Tərcümə ilə ingilis dilində gözəl başlıqlar. Nadir ingilis sözləri: hər bir orta məktəb məzununun bilməli olduğu sözlər

Gözəllik anlayışı subyektivdir, lakin elə sözlər var ki, onların gözəlliyi əksər dilçilər, xüsusən də bu dili sevənlər üçün danılmazdır. Sait və samitlərin bənzərsiz birləşməsi sözün nüansları və ya assosiativ qavrayışı ilə birləşərək estetik qanunları qane edən fonoloji harmoniya və musiqililik yarada bilir. Ancaq çox izahat zarafatı pozduğu kimi, biz də sizi çox təhlillərlə bezdirmək və bu gözəl sözləri eşitmək, söyləmək və oxumaq həzzindən məhrum etmək riskini daşıyırıq. Beləliklə, işə başlayaq və kəşflərimizi paylaşaq.

Aşağıdakı məqalələrlə də maraqlana bilərsiniz:

Ən gözəl ingilis sözləri hansılardır?

2004-cü ildə British Council bu sualı 46 ölkədə yaşayan təxminən 40.000 insana (xarici dil kimi ingiliscə danışan) verdi. Sorğunun nəticələrinə görə, ana dili olmayanlar nöqteyi-nəzərindən ən gözəl ingilis dilində ilk onluğa aşağıdakılar daxildir:

ana (ana)
ehtiras
gülümsəmək (gülümsəmək)
sevgi (sevgi)
əbədiyyət (əbədilik)
fantastik (fantastik)
tale (tale)
azadlıq (azadlıq, müstəqillik)
azadlıq (azadlıq, azadlıq)
sakitlik (sakitlik)

Wilfred Funk, tanınmış leksikoqraf, "Söz gücünüzü zənginləşdirməyə dəyər" rubrikasının müəllifi lüğət- gəlirli") Reader's Digest jurnalından başqa bir araşdırma apardı və nəticədə ən gözəl sözlərin aşağıdakı siyahısı əldə edildi. İngilis dili:

asfodel (asfodel, nərgiz)
şüyüd
sübh
kadeh (çanaq)
anemon (anemon)
sakit (sakit)
susmaq (susmaq)
qızıl (qızıl)
halcyon (halcyon, kingfisher)
kamelya (kameliya)
bobolink (düyü quşu)
qaratoyuq
zənglər (zənglər, zənglər)
mırıldanmaq (deyişmək, mırıldanmaq)
layla (layla)
işıqlı (işıqlı)
damask (damask polad)
cerulean (göy)
melodiya (melodiya)
marigold (marigolds, marigolds)
jonquil (nərgiz, parlaq sarı kanareyka)
oriole (oriole)
tendril (qıvrım, çubuq)
mirra (mirra)
mignonette (Fransız krujeva, mignonette)
gossamer (payız gossamer, şəffaf)
Alysseum (müvafiq adı - Tərcümə qeydi)
duman (duman)
oleander (zakkum)
amaryllis (amaryllis)
rozmarin (rozmarin)

Bütün bunlara əlavə olaraq, biz ALTA şəbəkəsində dilçilər arasında qeyri-rəsmi sorğu keçirdik və maraqlı bir nümunə aşkar etdik. Ən gözəllərindən bəziləri, onların fikrincə, ingilis sözləri başqa dillərdən alınan borclar olduğu ortaya çıxdı. Bu, yəqin ki, yalnız ingilisdilli əhalinin çoxmillətli təbiətinin əksidir, lakin bu, həm də ingilis dilinin davamlı inkişafını və genişlənməsini göstərə bilər.

Bundan əlavə, hələ də aydın olmayan səbəblərdən, biz s və q hərfləri olan sözlərə üstünlük veririk və sözləri seçərkən assosiativ mənalarından daha çox onların xoş səsinə əsaslanırıq [yalnız istisna, s və q hərfləri ilə möhkəm qurulmuş bir çox səs-küylü sözlər idi. satış (satış) və pulsuz çatdırılma ( pulsuz çatdırılma)]. Budur finalçılarımız (təsadüfi qaydada):

