sorte de monde naturel que l'on ne trouve nulle part ailleurs.

1 présentateur .

- Le Daghestan est inconcevable sans auls, aigles planants, troupeaux de bergers, sans le murmure des sources, sans vallées, routes sinueuses dans les montagnes.

Lecteur:

Ici nous avons de telles montagnes bleues

Et ces champs dorés !

Si tous les bords de leur couleur perçoivent,

La terre serait encore plus belle.

2 fils.

Mais pour nous, lecteurs, le Daghestan est principalement connu comme le lieu de naissance du poète Rasul Gamzatov, comme la terre qui donne la source de la poésie, qui est depuis longtemps devenue populaire, aimée dans le pays et à l'étranger.

Lecteur:

Comme un enfant qui apprend à lire en syllabes,

Babillage, répétition, je ne me lasse pas de parler

Daghestan. Da-ge-stan.

Qui et quoi ? Daghestan

- Et sur qui ? Tout sur lui.

- Et à qui? Daghestan.

("Mon Daghestan")

1 chef.

Il est difficile de nommer un autre poète qui aurait exprimé l'amour pour la patrie en mots avec une telle plénitude, versatilité, l'aurait chanté en vers, en poèmes, en prose.

Rasul Gamzatovich Gamzatov est né en septembre - ce mois de fertilité, une débauche de couleurs dans la nature, le mois des mariages et du vin ivre. Il est né au début du siècle dernier en 1923, dans le village montagnard de Tsada, au Daghestan.

Je suis né dans les montagnes, où le long de la gorge

La rivière vole d'un jet rapide,

Où sont les chansons au-dessus de mon berceau

Mère a chanté une chanson en langue Avar.

(sonne doucement "Lullaby" en langue Avar)

Dramatisation d'un extrait de la scène de naissance de R. Gamzatov du livre "Mon Daghestan" de R. Gamzatov.

1 chef :

Quand je suis né, mon père, afin d'accomplir le rite du baptême, a invité les personnes les plus honorables du village à la saklya. Ils s'assirent lentement et de manière importante dans la sakla, comme s'ils devaient décider du sort de tout le pays. Dans leurs mains, ils tenaient un produit pansu des potiers de Balkhar. Un seul, l'homme le plus âgé avec une tête et une barbe blanches comme neige, un vieil homme qui ressemblait à un prophète, avait les mains libres.

Ma mère m'a confié à ce vieil homme. L'aîné m'a élevé jusqu'au plafond du sakli et a dit :

— Le nom d'un homme doit incarner la sonnerie des sabres et la sagesse des livres. - Il s'avère que l'alpiniste aux cheveux gris, qui a vu le monde et lu de nombreux livres, a donné un sens et un but à mon nom.

2ème chef :

Rasul en arabe signifie "messager", ou, plus précisément, "représentant". Alors de qui suis-je messager, de qui suis-je le représentant ?

(photo de l'album de famille - père et fils)

1er hébergeur :

Rasoulom

Mon père m'a nommé

Que signifie représentant en arabe ?

De qui suis-je le représentant ?

De quelles routes

Et pourquoi mon voyage autour du monde a-t-il commencé ? ..

La terre est belle, et large est mon chemin,

Et je rêve, comme du plus grand bonheur,

Pour que moi, la terre, sois au moins quelque chose

Impliqué dans votre grande beauté!

Pour que les indigènes disent sans vergogne :

"Rasoul, mon fils,

Vous êtes mon représentant !

Au début de son travail, Rasul a signé le pseudonyme de son père - Tsadasa. Mais une fois, un montagnard honoraire d'un village voisin, qui ne savait pas que Rasul écrivait aussi de la poésie, lui a dit: «Écoute, mon fils, qu'est-il arrivé à ton père respecté? Auparavant, n'ayant lu ses poèmes qu'une seule fois, je m'en souvenais immédiatement, mais maintenant je ne peux même pas les comprendre. Puis Rasul, ayant fait du nom de son père son nom de famille, a commencé à signer Gamzatov.

1er hébergeur :

Le père a été le premier enseignant dans l'œuvre poétique de Rasul. De ses lèvres, il entendra des légendes folkloriques, des contes de fées. Et les poèmes de père sauront tout par cœur. Le père était plus qu'un mentor. Vous ne pouvez pas enseigner le talent. Il ne peut être que poli. Et c'était le mérite du père. Plus tard, Rasul signera des poèmes avec le nom de son père - Gamzatov (fils de Gamzat).

