Comment choisir la taille optimale d'une maison privée ? Surface optimale de la maison Aménagement d'une maison pour 4 personnes.

Les experts affirment qu’une maison moderne et confortable n’a pas besoin d’être grande. En fait, 28 m suffisent à une personne pour mener une vie normale 2 . Il s'avère qu'une famille de quatre personnes se sentira à l'aise dans une maison d'une superficie d'un peu moins de 120 m2 2 . Et une telle maison peut à juste titre être qualifiée de petite.

En règle générale, les projets ne sont pas grandes maisons- un étage. Mais à la demande du client, il est possible d'aménager un deuxième étage ou un grenier complet.

Afin d'accueillir toutes les pièces à vivre dans un espace relativement réduit et d'assurer une vie familiale confortable, la taille des locaux techniques et de service est réduite. Bien que l'espace soit organisé selon les mêmes principes que dans tout autre projet. Mais certaines fonctionnalités sont dues à la nécessité d'économiser strictement de l'espace utilisable.

Projet de grande maison : se battre pour chaque mètre carré

Lors de la conception de petits bâtiments, les architectes minimisent l'utilisation de cloisons internes. Ainsi, des pièces aux fonctionnalités différentes sont combinées en un seul espace. Par exemple, le salon, la salle à manger, la cuisine sont regroupés en un espace jour et séparés purement visuellement - grâce à techniques de conception. Projet maisonnette vous permet d'utiliser rationnellement chaque mètre carré d'espace utilisable. Dans le même temps, les pièces supplémentaires restent isolées.
Les chambres des membres de la famille, les salles de bains et les dressings forment la zone nuit et sont situés de manière à protéger au maximum l'espace personnel des résidents de la maison des étrangers. Si la maison est à deux étages, la zone nuit s'y trouve.
Ils essaient de concevoir la zone de service, composée de salles de bains, d'une chaufferie et d'autres pièces de service, à une taille minimale.
Afin d'utiliser de manière productive l'espace non résidentiel, ils s'efforcent de limiter le nombre de couloirs et de passages.
Si la maison est à deux étages, il devrait y avoir deux salles de bains. Pour réduire les coûts d'installation réseaux de distribution, ils sont placés les uns au-dessus des autres. Dans une maison à un étage, la salle de bain est placée de manière à avoir une contremarche commune avec la cuisine.

Avantages des projets de petites maisons

Construction maisonnette ne dépend pas de la configuration et de la taille du terrain.
La construction d’une telle maison coûtera également beaucoup moins cher.
Délais de conception et de construction courts.
Des coûts relativement faibles pour services publics et un entretien facile de la maison.

Projets de petites maisons : résultats

Une conception soigneusement pensée d'une petite maison vous permet d'utiliser rationnellement chaque mètre carré d'espace utilisable. Grâce à cela, le client bénéficie d'un logement moderne et confortable pour relativement peu d'argent. Par conséquent, nous vous recommandons de choisir des projets professionnels de petites maisons de Dom4m.

Que faire si vous avez besoin d'une maison moderne, fiable et durable avec des systèmes d'ingénierie modernes, de faibles coûts d'exploitation et que le budget pour la construction d'une maison est inférieur à 8 millions de roubles ?

Nous avons depuis longtemps l'idée de créer une maison dans cette gamme de prix.

Les principaux paramètres sont : la pierre maison à un étage avec trois chambres, confortables et disposition fonctionnelle, sur fondation en béton armé, simplicité de construction, systèmes d'ingénierie modernes, possibilité de construire sur un site sans gaz, faibles coûts d'exploitation. Après avoir lu cette description, il est impossible de ne pas se souvenir de la maison du célèbre blogueur Viktor Borisov. En combinant nos développements architecturaux avec l’expérience de Victor en matière de construction et d’exploitation, nous avons créé une proposition pour une telle maison.

Trois chambres complètes. La plus grande est peut-être la chambre principale. Il peut accueillir un lit avec un matelas de 160 cm voire 180 cm, une armoire complète de 2 mètres de large et 66 cm de profondeur, une commode jusqu'à 50 cm de profondeur et aussi large qu'un lit, au dessus de la commode, si vous le souhaitez, vous pouvez accrocher une télévision ou un tableau, dans le coin vous pouvez mettre coiffeuse ou un petit bureau.