ALTA sorğusuna əsasən ən gözəl ingilis sözləri üçün finalçılar:

qabarcıq, mayedə əmələ gələn qazla dolu kiçik top
poshlust (vulqarlıq və ya sözün əsl mənasında pafosa susuzluq. - Tərcümə. qeyd) [rus dilindən götürülmüş, Nabokov tərəfindən uyğunlaşdırılmışdır], pis zövqlə əlaqəli bir şey, ədəbsiz
fərasətli (bəsirətli), incə əqli qavrayış
diaphanous (şəffaf), aşkar, yüngül və şəffaf
duende (cazibə) [borc götürmək ispan dili], sənət əsərinin sirli toxunma qabiliyyəti insan ruhu
susurrus (xışıltı), yumşaq uğultu, xışıltı; pıçıldamaq
sesquipedalian (çoxhecalı; uzun və çətin), çox uzun, çətin sözlərdən istifadə etməklə
ennui (həsrət) [borc götürmək fransız], sıxıcı cansıxıcılıq hissi
doppelgänger (ikiqat) [borc götürmək alman dili], ikiqat və ya başqasına çox bənzər bir şəxs
iridescent (iridescent), parlaq və parlaq; göy qurşağının bütün rəngləri ilə parıldayır
efemer (efemer), qısamüddətli; keçici
ağaclı (ağaclı), ağaca aid
kadans (modulyasiya), səslərin ritmik ardıcıllığı
qulağı sığallayan (qızıldayan).
kvintessensiya (kvintessensiya), bir şeyin özü
epitimiya (rus dilində hələ ki, dəqiq qarşılığı yoxdur. - Tərcümə. qeyd), şəhvət həvəsi
gezellig (sosial) [Hollandiya dilindən götürülmüşdür], sevdiklərinizlə çox xoş bir yerdə vaxt keçirərkən istilik və rahatlıq hissi
saudade (həsrət) [portuqal dilindən borc götürmək], geri qaytarılmayacaq şəkildə itirilmiş bir şeyi geri qaytarmaq üçün ehtiraslı bir arzu

İngilis dilindən tərcümə edildi

Şəhər yuxuya gedəndə səma oyanır. Onu yüzlərlə ulduz və uçan kometalar işıqlandırır, hələ yatmayanlara yanan quyruqlarını göstərirlər.

Ay soyuq baxışları ilə evləri diqqətlə yoxlayır, yuxuya qərq olur, pəncərələrdə parıltı buraxır. Və bu zaman dənizdə o yan-bu yana titrəyən Ay yolu aydın görünür, sanki suyun nəfəs almasını xatırladır.

Anatoli Raxmatovun dediyi kimi, "Bizə bu şansı verəndə biz həyatdan həzz alacağıq!" Bu gün ingilis dilində ən gözəl sözlərlə tanış olmaq istəyənlərin diqqətini cəlb etmək üçün kiçik bir lirik ekskursiya ilə başladıq. Onların çoxu var, buna görə də ən yaddaqalanlarını qeyd edəcəyik.

Ailurophile- pişik həvəskarı
olmaq- cəlbedici
Brood- düşünmək, fikrə dalmaq
Bukolik- kənd həyatının xüsusiyyətləri
Çatoyant- iridescent
Sözün etimologiyası 18-ci əsrə gedib çıxır və fransızca "chatoyer" - pişik gözü kimi parıldamaq sözündən gəlir.
Comely- gözəl, cəlbedici
Bu söz qədim ingiliscə "gözəl" mənasını verən "cymlic" sözündəndir, qədim almancada "keçici", orta yüksək alman dilində isə "müvafiq olaraq", "düzgün" mənasını verir.
Kinosur– diqqət mərkəzi, bələdçi ulduz
“Bütün gözlərin kinozuru” ifadəsi ilk dəfə C. Miltonun 1632-ci ildə yazdığı “L’Allegro” əsərində rast gəlinir.
Dalliance- yüngül flört; zarafat
Təvazökarlıq- təvazökar, ağlabatan
Lakin bu sözün 600 ildən çox yaşı var və əvvəlcə “təxirə salmaq” mənasını verir, sonra isə “böyük” mənasını alır.
Zəif– ardıcıl olmayan, sistemsiz
Dulset– şirin, xoş, mülayim (səsli). Söz latın dilindən gəlir və 14-cü əsrdən bəri mənasını dəyişməyib.
Ən romantik sözlərdən biri də budur çiçəklənmə– çiçəklənmənin başlanğıcı, sinonimi olan çiçək açan.
Evanescent- yoxa çıxan, keçici, gözə dəyməyən
Çağırıcı- təlqinedici
Gətirilir- cəlbedici, cazibədar
Səadət- xoşbəxtlik, firavanlıq
İngilis dilində “nitq hədiyyəsi”, “balacalıq” mənasını verən felicity deyimi var.
Halcyon- dinc, xoşbəxt.
Günləriniz əmin-amanlıqla doludursa, əminliklə deyə bilərsiniz: "Mənim yorğun günlərim var."
Sözsüz- təsviredilməz, izaholunmaz
Lagniappe(Amerikan danışıq dilində lagnappe, lanyap) - alışla birlikdə gələn kiçik bir hədiyyə. Bonus və ipucu da ifadə edə bilər.
İstirahət- boş vaxt
Lissome- elastik, elastik
Zərif- şirin səsli, oxşayan
Çıxış- dənizkənarı, sahildən üfüqə qədər görünən məkan
Petrichor– sözün “daş” və “maye” mənasını verən yunan kökləri var və yağışdan sonra yerdən yayılan təsvirolunmaz və tanınan ətri simvollaşdırır.
Penumbra– hərfi və məcazi mənada “yarı işıq” və “yarı kölgə” deməkdir.

