Communauté d’experts en rénovation de salle de bains

La partie nominale du prédicat en anglais. Le prédicat

De la langue russe, nous savons que le prédicat est l'un des principaux membres de la phrase, qui exprime l'action du sujet. Le prédicat fait partie de la base grammaticale de la phrase. Tout cela est vrai en anglais. Et, tout comme dans la langue russe, la phrase anglaise a un prédicat composé ou prédicat composé.

Puisque nous avons déjà examiné le prédicat en général sur notre site Web, nous allons aujourd'hui vous parler spécifiquement du prédicat composé, c'est-à-dire du prédicat composé. Pourquoi est-il si nécessaire de se familiariser avec le prédicat composé, de le connaître et de l'utiliser dans le discours ? Qu'est-ce qu'un prédicat composé, quelle est sa conception et sa structure ? Nous tenterons de répondre à ces questions dans cet article. Dans tous les cas, utiliser un prédicat composé dans le discours le rendra plus riche et plus complexe.

Si vous souhaitez étudier en profondeur le prédicat composé dans une phrase anglaise, alors vous êtes au bon endroit en ouvrant cet article. Alors commençons !

Caractéristiques du prédicat composé dans une phrase anglaise

En anglais, un prédicat composé n'est pas seulement un composé, mais un nominal composé, c'est-à-dire un prédicat nominal composé. Sa structure est la suivante : verbe de liaison être à la forme personnelle + prédicatif (partie nominale). Le prédicat désigne l'attribut du sujet, et le verbe de liaison relie le sujet au prédicat (partie nominale) et exprime la personne, le nombre, l'humeur et le temps.

Contrairement au russe, en anglais, le verbe être n'est jamais omis. Comparons :

  • Susan est si belle dans cette robe. —Susancomme çabeauVcerobe.
  • Êtes-vous occupé ce soir ? — Tu es occupé ce soir ?
  • Thomas en a marre de tous ces problèmes. -Thomasfatiguédepuistout le mondecesproblèmes.
  • Nous sommes prêts à aller au cinéma avec vous. - NousprêtallerVfilmAvectoi.
  • Michael est très intelligent. -MichaelTrèsintelligent.

Mais le verbe être n’est pas le seul à pouvoir servir de verbe de liaison. Les verbes suivants peuvent également être des verbes de liaison :

  • Avoir l'air - avoir l'air
  • Regarder - paraître, regarder
  • Apparaître - paraître, apparaître
  • Ressentir - ressentir

Par exemple:

  • Alexsemblaittrèsexcité. — Alex semblait très excité.
  • ToiregardertrèsBien! -Tu as l'air très bien.
  • Ilapparaîttrèsétrange. - Cela semble très étrange.
  • Commentfairetoisentiraujourd'hui? - Comment te sens-tu aujourd'hui ?
  • Leenfantregardefatiguéaprèsphysiqueexercices — L'enfant a l'air fatigué après l'exercice.

De plus, les verbes de liaison peuvent être les verbes obtenir, devenir, tourner, grandir dans le sens « devenir, être fait ». Par exemple:

  • Amanda pâlit soudain. — Amandesoudainementest devenu pâle.
  • Ma sœur aînée deviendra enseignante. - Monaînésœurdeviendraprofesseur.
  • Michael s'est mis en colère contre moi. — Michael était en colère contre moi.
  • Ilgrandivieux. — Il est devenu plus âgé (vieilli).
  • Alexdevientplusetplusirritable. — Alex devient de plus en plus irritable.

En outre, les verbes de liaison suivants :

  • Rester - rester
  • Conserver - stocker, continuer
  • Pour continuer - continuer
  • Pour commencer - pour commencer
  • Pour commencer - commencer
  • Pour finir - finir
  • Pour arrêter - finir, arrêter (Xia)
  • Cesser - arrêter
  • Continuer - continuer

Par exemple:

  • PauletMariegardéparler. — Paul et Marie ont continué à parler.
  • Tout le monde dans la pièce est resté silencieux. - TousÀchambregardésilence.
  • Commencez à écrire la dictée, s'il vous plaît. - Commencerécriredictée, S'il te plaît.
  • Soudain, ils cessèrent de discuter. - SoudainementIlsarrêtéchat.
  • Ils commencèrent à travailler tôt le matin. - Ilscommencétravailtôtle matin.
  • Continuez à lire, s'il vous plaît. - Continuez à lire, s'il vous plaît.
  • Arrêtparler,s'il te plaît! - Arrêtez de discuter, s'il vous plaît !
  • jene peut pascesseradmirantmonmère "Je ne peux pas arrêter d'admirer ma mère."
  • Allersuren écrivants'il te plaît. - Continuez à écrire, s'il vous plaît.
  • Nous avons fini de discuter à deux heures. — Nous avons terminé la discussion à deux heures.