Les deux autres chambres peuvent être soit des adultes avec un lit double, soit des enfants avec un lit simple. Dans la version chambre d'enfant, en plus du lit et d'une armoire à part entière, il y a un bureau et une bibliothèque.

Espace cuisine et salon fusionné pour avoir plus de fonctionnalités. Il est facile de constater qu’avec l’option séparée, nous sommes privés de la table à manger sans rien acquérir de nouveau. De gauche à droite, selon les règles ergonomiques, se trouvent le réfrigérateur, l'évier et la cuisinière. Table à manger pressé contre le mur, mais lors de la réception d'invités, il peut être retiré au centre de la pièce et agrandi à une taille plus grande. La zone douce s'adresse à ceux qui aiment admirer la vue par la fenêtre. Cependant, personne ne vous empêche de faire pivoter cet ensemble à 180 degrés et d'aménager un espace multimédia avec une télévision le long du mur où se trouve désormais le canapé. Ou vous pouvez même peindre ce mur avec une peinture spéciale et accrocher un projecteur au plafond. Si vous le souhaitez, vous pouvez placer un ordinateur de bureau et un ordinateur dans la même pièce. Depuis la cuisine-séjour, on accède à la terrasse.

Deux salles de bains. L'une dispose d'une baignoire, d'un lavabo, de toilettes et machine à laver, et dans l'autre il n'y a qu'un lavabo et des toilettes. Il n’y aura pas de files d’attente pour les toilettes. Les deux salles de bains bénéficient de lumière naturelle.

Petit débarras, dans lequel se trouvent deux étagères d'une profondeur de 50 et 30 cm et d'une hauteur sous plafond. Il peut y avoir des crochets sur un mur dépourvu d'étagères.

Situé dans le hall armoire intégrée deux mètres de large et jusqu'au plafond. Il n’existe pas d’espace de stockage supplémentaire. Le hall est lumineux, puisque la porte du couloir menant au hall sera ouverte à 180 degrés pendant la majeure partie de l'année. Les portes des chambres sont également ouvertes de jour, et il y a une ouverture sans porte entre le hall et la cuisine-séjour. Ainsi, la lumière entrera dans la salle de tous les côtés.

Couloir avec armoire intégrée Pour vêtements d'extérieur. Le couloir abrite également console, un miroir au-dessus et un petit pouf ou tabouret.

Oui, dans cette maison, il n'y a pas de buanderie séparée, de dressings séparés, de salon séparé de 30 voire 40 mètres carrés. En effet, le budget d'une maison avec ces locaux sera de 10 à 12 millions de roubles et plus. Il n'y a pas de chaufferie séparée, car il n'y aura pas de chaudière dans cette maison, tout comme il n'y aura pas de système de chauffage à eau traditionnel par radiateurs. Le système de chauffage est à air.

L'apparence de cette maison s'inscrit dans l'esprit du minimalisme moderne.

Béton, bois d'une superficie de 500 m2. Il existe 134 solutions architecturales prêtes à l'emploi en classique et styles modernes. Ils ont été développés par des spécialistes expérimentés, car l'abondance de locaux divers détermine des exigences accrues en matière de matériaux, d'emplacement. systèmes d'ingénierie, sécurité incendie.

Caractéristiques de l'aménagement des grands immeubles résidentiels

L'immense résidence offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable en permanence :

locaux usage public, où de nombreux membres de la famille peuvent se réunir pour dîner et rencontrer des invités ;
chambres séparées pour les parents, les enfants, les personnes âgées, délimitant l'espace personnel et aménagé au goût des habitants ;
plusieurs salles de bains et douches isolées à chaque étage, dont l'accès est souvent assuré depuis les chambres ;
terrasses, balcons, grandes vérandas pour se promener, où vous pourrez placer mobilier de jardin: méridienne, chaise, table ;
des salles de travail confortables et une bibliothèque conçues non seulement pour ranger des livres, mais aussi pour les négociations commerciales.

En règle générale, les projets de grandes maisons et chalets comprennent une salle de sport ou une piscine spacieuse et un sauna. Les chambres d'hôtes pour rendre visite temporairement à des parents et amis sont un élément obligatoire de l'aménagement.

Stylisation historique ou design moderne ?