Bəzən ana dilinizdə belə sözləri tapmaq olduqca çətindir. Biz bir hadisəni və ya elementi sonsuz müddətə təsvir edə bilərik, lakin fikirləri bir sözlə ifadə etmək çətin ola bilər. Bunu Aleksandr Blokun “Gecə, Küçə, Fənər, Aptek” şeiri bir daha sübut edir. Tanka, hayku və hayku yazan ustadlara da diqqət yetirməyə dəyər, çünki onlar fırçalarını güclə yelləyərək bir neçə sətirlə xüsusi bir fəlsəfə çatdıraraq fikri ifadə edə bilirdilər:

Sakit addımlar
Səbirsizlik ruhu alovlandırır
Gülməli fəndlər
bilməməliyəm
Ehtiras necə alovlanır

Dostlarınızın və ya həmkarlarınızın qarşısında nadir və uyğun ingilis sözləri haqqında biliklərinizi nümayiş etdirmək istəyirsiniz? Sizi ingilis dilində mövcud olan nadir sözləri nəzərdən keçirməyə dəvət edirik. Razılaşırıq ki, onlar hər yerdə istifadə edilmir, lakin onları bilmək ingilis dilində krossvordları həll etməyə kömək edəcəkdir.

İngilis dilində nadir sözlər:

gobemouche
plinizm
yepsen
natiform
təsadüfən
obmutescence
qarmaqarışıq
evlilik
karsimal
fərz
əl tutmaq
agerasiya
çarpayıçı
bayard
öldürmək

Maraqlanırsınız? Həqiqətən nadir sözlər? Tərcümə ilə bağlı probleminiz var? Ümidsiz olmayın. Aşağıdakı təsvirlərdəki məsləhətlərə baxın.

Gəlin mənaların izahına keçək və bu nadir sözləri rus dilinə tərcümə edək.

GOBEMOUCHE, n
inandırıcı insan; xüsusilə: eşitdiyi hər şeyə inanan
Tərcümə: bütün şayiələrə və xəbərlərə inanan sadə adam. Fransız dilindən: gober une mouche - milçəyi udmaq.

PLİNİZM. n
Plininin Təbiət Tarixindəki bəzi ifadələrdə olduğu kimi, şübhəli həqiqət və ya dəqiqlik iddiası
Tərcümə: plinizm - sübut edilməmiş və ya səliqəli bir faktın doğru olmasının təsdiqi

YEPSEN, n
iki əllə tutula bilən miqdar birlikdə fincan
Tərcümə: ovuc

NATIFORMLAR, adj
Döşlərə bənzəyir və ya bu formadadır
Yaxşı tərcümə:şalgamvari, şalgamvari

Ehtiyatsız, sifət
qəsdən planlaşdırma nəticəsində yaranmır və ya əldə olunmur.
Tərcümə: təsadüfi, qəsdən, qəsdən, qəsdən.