Lecteur : Il suffit de monter sur la scène de la vie

Dans le rôle prévu, vieil homme,

Je suis le père du vrai prix

Involontairement, au fil des années, j'ai compris.

Et l'amour, et la patience, et le mot,

Et un chemin escarpé au-dessus

Fusionner à nouveau

Parce que mon père est en moi.

2ème chef :

Rasul considérait ses professeurs comme les professeurs de « l'école Hasan », qui ouvrit à Tsada en tant que centre d'alphabétisation, et où son père emmena son fils à l'âge de 5 ans. La beauté de la langue russe y fut découverte par une femme russe, Vera Vasilievna, à qui il dédia les vers suivants :

(Le couplet 1 de la chanson "Merci, professeurs" sonne doucement - paroles et musique. Auteur inconnu.)

Lecteur:

Je me souviens de moi comme d'un tireur de sept ans

Dans un village de montagne lointain en automne parfois.

Elle m'a regardé comme une mère

Cette femme en visite avec le discours de quelqu'un d'autre.

Puis-je oublier la première leçon de russe?

Une belle journée dans l'éclat d'un bleu transparent

Notre amie, Vera Vasilievna, dans un village de montagne

Vous avez vécu vingt ans - l'envoyé de Moscou.

("Vera Vassilievna")

1er hébergeur :

Rasool a commencé à écrire de la poésie en 1932 et a publié en 1937. Son premier livre en langue avare est publié en 1943. Il a également traduit en Avar le classique et littérature contemporaine: COMME. Pouchkine, M.Yu. Lermontov, V. Mayakovsky et d'autres Après avoir obtenu son diplôme du Collège pédagogique de Buynaksk, Rasul Tsadasa a commencé à travailler comme enseignant à l'école dont il était diplômé. Mais même alors, il ne savait pas s'il consacrerait toute sa vie à une muse aussi capricieuse que la Poésie.

2ème chef :

Il change de métier : il travaille comme souffleur, assistant metteur en scène au théâtre Avar, collabore à un journal et à la radio. Des événements importants se déroulent dans sa vie : le déménagement à Makhatchkala, la publication du premier livre dans sa langue natale.

1er hébergeur :

Et le pays flamboie déjà Guerre patriotique. La guerre est le grand chagrin personnel de Gamzatov. Deux de ses frères sont morts - Magomed et Akhilchi.

Dans le contexte des paroles du présentateur, cela sonne doucement (1 couplet et refrain de la chanson) interprété par L. Leshchenko - paroles. Matusovsky M., musique. Basner V. "A la hauteur sans nom"

Lecteur : (Je n'ai pas oublié les yeux d'une mère en deuil

Et le regard amer de Gamzat Tsadas,

Quand les lignes de télégramme dansaient

entre les mains d'un père choqué.

2ème chef :

Il écrit ces lignes 35 ans plus tard. Il n'a pas permis à sa douleur de se répandre alors, réalisant la douleur du peuple, réalisant que les sacrifices sont supportés par tout le peuple, chaque village où les funérailles ont eu lieu.

Lecteur : Ils disent qu'à titre posthume

Nos corps deviendront terre.

je suis prêt à croire

Dans cette simple rumeur.

Laisse moi devenir une particule

Terre récupérée au combat

Le terrain sur lequel

Maintenant je vis de tout mon coeur.

1er hébergeur :

L'année mémorable 1943 sera marquée par la naissance de Rasul Gamzatov en tant que poète. Le premier livre en russe "Amour ardent et haine brûlante" sera publié.

Lecteur : Avec la tête inclinée

Sur les pères morts

Nous nous sommes levés...

Fidélité à vos apparences,

Fidélité à vos coutumes -

Nous stockons!

Fidélité à votre armée

Et la virilité

Nous stockons.

("Serment des fils")

1er hébergeur :

Reconnaissance éternelle des descendants à nos défenseurs qui ont gagné la paix sur terre.

1 chef :

«Ayant plusieurs de mes propres livres sous le bras, le poème «Enfants de Krasnodon», ayant une carte de membre de l'Union des écrivains soviétiques et une maigre somme d'argent en poche, je suis venu à Moscou pour entrer à l'Institut littéraire. Gorki. Là, j'ai réalisé que pendant longtemps j'avais confondu des nickels usés avec de l'or. Je suis tombé tour à tour amoureux de différents poètes : soit Blok, puis Mayakovsky, puis Yesenin, puis Pasternak, puis l'Avar Mahmud, puis l'Allemand Heine. Mais l'amour pour Pouchkine, Lermontov est resté pour toujours.

