Şirkət haqqında Moskva Dövlət Universitetində Xarici dil kursları. M.V
İtalyan dili haqqında maraqlıdır.
Tarix, faktlar, müasirlik.
Dilin müasir statusu ilə bağlı bir neçə kəlmə ilə başlayaq ki, italyan dili İtaliyada, Vatikanda (Latın dili ilə eyni vaxtda), San Marinoda, həm də İsveçrədə (onun italyan hissəsində, kantonda) rəsmi dildir; Ticino) və böyük italyandilli əhalinin yaşadığı Xorvatiya və Sloveniyanın bir sıra rayonlarında Malta adasının bəzi sakinləri italyan dilində də danışırlar.
İtalyan dialektləri - bir-birimizi başa düşəcəyik?
İtaliyanın özündə belə, bu gün də bir çox ləhcələri eşitmək olar, bəzən onlardan biri ilə qarşılaşmaq üçün cəmi bir neçə on kilometr yol qət etmək kifayətdir.Üstəlik, dialektlər çox vaxt bir-birindən o qədər fərqli olur ki, onlar tamamilə fərqli dillər kimi görünə bilər. Məsələn, İtaliyanın şimal və mərkəzi “kənarından” olan insanlar görüşsələr, bir-birlərini belə başa düşə bilməyəcəklər.
Xüsusilə maraqlı olan odur ki, bəzi dialektlərin şifahi forma ilə yanaşı, Neopolitan, Venesiya, Milan və Siciliya dialektləri kimi yazılı forması da var.
Sonuncu, müvafiq olaraq, Siciliya adasında mövcuddur və digər dialektlərdən o qədər fərqlənir ki, bəzi tədqiqatçılar onu ayrıca Sardin dili kimi fərqləndirirlər.
Bununla belə, gündəlik ünsiyyətdə və xüsusən də böyük şəhərlərçətin ki, hər hansı bir narahatlıq yaşayasınız, çünki... bu gün dialektlərdə əsasən yaşlı insanlar danışırlar kənd yerləri, gənclər düzgün ədəbi dildən, radio və təbii ki, bütün italyanları birləşdirən televiziyanın dilindən istifadə edirlər.
Burada qeyd etmək olar ki, İkinci Dünya Müharibəsinin sonuna qədər müasir italyan dili yalnız yazı dili idi hakim sinif, elm adamları və inzibati müəssisələrdə və bütün sakinlər arasında ümumi qəbul edilmiş italyan dilinin yayılmasında böyük rol oynayan televiziya idi.
Hamısı necə başladı, mənşəyi
Müasir italyan dilinin formalaşma tarixi, hamımızın bildiyi kimi, İtaliyanın tarixi ilə sıx bağlıdır və əlbəttə ki, heç də az maraqlı deyil.Mənşəyi - Qədim Romada hər şey o dövrdə Roma İmperiyasının rəsmi dövlət dili olan latın dili kimi tanınan Roma dilində idi. Daha sonra Latın dilindən, əslində, italyan dili və bir çox başqa Avropa dilləri yarandı.
Buna görə də latın dilini bilməklə ispanların nə dediyini, portuqalın üstəlik və ya mənfi dediyini başa düşə, hətta ingilis və ya fransızın nitqinin bir hissəsini də başa düşə bilərsiniz.
476-cı ildə son Roma imperatoru Romul Avqustulun Romanı alman lideri Odoakar ələ keçirdikdən sonra taxtdan əl çəkməsi bu tarix Böyük Roma İmperiyasının sonu hesab edilir.
Bəziləri bunu “Roma dilinin” sonu da adlandırır, lakin bu gün də mübahisələr hələ də məhz bunun səbəbi ilə bağlıdır latın Roma İmperatorluğunun barbarlar tərəfindən tutulması ilə əlaqədar öz aktuallığını itirdi, yoxsa bu, təbii bir proses idi və Roma İmperiyasının sonuna kimi əslində hansı dildə danışılırdı.
Bir versiyaya görə, in qədim roma bu vaxta qədər latın dili ilə yanaşı danışıq dili də artıq geniş yayılmışdı və 16-cı əsrin italyan dili kimi bildiyimiz italyan dili, ikinci versiyaya görə, Roma dilinin işğalı səbəbindən məhz bu məşhur Roma dilindən gəlir. barbarlar, Latın dili müxtəlif barbar dilləri və dialektləri ilə qarışıb və italyan dili də bu sintezdən yaranıb.
Ad günü - ilk qeyd
960-cı il italyan dilinin doğum günü hesab olunur. Bu tarix bu "proto-xalq dilinin" mövcud olduğu ilk sənədlə əlaqələndirilir - vulqar, bunlar Benedictine Abbey-nin torpaq iddiası ilə bağlı məhkəmə sənədləridir, şahidlər ifadənin başa düşülməsi üçün dilin bu xüsusi versiyasından istifadə etdilər. mümkün qədər çox insana, bu ana qədər bütün rəsmi sənədlərdə yalnız Latın dilini görə bilərik.Və sonra müasir italyan dilinin prototipinə çevrilən xalq dili kimi tərcümə olunan vulqar dilinin hər yerdə tədricən yayılması baş verdi.