OBMUTESCENCE, n
bir olmaq və ya susmaq və ya lal olmaq
Tərcümə: inadkar sükut

SCROUGE,v
sıxmaq; izdiham
Tərcümə: izdiham; itələmək, bir-birini itələmək

EVLİLİK, n
Arvadın ərinə həddindən artıq mehriban olması
Tərcümə: arvadın ərinə ağrılı ehtiraslı sevgisi

QUARESIMAL, adj.
oruc tutmaq; Lenten yeməklərinin cüzi olması
Tərcümə: Lenten (yemək haqqında)

FARD, n
üz üçün kosmetika
Tərcümə: ağ (üz üçün)

HANDSARDIZE,v
— (siyasət) sübut etmək üçün ki, (parlament üzvü) əvvəllər sitat gətirilənlərdən öz fikirlərini dəyişib
— (bir insanın) əvvəllər fərqli baxış bucağına sahib olduğunu göstərmək
Tərcümə: 1) parlament üzvünə əvvəlki ifadələrini təqdim etmək, 2) əvvəlki ifadələri göstərmək

AGERASIA, n
yaşlı bir insanda gənc görünüş
Tərcümə: qocalmamaq, əbədi cavan qalmaq malı; cavanlaşmaq.

BED-SWERVER, n
Evlilik əhdindən dönən və ona xəyanət edən
Tərcümə: vəfasız olmaq (həyat yoldaşları haqqında). Sürüşməkdən, v - düz yoldan sapmaq, yan tərəfə dönmək

BAYARD, n
qəhrəmancasına cəsarətli və ləkəsiz şərəfli istənilən insan
Tərcümə:çarəsiz baş, isti baş

KILLCROP, n
həmişə ac olan, pəri dəyişdirən bir körpə
Tərcümə: qidalana bilməyən uşaq. Beləliklə, söz oyunu: öldür - öldür, məhsul - məhsul.

Yeri gəlmişkən, pəri dəyişdirən- oğurlanmış bir şeyin müqabilində elflərin və ya pərilərin qoyub getdiyi əşya və ya uşaq.

Şübhəsiz ki, özünüzə bir dəfədən çox sual vermisiniz: niyə ingilis dilində bəzi sözlər bu qədər melodik və gözəldir? Səbəb isə bu dilin ən populyar olması deyil, sizin imkanlarınızın çoxalacağı başqa bir dünya kəşf etmək imkanınızın olmasıdır. Çox vaxt insanlar ingilis dilini dəqiq öyrənməyə qərar verirlər, çünki onlar fərdi sözlərin səsini sevirlər.

Bu dil niyə gözəldir?

İngilis dili bir çox insan üçün aşağıdakı səbəblərə görə cəlbedicidir:

Euphony üçün bilinçaltı həvəs. Burada səs baxımından bir-birinə bənzəyən səsli samitlər yoxdur, amma var çox sayda uzun saitlər. Bəzilərini tələffüz etmək üçün müəyyən artikulyasiya qabiliyyətinə sahib olmaq lazım olmasına baxmayaraq, tələffüz etmək çətin olan sözlər də yoxdur.

Linqvistik semantika. Əksər sözləri tanımaq asandır, çünki onlar universaldır. Onların bəziləri başqa dillərdən götürülmüşdür, məsələn: fantastik - fantastik, incəlik - incəlik, əbədiyyət - əbədiyyət, qalaktika - qalaktika, azadlıq - azadlıq. İngilis dilini süngərə bənzətmək olar - o, qiymətli dil formalarını mənimsəmişdir, ona görə də bu qədər gözəl görünür.

İnanılmaz emosional lüğət. Bu, idiomların və qeyri-adi danışıq jarqonlarının mövcudluğunu, həmçinin mehriban şəkilçilərin və digər üsulların istifadəsini əhatə edə bilər.

Dilçilərin əvəzsiz təcrübəsi

Britaniyalı dilçilər müxtəlif sorğular təşkil etməyi xoşlayırlar. Bir müddət əvvəl başqasını yaratmağa qərar verdilər. Onun məqsədi qulağa xoş gələn sözləri kəşf etməkdir. Sorğu əcnəbilər arasında aparılıb, çünki Britaniyanın yerli sakini üçün müəyyən bir sözün cəlbediciliyini müəyyən etmək çətindir - o, sadəcə onları müəyyən mənalara bağlayır. Ana dili olmayanlara gəlincə, onlar çox vaxt naməlum sözlərə cəlb olunurlar.

