Principaux mots anglais avec transcription et traduction. Traducteur en ligne (dictionnaire avec transcription) anglais-russe (et autres langues)

Quand on apprend une langue, on ne peut pas se passer d’un dictionnaire. Après tout, c'est l'assistant principal pour apprendre des mots nouveaux et incompréhensibles. Vous aurez donc besoin d’un dictionnaire tout au long de vos études.

Dans l'article, je vais vous dire quel dictionnaire est préférable d'utiliser et vous donner les 5 meilleurs dictionnaires anglais. dictionnaires en ligne, que vous pouvez utiliser facilement.

Alors commençons.

Quels types de dictionnaires anglais existe-t-il ?

Il existe 2 principaux types de dictionnaires anglais :

1. Dictionnaire anglais-russe (bilingue)

De tels dictionnaires fournissent un mot anglais avec une traduction russe. Autrement dit, le dictionnaire utilise deux langues: l'anglais et le russe.

La traduction est la façon dont nous traduisons un mot en russe. En règle générale, c'est un seul mot.

Par exemple:

tableau - tableau
stylo - stylo
chien - chien

Comme vous pouvez le constater, ce sont des dictionnaires ordinaires que la plupart des étudiants ont l'habitude d'utiliser.

2. Dictionnaire anglais-anglais (monolingue)

Ce dictionnaire manque complètement de langue russe. C'est-à-dire qu'une seule langue est utilisée : l'anglais.

Au lieu de la traduction habituelle, le sens du mot est donné.

Le sens est le sens que véhicule un mot.

Par exemple:

Table - un meuble avec un plateau plat soutenu par des pieds.
Une table est un meuble dont le plateau est plat et soutenu par des pieds.

L’avantage des dictionnaires anglais-anglais est que :

• Comprenez-vous dans quelle situation utiliser le mot

Il existe de nombreux mots en anglais qui ont la même traduction mais qui ont des significations différentes. Par conséquent, ces mots sont utilisés dans différentes situations. Dans le dictionnaire anglais-anglais, vous découvrirez la signification que porte le mot. De cette façon, vous comprendrez exactement dans quelles situations vous devez l'utiliser.

• Vous êtes complètement immergé en anglais

Vous n'avez pas besoin de changer à chaque fois langue anglaise en russe. Lorsque vous clarifiez des mots en anglais, vous apprenez à penser en anglais !

• Vous pouvez trouver plus d’informations sur le mot

De nombreux bons dictionnaires anglais-anglais contiennent des informations supplémentaires :

• mots ayant une signification similaire
• mots avec des sens opposés
• origine du mot
• si le mot est utilisé en anglais familier ou formel
• si le mot est utilisé plus souvent en anglais américain ou britannique
• phrases stables avec le mot

Quel dictionnaire est-il préférable d’utiliser pour apprendre l’anglais ?

Au niveau initial, bien sûr, vous devez utiliser un dictionnaire bilingue (anglais-russe), car en lisant la description d'un mot en anglais (dictionnaire anglais-anglais), vous ne comprendrez probablement rien.

À partir du niveau pré-intermédiaire, il est préférable de passer au dictionnaire anglais-anglais, car, comme vous l'avez remarqué, il présente des avantages significatifs par rapport au dictionnaire anglais-russe.

Je vais maintenant vous donner 5 dictionnaires en ligne que vous pouvez utiliser.

Top 5 des dictionnaires en ligne pour apprendre l'anglais

Lorsque vous apprenez l'anglais, vous pouvez utiliser les dictionnaires suivants :

Un dictionnaire anglais-anglais auquel vous pouvez faire confiance. Vous trouverez ici la signification des mots anglais en anglais.

C'est bien parce que :

• Vous pouvez écouter à la fois le mot (dans les versions américaine et britannique) et des exemples de phrases qui l'utilisent.
• Des expressions fréquemment utilisées sont données pour les mots.
• Les particularités de l'utilisation de ces mots (prépositions, localisation dans une phrase) sont précisées.
• La différence entre des synonymes similaires est indiquée.

Il s'agit d'un dictionnaire anglais-anglais qui donne la signification d'un mot en anglais.

Ce dictionnaire présente un certain nombre d'avantages significatifs :

• Vous pouvez écouter comment le mot est prononcé (en deux versions).
• Vous pouvez activer la fonction pour que la traduction russe du mot soit affichée (vous verrez la traduction en russe et la signification du mot en anglais).