Bununla belə, hekayə bununla bitmir, ancaq daha maraqlı olur və növbəti mərhələ İntibah və beləliklə, hər şeylə əlaqələndirilir. məşhur adlar, Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio və başqaları kimi.
davam etdiriləcək...
Onlayn tərcüməçi
Mən bloqumun bütün qonaqlarına rahat və pulsuz italyan onlayn tərcüməçisindən istifadə etməyi təklif edirəm.Bir neçə söz və ya qısa bir ifadəni rus dilindən italyan dilinə və ya əksinə tərcümə etmək lazımdırsa, bloqun yan panelindəki kiçik tərcüməçidən istifadə edə bilərsiniz.
Böyük mətni tərcümə etmək istəyirsinizsə və ya başqa dillərə ehtiyacınız varsa, istifadə edin tam versiya onlayn lüğət, ayrı bir blog səhifəsində 40-dan çox dilin olduğu yerlərdə - /p/onlain-perevodchik.html
İtalyan dili dərsliyi
Mən bütün italyan dili tələbələri üçün yeni ayrıca bölmə təqdim edirəm - yeni başlayanlar üçün italyan dilinin özünü öyrətmə təlimatı.Bloqu tam hüquqlu italyan dərsliyinə çevirmək, əlbəttə ki, asan deyil, amma mən maraqlı onlayn dərslərin ən rahat və məntiqi ardıcıllığını verməyə çalışıram ki, italyan dilini təkbaşına öyrənə biləsən.
Bir bölmə də olacaq - audio dərslik, burada, təxmin etdiyiniz kimi, birbaşa saytda yüklənə və ya dinlənə bilən audio proqramları olan dərslər olacaq.
İtalyan dili dərsliyini necə seçmək, onu harada yükləmək və ya onlayn olaraq necə öyrənmək olar, bu barədə yazılarımda məlumat tapa bilərsiniz.
Yeri gəlmişkən, əgər kiminsə bizim italyan bloqumuzda belə bir dərslik təşkil etmək barədə fikri və ya təklifi varsa, mənə yazmağı unutmayın.
Skype-da italyan dili
Skype-da italyan dilini necə pulsuz öyrənə biləcəyinizin sirləri, hər zaman doğma dilə ehtiyacınız olub-olmaması, müəllimi necə seçmək, Skype vasitəsilə italyan dilini öyrənmək nə qədər başa gəlir, vaxtınızı və pulunuzu necə itirməməyiniz - bütün bunlar haqqında oxuyun "Skype-da İtalyan dili" bölməsi.Gəlin, oxuyun və düzgün seçim edin!
İtalyan danışıq kitabçası
Pulsuz, Əyləncəli, ana dili ilə - müəyyən mövzularda söz və ifadələr öyrənmək istəyənlər üçün bölmə.Qoşulun, dinləyin, oxuyun, öyrənin - turistlər, alış-veriş, hava limanı, gündəlik vəziyyətlər və daha çox
bölməsində"
Həyatım boyu ingilis dili ilə çətin münasibətim olub.
1. DİL ÖYRƏNMƏYƏ EHTİYAC (Fon)
IN ibtidai məktəb Bizə 3-cü sinifdən alman dili öyrədilib, Prinsipcə, o vaxt mənim üçün pis deyildi. Mən ona dərs verməyə davam etmək istəyirdim, amma köçüb məktəbi dəyişməli oldum. Yeni məktəbdə soruşduqda: “Qrupunuz varmı? alman dili"Direktor barmağını məbədinə tərəf fırladı. Beləliklə, altıncı sinifdən mən qəfildən ən azı ingiliscə oxumağı öyrənməyə başladım, sinif yoldaşlarım isə artıq nəsə deyə bilirdilər.
Bundan əlavə, anam sinif yoldaşlarımla görüşmək üçün məni repetitor yanına göndərdi. Birinci rübdə ən azı C əldə edə bilməyim üçün materialı öyrənmək üçün Avropada çapdıq. Amma müəllim özünə gəldi və heç olmasa ikinci rübdə zəhmət və qeyrətə görə mənə 4 verdi.
Burada mənim qeyrətim yox oldu, öyrəndiyim dil mənim üçün çətin idi, çünki mən alman dilini öyrənməyə davam etmək istəyirdim və cəmiyyət və anam məni ingilis dilini məcbur etdi.Əslində 8-ci sinfin sonuna qədər əzbərlədiyim İndiki Sadə və qeyri-müntəzəm felləri bildiyim üçün sağ qala bildim. Mən sadəcə olaraq bütün mövzuları əzbərlədim və bütün tapşırıqları verdim, B-ni aldım və növbəti sinfə keçdim.
9-cu sinifdən 11-ci sinfə kimi partamın arxasında qonşumdan hər şeyi köçürürdüm və ingilis dilinin mənə lazım olmadığına tam əmin idim. Ümumiyyətlə, biologiyaya yazılacaqdım, giriş biologiyası var idi. Buna görə də məktəbi böyük kədərlə bitirdim.