Sorğuda birinci yeri anadan olan hər kəsə məlum olan çox melodik ana sözü tutub. Digər nəticələr yaşa və sosial qrup səviyyəsindən asılı olaraq dəyişdi:

Gənclər musiqi ilə bağlı olduğu kimi romantik sözlərə də üstünlük verirlər.

Fəlsəfi anlayışlar yaşlı insanlara müraciət edirdi.

İş adamları iş həyatı ilə bağlı hiss olunan terminləri sevirlər.

Evdar qadınlar alış-verişdə və seriallarda tez-tez rast gəlinən sözlər kimi gündəlik sözləri də sevirlər.

Göründüyü kimi, sorğu birmənalı nəticə verməyib. Bu, insanın yaşadığı və işlədiyi mühitin leksik üstünlüklərə təsir etdiyini bir daha sübut edirdi. Hər dildə cəlbedici sözlər var.

Cazibədar ingilis sözlərinin siyahısı

Amma yenə də milyonlarla söz arasında insanı özünə cəlb edən və dil öyrənməyə həvəsləndirən ingilis dilində gözəl sözləri ayırd etmək mümkün idi:

Çiçəklənmək - çiçəklənmək.
Bumblebee - bumblebee.
Banan - banan.
Rəsədxana - rəsədxana.
Xoşbəxtlik - xoşbəxtlik.
Aqua - su.
Rahat - rahat.
Mavi - mavi.
Şirin - şirin.
Bubble - qabarcıq.
Qalaktika - qalaktika.
Tale - tale.
nanə - nanə.
Möhtəşəm - möhtəşəm.
Göy qurşağı - göy qurşağı.
Hiss - hiss, əhval-ruhiyyə.
Azadlıq - azadlıq.
İncəlik - incəlik.
əzizləmək - əzizləmək.
Kosmopolit - kosmopolit.
Extravaganza - ekstravaqanza.
Fantastik - fantastik.
Lütf - lütf.
Ümid - ümid.
layla - layla.
An - an.
Ev heyvanı.
Lolipop - lolipop.
Sülh - sülh.
Sevgilim - sevgilim.
Təbəssüm - gülümsəmək.
Entuziazm - həvəs.
Günəş işığı - günəş işığı.
Paradoks - paradoks.
Şən - şən.
Ehtiras - ehtiras.
Peekaboo gizlənqaç oyunudur.
Kenquru - kenquru.
Sevgi - sevgi.
Emosiya - duyğu.
Mürəkkəb - mürəkkəb.
Parıldamaq - titrəmək.
Sakitlik - sakitlik.
çətir - çətir.
Günəbaxan - günəbaxan.

Və bunlar ingilis dilində ən gözəl sözlər hesab olunur:

Bubble - qabarcıq.
Ümid - ümid.
Mavi - mavi.
Sevgi - sevgi.
Təbəssüm - gülümsəmək.
Ana - ana.
Çobanyastığı - çobanyastığı.

Sözlərin gözəlliyinin sirri

Şübhəsiz ki, bu sözlərin təkcə gözəl tələffüzü deyil, həm də mənası olduğunu görmüsünüz. Onlar məna baxımından müsbətdir və yalnız xoş emosiyalar doğurur, çünki gözəllik xeyirxahlıqla bağlıdır.

Sorğu marketoloqlar, dizaynerlər və işçilər arasında da keçirilib. Və onların fikrincə, ingilis dilində gözəl sözlərin köməyi ilə siz hədəf auditoriyasının diqqətini cəlb edə bilərsiniz və nəinki.

Əgər ingilis dilini öyrənmək istəyiniz varsa, biz Lim English təlim xidmətini tövsiyə edirik. Burada siz nəinki tərcümə ilə ingilis dilində bir çox gözəl sözləri öyrənəcəksiniz, həm də lüğətinizi genişləndirəcək, cümlələri düzgün və gözəl tələffüz etməyi öyrənəcəksiniz. Axı ingilis dilini bilən adam bütün dünyaya sahib olur. Və bununla mübahisə etmək çətindir.

