Moldova dili audio. Moldova dili çox gözəl və öyrənmək asandır! İctimai yerlərdə

Qısa rus-moldova danışıq kitabçası Moldovada turistlər, tətil edənlər və səyahət edənlər üçün əvəzsiz köməkçidir.

Danışıq kitabçasında təkcə elementar sözlər və ifadələr deyil (“bəli”, “yox”, “təşəkkür edirəm”, “günortanız xeyir” – Moldav dilində tələffüzü ilə tərcümə olunur), həm də turistlər üçün xüsusi seçilmiş tematik lüğət də verilmişdir.

Xüsusilə, rus-moldova danışıq kitabçasından istifadə edərək, özünüz haqqında qısaca məlumat verə, istədiyiniz obyektin şəhərdə (stansiya, muzey, çimərlik, mağaza) yerini dəqiqləşdirə və ora necə getməyinizi soruşa bilərsiniz. Moldova danışıq kitabçasına rəqəmlər də daxildir; mağazalarda və ərzaq bazarlarında ünsiyyət üçün gündəlik ifadələr; meyvələrin, tərəvəzlərin, yerli yeməklərin adları.

Danışıq kitabçasından istifadəni asanlaşdırmaq üçün bütün sözlər və ifadələr tematik və situasiya bloklarına yerləşdirilib.

Ümumi ifadələr

Turizm

yerlər

Nəqliyyat

Tərəvəz

Meyvələr

Gündəlik ifadələr

Nömrələr

Sıra nömrələri

Şərhlərdə, danışıq kitabçasını Moldova dilində həmkarlar üçün faydalı ifadələrlə - rus dilinə tərcümə ilə əlavə edə bilərsiniz.

Mən bu təşəbbüslə bağlı dəfələrlə çıxış etmişəm. Təkrar etmək istəyirəm: mənə köhnəlmiş və prinsiplərə və əxlaq normalarına zidd görünür. Təkcə rusların deyil, ukraynalıların, qaqauzların, bolqarların, qaraçıların, tatarların və başqalarının da yaşadığı dövlət üçün dar düşüncənin yaratdığı ekstremist ideyalar tamamilə yararsızdır.

Biz 21-ci əsrdə yaşayırıq, bu da bizi getdikcə daha çox dil öyrənməyə məcbur edir ki, bütün istiqamətlərdə qapılar bizim üçün açıq olsun.

Biz rus dilinə hörmət edirdik, onu öyrənirdik. Səmimi olaraq etiraf edirəm ki, hətta mağazada, restoranda və ya başqa ictimai yerdə mənə xidmət göstərəndə belə, onu tanımaqdan və qəbul etməkdən qürur duyuram.

Amma rus dilinin dövlət dili olmasına heç vaxt razı olmaram.

1. Digər milli azlıqlara qarşı ədalətsizlikdir;

2. İstəsək də, istəməsək də, ancaq bir dil dövlət dili ola bilər - moldavan dili;

3. B dövlət qurumları hər bir işçidən Moldova dilini bilməsi tələb olunur;

4. Hər bir siyasətçi tribunadan dövlət dilində danışmağa borcludur (küçədə, şənliklərdə, kumetriyalarda, əzizlərinin əhatəsində, mağazalarda - lütfən, Böyük və Qüdrətli dilimiz);

Rus dili indiki gənclər üçün çoxlu imkanlar yaradır. Bu, əvəzsiz ədəbi ənənənin “daşıyıcısıdır”. Biz onunla böyümüşük və yaşayırıq. Yalnız rusca danışanlarla sivil ünsiyyət mədəniyyətinin formalaşması kimi hörmət də vacibdir. Anlamaq lazımdır ki, zaman və şərait elə inkişaf edib ki, bu insanlar hələ də yalnız rus dilində danışırlar.

Bununla belə, hamımız dərk etməliyik ki, biz səyahətin başlanğıcında olan bir ölkədə yaşayırıq. Yüz illər sonra müstəqilliyini bərpa etmiş, lakin buna baxmayaraq, özünəməxsus xüsusiyyətləri olan zəngin mədəniyyətə, adət-ənənələrə malik olan bir dövlətdə.

Biz harmoniya və sosial tarazlıq axtarışında olan bir dövlətdə yaşayırıq.

1812-ci ildən, xüsusən 1940-cı ildən heç kim bizdən soruşmadı ki, rusca danışmağı xoşlayırıq, ya yox. O vaxtlar idi, onu öyrətmək lazım idi.

Bu gün zəmanə dəyişib. Moldova dilini bilməyənlərin üstündə avtomatla dayanan yoxdur. Əksinə, bəziləri hətta özlərini evdəki kimi hiss edirlər (və bunda pis bir şey yoxdur). Amma bəzi mənəvi sərhədlər, yaşadıqları ölkəyə hörmət olmalıdır.