Ancaq birinci il cədvəli məni çox xoşbəxt etmədi! İngilis dili həftədə 3 dəfə. Amma mən hər şeyi köhnə sxem üzrə etməyə qərar verdim: bütün ev tapşırığımı tərcüməçinin və internetin köməyi ilə yerinə yetirmək, mövzuları və sözləri əzbər öyrənmək, pulemyot almaq.
2. MÜSTƏQİL CƏYYƏT
Üçüncü kursda mən artıq bundan bezmişdim. Nəhayət, dili öyrənmək üçün güclü bir istək var idi və mən də ingilis dilinin (hər yerdə olmasa da) çox zəruri olduğu xaricə səyahət etməyə başladım. Mən özüm inkişaf etmək üçün resurslar axtarmağa başladım. Beləliklə, qarşıma çıxdı LinguaLeo veb saytı, o vaxt mənə çox kömək etdi. mən də tapdım Livemocha.com saytı , burada ingilis dilində ünsiyyət qura biləcəyim beynəlxalq dostlar axtarmağa başladım.
Çoxlu yeni sözlər öyrəndim, qaydaları öyrənib anlamağa çalışdım, öyrəndiyim dildə yazılara baxdım və dinlədim. Altı aylıq gündəlik təcrübədə mən kifayət qədər irəlilədim. Böyük irəliləyiş var idi - mən özüm repetitorlarla nə vaxtsa əldə etdiyimdən daha çox nailiyyətlər əldə etmişəm. Görünür, insan nəyisə istəyirsə, o zaman məqsədinə çatar.
Üçüncü kursun sonunda imtahan verdim və ingilis dilini bitirdim. Çox vaxt aparan yeni əşyalar meydana çıxdı. İngilis dili üçün vaxt yox idi. Zaman keçdikcə yeni fəaliyyətlərə vaxt ayırmağı demirəm, öz gücümlə artıq mənimsədiklərimi unutmağa başladım.
Universiteti bitirdikdən sonra başa düşdüm ki, yenidən dilə qayıtmalıyam. Amma indi başqa yanaşmaya ehtiyacım var. Təsərrüfat işləri diqqəti yayındırdığından, onu evdə əvvəlki kimi təkbaşına öyrətmək mümkün deyildi. Mən özüm oxuyanda belə, çox şey başa düşmürəm, mənə bəzi qaydaları izah edən, izah edən və nümunələr verən biri lazımdır; Ünsiyyət təcrübəsinə sahib olmaq və ən əsası dil baryerini aşmaq lazım idi.
Və kursa getməyə qərar verdim İngilis dili.
3. MƏKTƏB/KURS SEÇİMİ
Əlbəttə ki, ilk diqqətimi çəkən müəssisə reklamları bütün şəhərlə dolu olan müəssisə oldu - English First. Maliyyə məsələsi məni daha az narahat etmirdi, amma qiymətlərlə bağlı heç bir yerdə məlumat yox idi. Yalnız bir məlumat mənbəyi var idi - dostumun orada oxuyan dostu.
Varlı ailədən olan qız 3 il orada oxuyub, indi özəl məktəbdə ingilis dili müəllimi işləyir. Şəxsən ayda 24 min ödədiyi barədə məlumat aldım, amma dərslərinin intensivliyini heç vaxt öyrənmədim. Əlbəttə ki, EF-ə getmək istəyirdim, amma qiymətlər məni çaşdırdı, ona görə də Moskva universitetlərində kurslar axtarmağa qərar verdim.
3 quruma diqqət yetirdim: Rusiya Federasiyası Xarici İşlər Nazirliyində ingilis dili kursları, M.V.Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetində ingilis dili kursları və RUDN Universitetində təlim.
RUDN onu dərhal rədd etdi, çünki bunlar kurslar deyil, əlavə təhsil idi, dərslər yalnız şənbə günləri idi. İngilis dili səviyyənizi müəyyən etmək üçün testdən keçməli idiniz, sonra neçə il oxumağınız lazım olduğunu müəyyən edərdilər. Minimum 2 il (bilik yaxşı olarsa) maksimum 4 (heç olmasa). Biliyimlə başa düşdüm ki, 4 yaşımda özümü əlavə təhsilə məhkum edirəm. Sonda Moskva Dövlət Universitetini və Xarici İşlər Nazirliyini seçdim.
Əvvəlcə pulsuz sınaq üçün qeydiyyatdan keçməyə qərar verdim. İlk sınaq Moskva Dövlət Universitetində olub. Testdən sonra artıq Moskva Dövlət Universitetində qalmağa qərar verdim və müqavilə imzaladım.
4. START2STUDY üzrə TƏLİM
4.1 Bilik səviyyəsinin yoxlanılması
Burada, əksər məktəblər kimi, imtahan pulsuzdur. Səni içəri saldılar ayrı otaq tək başına, sənə imtahan verirlər. Düşünürəm ki, testi başa çatdırmaq üçün bir saat vaxt lazımdır.
- 3 blok sual, amma çox deyil, hər blokda 5-6. Tapşırıqlar fərqlidir - itkin sözü daxil edin, düzgün vaxtı seçin, qısa mətn əsasında suallara cavab verin. Siz hər şeydən istifadə edə bilərsiniz, otaqda təksiniz, lakin məlumat tapmaq qabiliyyətinizi yox, biliklərinizi yoxlamaq sizin maraqlarınızdadır. Testdən sonra müəllim tez cavabları yoxlayır.