Manana(İspan) - sözün əsl mənasında "səhər", "sabah". Gələcəkdə qeyri-müəyyən bir gün, ilk fürsətdə, Corc Oruellin sözlərinə görə, “yeməkdən tutmuş döyüş əməliyyatlarına qədər hər şeyi” təxirə salmaq adətdir.
L'esprit d'escalier(Fransızca) - söhbət bitdikdən sonra sizə yaxşı bir ifadənin, hazırcavab bir qeydin və ya layiqli cavabın gəldiyinə təəssüflənirəm.

Yaş-otori(Yaponca) - yeni saç düzümündən sonra daha pis görünmək.

Pena ajena(Meksika İspan dili) - başqasının alçaldıldığını görəndə yaşadığınız utanc hissi.

Gheegle(Filipino) - qeyri-mümkün dərəcədə yaraşıqlı birini qucaqlamaq və ya çimdikləmək üçün dözülməz istək.

Forelsket(Norveç) - insanın ilk aşiq olduğu zaman keçirdiyi eyforiya.

Kaysulum(Estonca) - hərfi mənada "qucaqlamaq heyvanı", uşağın sevimli oyuncağı deməkdir.

Hygge(Danimarka) - şən, bir qədər kobud, səxavətli, qonaqpərvər, bir az boorist, lakin şirin davranış. Danimarkalılar özləri bunu Danimarkanın və danimarkalıların milli xarakteri hesab edirlər.

Morkkis(Fin.) - xüsusi əxlaqi asma vəziyyəti.

Serendipity(İngilis dili) ingilis dilindən “yolunuza gələn zəif siqnallara və qeyri-adi stimullara diqqətli olun” kimi tərcümə edilə bilən bir termindir.

Lanqot(Köhnə İngilis dili) - insanın Cənnətə, ya da Alma adasına və ya "divarda bir qapıya" baxışı olanda çox spesifik bir həsrət - gəldi və keçdi, amma ömrünün sonuna qədər o, gözlərini axtarır. o.

Biciuliauti(Litva) - "dost olmaq", "ortaq arılara sahib olmaq"

Á (İslandiya) - “atlar otlayanda otda uzanaraq yolda dincəlmək”

Duende(İspanca) - əvvəlcə insanda məskunlaşacaq və ətrafdakı dünyaya heyranlıq hissi yaradan mifik pəriyə bənzər məxluqa istinad etmək üçün istifadə edilmişdir. Zaman keçdikcə onun mənası sənət obyektinin insana dərindən toxuna biləcəyi mistik gücə işarə etməyə başladı.

Ödəniş(Fransızca) - vətənində olmayanda yaranan hiss.

Schadenfreude(Almanca) - kiminsə uğursuz olduğunu görməkdən alınan həzz.

Cafune(Brazilian Portuqal dili) - barmaqlarınızı yumşaq bir şəkildə kiminsə saçında gəzdirmək.

Tartle(Şotlandiya) - adını unutduğunuz birini təqdim etmək istəyərkən süründürməçilik hərəkəti.

Kyoikumama(Yaponca) - uşağını amansızcasına akademik nailiyyətə doğru itələyən ana.

Iktsuarpok(İnuit (Eskimo dili)) - kiminsə gəlib-gəlmədiyini görmək üçün çölə çıxın.

Jayus(İndoneziya) - o qədər pis söylənilən və o qədər gülməli bir zarafatdır ki, gülməyə bilməzsiniz.

Drachenfutter(Almanca) - yanan. "Əjdaha üçün yemək." Günahkar ərin arvadının rəğbətini qazanmaq üçün verdiyi hədiyyələri bildirir.

Litost(Çex) - zəif ötürülən mənfi emosiya. Milan Kunderanın fikrincə, bu, “birdən-birə öz əzabını dərk edəndə baş verən dözülməz vəziyyətdir”.

Farpotshket(Yidiş) - "onu düzəltmək cəhdi nəticəsində nəhayət pozulmuş" vəziyyətə uyğundur.

Gözəllik(Holland) - hərfi mənada "rahat, qəribə, şirin" deməkdir, eyni zamanda sevdiklərinizlə keçirdiyiniz vaxt, uzun ayrılıqdan sonra bir dostla görüş və ya mənəvi yaxınlıq mənasını verə bilər.