2ème chef :

Ce fut l'une des routes les plus heureuses de Rasul Gamzatov. Il est devenu l'un des premiers Daghestanais à avoir eu la chance d'étudier dans un institut littéraire. En 1950, après avoir obtenu son diplôme universitaire, son parcours littéraire commence, la renommée vient. Les premiers couplets du livre "Songs of the Mountains" sont tombés amoureux des lecteurs pour leur sagesse et leur générosité d'âme.

Lecteur: R. Gamzatov extrait du poème "Tout dans le monde ..."

Tout dans le monde

j'aime ma mesure

Matin et midi

Et le crépuscule gris

Et le sommeil et la paix

Et de vieilles chansons

Et même l'herbe

dans nos vallées montagneuses.

("Tout dans le monde ....")

1er hébergeur :

Dans des articles et des discours, il insiste sur la nécessité du respect de l'art populaire, des traditions, développe des genres folkloriques de paroles à boire, de berceuses et de courts poèmes aphoristiques.

2ème chef :

"La poésie sans terre natale, sans sol natal est un oiseau sans nid", a écrit le poète. Sa poésie a grandi sur le sol national, sur lequel sont apparus les thèmes et les images de ses œuvres.

Lecteur : . R. Gamzatov extrait du poème "Stars"

Highlander, fidèle au Daghestan,

J'ai choisi la voie dure

Peut-être que je le ferai, peut-être que je le ferai

Lui-même une star un jour.

S'inquiéter pour la terre

Je vais regarder dans le couplet de quelqu'un

Comme une conscience, comme une conscience

Mes contemporains.

("Étoiles")

1er hébergeur :

Une place particulière dans l'œuvre du poète est occupée par le thème de l'amour : pour la mère, la femme, la bien-aimée... Cette lyrique est proche de sa chaleur, de sa noblesse, de sa pureté. Elle touche les meilleures cordes du cœur.

Lecteur:

Le mérite de l'amour ne se compte pas,

Viens dans son honneur terrestre

Nous vous tendrons la main

L'un à l'autre près des étoiles.

Au-dessus de l'abîme de la séparation

Construisons un pont dans le ciel...

La chanson "Sur les routes de montagne" sur les vers de R. Gamzatov.

2ème chef :

Gamzatov était heureux en amour. Il a dédié de nombreuses belles lignes à sa femme.

Lecteur:

J'ai voyagé partout dans le monde,

Celui qui est pauvre et riche

Et derrière moi, comme un écho, se précipita :

Patimat, Patimat, Patimat.

Nos filles sont pures comme une source,

Ils vous regardent avec admiration.

Comme un bon soleil pour eux

Patimat, Patimat, Patimat.

je me réjouis de ta beauté

Et je ne cesse de répéter des louanges au hasard.

Tu es mon destin et ma prière :

Patimat, Patimat. Patimat.

1er hébergeur :

On demandait souvent à Gamzatov : « Comment avez-vous rencontré votre Patimat ? - Je ne me suis pas rencontré du tout ! Nous sommes nés dans le même village. Ses parents étaient des gens riches, ils m'ont donné de l'argent pour s'occuper de son berceau. Puis, quand elle a grandi, j'étais prêt à regarder sans argent. Elle a accepté, je me suis marié ... - et avec un regret feint: - A sinon j'aurais une grande histoire d'amour riche ... Je n'ai pas eu à kidnapper sur un cheval blanc ... "

Un extrait de la chanson "Les jours ensoleillés ont disparu" interprétée par V. Leontiev sur les couplets de R. Gamzatov.

Le temps a passé et Gamzatov a dédié ses meilleurs poèmes à son Patimat :

Lecteur:

J'ai peur d'écrire de la poésie. Soudain, après les avoir lus,

Un autre, plus digne et plus jeune que moi,

Il vous aimera, sans plaisanter non plus.

Je parle de toi, qui m'est le plus cher,

J'ai peur d'écrire. Soudain quelqu'un, aimant,

Il parlera avec un autre, bien-aimé aussi,

Les mots que j'ai trouvés pour toi.

1er hébergeur :

"C'est beau d'aimer, il faut aussi du talent. Peut-être que l'amour a besoin de talent plus que l'amour n'a besoin de talent, l'amour accompagne le talent, mais ne le remplace pas.