En complément, vous pouvez trouver une explication de la grammaire anglaise dans le dictionnaire. Bien entendu, il est donné en anglais, il est donc plus adapté aux niveaux avancés.

Dans ce dictionnaire :

• Pour chaque mot, les définitions les plus courantes et des dizaines d'exemples d'utilisation du vocabulaire en contexte sont donnés.
• Il existe des prononciations américaines et britanniques de chaque mot.
• Une liste d'idiomes contenant le mot demandé est proposée, chacun d'eux reçoit une explication et un exemple d'utilisation.
• Le vocabulaire lié au concept qui vous intéresse est indiqué.
• Une gamme assez large de synonymes pour le mot est proposée.
• Vous pouvez trouver la signification des expressions d’argot, des expressions idiomatiques et des verbes à particule.

Ce dictionnaire est intéressant car il contient des explications simples. Fonctionnalité intéressante ce dictionnaire - il contient des informations sur l'origine des mots.

Vous pouvez également trouver la signification des verbes à particule et de l’argot.

Parmi les inconvénients, il y a le fait que l'enregistrement de la prononciation du mot et sa transcription ne sont donnés que dans la version américaine.

Dictionnaire anglais-russe adapté aux débutants.

• Des transcriptions sont données et vous pouvez écouter la prononciation du mot.
• Des exemples de phrases avec traduction sont donnés.

Ce dictionnaire convient à ceux qui ont encore des difficultés à utiliser un dictionnaire anglais-anglais.

Ainsi, un dictionnaire est un compagnon important lors de l’apprentissage d’une langue. Vous pouvez utiliser n'importe lequel des dictionnaires ci-dessus. Mais n’oubliez pas que pour mémoriser des mots, il ne suffit pas de connaître leur traduction et leur sens, il faut s’entraîner à les utiliser. Venez nous rendre visite à , où vous apprendrez la technique des « phrases simples » qui vous permettront de mémoriser facilement mots anglais.

Peut-être le dictionnaire le plus célèbre et le meilleur jamais publié. Le livre comprend plus de 300 000 mots et expressions des langues modernes anglaises et russes. Le dictionnaire sera utile à un large éventail d'utilisateurs, des écoliers aux enseignants, traducteurs et philologues.

2) Dictionnaire éducatif anglais-russe de Müller

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 864
• Année de publication : 2008
• Taille du fichier : 6 Mo

Un autre excellent dictionnaire du célèbre professeur Muller. Le dictionnaire contient plus de 120 000 mots et expressions de l'anglais moderne. Comme son titre l'indique, le livre sera indispensable pour les apprenants de l'anglais.

3) Dictionnaire éducatif Cambridge anglais-russe

• Format de fichier : exe
• Nombre de pages : Programme informatique
• Année de publication : 2011
• Taille du fichier : 156,6 Mo

Le programme comprend plus de 20 000 mots et expressions. Toutes les captures sont fournies avec des explications et des exemples d'utilisation dans des situations typiques. Le dictionnaire sera utile aux apprenants en langues et aux anglophones intermédiaires et intermédiaires. haut niveau. Tous les mots et expressions sont auditionnés.

4) Dictionnaire moderne anglais-russe et russe-anglais

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 382
• Année de parution : 2013
• Taille du fichier : 38,8 Mo

Un excellent dictionnaire universel destiné à un large éventail d'utilisateurs. Le livre comprend plus de 30 000 entrées de dictionnaire. Le dictionnaire comprend à la fois du vocabulaire général de tous les jours et une variété de terminologies.

5) Dictionnaire anglais-russe et russe-anglais pour les écoliers

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 709
• Année de publication : 2007
• Taille du fichier : 2,4 Mo

Le dictionnaire comprend plus de 15 000 mots et expressions. Comme son nom l'indique, le dictionnaire est idéal pour les écoliers qui apprennent l'anglais.

6) Dictionnaire anglais-russe, russe-anglais pour les écoliers

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 386
• Année de parution : 2012
• Taille du fichier : 25,1 Mo

Le dictionnaire contient plus de 20 000 mots et expressions de l'anglais de base. Le livre est spécialement conçu pour les écoliers, en tenant compte des dernières méthodes pédagogiques et des souhaits des élèves.