Betsubara(yaponca) – desert üçün mədədə yer (ləzzətli yeməklər üçün “başqa (ehtiyat) mədə”)

İlunqa(zərf Çiluba, cənub-şərq Konqo) - hər hansı bir pisliyi ilk dəfə bağışlamağa hazır olan, ikinci dəfə buna dözən, lakin üçüncü dəfə bağışlamayan insan.

Mamihlapinatapai(onas hind qəbiləsinin ləhcəsi, Tierra del Fuego) - ikisindən birinin hər iki tərəfin istədiyini etməyi təklif edəcəyi, lakin buna meylli olmadığı ümidi ilə bir-birinizə baxın.

Mokita(Yeni Qvineya) - hamının bildiyi, lakin heç kimin ucadan deməyə cəsarət etmədiyi bir həqiqət.

Ah-un(Yaponiya) - sevgililər və köhnə dostlar arasında zamanla yaranan sözsüz bir-birini başa düşmək.

Mono xəbəri yoxdur(Yaponiya) - zamanın amansız keçməsi səbəbindən kədər.

Şibui(Yaponiya) - əvvəlcə mütləq gözəl olan bir şeyin xoşagəlməz təzahürü.

Treppenwitz(Almaniya) - çox sonralar ağlıma gələn yaxşı fikir.

Torschlusspanik(Almanca) - sözün əsl mənasında "qapanan qapı panikası", yaş artdıqca imkanların azalması qorxusunu ifadə edir.

Mbukimbuki(Bantu qəbilələrinin dili, Qərbi Afrika) - sevinc içində paltarlarınızı cırıb çılpaq rəqs edin.

Kalabobos(Kastilian İspan) və ya orbayu(Asturiya və Qalisiya dialektləri) - yer üzündə uzanan sıx bulud şəklində təbiət hadisəsi, onun daxilində toz kimi incə, hər tərəfə (yuxarıdan aşağıya, aşağıdan yuxarıya və s.) demək olar ki, yağan yağış. tam yoxluğu külək. Bu vəziyyətdə bir çətir tamamilə yararsızdır - həm onunla, həm də onsuz hidroponikada olduğu kimi eyni dərəcədə tamamilə islanacaqsınız.

Saudade- xüsusi bir Portuqal melankoliyası: kədər, həsrət və sevgi qarışığı. Portuqallar özləri iddia edirlər ki, sözün mənası müəyyən bir insan duyğusundadır, “gerçəkləşməyən və geri qaytarıla bilməyəcək şəkildə yoxa çıxana can atmaq”.

Ubuntu(Zulu və Xoza dilləri) - “başqalarına qarşı insanlıq”. Başqa bir məna isə “bütün bəşəriyyəti birləşdirən universal məcburi iştirak gücünə inam”dır.

Vobal(Qazax) - əgər insana fayda verə biləcək bir şey varsa, bu nəyisə atmaq, xarab etmək və s. Prinsipcə, şəxsən ehtiyacınız olmasa belə. Ancaq onu atmaq olmaz, çünki çox böyükdür.

Lefargen(İbranicə) - “kimisə səylərində, maraqlarında və fəaliyyətlərində güclü şəkildə bəyənmək və dəstəkləmək” mənasını verən fel. Bunda dolayı yardım elementi də var. Tutaq ki, arvad oxuyursa, o zaman ər uşaqlarla daha çox məşğul olmağa çalışacaq ki, oxumağa daha çox vaxt ayırsın.

Fachidiot(Almanca) - bir sahədə səriştəli mütəxəssis, lakin ümumilikdə axmaqdır.

Olfrygt(Danimarka Vikinqi) - pivə olmaması qorxusu.

Ariga-meiwaku(Yaponca) - kimsə sizin üçün heç istəmədiyiniz bir şey etdikdə və siz bu adamı dayandırmağa çalışdıqda, amma o, hər halda, sizə bir yaxşılıq etmək istədiyi üçün bunu edir, amma sonda yalnız sizə səbəb olur. çox çətinlik çəkir, amma ədəb buna baxmayaraq ona təşəkkür etməyi tələb edir.

Тingo(pascuense, Pasxa adası) - dostunuzdan heç bir şey qalmayana qədər bir-bir borc alın.

yoko meshi(Yaponca) - xarici dildə danışan insanın yaşadığı stress.

Gobbledegook(ingiliscə) - bürokratik sənədlərə xas olan təmtəraqlı, qaranlıq rəsmi nitq.