Maintenant, chers lecteurs, passons au prédicat, c'est-à-dire à la partie nominale du prédicat composé.

Comment un prédicat s’exprime-t-il dans un prédicat composé ?

Le prédicat ou la partie nominale du prédicat composé est exprimé par les mots ou groupes de mots suivants :

Par un nom au cas général ou possessif, avec ou sans préposition :

  • C'est mon frère Alex. Ilestunélève - Voici mon frère Alex. Il est étudiant.
  • C'est ton crayon ? Non, ce n'est pas le mien, c'est celui de Michael. - Cetoncrayon? Non, ce n'est pas le mien, c'est celui de Michael.
  • Mes parents sont en bonne santé. - MonparentsVbienbonne santé.
  • C'est mon livre. - Cemonlivre.
  • C'est le chat de Nick. - CechatNika.

Peut être exprimé par un participe ou un adjectif :

  • Volontétoiêtreoccupéce soir? — Seras-tu occupé ce soir ?
  • Cefilleestbeau. - Cette fille est magnifique.
  • Nous sommes heureux de vous voir. - Nouscontenttoivoir.
  • Je suis heureux. - Je suis heureux.
  • Cesconditionssontavantageuxpournotresituation. — Ces conditions sont favorables à notre situation.

Parfois exprimé par un pronom au cas général ou objectif, qui remplace un nom. Ou un pronom possessif à la forme absolue :

  • C'est lui. - CeIl.
  • Queestquelque chose! - C'est déjà quelque chose !
  • Dontmontreestce?C'est le mien. - DontCemontre? Ce sont les miens.
  • Qui est là? C'est moi. - OMS? C'est moi.
  • C'est ton crayon et c'est le mien. - Cetoncrayon, UNQue- mon.

Peut être ordinal ou cardinal :

  • Ils ne sont venus que dix. - Leurc'est arrivétotaldix.
  • Alex fut le premier à venir. — Alex fut le premier à venir.
  • Nous sommes vingt-cinq dans notre classe. - NousvingtcinqVnotreclasse.
  • Thomas est le troisième du groupe. -Thomas- troisièmeVgroupe.
  • Nous n'étions que deux. - Nous n'étions que deux.

Peut être exprimé par un infinitif ou une phrase infinitive :

  • Notre discussion devait commencer immédiatement. - Notrediscussioncommencétout de suite.
  • C'est à ma mère de décider. - Cedécidermonmaman.
  • Je veux aider mes enfants. - JEVouloiraidele mienenfants.
  • Nous désirons vous voir tous les jours. - Nous voulons vous voir tous les jours.
  • Notre conversation devait se terminer brusquement. - Notreparlersoudainementterminé.

Il peut s'agir d'un participe (gérondif) :

  • Mon passe-temps est de collectionner des livres. - Monpasse-temps- collectionnerlivres.
  • Je déteste fumer. - JEje détestefumeur.
  • Monpèredétesteconsommantalcool. — Mon père déteste boire de l'alcool.
  • Son occupation préférée est la lecture de livres. - Sonpréféréclasse- en lisantlivres.
  • Monmeilleurtempsestêtreavecmonparentsetamis. — Mon passe-temps favori est d'être avec mes parents et mes amis.

Peut être exprimé sous forme de complexe avec un gérondif ou un infinitif :

  • Mes parents s'opposent à ce que j'entre à l'université cet automne. - MonparentscontremonrecettesVcollègeceen automne.
  • Nous n'acceptons pas d'aller au cinéma ce soir. — Nous ne sommes pas d'accord pour aller au cinéma ce soir.
  • jechoisirresteràmaisonaujourd'hui. — J'ai choisi de rester à la maison aujourd'hui.
  • Amanda préfère lire à la bibliothèque. — Amandepréfèreen lisantVbibliothèque.
  • Je veux écouter de la musique. - JEVouloirécoutermusique.