2ème chef :

Dans la poésie de Gamzatov, l'image d'une mère est toujours cordiale, douce, touchante. Combien de belles paroles ont été prononcées à son sujet, mais le poète a trouvé des mots nouveaux et inhabituels. Il n'avait pas peur de se répéter en choisissant un sujet. Et il s'est avéré que l'hymne de sa mère sonnait dans les paroles du monde.

Lecteur:

(photo d'un album de famille - mère et fils). R. Gamzatov extrait du poème "Maman"

En russe "mama", en géorgien "nana",

Et à Avar - affectueusement - "femme".

D'un millier de mots de la terre et de l'océan

Celui-ci a un destin particulier.

Devenant le premier mot de l'année, notre berceuse,

Il entrait parfois dans le cercle enfumé.

Et sur les lèvres d'un soldat à l'heure de la mort

Le dernier appel a été soudain.

Les ombres ne tombent pas sur ce mot,

Et en silence, probablement parce que

Les mots sont différents, à genoux,

Ils veulent lui avouer.

1er hébergeur :

Khandulay est une montagnarde typique, mère de cinq enfants. Elle tenait toute la maison sur ses épaules, s'assurait que le feu dans l'âtre brûlait toujours. Mais par son exemple, elle a montré la nécessité de changements dans la vie d'une femme de la montagne : elle s'est assise à son bureau, abandonnant les traditions dépassées. Elle était sage, comprenant les gens dans le chagrin et la joie.

Lecteur:

Tout ce que j'ai écrit jusqu'à présent,

Aujourd'hui, la ligne est prête à donner

Pour la chanson qui est à mon berceau

Près des cimes tu as chanté, mère.

Où le voisin est monté au ciel

Caucase, digne de gloire et d'amour,

N'est-ce pas de ta chanson une berceuse

Est-ce que tous mes poèmes ont leur origine ?

"Autographe sur un livre offert à maman"

2ème chef :

La nouvelle de sa mort est venue alors que Gamzatov était au Japon. Un sentiment de remords et des demandes de pardon viennent au poète sur la tombe de sa mère. S'adressant à tous les enfants dont les mères sont encore en vie, il dit :

Lecteur:

Si tu es devenu un cœur dur,

Soyez, les enfants, plus affectueux avec elle.

Eloigne ta mère mot maléfique,

Sachez que les enfants font le plus de mal à tout le monde.

2ème hôte

Comme tous les montagnards, Gamzatov accorde une grande importance à la véritable amitié. Et ses amis lui répondirent avec une amitié dévouée. Eduardas Mezhelaitis admet : « J'aime Rasul Gamzatov comme un vrai frère… Il est impossible de ne pas l'aimer… Le sentiment d'amour déborde de son cœur bon et généreux. Il suffit à tout le monde: son Daghestan natal, un travailleur, une femme bien-aimée, une belle nature indigène, l'héroïsme du défenseur de la Patrie, toute notre grande Patrie ... "

La chanson "Mon ami" sonne doucement (1 couplet et refrain de la chanson) s.I. Nikolaïev, musique. I. Krutoy.

Lecteur: extrait du poème de R. Gamzatov "Prenez soin de vos amis"

Sache, mon ami, le prix de l'inimitié et de l'amitié

Et ne péchez pas avec un jugement hâtif.

Colère contre un ami, peut-être instantanée,

Ne vous précipitez pas pour verser partout.

Peut-être que mon ami était pressé

Et vous a offensé par hasard,

Un ami était coupable et a avoué -

Vous ne vous souvenez pas de son péché.

Les gens, nous devenons vieux et délabrés,

Et au fil de nos années et de nos jours

C'est plus facile de perdre nos amis

Nous les trouvons beaucoup plus difficiles.

1er hébergeur :

L'œuvre de Gamzatov s'est avérée être un terrain extrêmement fertile pour la naissance d'œuvres musicales. Beaucoup de poèmes du poète sont devenus des chansons. Des compositeurs célèbres ont travaillé avec lui: Dmitry Kabalevsky, Yan Frenkel, Raymond Pauls, Alexandra Pakhmutova, Yuri Antonov. Ils ont été interprétés par : Iosif Kobzon, Muslim Magomaev, Vakhtang Kikabidze, Valery Leontiev, Renat Ibragimov, Lev Leshchenko et bien d'autres. Les poèmes sont devenus des chansons : « Prends soin de tes amis », « Souhait », « Les beaux jours ont disparu », « Les fleurs ont des yeux », « J'ai peur » et bien d'autres.