- Qarşıdan imtahanın ikinci hissəsi gəlir, bu mənim üçün ən pis şeydir - söhbət. Özüm haqqında danışmalı və suallara cavab verməli idim. Və özümü stupor hiss etməyə başladım. Deyəsən suallar elementardır, amma sanki dilimi udmuşam və heç nə deyə bilmirəm. Birtəhər bildiyim bütün sözləri bir yığına yığdım və bir-iki cümlə çıxardım.
Müəllim məni İbtidai sinifə təyin etdi. Əslində o, təkid etmədi və inandırmadı, sadəcə mənim səviyyəmi dilə gətirdi. İstəsəm növbəti pilləyə keçərdim, müəllim etiraz etmədi, sadəcə olaraq çətin olacağını xəbərdar etdi və aşağı pillədən başlamağı tövsiyə etdi. Bəli, belə bir aşağı səviyyədə üzüldüm, amma boşluğu doldurmağa və mümkün qədər tez qabıq almamağa gəldim, buna görə Elementary ilə başlamağa qərar verdim.
4.2 Dərs cədvəli
Məktəb hər kəsi sevindirməyə çalışır, çünki kursa gələnlərin əksəriyyəti işləyən insanlardır. Saatlar dəyişir, dərslər həftədə 2 dəfə keçirilir. Mənim səviyyəm üçün bir neçə variant təklif etdilər:
- Gündüz - günorta 12
- Axşam - 18:20, 19:30
Siz həmçinin həftənin müxtəlif günlərini seçə bilərsiniz. 17:30-a kimi işlədiyim üçün 18:20-ni seçdim.
Pre-intermediate-ə keçəndə dərs vaxtlarının seçimi onsuz da daha geniş idi, amma gün ərzində oxumağa qərar verdim. Daha yüksək səviyyələr üçün yalnız şənbə günləri (ard-arda iki) dərs seçmək də mümkündür.
Dərslərin intensiv versiyası da var. Kursun yarısını 1-1,5 aya tamamlamaq istəyirsinizsə. Yazda başlaya bilmək üçün İbtidai sinifin ikinci hissəsini sürətləndirilmiş templə keçməyə qərar verdim. yeni səviyyə. Sürətli kursda dərslər saat 19:00-dan etibarən həftədə 3 dəfə keçirilirdi. Dərs 2,5 saat davam etdi.
4.3 Təlim materialları
Tədris materialları artıq kurs qiymətinə daxildir. Onlar dərslik, iş dəftəri və audio və video tapşırıqları olan CD-dən ibarətdir.
İstifadə etdiyimiz proqram Face2face adlı Kembric Universiteti tərəfindən hazırlanmışdır. Dərslik mümkün qədər sadə və başa düşüləndir.
Bir məşğələdə bir dərs tamamlandı. Əgər dərsi buraxmısınızsa, onu asanlıqla anlayıb evdə özünüz götürə bilərsiniz.
Yeganə çatışmazlıq ondan ibarətdir ki, əgər siz bunu özünüz keçsəniz, kimsə ilə danışmaq fürsətini əldən verirsiniz, buna görə dərsləri qaçırmamaq daha yaxşıdır. Əgər onu tətbiq etmək imkanı yoxdursa, bilik nəyə dəyər?
Dərsliyə daxil edilən tapşırıqlar müxtəlifdir. Qrammatika, lüğət, dinləmə və danışma tələb olunur. Hər dərs ünsiyyəti əhatə edir. Qrupumuzda 10 nəfər var idi və hər dəfə bir-birimizlə hansısa mövzunu müzakirə etməli olurduq. Müəllimlər bizimlə daim yer dəyişməyə çalışırdılar ki, bir həmsöhbətə öyrəşməyək, başqa tələbələrlə ortaq dil tapmağa çalışaq.
İş dəftəri Dərs zamanı mənə demək olar ki, ehtiyac yox idi. Onunla sırf evdə işləyirdik. O, dərslik prinsipi əsasında qurulub, ona görə də hər dərs uyğun gəlir. Dəftərdən istifadə edərək yenidən qrammatika üzərində işlədik.
Disk evdə dinləmənin əlavə öyrənilməsi üçün lazımdır. Diskdə kompüterinizdə quraşdırılmalı olan proqram var. Bu proqramda videolar, audio yazılar, mətnlər və bu materiallar üzərində test şəklində tapşırıqlar var.
Əsas dərslik və materiallarla yanaşı, müəllimlər hər dərsdə əlavə çap tapşırıqları və testlər verirdilər ki, biz onları dərs zamanı tamamladıq və hər tapşırığı müzakirə etdik. Evə aparmaq üçün bir şey verildi.
4.4 Müəllimlər
4 rusdilli müəllimim var idi, 2 əcnəbi. Demək istərdim ki, bütün rusdilli müəllimlər böyük peşəkarlardır. Materialı əlçatan, hətta çox əlçatan bir şəkildə izah edirlər. Heyif ki, siz bura ad yaza bilmirsiz, men heqiqeten bir nece muellimlere tövsiyyə etmək istərdim.