Lorsqu'on décide de construire un domaine d'élite destiné à plusieurs générations, il faut réfléchir sérieusement à son apparence. Une conception compétente d'une grande maison, qu'il s'agisse d'une villa italienne ou d'un manoir anglais, implique nécessairement l'aménagement des environs - ceci est clairement visible sur la photo du catalogue.

Il n'y a aucune restriction quant au choix d'une solution de style - chacun construit sa maison pour lui-même. Des exemples de notre travail démontrent la diversité des goûts de nos clients.

Château médiéval en brique, 719 m2 - bâtiment de la capitale 4 étages, avec grenier, deuxième lumière et piscine (n° 31-37).
Une demeure lumineuse de style colonial américain, de 576 m2, dotée d'un sauna et d'une baie vitrée, qui rappelle l'époque de Scarlett et la guerre entre le Nord et le Sud (n°30-88).
Bâtiment moderne dans le sens high-tech, 649 m2 - avec vitrage panoramique, construit en béton, incarnation des goûts du 21ème siècle (n°40-89B).

Les architectes de notre entreprise sont prêts à concevoir une maison pour grande famille conception originale et tout niveau de complexité.

Disposition de la maison. La maison est réalisée dans la tradition scandinave des solutions architecturales et de planification. Il se compose de 3 chambres, une cuisine-séjour, une salle de douche, un bain public, une buanderie et un local technique.

Les pièces d'habitation sont séparées de la rue par un vestibule (S=2 m2). DANS conditions climatiques En Sibérie orientale, sa présence est obligatoire. A côté se trouve un petit local technique (S=2m2), dans lequel il est recommandé d'installer le nécessaire équipement d'ingénierie: par préparation eau chaude et alimentation en eau froide, unité d'entrée et de distribution d'alimentation électrique, bloc ventilation d'alimentation et d'extraction avec chauffage d'air supplémentaire pour 200-300 m3.

Depuis un petit couloir (S=4 m2), vous pouvez accéder à la salle de douche (S=4 m2), combinée à une salle de bain. Il contient des toilettes, un lavabo et une douche. La présence d'un hammam (S=3m2) dans la maison permet d'économiser sur la construction d'un bain public. Il peut être équipé soit d'un poêle à bois, soit d'un radiateur électrique. Dans des conditions d'approvisionnement autonome en eau chaude, un bain public vous permet d'économiser sur le chauffage de l'eau. De plus, prendre un bain par personne nécessite en moyenne environ 200 litres, tandis que prendre une douche nécessite environ 50 litres.

Depuis le couloir, nous entrons dans l'espace public de la maison - la cuisine-séjour (S = 23,5 m2). Au lieu d'une cheminée en acier, vous pouvez installer ici un poêle à bois, ce qui peut être très pratique en lien avec les coupures de courant soudaines que nous connaissons.

La chambre des parents (S=17 m2) permet de placer suffisamment grand nombre armoires pour ranger les vêtements décontractés et saisonniers. Vous pouvez même y installer une petite table pour ordinateur portable.

Les chambres d'enfants (S=12,5 m2) sont en miroir les uns des autres et sont conçus, en plus du sommeil, également pour le passe-temps de jour et pour terminer les cours scolaires.

A côté de la cuisine il y a une petite buanderie (S=3 m2). C'est aussi un vestibule pour la sortie « arrière » du site, il est donc plus pratique de l'équiper de vitres porte en plastique. Cela aidera à mieux retenir la chaleur et à améliorer l’éclairage. Dans la buanderie, vous pouvez aménager une entrée vers un sous-sol de type puits pour stocker les fournitures pour l'hiver.

Construction de maisons. La maison est construite en ossature bois. Le cadre doit être constitué de planches d'une section de 40 x 150 mm, grade 1-2, murs intérieurs– 40 x 100 mm 2-3 qualités. Les panneaux OSB-3 au format 1220 x 2440, de 9 mm d'épaisseur, sont responsables de la rigidité spatiale de la structure. Une feuille autocollante en polyéthylène de 5 mm d'épaisseur a été utilisée comme pare-vapeur. La fonction coupe-vent est assurée par une membrane de diffusion.

La maison est conçue pour utiliser deux marques d'isolation : Mégots de lumières en laine de roche ou URSA Cadre géographique .