Unutmaq olmaz ki, Moldova postsovet məkanı vətəndaşlarının sayına görə rus dilində ən çox təhsil verən məktəblərin olduğu ölkələrdən biridir. ÇÜNKİ BİZ MOLDAVANLILAR TOLERANT VƏ ANLAYIQ. Bu, bəzilərini düşündürməli və başımıza gəlməməlidir.

Moskvada ən azı 200 min moldovalı var və Moldova dilində yalnız bir məktəb tədris edir. Qarışıq ailələr var və hamı rus dilini öyrənir. Niyə?

Bir çox bayramların rus mədəniyyətindən bizim tərəfimizdən qəbul edildiyini və indi heç bir səbəb olmadan, yalnız hörmətlə qeyd edildiyini başa düşmək vacibdir.

Məsələn, 9 May Qələbə Günü!!! Əslində bu, öz iradəsinə zidd olaraq iki tiranın axmaqlığı və eqoistliyi ucbatından başlayan müharibəyə sürüklənən xalqımız üçün böyük faciədir. Biz moldovalılar başqa xalqlarla birlikdə Avropanın faşizmdən azad edilməsinə töhfə vermişik. Lakin bu, moldovalıları Stalinin terrorundan və SOVET TROYKA-nın deportasiyasından xilas etmədi. Özünü aldatma, nə oldu, oldu, ruslar da bunu etiraf etdilər. Molotov-Ribbentrop paktı və başqa hər şey bizə bu və ya digər dərəcədə təsir etdi. Avstriya və ya Almaniya Federativ Respublikası və digər Avropa ölkələrində olduğu kimi, demokratik gələcəyimizi həyata keçirmək əvəzinə, “kommunizasiyaya” və deportasiyaya məruz qalmağımız – bütün bunlar nə üçündür? Xalqımız çox əziyyət çəkdi, romanlaşma dövründən tutmuş ruslaşma, sovetləşmə və s.

Başqa xalqlarla (xüsusən də Baltikyanı ölkələrlə) müqayisədə biz məyus deyilik, heç kimə qarşı kin saxlamırıq. Özümüzü mədəni aparırıq və bizə heç xas olmayan şeyləri asanlıqla etiraf edirik.

Biz müxtəlif dövrlərdə yaşayırıq və çox şeyə fərqli yanaşmalıyıq.

Moldova dilini bilməyənlər öyrənsin. Aydındır ki, cənab Tulyantsev və digər ekstremistlər üçün müəyyən qaydalar tətbiq etmək üçün bir növ “çatı” qanun tapmaq daha asandır. Ancaq, cənablar, müəyyən sərhədlər olmalıdır! Bu bəyi satqınlığa və xarici xüsusi xidmət orqanları ilə işbirliyinə görə ölkədən qovmaq lazımdır, amma burada da moldovalılar dözümlüdür!

Rumıniyapərəst ekstremistlərlə eyni dırmıqla addımlamayın. Şikayət etməyi dayandırın, rusun ikinci dövlət olmasını tələb etməyi dayandırın. Əxlaqınızı və zəkanızı göstərin.

moldova dili- çox gözəl və öyrənmək asan! Beləliklə, lüğəti əlinizə alın və işə başlayın. Və biz sizə kömək edəcəyik.

Moldovada turizm inkişaf mərhələsindədir. Çox vaxt turistlər paytaxtı ziyarət edirlər, baxmayaraq ki, başqa attraksionlar - Bendery qalası, Orhei ərazisindəki orta əsr şəhəri və Vadul lui Voda kurortu. Moldovanın əsas turistik yerləri arasında ən böyük şərab zirzəmiləri və orta əsr monastırları var. Rus-Moldova danışıq kitabçası səyahətçilər üçün faydalı olacaq...

Səyahət danışıq kitabçası

Moldova Cənub-Şərqi Avropada dövlət, parlamentli respublikadır, həmsərhəddir. Paytaxtı Kişinyovdur. Əhalisi 3,5 milyon nəfər. “Moldova” tarixi Moldovanın rumın dilindəki adıdır, onun kiçik hissəsi Moldova daxilində, böyük hissəsi Rumıniyada yerləşir.

Moldovada turizm inkişaf mərhələsindədir. Çox vaxt turistlər paytaxtı ziyarət edirlər, baxmayaraq ki, başqa attraksionlar - Bendery qalası, Orhei ərazisindəki orta əsr şəhəri və Vadul lui Voda kurortu. Moldovanın əsas turistik yerləri arasında ən böyük şərab zirzəmiləri və orta əsr monastırları var. Rus-Moldova danışıq kitabçası səyahətçilər, turistlər və iş adamları dost Moldovaya səfər etmək niyyətində olanlar üçün faydalı olacaq. Moldova dilində ən çox istifadə olunan söz və ifadələri tələffüzlə birlikdə topladıq.