Kompleksi izah edə bildilər sadə dildə. Bütün həyatım boyu heç vaxt zamanları başa düşə bilmədim və nəhayət, burada hansı zamandan istifadə edəcəyimi başa düşdüm.
2 kurs keçdim (Elementary və Pre-Intermediate) - beləliklə bir neçə müəllimlə tanış ola bildim. İbtidai sinifdə əcnəbi müəllimlərlə 3 sinif var. Kursun birinci hissəsində bir amerikalı ilə sınaq dərsi keçdik. Dərsin ilk hissəsində boşalmaq və onunla danışmağa başlamaq çətin olsa da, dərs diqqətdən kənarda qaldı. Yenə də bir-birinizlə ünsiyyət qurmaq real daşıyıcıdan daha asandır.
Kursun ikinci hissəsində artıq bir ingilisimiz var idi. Və burada başa düşdüm ki, saf britaniyalıları eşitmək çox çətindir, həqiqətən çətin idi. Amerikalı ilə ünsiyyət qurmaq daha asan idi.
Pre-Intermediate səviyyəsində dərslərimizin yarısını britaniyalı tədris edirdi. Həftədə iki dərsdən biri rus dili müəllimi ilə idi, o bizə qrammatikadan dərs deyirdi, ikinci gün isə sırf rus dilini bilməyən ana dilində danışan biri ilə dərs keçirdik. Əvvəlcə inanılmaz dərəcədə çətin idi, amma kursun ortalarına qədər biz artıq bir-birimizi başa düşməyi öyrəndik. Ən əsası isə utancımın öhdəsindən gəldim. Həmişə düzgün danışmırdıq, amma qorxulu deyil, çünki müəllim bizi başa düşürdü və bizi düzəltmək heç də qorxulu və ya utancverici deyildi, çünki biz yeni öyrənirik)) Dil maneəmi belə dəf etdim.
Anadili ilə dərslər haqqında bir az daha çox...
Dərslərimiz həmişə həftə sonu, əhval-ruhiyyə, iş, sağlamlıq haqqında söhbətlə başlayırdı. Müəllim hobbilərindən, Rusiyada nə işlə məşğul olduğundan, bu ölkədə hansı çətinliklərlə üzləşdiyindən danışıb. Və yalnız bundan sonra dərsə keçdik. Biz eyni kitabdan istifadə edərək öyrəndik, həmçinin bəzi qrammatik qaydalardan keçdik, lakin onun izahatlarını həmişə başa düşə bilmirdik. Ona görə də o, hər şeyi daha sadə, bəzən lövhədəki sxem və eskizlərlə izah etməli idi. Prinsipcə, başa düşüləndir, yalnız bir dəfə rus dili müəllimindən danışdığımız bir mövzunu ana dili ilə izah etməyi xahiş etdik.
Tematik söhbətlər də olurdu, komandalara bölünürdü, oyunlar olurdu, bəzən söhbətlər mövzudan yayınırdı və biz sadəcə mücərrəd və şəxsi bir şeydən danışırdıq. Əcnəbilərin Rusiya və mədəniyyətimiz haqqında nə düşündüklərini öyrənmək olduqca maraqlıdır)) Bu dərslər anlarda uçmağa başladı.
4.5 Qiymət məsələsi
Mən ilk müraciət edəndə 3 aylıq, həftədə 2 dərs (İbtidai kursun yarısı) 24.400 rubla müqavilə bağladım.
Çox olduğunu düşünmürdüm, çünki repetitorla bir akademik saat 1500-2000 rubla başa gəlir. Bəli, siz repetitorla təkbətək işləyirsiniz, amma məndə var idi oxşar təcrübə, və mən az şey öyrəndim - çox darıxdırıcı.
İbtidai sinifin ikinci hissəsini (1 ay) - həftədə 3 dəfə 2 saat keçməyə qərar verdim. Bu kurs mənə 20.060 rubla başa gəldi. Endirim davam edən tələbə olduğuma görə verilib + bütün məbləği əvvəlcədən ödəmişəm. Taksit planları (komissiya yoxdur) imkanı da var.
Müqavilənin şərtləri ilə maraqlananlar üçün sitatda bəzi çıxarışlar buraxıram:
Yaxşı, gündüz vaxtı Pre-intermediate-ə getməyə qərar verdim, buna görə əlavə endirim aldım, ümumilikdə bu hissə mənə 15.300 rubla başa gəldi.
Yeri gəlmişkən, əgər siz aşağı səviyyəyə gəlmisinizsə və öyrənməyin sizin üçün çox asan olduğunu başa düşsəniz, növbəti kursun istənilən qrupuna keçə bilərsiniz.
Mənə yayda bu səviyyənin ikinci hissəsinə getməyi təklif etdilər, amma yayda başqa planlarım var idi, o cümlədən şəhər xaricinə uzun səfər. Ona görə də öyrəndiklərimi unutmamaq, həm də davam etmək üçün bu tədris materiallarından istifadə edərək müstəqil şəkildə öyrəndim.