Fondation en bande combiné avec la construction d'étages au sol. La fondation transmet la pression du bâtiment au sol grâce à 50 mm de polystyrène extrudé, 200 à 300 mm de support en pierre concassée et des géotextiles.

La conception de l'étage supérieur est réalisée selon type de grenier. 250 mm d'isolant en laine minérale ont été utilisés. Le toit a une pente de 18 0. Les tuiles métalliques et les tôles ondulées peuvent être utilisées comme revêtement.

Décoration intérieure. Sur les murs il y a des plaques de plâtre de 12 mm. Plafond – doublure 14 mm. Il est prévu de poser des dalles PVC au sol.

La décoration extérieure de la maison comprendra une façade ventilée. Nous recommandons l'Aquapenel Knauf 12 mm externe suivi d'un enduit.

En général, la maison peut être située sur des parcelles relativement plates orientées nord-est, sud ou sud-est.

Le détenteur des droits d'auteur de tous les éléments du site est Construction Rules LLC. La réimpression totale ou partielle de documents dans quelque source que ce soit est interdite.

Pour vivre confortablement dans une maison privée, il faut beaucoup plus d'espace que dans un appartement. Si 50 mètres carrés- un appartement standard de deux pièces en conditions urbaines - semble tout à fait suffisant pour une famille de 3-4 personnes, alors l'agencement maison à un étage de cette taille serait extrêmement difficile. Il est plus approprié d'utiliser de telles options de petite taille pour la construction de chalets d'été ou comme logement permanent pour une personne, un couple marié sans enfants ni retraités.

Projet d'une maison de plain-pied 11×11 avec aménagement

Un étage serait préférable à un équivalent à deux étages. Même si le développement horizontal nécessitera plus d'espace sur terrain, mais cela permettra de situer toutes les pièces au même niveau. Le plus gros inconvénient des bâtiments à deux étages est l'escalier ; il sera tout simplement absent dans un bâtiment à un étage.

Les avantages d'une maison à un étage par rapport à ses homologues à deux ou trois étages sont évidents.

Option d'aménagement pour une maison à un étage 9x9

Pour construire une maison classique à un étage, vous pouvez choisir n'importe quel matériau du marché et utiliser presque n'importe quel type de fondation, en fonction des caractéristiques du sol sur lequel la maison sera construite. Et aussi l'emplacement de toutes les pièces sur le même plan et l'absence d'escaliers sont l'un des principaux avantages des immeubles de faible hauteur.

En raison de l'absence de nécessité d'organiser la communication entre les étages, vous pouvez refuser d'utiliser un couloir ou un hall spacieux et utiliser l'espace libéré pour d'autres besoins. Une maison à un étage sera également considérée comme un bâtiment avec rez-de-chaussée Et . Malgré trois niveaux opérationnels complets, la maison reste en réalité sur un seul étage. Mais la surface utilisable qui peut être utilisée efficacement s'avère être plusieurs fois plus grande.

Une maison à un étage peut être combinée avec un garage, en les combinant avec un toit commun. Cette option convient aussi bien aux bâtiments spacieux d'un étage qu'aux projets de petite taille.

Projet et aménagement d'un petit chalet mesurant 6x6

Dans ce cas, ils représentent un ensemble stylistique unique : l'utilisation d'un tel garage est beaucoup plus pratique et confortable, car la pièce peut être chauffée et vous pouvez entrer directement depuis la maison.

Matériaux pour la construction de maisons à un étage

Pour maisons à un étage De plus en plus de gens choisissent des matériaux respectueux de l’environnement. , blocs ou sont depuis longtemps devenus des classiques. Relativement nouveau et technologie moderne – construction de charpente. L'un des plus options budgétaires et le plus rapide.

Cependant, les maisons en rondins et en bois s'intègrent plus harmonieusement à l'intérieur des zones suburbaines. L'arrondi est plus solide et représentatif. D'où le coût élevé. Les maisons en bois sont plus simples et plus abordables. Cependant, ils ne sont en rien inférieurs cabanes en rondins en qualité et caractéristiques opérationnelles. De plus, le bois lamellé-collé est plus simple et plus pratique à travailler que le bois massif.