7) Dictionnaire visuel russe-anglais

• Format de fichier : Djvu
• Nombre de pages : 603
• Année de publication : 2007
• Taille du fichier : 9,1 Mo

L'un des dictionnaires les plus populaires jamais publiés, traduit en 25 langues. Comme le montre clairement le titre du livre, tous les mots et expressions sont accompagnés d’images, ce qui facilite grandement la compréhension et la mémorisation de nouveaux mots. Le dictionnaire est construit sur un principe thématique et est idéal pour un large éventail de lecteurs.

8) Nouveau dictionnaire anglais-russe avec illustrations

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 320
• Année de publication : 2009
• Taille du fichier : 44,9 Mo

Un autre excellent dictionnaire unique en son genre, contenant plus de 1000 mots d'anglais moderne, équipé d'une transcription (prononciation) et d'une utilisation illustrée des mots. Le dictionnaire sera indispensable à un large éventail d'utilisateurs apprenant l'anglais.

9) Dictionnaire anglais-russe. 500 mots en images

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 133
• Année de publication : 2009
• Taille du fichier : 31,7 Mo

Le dictionnaire contient les 500 mots les plus couramment utilisés dans la langue anglaise, accompagnés d'images, de traductions et de transcriptions, ainsi que d'exemples d'utilisation de ces mots. Le livre sera utile aussi bien aux enfants qu'aux adultes qui apprennent l'anglais.

10) Dictionnaire d'unités phraséologiques anglais-russe, russe-anglais

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 128
• Année de publication : 2011
• Taille du fichier : 9,3 Mo

Ce dictionnaire sera indispensable à ceux qui ont souvent des difficultés à utiliser les idiomes et les unités phraséologiques anglaises. Le livre contient plus d'un millier d'idiomes russes et anglais, avec des explications et des exemples d'utilisation.

11) Dictionnaire thématique de la langue anglaise

• Format de fichier : Djvu
• Nombre de pages : 191
• Année de publication : 2009
• Taille du fichier : 1,5 Mo

Le dictionnaire contient le minimum de mots et d'expressions nécessaires pour communiquer sur des sujets quotidiens en anglais moderne. Le livre est structuré par thèmes et convient à un large éventail d’étudiants.

12) Dictionnaire anglais-russe traducteur de faux amis

• Format de fichier : pdf, djvu
• Nombre de pages : 82
• Année de parution : 2004
• Taille du fichier : 1,7 Mo, 0,6 Mo

Le dictionnaire contient plus de 1000 mots anglais (les faux amis du traducteur), dont le son et l'orthographe sont similaires au russe, mais qui ont une signification complètement différente.

La première question qui se pose aux débutants qui apprennent l’anglais est de savoir combien de mots anglais devez-vous connaître pour commencer à parler ? Le fait que vous deviez apprendre les mots de base de la langue anglaise est clair pour tout le monde, mais il n'est pas si facile pour un débutant de déterminer le minimum lexical. Différents sites et différents programmes de formation donnent différents minimums lexicaux - sur certains sites, vous trouverez 1000 mots anglais que vous devez connaître, quelque part 800, quelque part 100. Dans cet article, nous vous donnerons les mots de base en anglais que vous devez connaître. . Il n'y en a que 100, et si vous êtes au tout début de votre voyage, cela suffira amplement pour composer quelques phrases et phrases de base.

Cent mots de base en anglais

Pour faciliter la mémorisation, nous avons divisé les 100 mots de base de la langue anglaise en parties du discours et en groupes. Tous les mots anglais sont traduits et exprimés. Lorsque vous apprenez un mot, écoutez-le plusieurs fois et répétez-le à voix haute. Nous vous recommandons d'apprendre environ 10 mots par jour, en commençant chaque étape suivante en répétant une liste de mots précédemment appris. Les mots que vous apprendrez vous aideront également à mieux maîtriser la grammaire.