4.6 Tərəqqi
Tətildən qayıdanda məni gözləyirdilər qəbul imtahanlarıüç əsas imtahandan birinin ingilis dili olduğu aspiranturaya.
İmtahandan 4-lə keçə bildim, bu məni inanılmaz dərəcədə sevindirir. Xüsusilə ingilis dilindən ixtisasım üzrə müsahibə aldığım üçün müəllimlərin sualları məni daha çaşdırmırdı.
- İndi əsas ifadələrdən istifadə edərək sakit şəkildə ünsiyyət qura bilirəm. Mürəkkəb şeyləri izah etməyi öyrəndi sadə sözlərlə və təkliflər (çünki mənim səviyyəm tikintiyə çatmır mürəkkəb strukturlar yolda şifahi olaraq, bunun üzərində daha da işləyəcəyəm).
- Ancaq ən əsası, mən artıq danışmaqdan qorxmuram və hər sözü düşünmürəm, onu düzgün istifadə edib-etmədiyimi xatırlamağa çalışıram. Artıq içəridən gəlir))
- Mən əcnəbilərin suallarından qorxmağı dayandırdım, indi əksinə, həm xüsusi saytlarda, həm də bəzən həyatda onlarla ünsiyyətə can atıram.
Təbii ki, indi çoxlarına mənim səviyyəm gülünc və aşağı görünəcək, amma mənim üçün bu, nailiyyətdir, uzun illərdən sonra ilk dəfə əminəm ki, əcnəbi ilə dil tapa biləcəyəm və əgər belə olsa, susmayacağam. mənimlə ingiliscə danışırlar.
Mən çox istəyirdim ki, payızda kursu davam etdirim, amma indi aspirant olduğum üçün və proqrama ingilis dili daxil olduğu üçün hələlik proqrama uyğun dərslərlə dolanmağa çalışacağam. Yazda isə yenidən star2study-də təhsilimi davam etdirəcəyəm. İndi mənim B1 səviyyəm var, amma səviyyəmi ən azı Yuxarıya, ideal olaraq, əlbəttə ki, Advanced səviyyəsinə qaldırmaq istəyirəm.
Moskvada demək olar ki, hər hansı bir xarici dili tamamilə pulsuz və ya kiçik bir simvolik məbləğə öyrənə bilərsiniz. Amma səbirli olmalısan, çünki... Belə insanlar çox olacaq, amma pulsuz dərs dedikləri yerlər çox az olacaq. Üstəlik, dil nə qədər populyardırsa, onu öyrənmək istəyən insanların növbəsi də bir o qədər uzun olur. Növbələr kifayət qədər uzun ola bilər. Digər çətinliklər də var, məsələn, bəzi məktəblərdə təlim yalnız tələbələr üçün mümkündür, digərlərində isə öyrənmək üçün seçdiyiniz dildə ən azı əsas bilik tələb olunur. Ancaq hər halda, müəyyən bir əzmkarlıqla pulsuz dil məktəbində tələbə olmaq olduqca mümkündür.
Aşağıda 12 belə məktəbi sizə təqdim edirik.
1. Rus-Alman evində alman dili kursları
İlkin olaraq kurslar Rusiyada yaşayan və dili öyrənmək istəyən etnik almanlar üçün yaradılıb, eyni zamanda almanların ölkəmiz ərazisinə, soydaşlarının isə Almaniya ərazisinə köçürülməsinin tarixi haqqında ətraflı məlumat əldə etsinlər. Amma indi qruplar hamını işə cəlb edir, yeganə şərt budur ki, burada hədəf olmayan auditoriya (yəni etnik almanlar deyil) ümumi dinləyici sayının 10%-dən çox olmamalıdır. Kurslar zamanı siz nəinki dil öyrənəcəksiniz, həm də Almaniyanın mədəniyyəti və adət-ənənələri haqqında daha çox məlumat əldə edəcək, bu və ya digər alman bayramı münasibətilə keçirilən şənliklərdə şəxsən iştirak edəcəksiniz. Və hamı bilir ki, bu immersion effekti dil öyrənməyə hansı fantastik faydalar gətirir!
Bu kursları tam hüquqlu dil hazırlığı hesab etmək olar, çünki onlar dil məktəbləri üçün standart cədvələ əməl edirlər: həftədə iki dəfə 45 dəqiqə davam edən ikiqat dərslərə gəlməli olacaqsınız. Valideynlər və uşaqlar birlikdə dili öyrənə bilərlər - böyüklər və uşaqlar üçün ayrıca qruplar var.
Qruplar üçün işə qəbul avqust ayında başlayır;
Kurslarda həftədə iki dəfə iştirak etmək olar.
Nədənsə dili tam öyrənə bilməyən, lakin alman mədəniyyətinə qoşulmaq istəyənlər üçün Rus-Alman Evi xüsusi tədbirlər təşkil edir: almanların mədəniyyətinə həsr olunmuş konsertlər, mühazirələr, sərgilər və digər mədəni tamaşalar. Belə tədbirlərin qrafiki ilə tanış ola bilərsiniz.
Ünvan: Moskva, M.Piroqovskaya, 5, off. 51.