Aménagement d'un cottage moderne d'un étage mesurant 8,8x10,8

L'extérieur d'une maison privée doit non seulement correspondre aux goûts des propriétaires, mais également s'intégrer dans le paysage environnant. Si les maisons en brique ou en pierre peuvent paraître un peu lourdes et trop prétentieuses, alors les maisons à un étage en bois seront une excellente décoration pour n'importe quel site : d'un jardin sauvage abandonné à une propriété bien entretenue dans n'importe quel style. La simplicité rustique et le minimalisme sont à la base de la plupart des styles intérieurs et extérieurs : rustique, ferme, campagnard, rétro.

Éléments supplémentaires d'une maison à un étage

En soi, une maison à un étage est un bâtiment plutôt ennuyeux et sans intérêt. Pour faire revivre apparence bâtiments et aménagement intérieur, vous pouvez ajouter plusieurs éléments optionnels mais très fonctionnels au projet. Les dessins deviendront seulement un peu plus compliqués, mais la maison à un étage aura l'air fraîche et intéressante.

Rez-de-chaussée

Le sous-sol n’est pas considéré comme un étage complet et ne modifiera donc pas le nombre nominal d’étages du bâtiment.

Projet et aménagement d'une maison privée à un étage 8x8

Cependant, avec l'aménagement et l'amélioration de la partie souterraine de la maison, vous pouvez ajouter une surface importante à vos biens. Il est assez difficile de créer des locaux d'habitation au sous-sol en raison du manque de ventilation normale et lumière naturelle. Cependant, il est tout à fait possible d'abaisser toutes les buanderies et pièces de service en bas. Même dans maisonnette, d'une superficie de 8x8, il y a plein de choses et d'équipements qui se sentiront bien au sous-sol.

Chaudière, système d'adduction d'eau, buanderie, sèche-linge, planche à repasser, espace pour conserver les légumes et mise en conserve à la maison Ils libéreront beaucoup d’espace utilisable au rez-de-chaussée de la maison s’ils déménagent au sous-sol.

Et enfin, des débarras et des placards peuvent également être installés au sous-sol. Dessins grands projets prévoir l'emplacement des salles de loisirs au sous-sol. Ils y installent un billard, équipent un cinéma et salle de sport. Il y a souvent un sauna avec une petite piscine à l'intérieur.

Étage du grenier

Une maison avec un grenier en termes de coûts de construction n'est pas très différente d'une maison ordinaire. L'aménagement de la chambre haute nécessite presque la même quantité de matériaux que le grenier. De plus, vous devrez également dépenser de l'argent pour l'isolation et la finition, puis pour chauffer la pièce. C'est pourquoi le grenier se retrouve assez souvent dans les projets de maisons à un étage.

Il ne peut pas non plus être considéré comme un étage complet. Sa surface utilisable sera inférieure à celle du premier étage. Mais l'aménagement d'une maison à un étage avec grenier peut être beaucoup plus intéressant et varié qu'un bâtiment ordinaire à un étage.

Le grenier est utilisé comme analogue au deuxième étage. Et s'il est présent dans la maison, alors ils essaient d'aménager des chambres et une petite salle de bain à l'étage. Selon la taille, le nombre de chambres variera.

Aménagement original d'un cottage avec un grenier 10×10

Par exemple, dans une maison 10x10, les combles accueilleront très confortablement trois petites chambres, un petit hall et même un petit débarras.

Maison de plain-pied avec garage

Un étage dans une maison n'est pas un obstacle à l'aménagement d'un garage sous un même toit. Il peut être soit symétrique, soit avoir une disposition très ouverte. Dans le premier cas, le garage est situé sous le même toit que les pièces d'habitation, séparés par des murs principaux. Visuellement, une telle maison semble symétrique ; elle peut être divisée en deux en une partie avec un garage et une moitié habitable. Dans le second cas, le garage peut être attenant à la maison de n'importe quel côté et de n'importe quelle manière. L'essentiel est qu'au final il s'agisse d'une pièce capitale, couverte et chauffée, accessible non seulement depuis la rue, mais aussi directement depuis la maison. La taille de la maison elle-même n’a pas d’importance. Il peut s'agir soit d'un cottage à un étage plus solide de 15x15.

Le garage peut être utilisé conjointement avec d'autres éléments - le rez-de-chaussée et le grenier. Une telle maison à un étage sera non seulement plus fonctionnelle par rapport à bâtiments simples sans ajouts architecturaux, mais semble également beaucoup plus intéressant en apparence.