Alors, écoutons la prononciation des mots anglais en ligne que tout le monde devrait connaître

Pronoms

Verbes

Noms

Personnes

Lieux

Périodes de temps

Famille

Divers

Adjectifs

Couleurs

Adverbes

Comment enseigner pour apprendre

C'est très important d'entendre prononciation correcte Des mots anglais, car en entendant le mot, vous vous en souviendrez. Pour que les mots soient bien mémorisés, vous devez les utiliser dans la pratique. Pour commencer, ce serait une bonne idée de composer des phrases à partir de mots dont le sens se correspond, par exemple, chaque jour, rentre chez toi. Parfois, les mots anglais de base sont plus faciles à retenir si vous les utilisez avec une phrase drôle ou ridicule, par exemple - Nous n'utilisons jamais d'argent ou Je vois souvent de belles personnes vertes. Plus vous pouvez proposer des combinaisons diverses de mots disponibles, mieux les mots seront mémorisés, car dans ce cas, non seulement la mémoire visuelle et auditive est impliquée, mais également la pensée associative. Une autre façon de faciliter la mémorisation des mots est de les regrouper selon une caractéristique spécifique. Dans la section des noms, nous l'avons déjà fait pour vous. Essayez cette méthode pour d’autres parties du discours. Par exemple, les adjectifs peuvent être enseignés par paires avec des significations opposées - bon - mauvais etc. Dans les adverbes existants, le groupe se démarque aussi clairement - Aujourd'hui - Demain - Hier . Après avoir soigneusement étudié la liste des mots anglais, vous pouvez créer vous-même des groupes qui vous conviendront.

Ainsi, vous disposez désormais du vocabulaire nécessaire pour les débutants, la langue anglaise est devenue un pas de plus et plus claire.

Votre tâche consiste à les apprendre, à mémoriser la prononciation correcte et à pratiquer aussi souvent que possible, en les combinant les uns avec les autres dans diverses variantes. Une fois que vous êtes sûr que tous les mots sont fermement ancrés dans votre mémoire, vous pouvez passer au niveau suivant - augmenter votre vocabulaireà l'aide de textes et d'histoires légères.

Exercice en ligne pour mémoriser des mots de base

Choisissez un pronom approprié

Insérez des verbes appropriés pour donner un sens aux phrases

Faire des phrases à partir de mots

J'ai une petite boite marron Hier trouvée... J'ai une petite boite marron Hier trouvée... J'ai une petite boite marron Hier trouvée... J'ai une petite boite marron Hier trouvée... J'ai une petite boite marron Hier trouvée... J'ai une petite boite marron trouvée hier... J'ai une petite boite marron trouvée hier

Pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement des sandwichs au thé ... pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement des sandwichs au thé ... pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement des sandwichs au thé ... pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement des sandwichs au thé ... pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement du thé les sandwichs ont... pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement des sandwichs au thé... pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement des sandwichs au thé... pour le petit-déjeuner avec J'ai habituellement des sandwichs au thé.

Vous voulez connaître encore plus de mots anglais ? Commencez ensuite à apprendre en utilisant la méthode en ligne Lim English. Vous aurez accès à des exercices dont chacun élargira votre vocabulaire de 10 à 20 mots.

Voulez-vous améliorer votre anglais parlé? Apprendre des phrases et des expressions familières est exactement par où commencer !

Cet article contient tout ce dont vous avez besoin pour une conversation sur n'importe quel sujet. Vous rendrez votre discours plus riche et plus varié, et votre communication avec les gens plus agréable et excitante !

Salutations et adieux

Bien sûr, vous pouvez toujours vous contenter des mots « Bonjour », « Comment vas-tu ? » et « Au revoir », mais il existe aussi des manières plus variées de dire bonjour et au revoir, notamment dans un environnement convivial (par exemple en groupe) :

Mots d'introduction

Ils rendent les phrases plus cohérentes et aident l’interlocuteur à suivre le fil de votre pensée. Ils donnent également le temps de trouver des mots sans créer de longues pauses dans le discours.

Façons d’exprimer son accord ou son désaccord

Il existe de nombreuses nuances entre « oui », « non » et « peut-être ». Si vous souhaitez éviter un refus direct ou au contraire exprimer votre enthousiasme, ces expressions vous aideront à :

Phrases polies

Toujours sympa dans n'importe quelle langue. Rassurez-vous, votre interlocuteur appréciera connaître ces phrases, qu'il s'agisse d'un remerciement, d'excuses ou simplement d'une simple courtoisie.

Façons de poursuivre la conversation et de répondre à ce qui est dit

Sans aucun doute, la réaction familière la plus populaire est le mot « Vraiment ? Selon l'intonation, il peut exprimer diverses émotions, du sarcasme et de l'ironie à la surprise et au plaisir sincère. Mais, bien sûr, il existe d’autres façons de montrer de l’intérêt pour ce qui est dit :