2. Moskva Dövlət Universitetinin Xarici Dillər və Regionşünaslıq Fakültəsində Qael dili kursları
Kelt mədəniyyətini sevirsən? Onda Qael (başqa sözlə, Şotlandiya) dil kursları sizin üçün əla ekzotik tapıntı olacaq! Burada siz Qael xalqlarının mədəniyyəti və dastanı, İrlandiya balladaları ilə tanış ola, Kelt qəbilələrinin həyatı və mədəni həyatı haqqında çox şey öyrənə bilərsiniz. Təlim maraqlı oynaq şəkildə keçirilir, məsələn, folklor qruplarının çıxışları vasitəsilə tələbələr Kelt musiqisi ilə tanış olurlar.
Qael dili həm rusdilli müəllimlər, həm də Şotlandiya, İrlandiya, Amerika və Yeni Zelandiyadan dəvət olunmuş ana dili danışan hekayəçilər tərəfindən tədris olunur. Kurslar hər yaşda olan tələbələr üçün nəzərdə tutulub - uşaqlardan tutmuş pensiyaçılara qədər. Ancaq təbii ki, bu cür dərslərin əsas auditoriyası tələbələr və gənc mütəxəssislərdir - yeni və qeyri-adi bir şeyi sevənlər, lakin hobbiləri üçün böyük pul ödəmək imkanı olmayanlar.
Dərslərin tezliyi: ayda dörd dəfə.
Ünvan: Moskva, Lomonosovski prospekti, 31
3. Moskva Dövlət Universitetinin universitetlərarası Çin dili fakültəsində Çin dili kursları
Rusiyanın Çinlə yaxınlaşması son illər sürətlə gedir. Trenddə qalmaq və Səmavi İmperatorluğun dilini mənimsəmək istəyənlər üçün ekzotik dildə təlim ən məşhurlarla başladı. Rus Universiteti. Burada dili pulsuz öyrənmək imkanı yalnız Moskvanın istənilən universitetində büdcə əsasında təhsil alan tələbələrə verilir. Bütün digər kateqoriyalar üçün ödənişli təlim verilir.
İntensivlik baxımından bu kursları ən yaxşı dil məktəblərində Çin dili kursları ilə asanlıqla müqayisə etmək olar. Onların bir mühüm üstünlüyü də var - ən yaxşı nəticə göstərən tələbələrin Çinə təcrübə keçmək imkanı var.
Kurslara yazılmaq istəyənlər üçün müsahibələr sentyabrın sonunda keçirilir. Müsahibə üçün qeydiyyatdan keçmək üçün rəsmi internet saytında ərizə buraxın.
Kurslar 3 il davam edir və həftədə iki dəfə axşamlar iştirak etməlidir.
Ünvan: Moskva, st. Moxovaya, 11
4. Hindistan səfirliyindəki Nehru Mədəniyyət Mərkəzində hind dili kursları
Ekzotizm və ekzotik dillərin pərəstişkarları üçün metropolun tam mərkəzində yerləşən Hindistanın əsl adasında hind dili kursları başlayıb. Kursların əsas məqsədi təkcə dili öyrənmək deyil, həm də Hindistan mədəniyyətinə qərq olmaqdır. Bu, sadəcə dil kurslarının keçirildiyi yer deyil, Hindistan təcrübələrinin atmosferinə qərq olmaq imkanı olan tam hüquqlu bir mədəniyyət mərkəzidir. Burada siz yoqa, hind rəqslərini öyrənə, milli musiqi alətlərində ifa etməkdə gücünüzü sınaya və təbii ki, anadilli müəllimlərlə ünsiyyət qura bilərsiniz.
Təlim həftənin 6 günü 14-19 saat arası keçirilir. Qrupunuzun dərslərinin həftənin hansı saatına və gününə düşəcəyini müəllimlərdən öyrənməlisiniz. Yeri gəlmişkən, bu mərkəzin bütün müəllimləri ana dilidir!
Təəssüf ki, bəzi daxili səbəblərdən onlayn məkanda kurs cədvəli haqqında məlumatların yayılması təşviq edilmir. Ola bilsin ki, bu, abituriyentlərin böyük axını və təlimin başlamasının xüsusiyyətləri ilə bağlıdır. Məsələ burasındadır ki, dərslər qruplar işə götürüldükdən sonra başlayır - təbii ki, bunu proqnozlaşdırmaq çətindir. Qrupların sayı 5-25 nəfər arasında dəyişir.
Odur ki, qrupa yazılmaq istəyirsinizsə, mədəniyyət mərkəzinə şəxsən gəlmək lazımdır.
Bu Hindistan icmasının tamhüquqlu üzvü olmaq üçün siz üzvlük kartı almalısınız. Onun qiyməti ayda 500 rubl təşkil edir. Amma etiraf etməlisən ki, ödənişli kurslardan qat-qat ucuz başa gəlir.
Ünvan: Moskva, st. Vorontsovo yatağı, ev 9, bina 2
5. İsrail mədəniyyət mərkəzində “Ulpan” ibrani kursları.