Éléments décoratifs

Ces ajouts comprennent une terrasse, une baie vitrée et un balcon. A l'exception de la baie vitrée, tout le reste sont des extensions extérieures utilisables à la belle saison, par beau temps. Sur la véranda ou la terrasse en été vous pourrez aménager un coin repas, et le soir pour retrouver des amis. Le balcon est tout à fait adapté pour aménager un espace détente.

Une baie vitrée contribuera non seulement à rendre une maison à un étage plus intéressante de l'extérieur, mais diversifiera également le design intérieur. se compare favorablement aux ennuyeux les bonnes cases. La baie vitrée peut devenir un élément maison en bois ou de la pierre. La forme de cet élément décoratif dépendra simplement du choix du matériau.

Options de placement de pièce

De la superficie d'une maison à un étage, ainsi que de la présence de certains éléments supplémentaires cela dépendra de la manière dont les locaux sont situés et domaines fonctionnelsà l'intérieur du bâtiment.

Aménagement détaillé d'un cottage à un étage 7x8

Disposition de la maison 8x8

C'est très maison compacte, il est parfait pour une personne ou comme lieu à utiliser de façon saisonnière ou le week-end. L'une des options d'aménagement implique l'aménagement de deux pièces - un salon de 16 mètres carrés et une chambre de 10 mètres carrés. m. Il y a également de la place dans la maison pour une cuisine spacieuse (12 m²). Le reste de l'espace est occupé par un couloir, une salle de bain, un hall d'entrée et un débarras. Espace maximum avec le minimum requis.

Une autre option convient à un couple marié sans enfants ou avec un enfant. De tels changements sont devenus possibles grâce à l'apparition du grenier. Au rez-de-chaussée il y a un hall d'entrée avec un dressing intégré, un hall spacieux, une salle de bain séparée et une cuisine combinée avec un salon.

Option d'aménagement pour une maison à un étage 8x8

Et au deuxième étage il y a deux chambres spacieuses et une petite salle de bain.

Disposition de la maison 8x10

Il existe de plus en plus d’options d’aménagement, mais en trouver une vraiment confortable et adaptée n’est pas une tâche facile. Il est cependant possible de placer 4 chambres, un séjour et une cuisine dans une vague. Et c'est sans compter les buanderies et les salles de bains. Ce projet a une petite véranda d'où il mène à l'intérieur porte d'entrée. La maison commence par un vestibule de 3 mètres carrés. m., puis un couloir menant au salon. Le salon dans cette version est une pièce de passage.

Grâce à cette solution, il a été possible d'éviter l'utilisation de couloirs et de transformer toute la surface disponible en espace utile.

Un petit salon de 12 mètres carrés ne semble pas du tout petit du fait qu'il s'agit d'une pièce de passage. Dans son cercle, il y a 4 chambres de 13 à 6 mètres carrés et une cuisine de 8 mètres carrés.

Aménagement cottage 8x10 avec véranda

Si vous le souhaitez, la cuisine peut être combinée avec le salon en supprimant la cloison entre eux.

Disposition de la maison 10x10

Ce n'est plus un petit bâtiment. Il s'agit d'un chalet à part entière sur un seul étage. S'il est complété par un sous-sol ou un grenier, les options pour aménager une telle maison se compteront par dizaines.
Il est difficile de donner ici des recommandations spécifiques sur l’agencement interne. Il convient de se concentrer sur les besoins spécifiques des propriétaires et sur le nombre de résidents. Et pour que ce soit pratique, écoutez simplement les principes de conception de base :

La taille optimale d'une maison à un étage pour une famille de 4 à 5 personnes est considérée comme un bâtiment de 120 mètres carrés.

Exemple d'aménagement d'un chalet 12×12

Toute la superficie qui dépasse cet indicateur est utilisée pour améliorer les conditions de vie, le confort de séjour de tous les membres de la famille, ainsi que pour agrandir et agrandir les locaux existants.

Et bien sûr, lors du choix du projet et de l'aménagement d'une maison à un étage, n'oubliez pas que la superficie finale influencera directement la formation du coût d'entretien. En particulier, chauffer et éclairer une grande maison coûtera beaucoup plus cher qu’un petit chalet à un étage. La taxe annuelle sera également calculée en fonction de la superficie totale du bâtiment.