2ème chef :

Tout le monde connaît le poème "Cranes", devenu une chanson - un requiem, écrit en 1965 à Hiroshima. Gamzatov a vu le projet d'un monument à une fille japonaise avec une grue dans les mains. Il était ravi d'entendre son histoire. La jeune fille était à l'hôpital. Dans l'espoir d'une guérison, elle fabriqua des grues en papier. Il aurait dû y en avoir 1000. Mais elle n'a pas eu le temps de mourir. Le jour où le poète a appris cette histoire, des grues sont apparues dans le ciel du Japon. Et un message est venu à propos de la mort de la mère du poète.

1er hébergeur :

Sur le chemin du retour, il a pensé à sa mère, à une fille avec des grues, à des frères qui ne sont pas revenus de la guerre, et ainsi sont nés les poèmes "Grues".

Sur le fond des paroles du chef, (1 couplet de la chanson) "Cranes" interprété par M. Bernes sonne tranquillement le suivant. Rasula Gamzatova, musique. Ouais Frenkel.

2ème chef :

En 1968, le poème "Grues" traduit par Naum Grebnev est publié dans le magazine " Nouveau monde". Il a attiré l'attention du chanteur Mark Bernes. Bernes lui-même n'a jamais combattu pendant la guerre, mais il est allé donner des concerts sur les lignes de front. Et il a surtout réussi dans les chansons, consacré à la guerre. Évidemment, la guerre était aussi son thème personnel. Après avoir lu le poème "Cranes", un Bernes excité a appelé le traducteur Naum Grebnev et a dit qu'il voulait faire une chanson. Certaines modifications du texte ont été immédiatement discutées au téléphone. Gamzatov a rappelé: "Avec le traducteur, nous avons considéré que les souhaits du chanteur étaient justes, et au lieu de" cavaliers ", nous avons écrit" soldats ". Cela a élargi l'adresse de la chanson, lui a donné un son universel.

1er hébergeur :

L'un des thèmes éternels des paroles de Gamzatov est la réflexion philosophique sur le temps et l'homme. Et le "temps" est l'un des plus mots fréquents dans sa poésie. Le temps comme forme d'être. Et le temps est un siècle, une époque. Sans repos, sans s'arrêter, suivre son temps, le devancer, le servir, c'est la loi du poète.

2ème chef :

La poésie de Gamzatov vivra aussi longtemps que vivra le Daghestan. Il a prophétiquement écrit à propos de ce poème "J'ai érigé un monument à moi-même à partir de chansons." Ce sujet n'est pas nouveau dans la poésie. Le premier était un poème de l'ancien poète romain Horace, dans la poésie russe Derzhavin en a fait une traduction libre. Tout le monde connaît le "Monument" de Pouchkine. Rasul Gamzatov a poursuivi cette tradition, mais il a introduit une saveur nationale dans le poème, reflétant les caractéristiques de l'époque.

Lecteur:

J'ai érigé un monument à moi-même à partir de chansons.

Elle est basse, cette pierre sur le plateau,

Mais si ma terre montagneuse ne disparaît pas,

Personne ne détruira le monument.

Ni le vent qui hurle comme un loup dans les montagnes,

Pas de pluie, pas de neige, pas de chaleur en août.

Durant ma vie, les montagnes étaient mon destin,

Quand je mourrai, je serai leur destin.

"Monument"

1er hébergeur :

Il a chanté les héros de son temps, ramené de l'oubli les héros des siècles passés et prouvé qu'il est possible de vivre dans ce monde de telle manière qu'on n'aurait pas honte de ses faits et gestes. Gamzatov, par son exemple de vie, a montré à tout le monde tout ce qu'une personne peut accomplir, dont l'outil est un mot poétique.

2ème chef :

Le 3 novembre 2003, le poète a pris place dans le coin grue de l'immortalité. Huit décennies de sa vie sur terre, il a réussi à les utiliser pleinement. Il a créé tant de grandes créations que les contemporains et la postérité ont besoin de plus de longues années comprendre et apprécier ce patrimoine inestimable.

L'événement se termine sur le fond sonore de la mélodie de la chanson "Cranes".