Burada paytaxt sakinləri, eləcə də Rusiyanın digər şəhərləri ivrit dilini tamamilə pulsuz öyrənə bilərlər. Digər mədəniyyət mərkəzlərində olduğu kimi, burada da təhsil yəhudi mədəniyyətinə dalmağa və müvafiq olaraq dilin üzvi şəkildə öyrənilməsinə əsaslanır. Bu kurslarda əsas diqqət mübahisəli nitqdir. Səyahət zamanı necə ünsiyyət qurmağı və yazışmalar vasitəsilə ivrit dilli dostlarla ünsiyyət qurmağı öyrədəcəksiniz. Bütün tələbələr təhsilləri üçün lazım olan materialları tamamilə pulsuz əldə edirlər və qruplar tələbələrin səviyyəsindən asılı olaraq seçilir. Kurslara qeydiyyat ildə iki dəfə aparılır: qış və yay.
İvrit dilini öyrənmək istəyirsinizsə, rəsmi internet saytında sorğu buraxmağınız kifayətdir. Yeni işə qəbulun başlandığı andan koordinator detalları dəqiqləşdirmək üçün maraqlananlara zəng vurmağa başlayacaq.
İşə qəbul 2 başlanğıc qrupda aparılır. Hər səviyyə 72 akademik saat üçün nəzərdə tutulmuşdur. Təlim başa çatdıqdan sonra 20%-dən çox olmayan dərsdən yayınan hər kəs rəsmi Sertifikat almaq üçün imtahan verə bilər.
Ünvan: Moskva, st. Nij.Radishchevskaya, 14/2, bina 1, 3-cü mərtəbə
6. VGBIL adına Yaponiya Fondunda yapon dili kursları. Rudomino
Kurslarda dil öyrənməyə yanaşma Yapon dili xarici ədəbiyyat kitabxanasında, pedantik və hərtərəfli. Tədris kursu 4 il davam edir və dərs cədvəli ödənişli dil məktəblərindəki cədvələ bənzətməklə formalaşır. Hər dərs iki akademik saat davam edir.
Qruplara qeydiyyat ildə iki dəfə aparılır. Təlimə yazılmaq istəyənlər üçün məcburi şərt xüsusi formanı doldurmaqdır. Doldurulmuş forma kurs nümayəndəsinə elektron poçtla göndərilməlidir. Eyni zamanda, yerlərin sayı məhduddur və daha əvvəl ərizə göndərənlər təlim keçə bilər. Hər səviyyənin qrupunda 5-7 boş yer var, ona görə də bir yer üçün rəqabətin nə qədər yüksək olduğunu təxmin edə bilərik.
Müraciət təsdiqləndikdən sonra namizədlər linqvistik testdən keçirlər və sentyabr ayında müraciət edənlərin siyahısı elan olunur. Yapon dilini sıfır səviyyədə bilənlər yeni başlayanlar üçün qruplara təyin olunurlar. Daha çox göstərənlər yüksək səviyyədə biliklər (məsələn, əvvəllər dil öyrənənlər) mövcud qruplara qoşularaq dərhal 2-ci və ya 3-cü kursa qəbul oluna bilərlər.
Dərslər həftədə 2 dəfə fasilə ilə keçirilir yay tətilləri iyul və avqust aylarında.
Ünvan: Moskva, st. Nikoloyamskaya, 1, VGBIL binası, 4-cü mərtəbə
7. “İtalia amore mio” layihəsi
Bu dil layihəsi BKC International dil məktəbi ilə birgə hazırlanmışdır. Bu, tam hüquqlu dil kursu deyil, daha çox dil biliklərinizi təkmilləşdirə və yeni tanışlıqlar edə biləcəyiniz maraqlar klubudur.
Layihə müəyyən dil bazası olan və italyan dilində müəyyən mövzuda söhbət apara bilənlər üçün nəzərdə tutulub.
Söhbətlər ayda iki dəfə olur, söhbətlərin mövzuları həmişə fərqli olur. Görüşlər təcrübəli müəllimlər tərəfindən keçirilir dil məktəbi Görüşlərdə BKC və İtaliyadan gələn qonaqlar ana dili olaraq iştirak edirlər. Səviyyənizi yoxlamaq istəyirsinizsə, tədbir zamanı pulsuz sınaqdan keçmək mümkündür.
Əvvəlcədən görüş təyin etməyə ehtiyac yoxdur, sadəcə olaraq təyin olunmuş vaxtda təyin olunmuş yerə gəlmək lazımdır - və yeni tanışlıqlar etməkdən, çoxlu təəssüratlar almaqdan və təbii ki, italyan dilinizi təkmilləşdirməkdən həzz alın.
Ünvan: Moskva, st. Vozdvizhenka, 4/7, bina 1 (Moskva kitab mağazası)
8. Tsiferblat-da xarici dil kursları
Əgər siz rahat, gözəgörünməz atmosferdə təhsil almağı sevirsinizsə, onda Tsiferblat antikafesində dil görüşləri sizə lazım olan şeydir!
Moskvada bu antikafenin 2 “filialı” var, hər ikisi paytaxtın mərkəzində (Pokrovka küçəsində və Tverskayada) yerləşir. Hər bir antikafenin VKontakte icmalarında tapıla bilən öz cədvəli var (