Et enfin, cela peut être exprimé par un adverbe.

L'infinitif remplit dans une phrase toutes les fonctions syntaxiques caractéristiques d'un nom et d'un verbe :

Sujet.

Se tromper est humain.

C'est naturel faire des erreurs .

Dans le premier cas, l'infinitif fait office de sujet de la phrase et occupe une position au début de la phrase.

Dans le second cas, la phrase a deux sujets : le formel « ça » et le nominal « faire des erreurs ». Comparez : faire des erreurs est naturel.

Prédicat. Prédicat.

En anglais, comme en russe, il existe différents types de prédicats :

Prédicat verbal simple. Prédicat de verbe simple.

L'infinitif est utilisé pour former des formes verbales analytiques : verbes auxiliaires + l'infinitif .

Le cinéma fermera en novembre. (Futur simple)

La boutique je n'ai pas ouvert la semaine dernière. (Passé simple)

Joue-t-il souvent au tennis ? (forme interrogative Présent Simple)

Prédicat nominal composé. Prédicat nominal composé.

Un prédicat nominal composé se compose d'un verbe de liaison (être) à la forme appropriée et d'un infinitif.

Mon plus grand souhait c'est dire vous tout.

Ta seule chance c'était de parlerà lui.

Prédicat modal verbal composé. Prédicat modal verbal composé.

Un prédicat modal verbal composé se compose d'un verbe modal, ou d'une expression synonyme (pouvoir, être autorisé, être capable, aller, il vaut mieux, serait plus tôt) et un infinitif.

Toi devrait suivre une alimentation saine.

Il je ne peux pas prononcer un mot.

Toi je n'aurais pas dû acheter n'importe quel pain.

je n'a pas pu atteindre lui au téléphone.

Prédicat de phase verbal composé. Prédicat d’aspect verbal composé.

Un prédicat d'aspect verbal composé est constitué d'un verbe d'aspect, qui indique les différentes phases de l'action (début, durée, fin, répétition) et d'un infinitif. . Les verbes aspectuels incluent : commencer, commencer, venir, continuer, continuer, procéder, cesser, habitué à.

Il a commencé à pleuvoir .

Il continué à vivre avec ses parents même après le mariage.

Empire allemand a cessé d'exister en 1918.

Il j'avais l'habitude de parler pour moi pendant des heures.

Prédicat mixte. Type mixte de prédicat.

Parfois, il existe des phrases avec un type mixte de prédicat.

Le garçon ça doit être son fils.- le Prédicat Nominal Modal Composé.

Elle il faut commencer à s'entraîner régulièrement.- le Prédicat Modal Phasal Composé.

Objet. Ajout.

L'infinitif fait office de complément s'il dépend d'un verbe, d'un adjectif, d'un participe et répond à la question « quoi ?

Elle a accepté venirà dix heures.

je regrette avoir ditça à elle.

Pouvez-vous m'aider trouver la bague ?

Il s'est amusé entendre il.

Elle est fière avoir grandi un tel fils.

Attribut. Définition.

L'infinitif agit comme une définition s'il dépend d'un nom, d'un pronom, de chiffres et d'adjectifs substantivés, et répond à la question « lequel ?

C'est juste l'homme faire il.

Elle a besoin d'un endroit vivre dans.

je n'ai personne demander .

John fut le premier venir .

Modificateurs adverbiaux. Circonstance.

Modificateur adverbial de but. Circonstance du but.

Un infinitif est un but adverbial s'il dépend du prédicat et répond à la question « pourquoi ? dans quel but ?

Laura est allée en ville faire quelques courses .

Pour avoir une bonne place, vous devez arriver tôt.

Modificateur adverbial de résultat (conséquence). Circonstance du résultat (conséquence).

L'infinitif dans une phrase agit comme une circonstance du résultat s'il est utilisé après les structures suivantes :

Trop + Adjectif + à l'Infinitif :

Il faisait trop froid sortir.

Trop + Adverbe + à l'Infinitif :

Il était allé trop loin pour revenir.

Adjectif + assez + à l'infinitif :

Elle est assez vieille sortir toute seule.

Adverbe + assez + à l'infinitif :

Il a couru assez vite pour gagner la course.

Assez + Nom + à l'Infinitif :

Nous avons assez de place pour t'héberger.