BUDGET MUNICIPAL ÉTABLISSEMENT ÉDUCATIF "ÉCOLE PRIMAIRE - MATERNELLE №52"

Heure de cours sur le thème :

Préparé par un enseignant du primaire

Denikaeva Valentina Stanislavovna

denikeva1960@ poster. fr

Makhatchkala

Heure de cours en classe de 3 "a", consacrée au 90ème anniversaire de la naissance du poète :

"Rasul Gamzatov - le chanteur de gentillesse et d'humanité"

Buts : révéler la vie et manière créative Rasoul Gamzatova. Aidez à voir et à comprendre que la poésie de R. Gamzatov est devenue une partie de notre culture, une partie de notre vie. Former la culture poétique du jeune étudiant. Initier les enfants aux valeurs des relations interpersonnelles. Cultiver l'amour de la Patrie, terre natale, de la culture et des traditions de son peuple ; à la poésie à travers l'œuvre des poètes du Daghestan.

Tâches: contribuer à la formation de l'UUD.

1. Personnel: contribuer à la pleine perception de la matière étudiée, à la capacité d'exprimer ses pensées, au développement d'une estime de soi positive, à une attitude positive envers les cours.

2. Réglementaire : apprendre à évaluer la justesse de l'exécution de leurs actions, faire les ajustements nécessaires, prendre la position de l'auditeur, du lecteur conformément à la tâche.

3. Cognitif: développer la capacité de savoir, effectuer des actions logiques simples, travailler avec des informations, former des compétences de recherche.

4. Communicatif: utiliser les moyens de parole disponibles pour transmettre ses impressions, comprendre le contenu de la matière, respecter les opinions des interlocuteurs, s'intéresser aux informations présentées, apprendre à travailler en groupe, collectivement.

Matériels et équipements : un portrait de Rasul Gamzatov, des affiches avec des déclarations d'Eduardos Mezhelaitis, Rasul Gamzatov; présentation de la chanson "Cranes" ; un film sur la vie et l'oeuvre du poète, un ordinateur, une exposition de livres.

Travaux préliminaires :

Excursion au monument de Rasul Gamzatov.

Formulaire de conduite : Heure de classe.

Emplacement : Salle de classe.

Planning de l'événement :

- Organisation du temps;

Discours d'introduction de l'enseignant;

Introduction au nouveau matériel ;

Travail de groupe : informations étudiantes ;

Regarder un film sur l'œuvre du poète;

Écouter une chanson ;

Conversation;

Travail de vocabulaire et d'orthographe;

Résumant.

Mise en œuvre pratique.

Progression de l'événement.

je .Org. moment.

II . Présentation par le professeur.

Professeur: Bonjour chers enfants!

Il y a un pays incroyable sur la plus belle planète Terre.

Le plus grand pays du monde ! C'est la Russie. Et il y a une merveilleuse république dans ce pays, qui s'appelle le Daghestan. Les gars, nommez la capitale du Daghestan(réponses des enfants).

Professeur: DroiteMakhatchkala !

Dans une immense ville, parmi des centaines d'écoles

Il y en a un dans lequel vous êtes venu étudier.

Il y en a un dans lequel nous vivons tous, mes amis.

Il y en a un tel. Vous ne pouvez pas vous en passer.

C'est notre lycée.

Professeur: Et maintenant, je veux vérifier si vous connaissez bien votre ville et son histoire.

Vous devez répondre à mes questions :

Comment s'appelait notre ville avant ? (Port-Petrovsk)

- En l'honneur de qui la ville de Makhatchkala a-t-elle été renommée ?(en l'honneur de l'éminent révolutionnaire Makhach Dakhadaev)

Comment s'appelle la mer (plus précisément, le lac) au bord de laquelle se situe notre ville ? (Caspienne)

Comment s'appelle le cinéma qui se trouve sur l'avenue Shamil ? ("Russie")

Qui est le président de notre république ?(Abdulatipov Ramazan Gadzhimuradovich)

Comment s'appelle la rue principale de la capitale ? (Avenue Rasoul Gamzatov) .

Professeur: Combien d'entre vous savent qui est Rasul Gamzatov ? (réponses des enfants).

Maintenant, regardez attentivement le tableau noir, lisez le sujet de notre heure de cours (lisez à l'unisson).

Épigraphes au tableau :

Attendez, avancez.

Et pourtant un jour

Arrêtez-vous et regardez votre chemin.

Rasoul Gamzatov

… Il est impossible de ne pas l'aimer :

Il est chaleureux, comme un jour ensoleillé dans les montagnes, il est gai, comme un ruisseau de montagne rapide, il est courageux, comme un aigle de montagne ailé, gentil et doux, comme un cerf de montagne...