Ümumi ifadələr

Qeyri-adi Moldovanı ziyarət etmək, onun bütün adət-ənənələri və mentaliteti ilə tanış olmaq imkanınız olubmu? Sizi unudulmaz səyahət gözləyir, gözəl yerlər, və canlı yerlilər. Ancaq səyahət zamanı yarana biləcək problemlərdən biri dil bilməməkdir. Bu xoşagəlməz amilin tətilinizi pozmasının qarşısını almaq üçün sizə veb saytımızda pulsuz olaraq mövcud olan gözəl rusca-moldca danışıq kitabçasını təqdim edirik. Burada hər şey ən xırda detallara qədər düşünülmüşdür. Danışıq kitabçamızda artıq heç nə yoxdur ki, lazımsız ifadələrlə onlarla səhifəni vərəqləməsin. Biz bu danışıq kitabçasında tez-tez istifadə olunan ifadələrlə yalnız ən zəruri və vacib bölmələri topladıq ki, çox səy göstərmədən Moldova dilində rahat ünsiyyət qura biləsiniz.

Moldovanın geniş ərazilərini gəzərək, şübhəsiz ki, məşhur yerləri ziyarət etmək, restorana getmək, otel otağı icarəyə götürmək istəyəcəksiniz, lakin bütün bunları etmək üçün ən azı Moldova dilinin əsas ifadələrini bilməlisiniz. sən bununla. Bu cür ifadələr və sözlər çoxdur, buna görə də biz ünsiyyətin əsasını ehtiva edəcək kompakt bölmələr yaratdıq, bunun sayəsində heç bir çətinlik çəkmədən sizə lazım olanı, bunun üçün lazım olan hər şeyi izah edə bilərsiniz, sadəcə müvafiq bölməyə keçin və müəyyən bir vəziyyətdə deyiləcək bir söz və ya söz seçin. Aşağıda bu bölmələrin siyahısı verilmişdir.

Ümumi ifadələr

Turizm

İctimai yerlərdə

Nəqliyyatda

Tərəvəz

Meyvələr

Ümumi ifadələr

Nömrələr

Sıra nömrələri

Ümumi ifadələr - bu bölmə kimisə salamlamağa kömək edəcək yerli sakinlər, sağollaşın, ehtiyacınız varsa, bir gəncə, qadına və ya uşağa zəng edin.

Turizm turistlər üçün çox vacib bir bölmədir. Onu açıb oxuduqdan sonra sizə lazım olan şəxsin adını öyrənə, dayanacağa necə çatacağınızı, kiminsə rifahını soruşa, saat neçə olduğunu soruşa bilərsiniz. Siz həmçinin qəzəbinizi və ya əksinə, heyranlığınızı ifadə edə bilərsiniz. Yuxarıda göstərilənlərə əlavə olaraq, bu bölmədə əhali ilə ümumi dil tapmağa kömək edəcək bir çox vacib və faydalı söz və ifadələr var.

Yerlər – bu bölmə sizə ərazini tez və asanlıqla naviqasiya etmək imkanı verir. Harada olduğunuzu, avtobus dayanacağına, otelə, hətta qadın saç ustasına necə getdiyinizi öyrənə bilərsiniz. Bu bölmədə səyahət zamanı ehtiyac duya biləcəyiniz demək olar ki, istənilən müəssisə üçün tərcümələr var.

Nəqliyyat - müvafiq tramvay, trolleybus və ya mikroavtobusa minməyə kömək edəcək ümumi ifadələr. Həmçinin bu bölmə sayəsində siz harada taksi tapacağınızı və ya avtomobil icarəyə götürəcəyinizi öyrənəcəksiniz.

Tərəvəz – Əgər siz dadlı və sağlam yeməkləri sevirsinizsə, bu bölmə sizin üçün faydalı olacaq. Burada Moldova bazarında satın alına bilən istənilən tərəvəzin tərcüməsini tapa bilərsiniz.

Meyvələr – Moldovada supermarket və bazarlarda satılan bütün növ meyvələri özündə cəmləşdirən bölmə.

Gündəlik ifadələr dükanlarda və bazarlarda ən çox istifadə olunan ifadələrdir və onların tərcüməsini bilmək və ya əlinizdə olması da çox vacibdir. Danışıq kitabçamız sayəsində müəyyən məhsulların qiymətini öyrənə, kassaya necə getməyi soruşa, satıcıdan malları çəkməsini xahiş edə bilərsiniz.

Rəqəmlər – Birdən başlayaraq milyonla bitən rəqəmlərin tərcüməsini göstərən bölmə. Səyahət zamanı nömrələrin tərcüməsi çox faydalı ola bilər.

Sıra ədədləri – sıra ədədlərinin tərcüməsi.