Parenthèse. Mots d'introduction.

Les mots d'introduction ne font pas partie de la phrase, mais de telles constructions avec l'infinitif sont très courantes : pour commencer, pour être franc, c'est un euphémisme, à vrai dire, c'est étrange à dire etc.

Les principaux membres de la proposition ( parties principales de la phrase), tant en russe qu'en anglais, sont le sujet et le prédicat. Ceci est le deuxième article consacré à un autre membre principal de la phrase - le prédicat ( le prédicat). Des informations plus détaillées sur le sujet peuvent être trouvées dans l'article « », publié sur le blog dans la section « ». Si vous l’avez déjà étudié, passons à l’étude du prédicat en anglais. Ce membre principal d'une phrase désigne l'action, l'état et la qualité d'un objet ou d'une personne exprimés par le sujet de cette phrase. Comme nous pouvons le voir, le sujet et le prédicat sont complètement liés l'un à l'autre et dépendent l'un de l'autre et, en règle générale, lors de l'analyse de la structure d'une phrase, ils doivent être étudiés ensemble.

Deux types de prédicat en anglais

En anglais, il existe deux types de prédicat : verbal ( le prédicat verbal) et nominale ( le prédicat nominal). Le prédicat du verbe détermine l'action et est exprimé par le verbe sous forme personnelle (le temps, et peut être n'importe lequel).

Il est arrivé tôt le matin.

Nous travaillons en ce moment.

Cette femme étudie l'anglais.

Ma mère et moi vivons ici depuis quelques années déjà.

John déménagera dans une autre ville.

Toutes les phrases présentées contiennent un prédicat verbal simple ( le prédicat verbal simple). Mais ce prédicat peut aussi être complexe ( le prédicat verbal composé). On peut parler d'un modal complexe ( le prédicat verbal modal) et prédicat de phase complexe ( le prédicat verbal d'aspect). Le premier est constitué de et l'infinitif du verbe sans à(les exceptions incluent les verbes modaux devrait, être à, devoir):

Elle peut courir vite.

Nous devons arrêter de travailler.

Ma mère devrait être plus polie envers les autres.

Jackie devrait rejoindre leur groupe.

Les touristes doivent respecter les traditions des pays étrangers.

Phase prédicat en anglais est un prédicat composé de certains verbes qui désignent le début, la suite, la fin d'une action et un infinitif ou un gérondif. Voici quelques verbes de phase : pour commencer, pour commencer(les deux – commencer), continuer(continuer), pour finir, arrêter, cesser(tous les trois – terminer, arrêter).

Son ami a commencé à étudier les langues étrangères.

Elle a commencé à pleurer.

Nous avons continué à flâner dans la rue.

Un inconnu finit de se présenter.

Passons maintenant au deuxième type de prédicat en anglais, à savoir le nominal. Ce prédicat désigne des états, des qualités, des caractéristiques d'un objet ou d'une personne, c'est-à-dire qu'il ne peut pas désigner une action. Un prédicat nominal est toujours constitué d'un verbe - un connecteur ( lien verbe) et la partie nominale ( le prédicatif). Il existe de nombreux verbes connectifs, nous ne listerons que les principaux :

Verbes d'être :

  • être(être)
  • regarder(regarder)
  • sentir(sentir)
  • goût(goût)
  • son(le son, semble)
  • odeur(odeur)

Verbes de devenir :

  • grandir(grandir)
  • obtenir(atteindre, devenir)
  • devenir(devenir)
  • tourner(devenir)
  • prouver(s'avérer)

Verbes de préservation de la qualité :

  • rester(rester)
  • garder(sauvegarder)
  • continuer(continuer)

Verbes d'« apparition » :

  • sembler(sembler)
  • apparaître(apparaître, apparaître)

En utilisant des verbes de liaison dans le discours, nous rendons notre discours plus riche et plus émotionnel. Par exemple:

Il est bouleversé. - Il est triste.

Il regarde, sent, semble bouleversé. – Il a l’air triste, il se sent triste, il a l’air triste.

Quant à la partie nominale du prédicat en anglais, elle peut être exprimée par le nom

En anglais, l’accord entre le sujet et le prédicat est très important. Sans connaître ses principes, vous ne pourrez même pas construire une phrase simple. Voyons comment accorder correctement le prédicat avec le sujet en anglais.