Eduardos Mezhelaitis

III . Présentation du nouveau matériel.

Aujourd'hui, notre réunion est dédiée à la mémoire du poète national Avar Rasul Gamzatov. Un groupe d'enfants a préparé des informations sur le travail du poète.

Étudiant:

Originaire d'un petit village de soixante-dix sakley, Avar de Tsada, Rasul Gamzatov est né dans les jours de septembre 1923. Son père Gamzat était célèbre dans les montagnes pour sa sagesse, son honnêteté et sa capacité à ridiculiser les vices humains et les lacunes de la vie publique avec un mot vif et brûlant. Le nom du village natal de Tsada est devenu le nom de famille du père de Rasul, le poète et satiriste Gamzat Tsadasa, le poète national du Daghestan.

Étudiant:

Rasul Gamzatov a commencé à écrire de la poésie à l'âge de neuf ans. Puis ses poèmes ont commencé à être publiés dans le journal républicain Avar Bolshevik Gory. Le premier livre de poèmes en langue avare a été publié en 1943. Il n'avait que vingt ans lorsqu'il devint membre de l'Union des écrivains de l'URSS.

Étudiant:

Les poèmes et les poèmes de Rasul Gamzatov ont été traduits en russe par des maîtres de la plume tels que Semyon Lipkin et Yulia Neiman. Ses amis, les poètes Naum Grebnev, Yakov Kozlovsky, Robert Rozhdestvensky, Andrei Voznesensky et d'autres, ont travaillé avec lui de manière particulièrement fructueuse. Rasul Gamzatov a lui-même traduit des poèmes et des poèmes de Pouchkine Lermontov, Nekrasov, Blok, Mayakovsky et bien d'autres en Avar.

Étudiant:

La poésie de Rasul Gamzatov est à la fois une rivière, une mer, des montagnes, des gens et le ciel au-dessus d'eux. De plus, des milliers de choses et de concepts différents qui composent un nom merveilleux - Daghestan.

Étudiant:

Rasul Gamzatov aimait beaucoup les enfants. Écoutez le poème "Prenez soin des enfants!"

Étudiant:

J'ai vu, comme un aigle, des poussins sans défense

Vous apprend à déployer vos ailes

S'il enseignait aux pères négligents

Faites de même avec votre progéniture.

Ce monde est comme une plaie ouverte dans la poitrine

Elle ne vivra plus jamais.

Mais je répète, comme si une prière était en route

A chaque instant : « Occupez-vous des enfants !

Tous ceux qui accomplissent des prières, je demande une chose -

Paroissiens de toutes les églises du monde :

" Oubliez les conflits, gardez votre maison

Et leurs enfants sans défense !

Des maladies, de la vengeance, d'une terrible guerre,

Des idées folles vides.

Et nous devons crier avec le monde entier aujourd'hui

Une seule chose : "S'occuper des enfants !"

Professeur: Que réclame Rasul Gamzatov ? (les élèves expriment leur opinion, participent au dialogue).

Professeur : Et maintenant regardez un film sur la vie et l'oeuvre du poète (présentation - TIC).

Professeur:

Beaucoup de ses poèmes sont devenus des chansons. Écoute la chanson "Grues» interprété par Mark Bernes.

Les grues blanches sont des symboles de pureté et de beauté, que tout le monde devrait rechercher.

Au tableau se trouve une affiche avec la chanson "Cranes" (les enfants chantent).

A qui est dédiée cette chanson ? (réponses des enfants)

Selon vous, que signifient les mots suivants ? (élargissement du vocabulaire, développement de la parole).

Coin - un morceau de bois ou de métal effilé jusqu'à son extrémité pointue ; figure en forme de triangle.
Au bout du - de ce qui se termine, qui est presque parti ; achèvement, fin.
Écart - espace ou temps séparant quelque chose.
C'est l'heure - temps, période, terme.
troupeau - un groupe d'animaux de la même espèce qui se serrent les coudes.
bleuâtre - gris foncé avec une teinte bleutée.
brume - air opaque (du brouillard, de la poussière, de la fumée, du crépuscule qui s'épaissit)
Grêle - crier, arrêter ou appeler.
Jusqu'ici - jusqu'à cette heure ou cet endroit.
s'allonger - mourir, être tué.
fermez-la - Arrête de parler, tais-toi.

Professeur: Regardez les illustrations. À qui Rasul Gamzatov parle-t-il ?(Conversations avec le président russe Vladimir Vladimirovitch Poutine ). Où est le monument au poète à Makhatchkala ?(réponses des enfants).

Professeur: Le 3 novembre 2003, le cœur du poète s'est arrêté, il a été enterré à Makhachkala dans un cimetière au pied de la montagne Tarki-Tau.

Il a laissé ce testament à la postérité :

« Ma volonté est dans les livres que j'ai écrits. Je laisse à mes descendants le Daguestan, que j'ai hérité de mes ancêtres - ma terre d'amour, d'espoir, de joie, de terre, de belles filles, de femmes et d'hommes fiers. Daghestan - et mon mulâtre, et mon Kumari, et ma roue de la vie, et la montagne de mon anxiété - Akhulgo. Prenez soin de tout. Sans cela, il n'y a ni ma vie, ni les montagnes natales elles-mêmes.

Je ne retiens rien de ce bon, gentil, beau monde. Par conséquent, je vous demande de prendre soin de votre Daghestan. Gardez et exaltez encore plus son nom glorieux. Le Daghestan est votre vie même, votre dignité et votre amour. Non, ses adats ne sont pas stupides - chérissez-les et prenez soin d'eux. Ses signes et symboles ne sont pas sauvages - portez-les fièrement et gardez-les dans la gloire. Ses peuples sont peu nombreux - aimez-les d'un amour particulier.

À la fin de la conversation, je vous demande d'écouter le poème "À la mémoire de Rasul Gamzatov", que j'ai dédié au 90e anniversaire du poète.

Rasul Gamzatov - poète Avar,

Tel qu'il n'a pas vu la lumière.

Dans la lointaine et montagneuse Tsada, il est né :

Il y étudie puis se marie.

Passé par le feu et des milliers de problèmes,

Maintenant, il est un poète célèbre dans le monde.

Rasul a chanté sa terre natale en vers,

Qu'il aimait de tout son cœur.

Nous garderons sa mémoire

Nous le chanterons dans nos poèmes.

Il vivra dans le coeur des gens
Comme un coin de grues fatiguées.

Quels autres poètes du Daghestan connaissez-vous ? (réponses des enfants).

Notre merveilleuse poétesse Fazu Aliyeva dit qu'une personne ne peut pas choisir trois sanctuaires : parents, patrie et nationalité, mais il est de son devoir d'aimer et de protéger ces sanctuaires.

Professeur: Je veux vraiment que la paix et la tranquillité soient toujours dans notre république, afin que la tolérance religieuse et le respect des représentants d'autres confessions, nationalités et cultures deviennent les normes de vie dans notre pays. Pour que vos enfants grandissent intelligemment et en bonne santé. Pour que tous vos rêves deviennent réalité et tout comme Rasul Gamzatov, chacun dans ses affaires, a glorifié le Daghestan. Et maintenant, les gars, votre tâche principale est de bien étudier.

IV . Résumé de la leçon.

Professeur: Et maintenant, chers enfants, en terminant l'heure de classe, je voudrais dire un grand merci à tout le monde et exprimer l'espoir qu'il nous a aidés à en savoir plus sur le merveilleux poète Avar Rasul Gamzatov. Je veux aussi terminer notre événement avec les mots du poète :

"Je voulais dire aux adultes et aux enfants, à tous les écoliers - que nos noms, nos chants, notre honneur, notre vaillance et notre courage n'entrent pas dans le sol, dans l'oubli, mais restent une édification pour les générations futures.

Que les bons soient dans le bien, et que les mauvais deviennent bons.

- Êtes-vous d'accord avec la déclaration du poète?

Êtes-vous intéressé par son travail?

Analyse de l'heure de classe "Rasul Gamzatov - un chanteur de gentillesse et d'humanité".

Je crois que les objectifs de l'événement ont été atteints. Au cours de la leçon, elle a révélé la vie et le parcours créatif de Rasul Gamzatova. Le matériel de la leçon était varié et reflétait les principales tâches du développement et de l'éducation des jeunes élèves. La structure était adaptée au type et au but de l'événement. La connaissance de l'œuvre du poète s'est déroulée sous une forme inhabituelle, avec l'utilisation des technologies de l'information et de la communication, ce qui a accru l'intérêt cognitif pour la leçon; contribué à la formation de l'UUD. Les enfants ont démontré les compétences et les capacités formées qu'ils maîtrisaient dans les cours de lecture, de musique et de littérature du Daghestan.