  1. Si le sujet d'une phrase se compose de deux ou plusieurs noms (pronoms) reliés par une conjonction et, le verbe au pluriel doit être utilisé. Exemple:

    • Lui et ses collègues sont au cinéma.
  2. Cependant, si deux ou plusieurs noms (pronoms) qui composent le sujet sont reliés dans une phrase par des conjonctions ou ou ni, le verbe qui y fait référence doit être utilisé au singulier. Exemples :

    • Ma mère ou ma sœur va préparer un dîner.
  3. Si un sujet composé est constitué d'un nom (pronom) au pluriel et au singulier, et qu'ils sont reliés par des conjonctions ou ou ni, le verbe du prédicat doit être cohérent avec la partie du sujet qui se trouve dans la phrase plus proche du verbe.

    Exemples :

    • Ni l'entraîneur ni les joueurs savoir la partition.
    • Ni les joueurs ni l'entraîneursait la partition.
  4. N'a pas est une forme abrégée de ne fait pas et est utilisé avec un sujet singulier. Ne le faites pas est une abréviation ne le faites pas et convient à des sujets pluriels. L'exception à cette règle concerne les pronoms à la 1ère et à la 2ème personne. je Et toi comme sujet. Doit être utilisé avec eux ne le faites pas. Exemples :

    • Elle n'a pas jouer au football.
    • Ils ne le faites pas comme le café.
    • je ne le faites pas comme cuisiner.
    • Toi ne le faites pas jouer aux échecs
  5. Le verbe doit s'accorder avec le sujet, et non avec un autre nom (pronom) qui peut apparaître entre eux dans la phrase. Exemples :

    • Un des poules était je vais.
    • Le femme avec tous ses enfants resteà l'arrêt de bus.
    • Le personnes qui fait confiance au président sont beaucoup.
  6. Pronoms en anglais chacun, chacun, non plus, ni l'un ni l'autre, tout le monde, tout le monde, n'importe qui, n'importe qui, personne, quelqu'un, quelqu'un Et personne ont un nombre singulier et nécessitent respectivement un verbe singulier. Exemples :

    • Tout le monde goûts des pommes.
    • Ni l'un ni l'autre est correct.
    • Personne dans l'équipe veut abandonner.
    • Chaque de ces abricots sur la table est mûr.
  7. Des noms comme éducation civique, mathématiques, dollars, actualités, viandes nécessitent l’utilisation d’un verbe prédicat singulier. Exemples :

    Note: nom dollars signifier une somme d’argent est utilisé avec un verbe au singulier. Si nous parlons de monnaie en général, alors le verbe sera au pluriel.
    • À mon avis, mathématiques est la science la plus importante.
    • Hier le nouvelles étaità sept heures.
    • Cent dollars est beaucoup d'argent.
    • Dollars sont convertible dans le monde entier.
  8. Des noms comme ciseaux, cisailles, pinces, pantalons nécessitent une forme plurielle du verbe (puisqu'ils se composent tous de deux parties). Exemples :

    • Ces pantalon sontélégant.
    • Ton ciseaux sont passionné.
  9. Des expressions comme comme avec, avec, y compris, accompagné de, en plus de, ainsi ne changez pas le numéro du sujet, ainsi que le verbe prédicat. Exemples :

    • Mon frère, accompagné de ses amis, est jouer au football
    • Tous les chats, y compris petits chatons, avoir des griffes fortes.
  10. Dans les phrases qui commencent par des expressions il y a ou il y a, le sujet vient après le verbe prédicat, mais ils sont toujours d'accord. Exemples :

    • Il y a beaucoup étudiants.
    • Il y a un étudiant.
  11. Noms collectifs, qui impliquent plus d'une personne, sont néanmoins au singulier et s'utilisent avec un verbe au singulier. Exemples :

    • Aujourd'hui le équipe démontre performances exceptionnelles.
    • Son famille était assez gros.
    • L'équipage est prêt pour le départ.

Le sujet de l'article est très important, car les règles d'accord sur le sujet et le prédicat sont applicables dans presque toutes les phrases.
Désormais, après avoir reconstitué votre base de connaissances, vous serez mieux en mesure de vous préparer, par exemple, et vous vous sentirez beaucoup plus en confiance en parlant anglais avec un locuteur natif.

Dans les phrases déclaratives anglaises, le prédicat suit généralement le sujet, précédant l'objet et l'adverbial de degré/fréquence. Il détermine l'activité du sujet. Ensemble, ils expriment une pensée complète.

Prédicat simple

Le prédicat arrive simple, composite Et complexe. Un prédicat verbal simple est exprimé par des verbes ou des phrases finis ( apercevoir, suivre, regarder, fumer, dîner, faire la part, se moquer, se servir, faire un effort, s'arranger, faire attention, faire pression, profiter, prendre un marcher, prendre note de…).

Jane est venue au bureau à ce moment-là – Janeest venuVbureaupendant

Nous avons pris le petit déjeuner à 9 heures – Nouspris le petit déjeunerV 9

Je lis un livre – jeje lislivre

Je le lis depuis 2 jours – jeje lisson2 jours

Je l'ai lu – jelireson

On m'a donné un livre – Pour moidonnélivre

Il existe un prédicat homogène.

Ben a quitté la pièce sans un mot, a attrapé son chapeau et son manteau et a claqué la porte d'entrée de l'appartement – ​​Bensilencieusementgauchechambre, saisichapeauEtmanteauEtassommédevantporte

Compositeprédicat

Un prédicat composé peut être nominal ou verbal. Un prédicat nominal composé est constitué d'une copule (verbe d'être, de devenir, montrant le type être,sentirgarder,devenirgrandir,obtenirtourner,semblerapparaître…) et prédicatif (partie nominale d'un prédicat verbal composé). Dans un double prédicat, la copule est remplacée par un verbe sémantique.

Il se tenait tranquille près de la fenêtre – Ilcalmese trouvaitàfenêtres

Il a peint la porte en blanc – Ilpeintporteblanc

Le prédicat s'exprime :

  • nom

Elle'sunenseignante – Elle est enseignante

Il'sdevenirunrechercheouvrier – Il est devenu chercheur

  • adjectif

Certains adjectifs sont toujours prédicatifs : malade, mauvais, eh bien, malade, endormi, éveillé, effrayé, vivant, seul, content, content, content, désolé, bouleversé, proche, loin (loin).

Les feuilles sont devenues jaunes en automne – En automnefeuillesest devenu jaune

Ma maison est neuve – La miennemaisonnouveau

Ilfeutremauvais - Il ne se sentait pas bien

Legarçongardésilencieux – ​​Le garçon est resté silencieux

  • communion

Ilsemblaitfatiguémaisgardétravailler – Il avait l’air fatigué, mais il a continué à travailler

  • infinitif

NotrebutestàmaîtreAnglais – Notre objectif est de maîtriser l’anglais

  • numéral

Ils étaient 5 – Euxétaitcinq

Elle a été la première à le faire – Elled'aborda faitCe

  • pronom

Queétaitil - C'était lui

Cet appartement est à nous – Ceciappartementnotre

Le papier est à lui – Papierson

C'est trop pour moi – Çadéjàtrop

Qu'est-ce qui aelle est devenue ? – Par quielledevenu?

  • adverbe

Elleétaitdehors - Elle est sortie

  • clauses préalables

La question est de savoir s’il viendra – AIciviendrasiIl?

  • nom/pronom prépositionnel

Lorsque le pendule est au repos, il indique la direction de la gravitation – Bconditionpaixpendulemontredirectionattirance

Complexeprédicat

Un prédicat composé est un prédicat verbal composé exprimé :

  • verbe modal + infinitif

Elledoitviensdansheure - Elle doit arriver à l'heure

Je ferais ce travail si j'avais le temps – jeseraita faittravail, êtreàmoitemps

  • verbe aspectuel + infinitif/gérondif

Ila commencéàtraduireletexte – Il a commencé à traduire le texte

L’enfant a arrêté de pleurer – Enfantarrêtépleurer

Blague anglaise

Le planteur du Sud a entendu du bruit dans son poulailler tard dans la nuit. Un fusil à la main, il se dirigea vers la porte, l'ouvrit brusquement et ordonna sèchement :

« Sortez de là, espèce de voleur désagréable ! »

Il y eut un silence pendant quelques secondes, à l'exception des gloussements commencés des poules. Puis une voix grave et lourde sortit de l’obscurité :

« S'il vous plaît, colonel, il n'y a personne ici, à part nous, les poulets !

Publications connexes